ES2908666T3 - Dispensador con tubo de dispensación articulado - Google Patents

Abstract

Conjunto de recipiente-dispensador (10) para contener una sustancia y suministrarla en una forma de pulverización en una zona diana, comprendiendo el conjunto (10): un recipiente (12) y una bomba (14) asociada a dicho recipiente (12) para aspirar una cantidad de sustancia de dicho recipiente (12) y suministrarla hacia una tobera de salida (142); un botón (16) para accionar dicha bomba (14), comprendiendo dicho botón (16) una superficie lateral de botón (16b); un cuerpo (18) asociable al recipiente (12) y que encierra por lo menos una parte de dicha superficie lateral de botón (16b); y una cánula de dispensación (20) configurada para adoptar una configuración de reposo y una configuración de uso; caracterizado por que el conjunto (10) comprende asimismo un alojamiento de cánula (22) dentro del cual sustancialmente toda la longitud de la cánula (20) puede estar contenida de una manera segura cuando el conjunto (10) está en su configuración de reposo, y por que dicho cuerpo (18) está configurado para retener y guiar dicho botón (16) en un movimiento esencialmente traslacional, dicho cuerpo (18) comprende un elemento que sobresale hacia arriba de dicho recipiente (12), en el que una superficie interior de dicho elemento está enfrentada directamente a una parte correspondiente de la superficie lateral de botón (16b), y dicho botón (16) presenta una forma no circular identificada por una sección transversal con un eje menor y un eje mayor de una longitud mayor que la longitud de dicho eje menor.

Description

DESCRIPCIÓN

Dispensador con tubo de dispensación articulado

Técnica anterior

La presente invención se refiere en general a un conjunto de recipiente dispensador por pulverización. En una forma de realización, la presente invención se refiere a un recipiente dispensador por pulverización para una sustancia que va a ser dispensada en una forma de pulverización en la cavidad oral de un ser humano.

Estado de la técnica

Se conocen diversas sustancias, farmacéuticas, parafarmacéuticas u homeopáticas, utilizadas para aliviar la garganta irritada. Algunos de estos productos se utilizan también como antiséptico, antiinflamatorio y/o analgésico en irritación en la boca y encías, en gingivitis y estomatitis. Además de dicho uso, pueden utilizarse también antes y/o después de extracciones dentales.

Un ejemplo de dicho producto es comercializado por la solicitante bajo la marca Tantum Verde Gola®. Este producto contiene un antiinflamatorio no esteroideo y un antiséptico. Hay varias formas de utilizar este producto. Según una manera de utilizar dicho producto, la zona diana (por ejemplo, la cavidad oral o la faringe) es abordada por una cánula y una cierta cantidad de producto se pulveriza hacia la zona diana.

Un recipiente que se utiliza actualmente para la administración según el modo de pulverización anterior incluye un vial sustancialmente cilíndrico cerrado por arriba por un anillo metálico que bloquea una bomba. La bomba es operada manualmente por el usuario presionando con un dedo encima de un botón. Como resultado del accionamiento de la bomba, una cantidad predeterminada de la sustancia se aspira desde una pajita dentro del vial y se dispensa hacia una tobera de salida. La tobera de salida, en uso, se comunica con una cavidad longitudinal de una cánula que está configurada para atomizar la cantidad predeterminada de sustancia.

En el recipiente conocido, ventajosamente, la cánula puede adoptar una configuración de reposo (o de no uso) y una configuración de uso (mencionada anteriormente). En la configuración de reposo, el eje de la cánula es sustancialmente paralelo al eje del vial y está situado cerca de la pared exterior del vial. En la configuración de uso, el eje de la cánula está localizado sustancialmente perpendicular al eje del vial. El paso de una configuración a otra se permite por el hecho de que la cánula está articulada a la tobera.

El recipiente conocido descrito anteriormente es bastante eficiente y práctico. Sin embargo, el solicitante ha establecido por sí mismo el objetivo de mejorarlo.

Cada uno de los documentos JP H0540186 U y JP 2002355307 A divulga un pulverizador para una garganta. El documento WO 2008/088095 A1 divulga un dispositivo de bombeo con tobera plegable.

El documento WO 2009/063518 A1 divulga un cabezal de dispensación para dispensadores de productos fluidos.

Sumario de la invención

En primer lugar, el solicitante ha observado que la cánula, cuando está en la posición de reposo o no uso, está completamente expuesta al entorno circundante. Desventajosamente, puede contaminarse por contacto con otros objetos o puede doblarse y, en algunos casos, incluso romperse.

El riesgo de que la cánula se doble o se rompa conduce a dotar al vial de una cánula bastante rígida.

El solicitante ha establecido por sí mismo el objetivo de proporcionar un recipiente del tipo anterior configurado de manera que proteja toda la longitud de la cánula en la configuración de no uso. Según la presente invención, el recipiente está configurado de manera que tenga un alojamiento de protección de cánula configurado para proteger toda la cánula cuando está en la configuración de no uso. Si la cánula no está completamente protegida, podría llegar a dañarse o ensuciarse. Si una parte de la cánula no está protegida, puede llegar a enredarse si se inserta en un receptáculo o similar.

Además de la finalidad anterior de proporcionar un recipiente del tipo anterior configurado de manera que proteja la cánula en la configuración de no uso, el solicitante ha establecido también por sí mismo el objetivo de proporcionar un recipiente que impida cualquier rotación inadvertida del botón y/o de la bomba durante el uso. Como se sabe, las bombas típicas y los botones correspondientes para dispensar una sustancia de un recipiente proporcionan una posición de dispensación y una posición bloqueada. En la posición bloqueada, se impide la dispensación de la sustancia. Sin embargo, desventajosamente, la posición bloqueada no está identificada. Esto significa que puede suceder que cuando el usuario presiona el botón, la bomba está en la posición de bloqueo y no puede dispensar la sustancia.

Esta situación es altamente incómoda para un usuario que va a pulverizar una sustancia en su boca o garganta. El usuario necesita alejar el dispensar y encontrar la posición de dispensación correcta. De nuevo, cuando esta posición no está identificada, el usuario tiene dos opciones.

Según la primera opción, gira el botón (con la cánula en su configuración extendida) en algunos grados y espera haber encontrado la posición de dispensación. Seguidamente, inserta de nuevo la cánula en su boca o garganta y presiona el botón. Sin embargo, la rotación realizada podría revelarse inapropiada y la bomba podría estar todavía en la posición bloqueada.

De acuerdo con una segunda opción, el usuario hace pulverizaciones “simuladas” con el fin de identificar la posición de dispensación correcta mientras la cánula no está en la boca o garganta. Esto tiene la desventaja de que se desperdicia una gran cantidad de sustancia.

Aunque el problema de la direccionalidad es un problema que es percibido por los usuarios en general, es altamente percibido por usuarios invidentes o similares. Para estas personas es extremadamente importante tener una única posición predeterminada para agarrar el frasco y dirigir la cánula hacia la zona diana.

El solicitante ha observado también que, en los recipientes de pulverización conocidos, el botón puede realizar solo un movimiento limitado bajo la presión ejercida por un dedo del usuario. Esto significa que solo puede pulverizarse una cantidad limitada de sustancia. Sería deseable proporcionar un recipiente de pulverización capaz de pulverizar una cantidad mayor de sustancia para una única acción de pulverización.

Según la presente invención, por lo menos una parte de los objetos anteriores es alcanzada por un conjunto de recipiente-dispensador que comprende, entre otros, una cánula de dispensación configurada para adoptar una configuración de reposo en un alojamiento de cánula y en el que el botón de dispensación puede realizar solamente un movimiento traslacional sustancialmente sin rotación. De esta manera, la bomba puede no adoptar la posición bloqueada en la que se impide la pulverización. El usuario no correrá el riesgo de no poder pulverizar cuando está pulverizando una sustancia en su boca o garganta.

En algunas formas de realización, se impide la pulverización con la cánula en su configuración de reposo.

Según la presente invención, se proporciona un conjunto de recipiente-dispensador para contener una sustancia y para suministrar dicha sustancia en una forma de pulverización (o atomizada) en una zona diana, comprendiendo el conjunto:

un recipiente y una bomba asociada a dicho recipiente para aspirar una cantidad de sustancia de dicho recipiente y suministrarla hacia una tobera de salida;

un botón para accionar dicha bomba, comprendiendo dicho botón una superficie lateral de botón;

un cuerpo asociable al recipiente y que encierra por lo menos una parte de dicha superficie lateral de botón;

una cánula de dispensación configurada para adoptar una configuración de reposo y una configuración de uso; y

un alojamiento de cánula dentro del cual sustancialmente toda la longitud de la cánula puede estar contenida de una manera segura cuando el conjunto está en su configuración de reposo,

en el que dicho cuerpo está configurado para retener y guiar dicho botón en un movimiento sustancialmente traslacional,

en el que el cuerpo un elemento que sobresale hacia arriba desde dicho recipiente, en el que una superficie interior de dicho elemento está enfrentada directamente a una parte correspondiente de la superficie lateral de botón,

en el que el botón presenta una forma no circular identificada por una sección transversal con un eje menor y un eje mayor de una longitud mayor que la longitud de dicho eje menor.

En la presente descripción y en las reivindicaciones, la expresión “movimiento sustancialmente traslacional” se utiliza para indicar que el botón realiza solo un movimiento traslacional sin ningún movimiento rotacional excepto un movimiento rotacional mínimo, por ejemplo, un movimiento rotacional provocado por holguras entre componentes. Por tanto, en principio, la expresión anterior proporciona un movimiento traslacional con un movimiento rotacional de muy pocos grados (entre 1° y 5°, preferentemente entre 1° y 3°, más preferentemente entre 1° y 2°).

En unas formas de realización, el elemento sigue por lo menos una parte del contorno del recipiente.

En unas formas de realización, el elemento comprende dos alas que se extienden hacia arriba siguiendo una parte del contorno del recipiente.

En unas formas de realización, las dos alas están separadas por una hendidura para la cánula.

En unas formas de realización, el alojamiento de cánula comprende un canal que se extiende sustancialmente a lo largo de un eje paralelo a un eje longitudinal del conjunto.

En unas formas de realización, está prevista una muesca de agarre configurada para agarrar la cánula con las puntas de los dedos o las uñas de los dedos y llevar la cánula, por lo menos parcialmente, fuera del alojamiento. En unas formas de realización, el canal está cerrado en el fondo de modo que se impida el accionamiento de dicha bomba cuando la cánula de dispensación adopta la configuración de reposo.

En unas formas de realización, la cánula está articulada giratoriamente al botón.

En unas formas de realización, el conjunto presenta una forma no circular identificada por una sección transversal con un eje menor y un eje mayor de una longitud mayor que la longitud de dicho eje menor.

En unas formas de realización, el conjunto comprende una cara curvada adaptada para entrar en contacto con la palma de la mano de un usuario y una cara plana adaptada para entrar en contacto con los dedos de la mano de un usuario.

La sustancia puede ser un enjuague bucal o similar que va a ser dispensado en forma de pulverización en la cavidad oral de un ser humano.

Breve descripción de las figuras

La presente invención se pondrá más claramente de manifiesto a partir de la siguiente descripción, proporcionada a modo de ejemplo y sin limitación, que debe ser leída con referencia a los dibujos que se acompañan, en los que: - la figura 1 muestra un conjunto de recipiente-dispensador conocido;

- la figura 2 muestra un conjunto de recipiente-dispensador según la presente invención;

- la figura 3 muestra un conjunto de recipiente-dispensador según la presente invención sin el botón de bomba;

- la figura 4A es una vista lateral del recipiente de dispensación según la presente invención;

- la figura 4B es una sección transversal tomada a lo largo de la línea B-B de la figura 4;

- la figura 5 es una vista frontal del conjunto de recipiente-dispensador según la presente invención;

- la figura 5A es una sección transversal tomada a lo largo de la línea A-A de la figura 5; y

- la figura 6 es una vista superior del conjunto de recipiente-dispensador según la presente invención. Descripción detallada

La figura 1 muestra un recipiente-dispensador en su configuración de reposo (es decir, en la configuración de no uso).

El recipiente comprende un vial sustancialmente cilindrico que está cerrado por arriba por una tuerca anular (no mostrada) a través de la cual está montada una bomba. La bomba es accionada manualmente por el usuario presionando sobre la parte superior. Como resultado de accionar la bomba, se aspira una cantidad predeterminada de la sustancia por una pajita dentro del vial y se dispensa hacia una tobera de salida, típicamente dispuesta en eje con el vial. La tobera de salida se comunica con una sección de canal que está conectada al botón de funcionamiento y, en la configuración de uso, se comunica con una cánula rígida, cuyo extremo está configurado para atomizar la cantidad de sustancia predeterminada aspirada.

En la configuración de reposo, el eje de la cánula es sustancialmente paralelo al eje del vial y está situado cerca de la pared exterior del vial. En la configuración de uso (no mostrada), el eje de la cánula está situado sustancialmente perpendicular al eje del vial. El paso de una configuración se hace por el hecho de que la cánula está articulada al botón.

La figura 2 es una vista axonométrica esquemática del conjunto de recipiente-dispensador 10 según una forma de realización de la presente invención. La figura 3 es también una vista axonométrica del conjunto 10 de la figura 2, pero tomada desde un ángulo diferente y con el botón retirado.

El conjunto 10 comprende un recipiente 12 para contener la sustancia que va a ser dispensada. Preferentemente, el recipiente 12 presenta una sección aproximadamente rectangular redondeada (figura 4B). En otras formas de realización, podría presentar una sección transversal elíptica, ovalada o similar. En cualquier caso, es preferible que la sección transversal del recipiente 12 no sea circular (“acircular”) con un eje mayor y un eje menor de diferente longitud. Preferentemente, el eje mayor es aproximadamente dos veces el eje menor.

La forma del conjunto es también ventajosa, ya que permite aplicar una etiqueta bastante grande sobre una superficie generalmente plana. Esto contrasta con una superficie cilíndrica con una sección transversal circular. Para dicho frasco, la etiqueta deberá colocarse sobre la pared circular del recipiente y esto es poco conveniente para un usuario que tenga que leerla. Una etiqueta más plana es más legible y es también ventajosa para escribir información en Braille o para cualquiera de un código de barras, un código QR o similar.

Además, la sección transversal del conjunto de la presente invención permite almacenarlo en un receptáculo en el pecho o similar. Permanecerá más estable en dicho receptáculo y sobresaldrá en una cantidad limitada con respecto a secciones transversales circulares.

Preferentemente, la sección del recipiente 12 en la proximidad de su base inferior 12a es inferior y aumenta gradualmente hacia la base superior.

Preferentemente, como puede verse claramente en la figura 4, el lado frontal 10f del conjunto 10 (y, por tanto, también del recipiente 12) es sustancialmente plano y es sustancialmente perpendicular a la base 12a.

Preferentemente, haciendo referencia todavía a la figura 4, el lado trasero 10b del conjunto 10 está sustancialmente curvado y forma un arco de un círculo o similar. Esta forma se considera ventajosa desde el punto de vista de la mejora del manejo y la ergonomía, como se pondrá claramente de manifiesto más adelante.

En unas formas de realización alternativas, el lado frontal 10f y el lado trasero 10b podrían ser ambos sustancialmente planos y perpendiculares a la base o ambos pueden ser un arco curvado de un círculo.

El recipiente 12 puede ser de cualquier material, pero es preferentemente de un material termoplástico tal como polietileno, tereftalato de polietileno o similar y se obtiene por moldeo.

La base inferior 12a del recipiente es preferentemente plana. Preferentemente, la base superior 12b del recipiente termina con un cuello de tornillo para acoplarse al recipiente 12, un cuerpo de bomba 14, mostrado esquemáticamente en la figura 5A. El cuerpo de bomba 14 es de un tipo conocido: comprende un tubo de succión 141 abierto en el fondo y una varilla de accionamiento 142 conectada al botón de accionamiento 16.

El conjunto de recipiente de dispensación 10 de la presente invención comprende preferentemente un cuerpo 18 que puede asociarse al recipiente 12 para proporcionar un tope y unos medios de retención para el botón de disparo 16, ambos cuando el botón 16 es presionado y cuando el botón 16 no es empujado. Preferentemente, el cuerpo 18 incluye un elemento que comprende dos alas 18a y 18b que se extienden hacia arriba. Preferentemente, el elemento sigue una parte del contorno del recipiente 12. Visto desde la parte frontal, las dos alas 18a, 18b están separadas preferentemente por una hendidura para la cánula 20 que se describirá posteriormente en esta descripción. Deberá destacarse que, gracias a la forma anterior, la cánula 20 está completamente protegida a lo largo de toda su longitud. En su parte superior, el conjunto de recipiente-dispensador 10 comprende un botón de disparo de bomba 16. El botón 16 está configurado para cooperar con la varilla de accionamiento 142 de la bomba 14 y para realizar un movimiento de traslación en la dirección del eje del conjunto 10. Preferentemente, el botón 16 es retenido por las dos alas 18a, 18b del cuerpo 18. Preferentemente, el botón 16 está conformado de manera sustancialmente simétrica con respecto al recipiente 10.

En otras formas de realización, no mostradas, el movimiento sustancialmente traslacional del botón puede obtenerse proporcionando una disposición de guía. Dicha disposición de guía puede hacerse, por ejemplo, con un surco que se extiende longitudinalmente y que está hecho en el botón (o en el cuerpo 18) y con un saliente longitudinal conjugado en el cuerpo 18 (o en el botón).

El cuerpo 18 y el recipiente 12 están conectados uno a otro de una manera estable. Según una forma de realización, están previstos unos rebajes y acoplamientos correspondientes en el cuerpo 18 y/o en los elementos del recipiente 12 para proporcionar dicha conexión estable.

En otras formas de realización, el cuerpo 18 y el recipiente 12 pueden conectarse por encolado o soldadura, por ejemplo, soldadura ultrasónica. En otras formas de realización, el cuerpo 18 y el recipiente 12 están conectados uno a otro a través del cuello roscado del recipiente 12.

La varilla 142 de la bomba 14 está conectada preferentemente a un tubo flexible insertado en una cánula rígida y que termina con un extremo configurado para atomizar una cantidad predeterminada de la sustancia aspirada a través de la bomba.

Según la presente invención, el conjunto 10 comprende un alojamiento 22 dentro del cual la cánula 20 puede estar contenida de forma segura cuando el conjunto está en su configuración de reposo o configuración de no uso. Preferentemente, el alojamiento 22 tiene la forma de un canal que se extiende sustancialmente a lo largo de un eje paralelo al eje longitudinal del conjunto 10. El canal 22 está formado en el botón 16 con respecto a la parte superior del conjunto 10 y dentro del recipiente 12 con respecto a su parte inferior.

El canal 22 presenta preferentemente una profundidad mayor en correspondencia con el botón 16 y una profundidad menor a lo largo de la altura del recipiente 12.

Preferentemente, el canal 22 está cerrado (22a) en la base del recipiente 12a. De esta manera, el extremo de la cánula 20, configurado para atomizar, permanece completamente protegido. Además, ventajosamente, este cierre sirve como un bloque e impide que se presione el botón 16. Por tanto, se impide que se escape la sustancia extraída por la bomba 14 cuando el conjunto 10 está en su posición de reposo.

Preferentemente, el recipiente incluye también una muesca de agarre 12c que está prevista para agarrar la cánula 20 con la punta de los dedos, o las uñas, de una mano y llevar la cánula 20 fuera del alojamiento 22. En otras palabras, gracias a la muesca de agarre 12c, la cánula 20 puede hacerse girar unos pocos grados y seguidamente, cuando por lo menos el extremo de la cánula 20 esté fuera del alojamiento 22, la rotación de la cánula se completa hasta que se alcanza la configuración de uso (en la que la cánula 20 es sustancialmente perpendicular al eje longitudinal del conjunto 10).

Después del uso, la cánula 20 se mueve de nuevo hacia el canal de alojamiento 22 girando la cánula hacia abajo.

Como se menciona anteriormente, el recipiente-dispensador según la presente invención es particularmente práctico, fácil de manejar y ergonómico.

En primer lugar, el espesor (eje menor de la sección transversal) es menor que la anchura (eje mayor de la sección transversal). Esto permite agarrarlo firmemente incluso por usuarios con manos pequeñas, por ejemplo, niños o mujeres. El usuario puede agarrar el conjunto 10 de tal manera que la cara trasera (circular en forma de arco o curvada de otra manera) puede ser recibida en la palma de su mano y la cara delantera (plana) está en contacto con las falanges de los dedos de la mano de un usuario. De esta manera, el agarre es conveniente e intuitivo para el usuario.

El usuario puede ejercer una mayor fuerza de presión sobre el botón debido a que utiliza menos fuerza para mantener el conjunto entre la palma y los dedos.

La superficie superior del botón es amplia. Esto permite que sea presionado suavemente y de manera eficiente incluso por personas con un pulgar grande.

Asimismo, otra ventaja de la presente invención se da por una direccionalidad más precisa. Una vez más, gracias a la forma estrechada (o en cualquier caso a la forma que no es circular), el usuario es conducido a agarrar y retener el conjunto de una manera única y apropiada. De esta forma, el usuario no corre el riesgo de que la cánula esté orientada incorrectamente. Deberá observarse de hecho que cuando la cánula está colocada en la boca, el usuario no la ve. Un usuario de un dispensador conocido es incapaz de comprender cómo está orientado. La mayor certeza del guiado de la cánula conduce naturalmente a alcanzar de manera más precisa la zona diana dentro de la cavidad oral.

En cualquier caso, la ventaja principal de la presente invención está constituida por la posibilidad de mantener toda la cánula reparada (y, en particular, su extremo) cuando el conjunto no está en uso. Esto garantiza una mejor higiene y evita el riesgo de contaminación. Además, se anula virtualmente el riesgo de que la cánula se doble o se rompa. Se cancela también sustancialmente el riesgo de que la punta llegue a atascarse por la presencia de polvo o pelo.

Además, el extremo cerrado del canal 22 funciona como un bloque e impide la activación accidental de la bomba cuando el conjunto está en su configuración de no uso.

Según una forma de realización, el recipiente del conjunto está configurado para contener aproximadamente 15 ml de sustancia. Según otra forma de realización, el recipiente del conjunto está configurado para contener aproximadamente 30 ml de sustancia. Esta sustancia puede ser un enjuague bucal o similar.

Según una forma de realización de la invención, el recipiente puede presentar una superficie frontal de aproximadamente 20 mm y una superficie lateral de aproximadamente 40 mm. La altura total del conjunto puede ser de aproximadamente 60-65 mm y el canal de alojamiento de la cánula puede presentar una longitud de aproximadamente 60 mm.

Claims (11)

REIVINDICACIONES

1. Conjunto de recipiente-dispensador (10) para contener una sustancia y suministrarla en una forma de pulverización en una zona diana, comprendiendo el conjunto (10):

un recipiente (12) y una bomba (14) asociada a dicho recipiente (12) para aspirar una cantidad de sustancia de dicho recipiente (12) y suministrarla hacia una tobera de salida (142);

un botón (16) para accionar dicha bomba (14), comprendiendo dicho botón (16) una superficie lateral de botón (16b);

un cuerpo (18) asociable al recipiente (12) y que encierra por lo menos una parte de dicha superficie lateral de botón (16b); y

una cánula de dispensación (20) configurada para adoptar una configuración de reposo y una configuración de uso;

caracterizado por que

el conjunto (10) comprende asimismo un alojamiento de cánula (22) dentro del cual sustancialmente toda la longitud de la cánula (20) puede estar contenida de una manera segura cuando el conjunto (10) está en su configuración de reposo, y por que

dicho cuerpo (18) está configurado para retener y guiar dicho botón (16) en un movimiento esencialmente traslacional,

dicho cuerpo (18) comprende un elemento que sobresale hacia arriba de dicho recipiente (12), en el que una superficie interior de dicho elemento está enfrentada directamente a una parte correspondiente de la superficie lateral de botón (16b), y

dicho botón (16) presenta una forma no circular identificada por una sección transversal con un eje menor y un eje mayor de una longitud mayor que la longitud de dicho eje menor.

2. Conjunto (10) según la reivindicación 1, en el que dicho elemento sigue por lo menos una parte del contorno del recipiente (12).

3. Conjunto (10) según la reivindicación 1 o 2, en el que dicho elemento comprende dos alas (18a, 18b) que se extienden hacia arriba siguiendo una parte del contorno del recipiente (12).

4. Conjunto (10) según la reivindicación 3, en el que dichas dos alas (18a, 18b) están separadas por una hendidura para la cánula (20).

5. Conjunto (10) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho alojamiento de cánula (22) comprende un canal que se extiende sustancialmente a lo largo de un eje paralelo a un eje longitudinal del conjunto (10).

6. Conjunto (10) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende asimismo una muesca de agarre (12c) configurada para agarrar la cánula (20) con las puntas de los dedos o las uñas de los dedos y llevar la cánula (20), por lo menos parcialmente, fuera del alojamiento (22).

7. Conjunto (10) según la reivindicación 5, en el que dicho canal (22) está cerrado en el fondo (22a) de manera que se impida el accionamiento de dicha bomba (14) cuando la cánula de dispensación (20) adopta dicha configuración de reposo.

8. Conjunto (10) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicha cánula (20) está articulada giratoriamente a dicho botón (16).

9. Conjunto (10) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho conjunto (10) presenta una forma no circular identificada por una sección transversal con un eje menor y un eje mayor de una longitud mayor que la longitud de dicho eje menor.

10. Conjunto (10) según la reivindicación 9, que comprende una cara curvada (10b) adaptada para entrar en contacto con la palma de la mano de un usuario y una cara plana (10f) adaptada para entrar en contacto con los dedos de la mano del usuario.

11. Conjunto (10) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicha sustancia es un enjuague bucal o similar que debe ser dispensado en forma de pulverización en la cavidad oral de un ser humano.