ES2901643T3

ES2901643T3 - Method for controlling induction heating coils of an induction cooktop

Info

Publication number: ES2901643T3
Application number: ES19186794T
Authority: ES
Inventors: Gabriel Rupp; Aylin Schoeffler
Original assignee: EGO Elektro Geratebau GmbH
Current assignee: EGO Elektro Geratebau GmbH
Priority date: 2018-07-30
Filing date: 2019-07-17
Publication date: 2022-03-23
Anticipated expiration: 2039-07-17
Also published as: DE102018212675B4; EP3606285A1; KR20200013596A; PL3606285T3; EP3606285B1; KR102752866B1; DE102018212675A1

Abstract

Método para controlar las bobinas de calentamiento de inducción (15, HE) de una encimera de cocción de inducción (11), que comprende los pasos de - determinar si dos recipientes de cocción (T1, T2) están colocados sobre la encimera de cocción de inducción (11) por encima de una bobina de calentamiento de inducción común (HE12) con un grado de cobertura mínimo respectivamente, donde para los dos recipientes de cocción se especifican diferentes potencias objetivo para su calentamiento, - operar la bobina de calentamiento de inducción común (HE12) con una potencia de reducción, donde la potencia de reducción es menor que la potencia objetivo especificada más alta, - señalar esta reducción de la potencia en la bobina de calentamiento de inducción común (HE12) óptica y/o acústicamente a un operador, - iniciar un contador para contar un tiempo de decisión especificado y señalar este recuento como forma de expiración óptica y/o acústicamente a un operador, o donde, en un primer caso, el operador no reacciona durante el tiempo de decisión, y o donde, en un segundo caso, el operador reacciona durante el tiempo de decisión y § cualquiera de los dos de uno de los recipientes de cocción (T1, T2) se retira de la bobina de calentamiento de inducción común (HE12) de modo que este recipiente de cocción ya no cubre esta bobina de calentamiento de inducción con la cobertura mínima, § o al menos modifica una de las potencias objetivo especificadas, de tal manera que las dos potencias objetivo especificadas difieran como máximo en una diferencia de tolerancia especificada, - donde, en el primer caso, la bobina de calentamiento de inducción común (HE12) se opera permanentemente con una potencia real reducida, - donde, en el segundo caso, cuando el operador retira al menos uno de los recipiente de cocción (T2) de la bobina de calentamiento de inducción común (HE12), de manera que este recipiente de cocción (T2) ya no cubra esta bobina de calentamiento de inducción (HE12) con la cobertura mínima o que al menos uno de los recipientes de cocción (T1, T2) esté colocado por encima de al menos otra bobina de calentamiento de inducción (15, HE), la bobina de calentamiento de inducción común anterior (HE12) se pone en funcionamiento nuevamente con la potencia objetivo originalmente especificada para calentar el recipiente de cocción restante (T1) .A method for controlling induction heating coils (15, HE) of an induction cooking hob (11), comprising the steps of - determining whether two cooking vessels (T1, T2) are placed on the induction cooking hob (11) above a common induction heating coil (HE12) with a minimum degree of coverage respectively, where for the two cooking vessels different target powers are specified for their heating, - operating the common induction heating coil (HE12) with a reduction power, where the reduction power is lower than the highest specified target power, - signaling this reduction of power in the common induction heating coil (HE12) optically and/or acoustically to an operator, - starting a counter for counting a specified decision time and signaling this counting as a form of expiration optically and/or acoustically to an operator, or where, in a first case, the operator does not react during the decision time, and or where, in a second case, the operator reacts during the decision time and § either of the two of the one of the cooking vessels (T1, T2) is removed from the common induction heating coil (HE12) so that this cooking vessel no longer covers this induction heating coil with the minimum coverage, § or at least changes one of the specified target powers, such that the two specified target powers differ by at most a specified tolerance difference, - where, in the first case, the common induction heating coil (HE12) is permanently operated with a reduced actual power, - where, in the second case, when the operator removes at least one of the cooking vessels (T2) from the common induction heating coil (HE12), so that this cooking vessel (T2) no longer covers this induction heating coil (HE12) with the minimum coverage or that at least one of the cooking vessels (T1, T2) is placed above at least one other induction heating coil (15, HE), the previous common induction heating coil (HE12) is put into operation again with the originally specified target power to heat the remaining cooking vessel (T1).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Método para controlar bobinas de calentamiento de inducción de una encimera de cocción de inducción [0001] La invención se refiere a un método para controlar bobinas de calentamiento de inducción de una encimera de cocción de inducción, en particular para poder resolver los llamados conflictos entre dos recipientes de cocción colocados por encima de una bobina de calentamiento de inducción común para la que se especifican diferentes potencias objetivo de calentamiento.Method for controlling induction heating coils of an induction cooking hob [0001] The invention relates to a method for controlling induction heating coils of an induction cooking hob, in particular to be able to resolve the so-called conflicts between two cooking vessels placed above a common induction heating coil for which different target heating powers are specified.

[0002] En encimeras de cocción de inducción con una multitud de bobinas de calentamiento de inducción, que cubren en gran parte un área de cocción de la encimera de cocción de inducción en toda la superficie, de modo que un recipiente de cocción se pueda colocar y calentar en cualquier punto, se sabe que a veces se da el caso de que dos recipientes de cocción se colocan sobre una llamada bobina de calentamiento de inducción común. Si ambos recipientes de cocción con una cobertura mínima, por ejemplo, al menos del 5 % al 15 % del área de la bobina de calentamiento de inducción, la cubren, entonces ambos recipientes de cocción serían calentados por la bobina de calentamiento de inducción. Sin embargo, si se especifican ahora diferentes potencias objetivo de calentamiento para los recipientes de cocción, surge el problema de que la bobina de calentamiento de inducción solo puede funcionar con una sola potencia, al menos como potencia instantánea, es decir, correspondiente a una determinada densidad de potencia de superficie. Esto significa entonces que al menos de uno de los recipientes de cocción no se puede calentar con la potencia objetivo especificada. El recipiente de cocción con la potencia objetivo especificada más alta se calienta entonces muy poco en el área por encima de la bobina de calentamiento de inducción común. El recipiente de cocción con la potencia objetivo especificada más baja puede entonces calentarse demasiado en el área por encima de la bobina de calentamiento de inducción común. El segundo caso en particular es muy desventajoso, ya que aquí pueden producirse comportamientos indeseables, por ejemplo, quemar los alimentos que se van a cocinar. Una tal encimera de cocción de inducción se conoce, por ejemplo, de la DE 102006054973 A1.[0002] In induction cooktops with a multitude of induction heating coils, which largely cover a cooking area of the induction cooktop over the entire surface, so that a cooking vessel can be placed and heating at any point, it is known that it is sometimes the case that two cooking vessels are placed on a common so-called induction heating coil. If both cookware with minimal coverage, say at least 5% to 15% of the induction heating coil area, covers it, then both cookware would be heated by the induction heating coil. However, if different target heating powers are now specified for the cooking vessels, the problem arises that the induction heating coil can only work with a single power, at least as instantaneous power, i.e. corresponding to a certain surface power density. This then means that at least one of the cookware cannot be heated with the specified target power. The cooking pot with the highest specified target power then gets very little heat in the area above the common induction heating coil. The cookware with the lowest specified target power may then become too hot in the area above the common induction heating coil. The second case in particular is very disadvantageous, as undesirable behaviors can occur here, for example burning the food to be cooked. Such an induction cooktop is known, for example, from DE 102006054973 A1.

[0003] Se conocen métodos posibles para tratar una tal situación de conflicto correspondiente por la WO 2009/053279 A1 y la EP 2 509 392 A1. En este caso, sin embargo, el procedimiento solo se lleva a cabo de acuerdo con el tiempo del ajuste, de modo que es particularmente posible que el recipiente de cocción con la potencia objetivo especificada más baja sea calentado significativamente demasiado por la bobina de calentamiento de inducción común. Esto sería muy desventajoso y debería evitarse.[0003] Possible methods for dealing with such a corresponding conflict situation are known from WO 2009/053279 A1 and EP 2 509 392 A1. In this case, however, the procedure is only carried out in accordance with the setting time, so it is particularly possible that the cooking vessel with the lowest specified target power will be significantly overheated by the heating coil. common induction. This would be highly disadvantageous and should be avoided.

[0004] De la DE 10 2014 110 026 A1 se conoce generar, en una tal situación de conflicto, como cobertura múltiple, un indicador de aproximación de posición óptico dispuesto en el área de trabajo. Esto indica una posición más adecuada con un simple recubrimiento de cada bobina de calentamiento de inducción para uno de los dos recipientes de cocción en un área de trabajo. Entonces, un operador puede cumplir fácilmente con esto.[0004] From DE 10 2014 110 026 A1 it is known to generate, in such a conflict situation, as multiple coverage, an optical position approach indicator arranged in the working area. This indicates a more suitable position with a simple coating of each induction heating coil for one of the two cooking vessels in a work area. So an operator can easily comply with this.

[0005] De la DE 102015 118453 A1 se conoce un método para operar una encimera de cocción de inducción, en el que se examina si una bobina de calentamiento de inducción está cubierta por dos recipientes de cocción para calentarlos. Aquí, en lugar de una instrucción al operador para que mueva o retire un recipiente de cocción, la bobina de calentamiento de inducción de múltiples recubrimientos se opera a un nivel de potencia que es aceptable para que se calienten ambos recipientes de cocción.[0005] From DE 102015 118453 A1 a method for operating an induction cooking hob is known, in which it is examined whether an induction heating coil is covered by two cooking vessels in order to heat them. Here, instead of an operator instruction to move or remove a cookware, the multi-layer induction heating coil is operated at a power level that is acceptable for both cookware to heat.

[0006] De la US 2012/0024835 A1 se conoce cómo determinar o calcular la superficie inferior de un recipiente de cocción colocado por encima de varias bobinas de calentamiento de inducción en una encimera de cocción de inducción similar adicional. Dependiendo de esto y dependiendo de un nivel de potencia establecido por un operador para calentar el recipiente de cocción, se puede configurar el calentamiento de las bobinas de calentamiento de inducción individuales.[0006] From US 2012/0024835 A1 it is known how to determine or calculate the bottom surface of a cooking vessel placed above several induction heating coils in a similar additional induction cooking hob. Depending on this and depending on a power level set by an operator to heat the cooking vessel, the heating of the individual induction heating coils can be set.

Objeto y soluciónobject and solution

[0007] La invención tiene por objeto crear un método mencionado anteriormente, con el que se puedan solucionar los problemas del estado de la técnica y, en particular, sea posible poder calentar dos recipientes de cocción colocados por encima de una bobina de calentamiento de inducción común con diferentes potencias objetivo especificadas, preferiblemente lo más fácil de usar posible, sin crear serios problemas para uno de los recipientes de cocción o su proceso de cocción.[0007] The object of the invention is to create a method mentioned above, with which the problems of the state of the art can be solved and, in particular, it is possible to heat two cooking vessels placed above an induction heating coil common with different specified target powers, preferably as easy to use as possible, without creating serious problems for one of the cooking vessels or its cooking process.

[0008] Esta tarea se logra mediante un método con las características de la reivindicación 1. Las configuraciones ventajosas, así como preferidas, de la invención son objeto de las reivindicaciones adicionales y se explican con más detalle a continuación. La formulación de las reivindicaciones se hace mediante referencia explícita al contenido de la descripción.[0008] This task is achieved by a method with the features of claim 1. Advantageous as well as preferred embodiments of the invention are the subject of the additional claims and are explained in more detail below. The formulation of the claims is made by explicit reference to the content of the description.

[0009] Se prevé que, en el método de control de bobinas de calentamiento de inducción de una encimera de cocción de inducción, se determine en un paso precedente si dos recipientes de cocción, cada uno con una cobertura mínima, están colocados por encima de una bobina de calentamiento de inducción común sobre la encimera de cocción de inducción. Para los dos recipientes de cocción se especifican diferentes potencias objetivo con las que se deben calentar. En el caso de esta encimera de cocción según la invención, se prevé que no se especifique una potencia objetivo para exactamente una bobina de calentamiento de inducción, sino para exactamente un recipiente de cocción, por así decirlo. Esta potencia objetivo se aplica entonces a este recipiente de cocción y, por lo tanto, también a todas las bobinas de calentamiento de inducción que cubren el recipiente de cocción con la cobertura mínima mencionada y mediante las que se calienta. Si se especifica la misma potencia objetivo para los dos recipientes de cocción, no se produce ninguna situación de conflicto y la bobina de calentamiento de inducción común también puede funcionar de acuerdo con esta potencia objetivo. Por lo general, no se especifican valores de potencia fijos para las bobinas de calentamiento de inducción, sino densidades de potencia de superficie, que en el presente caso no deberían influir en las consideraciones aquí hechas. Siempre se habla de potencia.[0009] It is envisaged that, in the method of controlling induction heating coils of an induction cooking hob, it is determined in a preceding step if two cooking vessels, each with a minimum coverage, are placed above a common induction heating coil on the induction cooktop. Different target powers are specified for the two cooking vessels with which they are to be heated. In the case of this cooktop according to the invention, it is envisaged that a target power is not specified for exactly one induction heating coil, but for exactly one cooking vessel, so to speak. This target power is then applied to this cookware and thus also to all induction heating coils that cover the cookware with the mentioned minimum coverage and by which it is heated. If the same target power is specified for both cooking vessels, there is no conflict situation and the common induction heating coil can also operate according to this target power. In general, fixed power values are not specified for induction heating coils, but surface power densities, which in the present case should not influence the considerations made here. There is always talk of power.

[0010] Sin embargo, si se determina la especificación de dos potencias objetivo diferentes para los dos recipientes de cocción, la bobina de calentamiento de inducción común se opera con una denominada potencia de reducción. Esta potencia de reducción es inferior a la potencia objetivo especificada más alta. Ventajosamente, es al menos la potencia objetiva especificada más baja.[0010] However, if two different target powers are specified for the two cooking vessels, the common induction heating coil is operated with a so-called step-down power. This turndown power is less than the highest specified target power. Advantageously, it is at least the lowest specified target power.

[0011] Esta reducción de la potencia en la bobina de calentamiento de inducción común, que luego se aplica sobre todo al recipiente de cocción con la potencia objetivo especificada más alta, se indica óptica y/o acústicamente a un operador. De hecho, la bobina de calentamiento de inducción común se opera con la potencia de reducción y, por lo tanto, calienta los dos recipientes de cocción colocados encima. Sin embargo, solo calienta las áreas que se cubren del recipiente de cocción colocado encima. La reducción de la potencia se muestra claramente al operador para que perciba el proceso de la reducción y, si es necesario, pueda intervenir dentro del alcance de la invención.[0011] This power reduction in the common induction heating coil, which is then applied primarily to the cooking vessel with the highest specified target power, is indicated optically and/or acoustically to an operator. In fact, the common induction heating coil is operated with the reduction power and therefore heats the two cooking vessels placed above it. However, it only heats the areas that are covered by the cooking container placed on top. The power reduction is clearly shown to the operator so that he perceives the reduction process and, if necessary, can intervene within the scope of the invention.

[0012] Con la reducción de la potencia y la señalización, comienza el recuento de un tiempo de decisión predeterminado. Esto se realiza ventajosamente mediante un contador, en particular en un controlador de la encimera de cocción de inducción, que lleva a cabo el método. El recuento del tiempo de decisión como una especie de secuencia se señaliza al operador óptica y/o acústicamente. Esta señalización también puede corresponder a la señalización previamente mencionada de la reducción per se o incluso puede ser la misma señalización. En este caso se puede representar de forma especialmente ventajosa el tiempo que transcurre. El tiempo de decisión predeterminado puede ser ventajosamente de 3 segundos a 20 segundos, particularmente ventajoso de 5 segundos a 10 segundos. El tiempo que transcurre se puede mostrar, por ejemplo, en segundos, es decir, cada segundo, lo que representa una buena aclaración para el operador.[0012] With power down and signaling, counting of a predetermined decision time begins. This is advantageously done by a counter, in particular in an induction cooktop controller, which carries out the method. The counting of the decision time as a kind of sequence is signaled to the operator optically and/or acoustically. This signaling may also correspond to the previously mentioned signaling of reduction per se or may even be the same signaling. In this case, the elapsed time can be displayed particularly advantageously. The predetermined decision time can be advantageously from 3 seconds to 20 seconds, particularly advantageously from 5 seconds to 10 seconds. The elapsed time can be displayed, for example, in seconds, ie every second, which is a good explanation for the operator.

[0013] Entonces hay dos casos para el operador. En un primer caso, el operador no reacciona en absoluto durante el tiempo de decisión. Esto puede deberse al hecho de que está de acuerdo con la reducción de la potencia en la bobina de calentamiento de inducción común a la potencia de reducción. Entonces se puede suponer que esta reducción, aunque no fue la que se deseaba originalmente, es aceptable y, por lo tanto, puede mantenerse. También puede deberse a que el operador ha abandonado la habitación o ya no está presente, en cuyo caso debe aceptar esta reducción.[0013] So there are two cases for the operator. In a first case, the operator does not react at all during the decision time. This may be due to the fact that it is in accordance with the reduction of the power in the common induction heating coil to the reduction power. It can then be assumed that this reduction, although not what was originally desired, is acceptable and therefore can be maintained. It may also be because the operator has left the room or is no longer present, in which case you must accept this reduction.

[0014] En un segundo caso, el operador reacciona durante el tiempo de decisión, es decir, antes de que expire. Esto es especialmente el caso si el operador no está de acuerdo con la reducción de la potencia en la bobina de calentamiento de inducción común. En este segundo caso, el operador retira uno de los recipientes de cocción de la bobina de calentamiento de inducción común, como el primer subcaso, de tal manera que este recipiente de cocción ya no cubre esta bobina de calentamiento de inducción con la cobertura mínima, ventajosamente ya no la cubre en absoluto. Entonces se resolvería la situación de conflicto. Alternativamente, como un segundo subcaso, el operador cambia al menos una de las potencias objetivo especificadas para los recipientes de cocción colocados encima en respuesta durante el tiempo de decisión antes de su vencimiento, de modo que las dos potencias objetivo especificadas ahora difieren en un máximo de una diferencia de tolerancia especificada. Por un lado, esta diferencia de tolerancia puede ser una diferencia cero, de modo que las dos potencias objetivo predeterminadas ya no difieran. Entonces la situación conflicto se resuelve eliminando la diferencia entre las potencias objetivo especificadas. Por otro lado, es posible que las dos potencias objetivo especificadas difieran solo relativamente levemente, por ejemplo en un 5 % hasta un máximo del 50 % de la potencia objetivo especificada más baja. Entonces, esto se considera aceptable, en particular para el recipiente de cocción con la potencia objetivo especificada más baja. Incluso entonces, la situación conflicto se resuelve cambiando la configuración de potencia, porque la diferencia entre la potencia objetivo especificada es ahora relativamente pequeña y aceptable.[0014] In a second case, the operator reacts during the decision time, ie before it expires. This is especially the case if the operator does not agree to the derating of the common induction heating coil. In this second case, the operator removes one of the cooking pots from the common induction heating coil, like the first subcase, in such a way that this cooking pot no longer covers this induction heating coil with the minimum coverage, advantageously it no longer covers it at all. Then the conflict situation would be resolved. Alternatively, as a second subcase, the operator changes at least one of the specified target powers for the above cooking vessels in response during the decision time before its expiration, such that the two specified target powers now differ by a maximum of a specified tolerance difference. On the one hand, this tolerance difference can be a zero difference, so that the two predetermined target powers no longer differ. The conflict situation is then resolved by eliminating the difference between the specified target powers. On the other hand, it is possible that the two specified target powers differ only relatively slightly, for example by 5% up to a maximum of 50% of the lowest specified target power. This is then considered acceptable, in particular for the cookware with the lowest specified target power. Even then, the conflict situation is resolved by changing the power setting, because the difference between the specified target power is now relatively small and acceptable.

[0015] En el primer caso en el que el operador no reacciona antes de que haya transcurrido el tiempo de decisión, la bobina de calentamiento de inducción común se opera continuamente con una potencia real reducida para calentar los recipientes de cocción que aun permanecen colocados encima. Esta potencia real reducida puede corresponder a la potencia de reducción previamente mencionada, pero nuevamente es ventajoso que sea algo menor. Esto se explica con más detalle a continuación. [0015] In the first case where the operator does not react before the decision time has elapsed, the common induction heating coil is operated continuously with reduced real power to heat the cooking vessels still placed on top . This actual reduced power may correspond to the previously mentioned reduction power, but again it is advantageous if it is somewhat less. This is explained in more detail below.

[0016] En el segundo caso, según la invención, cuando el operador aleja al menos uno de los recipiente de cocción de la bobina de calentamiento de inducción común, de tal manera que ya no se da la cobertura mínima para esto o que el recipiente de cocción se retira completamente de la bobina de calentamiento de inducción común, es decir, se coloca sobre al menos otra bobina de calentamiento de inducción, el recipiente de cocción restante se calienta de nuevo mediante la bobina de calentamiento de inducción común anteriormente con la potencia objetivo originalmente especificada para este recipiente de cocción. El recipiente de cocción que se ha alejado se puede calentar automáticamente en una nueva ubicación con su potencia objetivo especificada; alternativamente, una entrada del operador puede ser necesaria para esto y solicitarla en consecuencia.[0016] In the second case, according to the invention, when the operator moves at least one of the cooking vessels away from the common induction heating coil, in such a way that the minimum coverage for this is no longer given or that the vessel The cooking vessel is completely removed from the common induction heating coil, i.e. it is placed on at least one other induction heating coil, the remaining cooking vessel is heated again by the previously common induction heating coil with the power purpose originally specified for this cookware. The cooking vessel that has moved away can be automatically heated in a new location with its specified target power; alternatively, an operator input may be required for this and prompted accordingly.

[0017] Por lo tanto, con la invención es posible, en el caso de que se produzca una situación de conflicto, asegurar de forma automática que esta situación de conflicto no conduzca inmediatamente a problemas considerables. Para ello, el tiempo de decisión debe seleccionarse para que sea correspondientemente corto, como se ha explicado anteriormente. El operador tiene la oportunidad de resolver la situación de conflicto de diferentes formas, después de haber tenido conocimiento del mismo. Al reducir la potencia de la bobina de calentamiento de inducción por debajo de la potencia objetivo especificada más alta, se crea un estado que puede durar este tiempo de decisión. Si el operador no reacciona en consecuencia o no resuelve la situación de conflicto, se establece una potencia para la bobina de calentamiento de inducción común después del tiempo de decisión, con la que se puede operar de manera continua para calentar ambos recipientes de cocción que se han configurado, sin que pueda haber desventajas significativas para cualquiera de los procesos de cocción.[0017] Thus, with the invention it is possible, in the event of a conflict situation, to automatically ensure that this conflict situation does not immediately lead to considerable problems. For this, the decision time must be selected to be correspondingly short, as explained above. The operator has the opportunity to resolve the conflict situation in different ways, after having become aware of it. Reducing the power of the induction heating coil below the highest specified target power creates a state that can last this decision time. If the operator does not react accordingly or does not resolve the conflict situation, a power is set for the common induction heating coil after the decision time, with which it can be operated continuously to heat both cookware being heated. configured, without there being any significant disadvantages to any of the cooking processes.

[0018] En la configuración de la invención también es posible que el nivel de la potencia de reducción dependa de lo baja que sea la potencia objetivo especificada más baja de uno de los recipientes de cocción en términos absolutos. También se puede tener en cuenta lo grande que sea la diferencia entre las dos potencias objetivo especificadas diferentes.[0018] In the configuration of the invention it is also possible that the level of the reduction power depends on how low the lowest specified target power of one of the cooking vessels is in absolute terms. It can also be taken into account how big the difference is between the two different specified target powers.

[0019] En otra configuración de la invención, el recuento puede mostrarse visualmente al operador como el final del tiempo de decisión, en particular mediante un número creciente o decreciente. Por lo tanto, con una pantalla de siete segmentos que se utiliza habitualmente en placas de cocción, se puede mostrar un tiempo de decisión de 10 segundos. Una pantalla de dos dígitos y siete segmentos puede mostrar un tiempo de decisión significativamente más largo, aunque ventajosamente no debería ser más de 20 segundos. De lo contrario, uno de los procesos de cocción puede verse afectado negativamente por la reducción de la potencia de reducción.[0019] In another embodiment of the invention, the count can be visually displayed to the operator as the end of the decision time, in particular by an increasing or decreasing number. Therefore, with a seven-segment display that is commonly used on cooktops, a decision time of 10 seconds can be displayed. A two digit seven segment display can show a significantly longer decision time, although advantageously it should not be more than 20 seconds. Otherwise, one of the cooking processes may be negatively affected by the reduction of the reduction power.

[0020] Como alternativa a la visualización de la expiración del tiempo de decisión con un número, este se puede visualizar mediante una barra de progreso, es decir, mediante un gran número de segmentos luminosos dispuestos en fila. Esto es idóneo para una representación aun más comprensible intuitivamente. Una barra de progreso de este tipo se puede visualizar principalmente con un cursor iluminado como método de control, como se conoce, por ejemplo, de la EP 1787393 A1.[0020] As an alternative to displaying the expiry of the decision time with a number, this can be displayed via a progress bar, ie via a large number of light segments arranged in a row. This is ideal for an even more intuitively understandable representation. Such a progress bar can primarily be displayed with an illuminated cursor as a control method, as is known, for example, from EP 1787393 A1.

[0021] De manera ventajosa, el recipiente de cocción retirado no solo puede calentarse adicionalmente mediante la al menos otra bobina de calentamiento de inducción en general con su potencia objetivo originalmente especificada, sino que esto también puede tener lugar automáticamente. Por lo tanto, no es necesaria ninguna entrada o acción adicional por parte del operador; simplemente alejar este recipiente de cocción del otro recipiente de cocción o alejarlo de la bobina de calentamiento de inducción común es entonces completamente suficiente. Alternativamente, se puede solicitar al operador una confirmación como proceso operativo para un calentamiento adicional con la potencia objetivo originalmente especificada.[0021] Advantageously, the removed cooking container can not only be additionally heated by the at least one other induction heating coil generally with its originally specified target power, but this can also take place automatically. Therefore, no additional input or action is required from the operator; simply moving this cookware away from the other cookware or away from the common induction heating coil is then completely sufficient. Alternatively, a confirmation can be requested from the operator as an operational process for additional heating with the originally specified target power.

[0022] En una primera configuración posible de la invención, la potencia de reducción para la bobina de calentamiento de inducción común o para el recipiente de cocción con la potencia objetivo especificada más alta puede reducirse hasta tal punto que corresponda a la potencia objetivo especificada más baja. Entonces el recipiente de cocción con la potencia más alta también se calienta solo mediante esta bobina de calentamiento de inducción con la potencia objetivo especificada más baja, pero solo una vez durante un tiempo limitado. Esto representa una restricción significativa para el proceso de cocción en este recipiente de cocción, naturalmente dependiendo de si el recipiente de cocción también se calienta mediante al menos otra bobina de calentamiento por inducción y en qué medida. Sin embargo, al mismo tiempo, este es un método muy seguro para el proceso de cocción en el recipiente de cocción con la potencia objetivo especificada más baja. Esta potencia de reducción correspondiente a la potencia objetivo especificada más baja también se puede usar de forma permanente para la bobina de calentamiento de inducción común en el primer caso mencionado al principio. Si la reducción correspondiente en el recipiente de cocción con la potencia objetivo especificada más alta es perjudicial para el operador, aun puede resolver la situación de conflicto posteriormente, en particular moviendo uno de los dos recipientes de cocción.[0022] In a first possible configuration of the invention, the reduction power for the common induction heating coil or for the cooking vessel with the highest specified target power can be reduced to such an extent that it corresponds to the highest specified target power. low. Then the cooking vessel with the higher power is also heated only by this induction heating coil with the lower specified target power, but only once for a limited time. This represents a significant restriction for the cooking process in this cooking vessel, naturally depending on whether and to what extent the cooking vessel is also heated by at least one other induction heating coil. At the same time, however, this is a very safe method for the cooking process in the cooking vessel with the lowest specified target power. This step-down power corresponding to the lowest specified target power can also be used permanently for the common induction heating coil in the first case mentioned at the beginning. If the corresponding reduction in the cooking vessel with the higher specified target power is detrimental to the operator, he can still resolve the conflict situation later, in particular by moving one of the two cooking vessels.

[0023] En una segunda posible configuración de la invención, la potencia de reducción para la bobina de calentamiento de inducción común o con la que luego se calienta el recipiente de cocción con la potencia objetivo especificada más alta de esta bobina de calentamiento de inducción se puede reducir del 120 % al 150 % de la potencia objetivo especificada. Por lo tanto, esto significa que el recipiente de cocción con la potencia objetivo especificada más baja se calienta mediante la bobina de calentamiento de inducción común con un 20 % al 50% más de potencia durante el tiempo de decisión. Esto aun puede ser tolerable durante el tiempo de decisión antes mencionado de un máximo de 20 segundos. De esta manera, se debilita algo la reducción de la potencia para el otro recipiente de cocción.[0023] In a second possible configuration of the invention, the reduction power for the common induction heating coil or with which the cooking vessel is then heated with the higher specified target power of this induction heating coil is can reduce from 120% to 150% of the specified target power. Therefore, this means that the cooking vessel with the lowest specified target power is heated by the common induction heating coil with 20% to 50% more power during decision time. This may still be tolerable during the aforementioned decision time of a maximum of 20 seconds. In this way, the power reduction for the other cooking vessel is somewhat weakened.

[0024] En una configuración posible de la invención, la potencia real reducida permanentemente según el primer caso inicialmente mencionado es mayor que la potencia objetivo especificada más baja. Puede corresponder a la potencia de reducción descrita anteriormente, pero esto no es necesario. Es particularmente ventajoso entre la potencia de reducción y la potencia objetivo especificada más baja, ya que el proceso de cocción ahora dura un tiempo indefinido o impredecible y debería verse menos afectado en el recipiente de cocción con la potencia objetivo especificada más baja que en el otro recipiente de cocción. La potencia real reducida permanentemente puede estar, por ejemplo, exactamente en el medio, pero debería ser ventajosamente un máximo del 10 % al 15 % por encima de la potencia objetivo especificada más baja.[0024] In a possible embodiment of the invention, the permanently reduced actual power according to the initially mentioned first case is greater than the lowest specified target power. It can correspond to the reduction power described above, but this is not necessary. It is particularly advantageous between the reduction power and the lower specified target power, since the cooking process now lasts for an indefinite or unpredictable time and should be less affected in the cooking vessel with the lower specified target power than in the other. cooking container. The permanently reduced actual power can be, for example, exactly in the middle, but should advantageously be a maximum of 10% to 15% above the lowest specified target power.

[0025] Alternativamente, la potencia real reducida permanentemente es la potencia objetivo especificada más baja. Por consiguiente, el proceso de cocción con la potencia deseada más baja no se ve afectado en absoluto. Una alteración del otro proceso de cocción generalmente conducirá a que el operador resuelva la situación de conflicto retirando uno de los recipientes de cocción.[0025] Alternatively, the permanently reduced actual power is the lowest specified target power. Therefore, the cooking process with the lowest desired power is not affected at all. A disturbance to the other cooking process will generally lead to the operator resolving the conflict situation by removing one of the cooking vessels.

[0026] En una configuración ventajosa de la invención, la cobertura mínima mencionada anteriormente es al menos el 5 % de la superficie de la bobina de calentamiento de inducción. Es posible que se puedan detectar coberturas más pequeñas mediante un recipiente de cocción, pero no se cuentan como tales. Esto significa que un recipiente de cocción con esta cobertura baja por debajo esta cobertura mínima o inferior que esta puede calentarse un poco por la bobina de calentamiento de inducción en el área de superposición. Sin embargo, esto no se tiene en cuenta cuando se opera la bobina de calentamiento de inducción y, debido a la probable baja participación en el calentamiento del recipiente de cocción, esto todavía se considera aceptable. La cobertura mínima también puede ser mayor, por ejemplo del 10 % hasta un máximo del 5 %.[0026] In an advantageous configuration of the invention, the aforementioned minimum coverage is at least 5% of the surface of the induction heating coil. Smaller toppings may be detectable by cookware, but are not counted as such. This means that a cookware with this coverage falls below this minimum or less coverage than it can be heated somewhat by the induction heating coil in the overlap area. However, this is not taken into account when operating the induction heating coil, and due to the likely low share of cooking vessel heating, this is still considered acceptable. The minimum coverage can also be higher, for example from 10% to a maximum of 5%.

[0027] En una posible configuración de la invención, en el caso de que uno de los dos recipientes de cocción cubra la bobina de calentamiento de inducción común con menos de la cobertura mínima mencionada, no se puede realizar ningún cambio en una de las potencias objetivo especificadas. Esto corresponde entonces a la circunstancia antes mencionada de que un recipiente de cocción con una cobertura por debajo de la cobertura mínima o por debajo de esta simplemente no se tiene en cuenta. No obstante, en una configuración de la invención se puede prever que el operador reciba una señal visual y/o acústica de que existe un cierto conflicto. Si el recipiente de cocción con la cobertura inferior a la cobertura mínima no se va a operar en absoluto o solo con una potencia objetivo muy baja, la bobina de calentamiento de inducción para el otro recipiente de cocción se opera con una potencia objetivo muy alta, por lo que podría producirse un estado no deseado en un recipiente de cocción incluso con poca cobertura. Por lo tanto, la encimera de cocción de inducción no realiza ninguna acción propia, pero al menos informa al operador sobre este cierto conflicto. Con esta información también se puede indicar ventajosamente para qué recipiente de cocción y/o para qué bobina de calentamiento de inducción se aplica esta situación de conflicto.[0027] In a possible embodiment of the invention, in the event that one of the two cooking vessels covers the common induction heating coil with less than the mentioned minimum coverage, no change can be made to one of the powers specified target. This then corresponds to the aforementioned circumstance that a cookware with coverage below or below the minimum coverage is simply not taken into account. However, in one embodiment of the invention, provision can be made for the operator to receive a visual and/or acoustic signal that a certain conflict exists. If the cookware with the coverage less than the minimum coverage is not to be operated at all or only at a very low target power, the induction heating coil for the other cookware is to be operated at a very high target power, so an undesirable state could occur in a cookware even with little coverage. Therefore, the induction hob does not perform any action of its own, but at least informs the operator about this certain conflict. With this information it can also be advantageously indicated for which cooking vessel and/or for which induction heating coil this conflict situation applies.

[0028] En una configuración de la invención, en el segundo caso mencionado anteriormente, si el operador cambia al menos una de las potencias objetivo especificadas de tal manera que las potencias objetivo especificadas difieren en un máximo de la diferencia de tolerancia predeterminada, la bobina de calentamiento de inducción común se opera con la potencia objetivo especificada más baja. Esto se debe a que se puede suponer que la potencia reducida también es aceptable para el recipiente de cocción con la potencia objetivo especificada más alta.[0028] In one embodiment of the invention, in the second case mentioned above, if the operator changes at least one of the specified target powers such that the specified target powers differ by a maximum of the predetermined tolerance difference, the coil Common induction heating is operated at the lowest specified target power. This is because it can be assumed that the reduced power is also acceptable for the cookware with the highest specified target power.

[0029] Como se ha explicado anteriormente, la diferencia de tolerancia predeterminada puede ser del 5 % al 50 % de la potencia objetivo especificada más baja. Ventajosamente, es un máximo del 10 % o 20 % de la potencia objetivo especificada más baja.[0029] As explained above, the default tolerance difference may be from 5% to 50% of the lowest specified target power. Advantageously, it is a maximum of 10% or 20% of the lowest specified target power.

[0030] Una señalización al operador mencionada anteriormente puede tener lugar de diferentes formas, como se conoce básicamente por el estado de la técnica. Una señalización óptica ventajosa es un parpadeo, lo que es especialmente adecuado para llamar la atención de un operador. En este caso, un número mencionado al principio o una barra de progreso mencionada al principio se puede mostrar parpadeando. El parpadeo también puede tener lugar cada segundo, por ejemplo, cambiando la barra numérica o de progreso. Pero también se puede hacer más rápido.[0030] An operator signaling mentioned above can take place in different ways, as is basically known from the state of the art. An advantageous optical signal is a flash, which is especially suitable for attracting the attention of an operator. In this case, a number mentioned at the beginning or a progress bar mentioned at the beginning can be shown flashing. The flashing can also take place every second, for example by changing the numeric or progress bar. But it can also be done faster.

[0031] En otra configuración de la invención se muestra una visualización de conflicto en una pantalla de potencia para el recipiente de cocción con la potencia objetivo especificada más alta, de modo que se le muestre al operador que el conflicto debe resolverse retirando o reubicando este recipiente de cocción. Aquí también puede tener lugar una visualización de conflicto con una luminosidad modificada y/o con la pantalla de potencia parpadeando. En este caso, el recipiente de cocción con la potencia objetivo especificada más alta se considera más perjudicial y, por lo tanto, debe retirarse. [0031] In another embodiment of the invention, a conflict display is displayed on a power screen for the cooking vessel with the highest specified target power, so as to show the operator that the conflict must be resolved by removing or relocating this vessel. cooking container. Here too a conflict display can occur with a changed brightness and/or with the power display flashing. In this case, the cookware with the highest specified target power is considered more detrimental and should therefore be removed.

[0032] Alternativamente, se puede suponer que, en particular, si el recipiente de cocción ya se ha calentado durante más de 1 minuto o 2 minutos con la potencia objetivo especificada más alta, aquí ya se ha calentado una placa de encimera de cocción. Un desplazamiento del recipiente de cocción con la potencia objetivo especificada más alta podría compensarse en gran medida, especialmente en el caso de bobinas de calentamiento de inducción debido a su tiempo de calentamiento muy rápido. Sin embargo, la solución óptima para este recipiente de cocción es cuando se le pide al operador que aleje el recipiente de cocción con la potencia objetivo especificada más baja.[0032] Alternatively, it can be assumed that, in particular, if the cooking vessel has already been heated for more than 1 minute or 2 minutes with the highest specified target power, a cooktop plate has already been heated here. A cooking vessel offset with the higher specified target power could be compensated to a great extent, especially in the case of induction heating coils due to their very fast heating time. However, the optimal solution for this cookware is when the operator is asked to move away the cookware with the lowest specified target power.

[0033] Además de las reivindicaciones, estas y otras características también surgen de la descripción y los dibujos, donde las características individuales pueden implementarse individual o colectivamente en forma de subcombinaciones en una forma de realización de la invención y en otras áreas y pueden representar realizaciones ventajosas y protegibles individualmente para los que se reivindica protección aquí. La subdivisión de la solicitud en secciones individuales, así como títulos provisionales, no limita la validez general hechas bajo estas.[0033] In addition to the claims, these and other features also emerge from the description and drawings, where the individual features may be implemented individually or collectively in the form of sub-combinations in one embodiment of the invention and in other areas and may represent embodiments advantageous and individually protectable for which protection is claimed here. The subdivision of the application into individual sections, as well as provisional titles, does not limit the general validity made under them.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

[0034] Los ejemplos de realización de la invención están representados esquemáticamente en los dibujos y se explican con más detalle a continuación. En los dibujos se muestran:[0034] Embodiments of the invention are shown schematically in the drawings and are explained in more detail below. The drawings show:

Figura 1 una vista superior sobre una encimera de cocción de inducción con varias bobinas de calentamiento de inducción, tres ollas colocadas en la parte superior y un dispositivo de control con deslizadores y pantallas,Figure 1 a top view on an induction cooking hob with several induction heating coils, three pots placed on top and a control device with sliders and screens,

Figura 2 una representación ampliada del área izquierda del dispositivo de control con la configuración de potencia respectiva como potencia objetivo para dos ollas,Figure 2 an enlarged representation of the left area of the control device with the respective power setting as target power for two pots,

Figura 3 en el siguiente paso del método según la invención, el funcionamiento de la bobina de calentamiento de inducción, que está cubierta conjuntamente por las dos ollas, y las otras bobinas de calentamiento de inducción provistas para calentar con una potencia de reducción, que se muestra en las pantallas,Figure 3 in the next step of the method according to the invention, the operation of the induction heating coil, which is jointly covered by the two pots, and the other induction heating coils provided for heating with a reduction power, which are shows on the screens,

Figura 4 la representación del recuento del tiempo de decisión en un deslizador con segmentos luminosos individuales y en una pantalla de siete segmentos,Figure 4 the representation of the decision time count on a slider with individual light segments and on a seven-segment display,

Figura 5 la situación sobre la encimera de cocción de inducción según la figura 1 que ha sido extraída de la bobina de calentamiento de inducción común por el operador yFigure 5 the situation on the induction cooking hob according to figure 1 which has been removed from the common induction heating coil by the operator and

Figura 6 una representación de los deslizadores y las pantallas responsables para las dos ollas con la respectiva potencia objetivo original para el mayor calentamiento.Figure 6 a representation of the responsible sliders and screens for the two pots with the respective original target power for the highest heating.

Descripción detallada de los ejemplos de realizaciónDetailed description of embodiments

[0035] En la figura 1 está representada una vista superior sobre una encimera de cocción de inducción 11 descrita inicialmente para la realización del método según la invención, que presenta una placa de encimera de cocción 12. La parte trasera y, con mucho, la parte más grande de la placa de encimera de cocción 12 forma un área de calentamiento 13 para poder utilizarla para calentar recipientes de cocción u ollas. Por debajo del área de calentamiento 13 están dispuestas ochos bobinas de calentamiento de inducción 15, aquí mostradas con HE10 hasta HE23. La mitad izquierda del área de calentamiento 13 presenta cuatros bobinas de calentamiento de inducción 15 y también la mitad derecha. Sin embargo, esta división no es absolutamente necesaria; se podrían proporcionar menos y, sobre todo, incluso más bobinas de calentamiento de inducción para toda el área de calentamiento 13.[0035] Figure 1 shows a top view of an induction cooking hob 11 initially described for carrying out the method according to the invention, which has a cooking hob plate 12. The rear part and, by far, the larger part of the cooktop plate 12 forms a heating area 13 so that it can be used to heat cooking vessels or pots. Below the heating area 13 are arranged eight induction heating coils 15, here shown as HE10 through HE23. The left half of the heating area 13 has four induction heating coils 15 and so does the right half. However, this division is not absolutely necessary; fewer and above all even more induction heating coils could be provided for the entire heating area 13.

[0036] Una olla T1 muy grande está colocada en la parte delantera izquierda de la encimera de cocción de inducción 11. Esta olla cubre en gran medida las dos bobinas de calentamiento de inducción delanteras HE10 y HE13 y aproximadamente el 30 % de cada una de las dos bobinas de calentamiento de inducción traseras HE11 y HE12. En la parte posterior, en el medio, hay una olla T2 mucho más pequeña, aproximadamente en el centro entre las dos bobinas de calentamiento de inducción HE12 y HE21. A primera vista se puede observar que la situación de conflicto antes mencionada está presente en la bobina de calentamiento de inducción HE12, ya que aproximadamente el 30 % de su superficie está cubierta por la olla T1 y aproximadamente el 35 % de su superficie está cubierta por la olla T2. Una cobertura mínima mencionada anteriormente se puede establecer en 10 %, y dado que es claramente superada por las dos ollas T1 y T2 en la bobina de calentamiento de inducción HE12, ambas ollas deben calentarse y deben tenerse en cuenta.[0036] A very large pot T1 is placed at the front left of the induction cooking hob 11. This pot largely covers the two front induction heating coils HE10 and HE13 and approximately 30% of each of the two rear induction heating coils HE11 and HE12. At the back in the middle is a much smaller pot T2, roughly in the center between the two induction heating coils HE12 and HE21. At first glance, it can be seen that the aforementioned conflict situation is present in the induction heating coil HE12, since about 30% of its surface is covered by pot T1 and about 35% of its surface is covered by T1. pot T2. A minimum coverage mentioned above can be set to 10%, and since it is clearly exceeded by the two pots T1 and T2 on the HE12 induction heating coil, both pots must be heated and must be taken into account.

[0037] Otra olla T3 se muestra con líneas discontinuas en la parte delantera derecha en el área de calentamiento 13. Esta solo cubre la bobina de calentamiento de inducción trasera derecha HE22 en aproximadamente un 10 %, por lo que posiblemente aun sea relevante aquí. La bobina de calentamiento de inducción HE21, que está cubierta por la olla T2 con una cobertura significativamente mayor que la mínima, cubre la olla T3 con solo aproximadamente del 2 % al 4 %. Por lo tanto, está claramente por debajo de la cobertura mínima o es menor que esta, de modo que se proporciona aquí en una variante ventajosa de la invención descrita al principio, que, para el funcionamiento de la bobina de calentamiento de inducción HE21, la olla T3 no se considera que cubra en absoluto.[0037] Another pot T3 is shown with dashed lines at the front right in heating area 13. This only covers the rear right induction heating coil HE22 by about 10%, so is possibly still relevant here. The HE21 induction heating coil, which is covered by pot T2 with significantly more than minimum coverage, covers pot T3 with only about 2% to 4%. It is therefore clearly below or less than the minimum coverage, so that an advantageous variant of the invention described at the outset is provided here, which, for HE21 induction heating coil operation, T3 pot is not considered to cover at all.

[0038] Delante del área de calentamiento 13, la encimera de cocción de inducción 11 presenta un dispositivo de control 17, ventajosamente dispuesto debajo de la propia placa de encimera de cocción 12 e implementado con interruptores táctiles, ventajosamente con elementos sensores capacitivos y pantallas luminosas o led. El dispositivo de control 17 presenta cuatro denominados deslizadores 19a a 19d que discurren horizontalmente en una distribución especial, que, sin embargo, no juega aquí un papel significativo. Cada deslizador presenta diez segmentos luminosos 20, donde en cada segmento luminoso 20 también está previsto un elemento sensor separado. Por lo tanto, un tal deslizador 19 es una especie de tiras táctiles iluminadas. Una pantalla 21 está dispuesta a la derecha de cada deslizador 19, por lo que también se proporcionan cuatro pantallas 21a a 21d. Las pantallas 21 presentan respectivamente dos pantallas de siete segmentos para mostrar los números y las letras o los símbolos correspondientes, como puede verse claramente en las siguientes figuras 2 a 4.[0038] In front of the heating area 13, the induction cooking hob 11 has a control device 17, advantageously arranged under the hob 12 plate itself and implemented with touch switches, advantageously with capacitive sensor elements and light displays or led. The control device 17 has four so-called sliders 19a to 19d which run horizontally in a special arrangement, which, however, does not play a significant role here. Each slider has ten light segments 20, with each light segment 20 also having a separate sensor element provided. Therefore, such a slider 19 is a kind of illuminated touch strips. A screen 21 is provided to the right of each slider 19, whereby four screens 21a to 21d are also provided. The displays 21 respectively have two seven-segment displays for displaying numbers and corresponding letters or symbols, as can be clearly seen in the following figures 2 to 4.

[0039] La figura 2 muestra cómo, a modo de ejemplo, las potencias objetivo ajustadas se muestran en el dispositivo de control 17. Para la olla T1, la potencia objetivo se establece con el nivel de potencia 9 en el deslizador inferior izquierdo 19a. La especificación de potencia o el ajuste de potencia por etapas es común para las encimeras de cocción. Esto se puede hacer deslizando un dedo por encima del deslizador 19a, alternativamente mediante operación directa. Si se coloca un dedo sobre el segundo segmento luminoso 20a desde la derecha en el deslizador 19a, que es el noveno segmento luminoso visto desde la izquierda, el nivel de potencia 9 también se puede ajustar directamente. En cualquier caso, la pantalla 21a con los números derechos muestra el nivel de potencia 9 mediante iluminación, ventajosamente mediante iluminación constante. En el propio deslizador 19a se iluminan los nueve segmentos luminosos izquierdos 20a y, por lo tanto, también ilustran el nivel de potencia alto establecido como potencia objetivo para la olla T1.[0039] Figure 2 shows how, by way of example, the adjusted target powers are displayed on the control device 17. For pot T1, the target power is set with power level 9 on the lower left slider 19a. Power specification or stepwise power adjustment is common for cooktops. This can be done by sliding a finger over slider 19a, alternatively by direct operation. If a finger is placed on the second light segment 20a from the right on the slider 19a, which is the ninth light segment seen from the left, the power level 9 can also be adjusted directly. In any case, the display 21a with the right numbers shows the power level 9 by illumination, advantageously by constant illumination. On the slider 19a itself, the left nine light segments 20a illuminate and thus also illustrate the high power level set as the target power for pot T1.

[0040] De manera correspondiente, se establece una potencia objetivo para la olla trasera más pequeña T2, pero aquí como un nivel de potencia 3 significativamente menor. En el deslizador 19b se iluminan los tres segmentos luminosos izquierdos 20b. La pantalla derecha de siete segmentos en la pantalla 21b muestra el número 3.[0040] Correspondingly, a target power is set for the smaller rear pot T2, but here as a significantly lower power level 3. On slider 19b, the three left light segments 20b light up. The right seven segment display on screen 21b shows the number 3.

[0041] Como se ha explicado inicialmente, un controlador de la encimera de cocción de inducción 11 reconoce inmediatamente que estas dos potencias objetivo especificadas para las ollas T1 y T2 no pueden implementarse directa y completamente debido a la situación de conflicto en la bobina de calentamiento de inducción HE12 cubierta conjuntamente. Sobre todo, las potencias objetivo se diferencia de manera significativa. En relación con la potencia de superficie, esta diferencia suele ser el factor de 6 a 8.[0041] As explained initially, a controller of the induction hob 11 immediately recognizes that these two specified target powers for pots T1 and T2 cannot be implemented directly and completely due to the conflict situation in the heating coil induction HE12 covered together. Above all, the target powers differ significantly. Relative to surface power, this difference is usually the factor of 6 to 8.

[0042] Por lo tanto, se utiliza el método según la invención, y, en cualquier caso, la bobina de calentamiento de inducción común HE12 no se opera con la potencia objetivo más alta. Más bien, aquí se muestra una variante en la figura 3, en la que la bobina de calentamiento de inducción común HE12 funciona con la potencia de reducción según la invención. Sin embargo, la potencia de reducción está aquí con el nivel de potencia 4 mostrado a la derecha de las dos pantallas 21a y 21b por encima de la potencia objetivo especificada inferior correspondiente al nivel de potencia 3 de la olla t2. Como se ha explicado inicialmente, el método también podría proporcionar alternativamente el uso de la potencia objetivo especificada más baja correspondiente al nivel de potencia 3.[0042] Therefore, the method according to the invention is used, and in any case, the common induction heating coil HE12 is not operated with the highest target power. Rather, a variant is shown here in figure 3, in which the common induction heating coil HE12 operates with the reduction power according to the invention. However, the reduction power is here with the power level 4 displayed on the right of the two screens 21a and 21b above the lower specified target power corresponding to the power level 3 of pot t2. As explained initially, the method could alternatively also provide the use of the lowest specified target power corresponding to power level 3.

[0043] Incluso si cada una de las dos ollas T1 y T2 está colocada en al menos una bobina de calentamiento de inducción adicional, como muestra claramente la figura 1, y el funcionamiento podría tener lugar allí con la potencia objetivo originalmente especificada o una densidad de potencia de superficie correspondiente, toda la respectiva olla se calienta ventajosamente con la potencia de reducción mostrada en la figura 3 correspondiente al nivel de potencia 4. Esta potencia de reducción correspondiente al nivel de potencia 4 también se aplica a las bobinas de calentamiento de inducción HE10, HE11, ^hE13 para la olla T1 y HE21 para la olla T2, donde esta última se opera a un nivel superior.[0043] Even if each of the two pots T1 and T2 is placed on at least one additional induction heating coil, as Figure 1 clearly shows, and operation could take place there with the originally specified target power or density of corresponding surface power, the entire respective pot is advantageously heated with the reduction power shown in figure 3 corresponding to power level 4. This reduction power corresponding to power level 4 also applies to induction heating coils HE10, HE11, ^h E13 for pot T1 and HE21 for pot T2, where the latter is operated at a higher level.

[0044] Al mismo tiempo, la letra "C" se muestra en las dos pantallas 21a y 21b con la pantalla izquierda de siete segmentos, que representa "Conflicto". Ventajosamente, esto también se realiza parpadeando, de modo que se llama la atención del operador sobre el hecho de que la cocción originalmente deseada no se está llevando a cabo o no puede tener lugar aquí con la potencia objetivo especificada. Ventajosamente, también tiene lugar una señalización acústica, en particular cuando la bobina de calentamiento de inducción común HE12 funciona realmente con la potencia de reducción, al igual que las otras bobinas de calentamiento de inducción cubiertas de las ollas T1 y T2.[0044] At the same time, the letter "C" is displayed on the two screens 21a and 21b with the left seven-segment screen, representing "Conflict". Advantageously, this is also done by flashing, so that the operator's attention is drawn to the fact that the originally desired cooking is not taking place or cannot take place here with the specified target power. Advantageously, an acoustic signal also takes place, in particular when the common induction heating coil HE12 actually works with the reduction power, like the other covered induction heating coils of the pots T1 and T2.

[0045] Al mismo tiempo, comienza a transcurrir un tiempo de decisión predeterminado o se cuenta en un contador en el mencionado controlador de la encimera de cocción de inducción 11. Aquí se elige ventajosamente que sea de 10 segundos. Se supone que la expiración de este tiempo de decisión se muestra visualmente al operador; esto se ilustra en la figura 4. En cada caso a la izquierda se muestra cómo solo diez de estos segmentos luminosos se iluminan en un deslizador 19 con los diez segmentos luminosos 20, como se muestra en la parte superior. Entonces solo se iluminan nueve segmentos luminosos, luego ocho segmentos luminosos 20, etc. Ventajosamente, se borra un segmento luminoso adicional cada segundo, de modo que el tiempo de decisión se cuenta ópticamente hacia atrás.[0045] At the same time, a predetermined decision time starts running or is counted in a counter in said induction cooktop controller 11. Here it is advantageously chosen to be 10 seconds. The expiration of this decision time is supposed to be displayed visually to the operator; this is illustrated in Figure 4. In each case on the left it is shown how only ten of these light segments illuminate in a slider 19 with the ten light segments 20, as shown at the top. Then only nine light segments light up, then eight light segments 20 etc Advantageously, an additional light segment is erased every second, so that the decision time is optically counted down.

[0046] Alternativa o adicionalmente, ventajosamente pero solo alternativamente, el recuento numérico del tiempo de decisión se puede visualizar en la pantalla 21 con las pantallas de siete segmentos como una especie de cuenta atrás. En la parte inferior, cuando ya no se enciende el segmento luminoso 20 en el control deslizante 19 mostrado a la izquierda, un "0" se iluminaría en consecuencia a la derecha. Sin embargo, dado que la visualización del conflicto se muestra ventajosamente en la pantalla 21, como se muestra en la figura 3, así como la potencia que se está utilizando actualmente de acuerdo con la potencia de reducción, el tiempo de decisión se cuenta ópticamente de forma ventajosa en el deslizador 19. El transcurso del tiempo de decisión también se puede representar según la figura 4 parpadeando en el deslizador 19 o en sus segmentos luminosos 20 y/o en la pantalla 21.[0046] Alternatively or additionally, advantageously but only alternatively, the numerical count of the decision time can be displayed on the display 21 with the seven-segment displays as a kind of countdown. At the bottom, when the light segment 20 on the slider 19 shown on the left no longer lights up, a "0" would light up on the right accordingly. However, since the display of the conflict is advantageously displayed on the screen 21, as shown in Fig. 3, as well as the power that is currently being used according to the reduction power, the decision time is optically counted from advantageously on the slider 19. The course of the decision time can also be displayed according to FIG. 4 by flashing on the slider 19 or on its light segments 20 and/or on the display 21.

[0047] Dentro del tiempo de decisión que transcurre, el operador puede reaccionar ahora, como se ha descrito previamente. Sin embargo, si no reacciona en absoluto dentro del tiempo de decisión, la bobina de calentamiento de inducción común HE12 funciona continuamente con una potencia real reducida. En este ejemplo, esta sería la potencia objetivo especificada más baja correspondiente al nivel de potencia 3. La otra bobina de calentamiento de inducción cubierta de la olla T2 HE21 también funcionaría entonces con esta potencia real reducida de acuerdo con la potencia objetivo especificada más baja.[0047] Within the elapsed decision time, the operator can now react, as previously described. However, if it does not react at all within the decision time, the HE12 common induction heating coil operates continuously with reduced real power. In this example, this would be the lower specified target power corresponding to power level 3. The other covered induction heating coil in pot T2 HE21 would then also operate at this reduced actual power according to the lower specified target power.

[0048] En el caso de la olla T1, se podría prever que las otras bobinas de calentamiento de inducción cubiertas HE10, HE11 y HE13 funcionen con la potencia objetivo originalmente especificada correspondiente al nivel de potencia 9. Luego, en la parte superior derecha del recipiente T1 habrá un calentamiento significativamente menor con la salida real reducida correspondiente a la salida objetivo especificada más baja. El operador podría aceptar esto o tendría que intervenir después de todo. La situación de conflicto en curso también podría continuar mostrándose, por ejemplo, todavía con la letra "C" según la figura 3. Alternativamente, estas tres bobinas de calentamiento de inducción también se operan con potencia reducida para no provocar entradas de calor tan grandes y diferentes dentro de la olla T1.[0048] In the case of pot T1, the other covered induction heating coils HE10, HE11 and HE13 could be expected to work with the originally specified target power corresponding to power level 9. Then, in the upper right part of the vessel T1 there will be significantly less heating with the actual output reduced corresponding to the lower specified target output. The operator could accept this or he would have to intervene after all. The current conflict situation could also continue to be displayed, for example, still with the letter "C" according to figure 3. Alternatively, these three induction heating coils are also operated with reduced power in order not to cause such large heat inputs and different within pot T1.

[0049] Sin embargo, si el operador reacciona mientras cuenta el tiempo de decisión de 10 segundos, puede quitar una olla de la bobina de calentamiento de inducción común HE12 en un primer subcaso. Esto está representado en la figura 5, ya que la olla T2 se ha movido de manera notable hacia la derecha y ya no cubre la bobina de calentamiento de inducción común HE12. Ahora está centrada entre las dos bobinas de calentamiento de inducción traseras derechas HE21 y HE22. Estas se pueden operar entonces, como está representado en la figura 6 asociada, con la potencia objetivo originalmente especificada correspondiente al nivel de potencia 3 para calentar la olla T2, como lo deseaba originalmente el operador.[0049] However, if the operator reacts while counting the decision time of 10 seconds, he can remove a pot from the common induction heating coil HE12 in a first subcase. This is depicted in Figure 5, as pot T2 has moved noticeably to the right and no longer covers the common induction heating coil HE12. It is now centered between the two right rear induction heating coils HE21 and HE22. These can then be operated, as shown in associated Fig. 6, with the originally specified target power corresponding to power level 3 to heat pot T2, as originally desired by the operator.

[0050] La olla T1 no se movió, y dado que la situación de conflicto en la bobina de calentamiento de inducción común HE12 se ha resuelto, en cualquier caso puede ser calentado por las cuatro bobinas de calentamiento de inducción HE10 a HE13 con la potencia objetivo originalmente especificada correspondiente al nivel de potencia 9. Esto también se muestra en consecuencia en la figura 6 en el deslizador inferior 19a y la pantalla inferior 21a. Por lo tanto, aquí el operador reacciona desplazando una de las ollas, y la olla T2 desplazada también se calienta automáticamente mediante las dos bobinas de calentamiento de inducción HE21 y HE22, que ahora están cubiertas, con la potencia objetivo originalmente especificada, sin que se requiera ninguna intervención adicional del operador. Una vez resuelta la situación de conflicto según la figura 5 moviendo la olla T2, la potencia para la olla T1 también salta de nuevo desde la potencia de reducción según la figura 3 a la potencia objetivo originalmente especificada según la figura 2. Ventajosamente, tampoco es necesaria la intervención del operador para esto.[0050] The pot T1 did not move, and since the conflict situation in the common induction heating coil HE12 has been resolved, in any case it can be heated by the four induction heating coils HE10 to HE13 with the power originally specified target corresponding to power level 9. This is also shown accordingly in Figure 6 on the lower slider 19a and lower display 21a. Therefore, here the operator reacts by displacing one of the pots, and the displaced pot T2 is also automatically heated by the two induction heating coils HE21 and HE22, which are now covered, with the originally specified target power, without being requires no additional operator intervention. Once the conflict situation according to Figure 5 is resolved by moving pot T2, the power for pot T1 also jumps back from the reduction power according to Figure 3 to the originally specified target power according to Figure 2. Advantageously, it is also not operator intervention is required for this.

[0051] En un segundo subcaso, basado en la situación según la figura 1, el operador podría cambiar una de las potencias objetivo especificadas para la olla T1 o la olla T2, de modo que haya como máximo una diferencia de tolerancia predefinida como diferencia. Esto sería concebible si el operador especificara un nivel de potencia 3 para una de las ollas y un nivel de potencia 4 para la otra olla como potencia objetivo respectiva, independientemente de la potencia objetivo originalmente especificada. Entonces, la bobina de calentamiento de inducción común podría funcionar con una potencia real intermedia o, alternativamente, con la potencia objetivo especificada más baja. Esto repercutiría de manera notable entonces en la olla con la potencia objetivo especificada más alta, sobre todo porque en el caso de estas diferencias de potencia relativamente pequeñas, las otras bobinas de calentamiento de inducción, que están cubiertas por la olla, pueden funcionar con la potencia objetivo especificada originalmente. Este caso no se muestra en el dibujo aquí, pero es fácil de imaginar. [0051] In a second subcase, based on the situation according to Fig. 1, the operator could change one of the target powers specified for pot T1 or pot T2, so that there is at most a predefined tolerance difference as difference. This would be conceivable if the operator specified a power level 3 for one of the pots and a power level 4 for the other pot as the respective target power, regardless of the originally specified target power. So the common induction heating coil could be operated at an intermediate actual power or alternatively at the lower specified target power. This would then have a noticeable effect on the pot with the highest specified target power, especially since in the case of these relatively small power differences, the other induction heating coils, which are covered by the pot, can work with the same power. originally specified target power. This case is not shown in the drawing here, but it is easy to imagine.

Claims

1. Method for controlling the induction heating coils (15, HE) of an induction cooking hob (11), comprising the steps of

- determining if two cooking vessels (T1, T2) are placed on the induction cooking hob (11) above a common induction heating coil (HE12) with a minimum degree of coverage respectively, where for the two vessels of cooking, different target powers are specified for its heating,

- operate the common induction heating coil (HE12) with a step-down power, where the step-down power is less than the highest specified target power,

- signal this power reduction on the common induction heating coil (HE12) optically and/or acoustically to an operator,

- starting a counter to count a specified decision time and signaling this count as an expiration form optically and/or acoustically to an operator,

^or where, in a first case, the operator does not react during the decision time, and

^or where, in a second case, the operator reacts during the decision time and

■ either one of one of the cooking vessels (T1, T2) is removed from the common induction heating coil (HE12) so that this cooking vessel no longer covers this induction heating coil with the minimum coverage ,

■ or at least modifies one of the specified target powers, such that the two specified target powers differ by at most a specified tolerance difference,

- where, in the first case, the common induction heating coil (HE12) is permanently operated with reduced real power,

- where, in the second case, when the operator removes at least one of the cooking vessels (T2) from the common induction heating coil (HE12), such that this cooking vessel (T2) no longer covers this coil heating coil (HE12) with the minimum coverage or that at least one of the cooking vessels (T1, T2) is placed above at least one other induction heating coil (15, HE), the heating coil of previous common induction (HE12) is put into operation again with the originally specified target power to heat the remaining cooking vessel (T1).

Method according to claim 1, characterized in that the count as expiration of the decision time is optically displayed to the operator during expiration, preferably every second, in particular by means of a decreasing or increasing number (21) or by means of a bar of decreasing or increasing progress (20).

Method according to claim 1 or 2, characterized in that the decision time is from 3 seconds to 20 seconds, preferably from 5 seconds to 10 seconds.

Method according to any of the preceding claims, characterized in that the removed cooking vessel (t2) is heated by means of at least one other induction heating coil (15, HE) with its originally specified target power, preferably automatically without further input or action by the operator.

Method according to any of the preceding claims, characterized in that the reduction power for the common induction heating coil (HE12) is reduced to the lowest specified target power.

Method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the reduction power for the common induction heating coil (HE12) is reduced from 120% to 150% of the lowest specified target power.

Method according to any of the preceding claims, characterized in that the permanent reduced real power is greater than the lowest specified target power, where preferably the permanent reduced real power corresponds to the reduction power.

Method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the permanent reduced actual power corresponds to the lowest specified target power.

Method according to any of the preceding claims, characterized in that the minimum coverage is at least 5% of the surface of the induction heating coil (15, HE), preferably 10% to 15%.

10. Method according to any of the preceding claims, characterized in that , in the event that one of the two cooking vessels (T1, T2) covers the common induction heating coil (HE12) with less than the coverage minimum, no change is made to any of the specified target powers, whereby the presence of a conflict, particularly together with the information for which cooking vessel the conflict is present, is preferably optically and/or acoustically signaled to an operator.

11. Method according to any of the preceding claims, characterized in that , in the second case, when the operator modifies at least one of the specified target powers, in such a way that they differ by a maximum of the specified tolerance difference, the common induction heating coil (HE12) is operated with the lowest specified target power.

Method according to any of the preceding claims, characterized in that the specified tolerance difference is 20% to 50% of the lowest specified target power.

13. Method according to any of the preceding claims, characterized in that an optical flashing signal is performed, preferably with a flashing representation of the number (21) or the progress bar (20) according to claim 2.

Method according to any of the preceding claims, characterized by a conflict display on a power screen (21) for the cooking vessel (T1, T2) with the highest specified target power, preferably as a request for conflict resolution. conflict by removing or moving said cooking container away from the common induction heating coil (HE12), in particular as a conflict indicator with light power changed and/or with power display flashing.