ES2911206T5 - Storage box for an armored vehicle - Google Patents

Storage box for an armored vehicle Download PDF

Info

Publication number
ES2911206T5
ES2911206T5 ES18737198T ES18737198T ES2911206T5 ES 2911206 T5 ES2911206 T5 ES 2911206T5 ES 18737198 T ES18737198 T ES 18737198T ES 18737198 T ES18737198 T ES 18737198T ES 2911206 T5 ES2911206 T5 ES 2911206T5
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
storage box
box
armored vehicle
storage
vehicle according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES18737198T
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2911206T3 (en
Inventor
Tino Witt
Björn Nowaczyk
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rheinmetall Landsysteme GmbH
Original Assignee
Rheinmetall Landsysteme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=60254842&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2911206(T5) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Rheinmetall Landsysteme GmbH filed Critical Rheinmetall Landsysteme GmbH
Publication of ES2911206T3 publication Critical patent/ES2911206T3/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2911206T5 publication Critical patent/ES2911206T5/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41—WEAPONS
    • F41H—ARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
    • F41H7/00—Armoured or armed vehicles
    • F41H7/02—Land vehicles with enclosing armour, e.g. tanks
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41—WEAPONS
    • F41H—ARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
    • F41H5/00—Armour; Armour plates
    • F41H5/20—Turrets
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41—WEAPONS
    • F41H—ARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
    • F41H7/00—Armoured or armed vehicles
    • F41H7/02—Land vehicles with enclosing armour, e.g. tanks
    • F41H7/04—Armour construction
    • F41H7/044—Hull or cab construction other than floors or base plates for increased land mine protection
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41—WEAPONS
    • F41H—ARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
    • F41H7/00—Armoured or armed vehicles
    • F41H7/02—Land vehicles with enclosing armour, e.g. tanks
    • F41H7/04—Armour construction
    • F41H7/048—Vehicles having separate armoured compartments, e.g. modular armoured vehicles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
  • Ship Loading And Unloading (AREA)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Caja de almacenamiento para un vehículo blindado Storage box for an armored vehicle

La presente invención se refiere a un vehículo blindado según la reivindicación 1. The present invention relates to an armored vehicle according to claim 1.

Las cajas de almacenamiento se utilizan para guardar equipos o dispositivos de uso móvil o específicos para la misión. En los vehículos blindados, a menudo hay poco espacio de almacenamiento disponible. Sin embargo, los objetos y/o dispositivos mencionados requieren espacio de almacenamiento, y la necesidad de más espacio es cada vez mayor. Storage boxes are used to store mobile or mission-specific equipment or devices. Storage space is often limited in armored vehicles. However, the items and/or devices mentioned require storage space, and the need for more space is increasing.

Por ejemplo, DE 102012 108527 B4 describe una caja de almacenamiento trasera para un vehículo de carga, que está fijada en el área del chasis del vehículo. Esta caja de almacenamiento es de diseño móvil, es decir, móvil longitudinalmente, lo que permite aumentar el volumen de almacenamiento y/o un acceso más fácil al espacio de almacenamiento. DE 102004025743 A1 revela un módulo de disparo con una carcasa adicional. For example, DE 102012 108527 B4 describes a rear storage box for a cargo vehicle, which is attached to the vehicle's chassis. This storage box is of a mobile design, i.e., longitudinally movable, which allows for increased storage volume and/or easier access to the storage space. DE 102004025743 A1 discloses a trigger module with an additional housing.

Sin embargo, en un vehículo blindado, la implementación de tales soluciones es difícil, ya que el chasis debe estar lo más cerrado posible en todos sus lados. However, in an armored vehicle, implementing such solutions is difficult, as the chassis must be as closed as possible on all sides.

Por lo tanto, en los vehículos blindados es común colocar el espacio de almacenamiento en forma de cajas de almacenamiento en una estructura del vehículo, por ejemplo, en una torre. Para ello, es conocido fijar una caja de almacenamiento en la parte trasera de la torre mediante puntos de fijación. Therefore, it is common in armored vehicles to place storage space in the form of storage boxes within a vehicle structure, for example, in a turret. To achieve this, it is common practice to attach a storage box to the rear of the turret using attachment points.

Sin embargo, una dificultad con las cajas de almacenamiento fijadas en la torre es que, en las posiciones traseras donde se colocan las cajas de almacenamiento, a menudo se encuentra una tapa de mantenimiento. Esta es necesaria, por lo que el área frente a la tapa de mantenimiento solo se puede usar de manera limitada como espacio de almacenamiento. En consecuencia, el volumen de almacenamiento de dicha caja es bastante reducido. However, one difficulty with turret-mounted storage boxes is that a maintenance cover is often located in the rear positions where the storage boxes are mounted. This is necessary, so the area in front of the maintenance cover can only be used to a limited extent as storage space. Consequently, the storage volume of such a box is quite small.

El objetivo de la presente invención es, por lo tanto, proporcionar un vehículo blindado con una caja de almacenamiento que ofrezca el mayor volumen de almacenamiento posible, sin obstaculizar el acceso a la tapa de mantenimiento en la torre del vehículo blindado. The objective of the present invention is therefore to provide an armored vehicle with a storage box that offers the largest possible storage volume, without hindering access to the maintenance cover on the turret of the armored vehicle.

Este objetivo se resuelve con las características de la reivindicación independiente 1. This objective is solved with the characteristics of independent claim 1.

A tal fin, se propone un vehículo blindado con una torre, una caja de almacenamiento y al menos un punto de fijación en la torre, comprendiendo la caja de almacenamiento al menos una tapa de caja, y donde la caja de almacenamiento está configurada de manera que tiene al menos dos partes, siendo una de estas partes pivotante por medio de al menos un cojinete de articulación en uno de los puntos de fijación, y cada parte de la caja de almacenamiento tiene una apertura que puede cerrarse con una tapa de caja, estando previsto un área de mantenimiento en la torre, accesible mediante una tapa de mantenimiento, y estando la tapa de mantenimiento montada en la parte pivotante de la caja de almacenamiento, de modo que el movimiento de pivote de la parte pivotante de la caja de almacenamiento y la tapa de mantenimiento se realicen simultáneamente. En la torre está previsto al menos un punto de fijación, al que la caja de almacenamiento puede fijarse. Preferentemente, estos puntos de fijación están dispuestos en la parte trasera. For this purpose, an armored vehicle is proposed with a turret, a storage box, and at least one attachment point on the turret, the storage box comprising at least one box lid, and where the storage box is configured such that it has at least two parts, one of these parts being pivotable by means of at least one hinge bearing at one of the attachment points, and each part of the storage box has an opening that can be closed with a box lid, a maintenance area being provided in the turret, accessible by means of a maintenance lid, and the maintenance lid being mounted on the pivoting part of the storage box, such that the pivoting movement of the pivoting part of the storage box and the maintenance lid are performed simultaneously. At least one attachment point is provided on the turret, to which the storage box can be attached. Preferably, these attachment points are arranged at the rear.

La caja de almacenamiento está configurada de modo que se puede acceder a ella a través de al menos una tapa de caja. Para ello, la tapa de caja está diseñada para cerrar al menos una apertura en la caja de almacenamiento. Además, la tapa de caja está diseñada para liberar la abertura, lo que garantiza un acceso libre al interior de la caja de almacenamiento. The storage box is configured so that it can be accessed through at least one box lid. To this end, the box lid is designed to close at least one opening in the storage box. Furthermore, the box lid is designed to clear the opening, ensuring unobstructed access to the interior of the storage box.

Para ello, se pueden prever bisagras para hacer que la tapa de la caja sea pivotante. Sin embargo, también es posible prever mecanismos de fijación simples, como tornillos, para poder fijar o quitar la tapa de caja encima de la abertura. To achieve this, hinges can be provided to pivot the box lid. However, simple fixing mechanisms, such as screws, can also be used to secure or remove the box lid above the opening.

Según la invención, la caja de almacenamiento está configurada al menos en dos partes, siendo una de las partes de la caja de almacenamiento pivotante. De esta forma, a través de al menos un cojinete de articulación en uno de los puntos de fijación, una parte de la caja de almacenamiento está dispuesta de manera pivotante en el punto de fijación. According to the invention, the storage box is configured in at least two parts, one of which is pivotable. Thus, a part of the storage box is pivotably arranged at the fixing point via at least one pivot bearing at one of the attachment points.

Cada parte de la caja de almacenamiento es un elemento cerrado por sí mismo, de modo que, después de fijar la tapa de caja a una parte de la caja de almacenamiento, esta queda completamente cerrada. Todas las partes de la caja de almacenamiento forman la caja de almacenamiento en conjunto. Each part of the storage box is a self-contained element, so that after attaching the box lid to one part of the storage box, the box is completely closed. All the parts of the storage box together form the storage box.

A través de los puntos de fijación en la torre, la caja de almacenamiento se desplaza con el movimiento de la torre, y al menos la parte pivotante de la caja de almacenamiento se puede seguir moviendo a través del cojinete de articulación. Via the attachment points on the tower, the storage box moves with the movement of the tower, and at least the pivoting part of the storage box can be further moved via the articulation bearing.

Gracias al movimiento de una de las partes de la caja de almacenamiento, la caja de almacenamiento puede ser dispuesta parcial o completamente delante de una tapa de mantenimiento de la torre. Para acceder a la tapa de mantenimiento, basta con mover la parte pivotante de la caja de almacenamiento para garantizar un acceso libre a la tapa de mantenimiento. Para asegurar dicho acceso libre a la tapa de mantenimiento, es necesario que únicamente la parte de la caja de almacenamiento que está diseñada para ser pivotante se coloque delante de la tapa de mantenimiento. By moving one of the parts of the storage box, it can be partially or completely positioned in front of a maintenance cover on the tower. To access the maintenance cover, simply move the pivoting part of the storage box to ensure unobstructed access to the maintenance cover. To ensure such unobstructed access to the maintenance cover, only the pivoting part of the storage box must be positioned in front of the maintenance cover.

En el área de giro de la parte pivotante de la caja de almacenamiento, pueden encontrarse estructuras y/o dispositivos del vehículo que sobresalgan hacia el área de giro. Para evitar que estos obstaculicen el movimiento de la parte pivotante de la caja de almacenamiento, en una forma preferida de realización, se prevé al menos un rebaje en la parte pivotante de la caja de almacenamiento, que está dimensionada de manera que los dispositivos adicionales o las estructuras del vehículo no impidan el movimiento de giro de la parte pivotante de la caja de almacenamiento. In the pivoting area of the pivoting portion of the storage box, vehicle structures and/or devices may be located that protrude into the pivoting area. To prevent these from impeding the movement of the pivoting portion of the storage box, in a preferred embodiment, at least one recess is provided in the pivoting portion of the storage box, which is dimensioned such that additional devices or vehicle structures do not impede the pivoting movement of the pivoting portion of the storage box.

En una forma adicional preferida de realización, se prevén sellos entre las aberturas y las tapas de caja para proteger el área de almacenamiento de la caja de los salpicones de agua. El sello se coloca de manera circunferencial alrededor de la abertura, y mediante la fijación de la tapa de caja a la caja de almacenamiento, el sello protege la caja de almacenamiento contra los salpicones de agua. In a further preferred embodiment, seals are provided between the openings and the box lids to protect the storage area of the box from water splashes. The seal is positioned circumferentially around the opening, and by securing the box lid to the storage box, the seal protects the storage box from water splashes.

También se prevén preferentemente medios de fijación para bloquear la parte pivotante de la caja de almacenamiento. Esto tiene como objetivo evitar movimientos indeseados durante el movimiento de la torre o del vehículo. Para ello, se puede prever una conexión roscada como medio de fijación, con la cual se puede bloquear la parte móvil de la caja de almacenamiento en la torre. También se contempla una fijación magnética, así como el bloqueo del cojinete de articulación. Fixing means are also preferably provided to lock the pivoting part of the storage box. This is intended to prevent unwanted movement during movement of the tower or vehicle. To this end, a threaded connection can be provided as a fixing means, with which the movable part of the storage box can be locked to the tower. Magnetic fixing is also contemplated, as is locking of the articulation bearing.

La parte estacionaria de la caja de almacenamiento, fijada de forma permanente a la torre, también está fijada a al menos uno de los puntos de fijación, tal como se conoce de las cajas de almacenamiento convencionales en el estado de la técnica. Esto significa que solo se requiere un esfuerzo mínimo para reemplazar las cajas de almacenamiento existentes por la nueva versión de la caja de almacenamiento. The stationary part of the storage box, permanently attached to the tower, is also secured to at least one of the attachment points, as is known from conventional storage boxes in the prior art. This means that only minimal effort is required to replace existing storage boxes with the new version of the storage box.

El lado de la parte pivotante de la caja de almacenamiento que está orientado hacia la torre ya está conectado con la tapa de mantenimiento de la torre, de modo que durante el movimiento de giro no solo se mueve la parte pivotante de la caja de almacenamiento, sino también la tapa de mantenimiento. Esto facilita el acceso al área de mantenimiento, ya que solo es necesario mover la parte pivotante de la caja de almacenamiento. Una vez bloqueada la parte pivotante de la caja de almacenamiento, la tapa de mantenimiento también queda bloqueada y el área de mantenimiento cerrada. The side of the pivoting part of the storage box facing the tower is already connected to the tower's maintenance cover. This means that during the pivoting movement, not only the pivoting part of the storage box moves, but also the maintenance cover. This facilitates access to the maintenance area, as only the pivoting part of the storage box needs to be moved. Once the pivoting part of the storage box is locked, the maintenance cover is also locked and the maintenance area is closed.

La caja de almacenamiento misma puede ser subdividida mediante subdivisiones en áreas más pequeñas, y su volumen total es similar al volumen de las cajas de almacenamiento ya conocidas en el estado de la técnica, aunque ahora también se puede utilizar completamente el área delante de la tapa de almacenamiento. The storage box itself can be subdivided into smaller areas by means of subdivisions, and its total volume is similar to the volume of the storage boxes already known in the prior art, although now the area in front of the storage lid can also be fully utilized.

Preferentemente, la caja de almacenamiento está hecha de acero. Para ello, se pueden utilizar aceros especiales endurecidos cuando se requieran requisitos de seguridad especiales para la caja de almacenamiento. La caja de almacenamiento también puede fabricarse de material similar al del vehículo o la torre, por ejemplo, de acero estructural. Según los requisitos, los materiales también pueden combinarse. The storage box is preferably made of steel. For this purpose, special hardened steels can be used if special safety requirements are required for the storage box. The storage box can also be made of a material similar to that of the vehicle or tower, for example, structural steel. Depending on requirements, materials can also be combined.

El área de giro de la parte pivotante de la caja de almacenamiento está preferentemente diseñada para permitir que esta parte se gire hasta 90°. The turning area of the pivoting part of the storage box is preferably designed to allow this part to be rotated up to 90°.

Además de las posibles subdivisiones del espacio de almacenamiento, también es posible incluir receptáculos o puntos de fijación para los dispositivos o elementos que se vayan a almacenar. In addition to the possible subdivisions of the storage space, it is also possible to include receptacles or fixing points for the devices or elements to be stored.

Preferentemente, se sugiere el uso de la caja de almacenamiento en un vehículo Leopard 2, ya que en este caso ya se conocen las cajas de almacenamiento no pivotantes mencionadas anteriormente y los puntos de fijación necesarios ya están presentes. Estas cajas de almacenamiento pueden mejorarse considerablemente con el diseño propuesto. Preferably, the storage box is suggested for use on a Leopard 2 vehicle, as the non-pivoting storage boxes mentioned above are already known in this case, and the necessary attachment points are already present. These storage boxes can be significantly improved with the proposed design.

Otras características se derivan de los dibujos adjuntos. Se muestran: Other features are derived from the accompanying drawings. They show:

Figura 1: Vista en perspectiva de una caja de almacenamiento; Figure 1: Perspective view of a storage box;

Figura 2: Vista en perspectiva de la parte pivotante de una caja de almacenamiento; Figure 2: Perspective view of the pivoting part of a storage box;

Figura 3: Vista en perspectiva de una caja de almacenamiento parcialmente pivotada con área de mantenimiento y tapa de mantenimiento; Figure 3: Perspective view of a partially pivoted storage box with maintenance area and maintenance lid;

Figura 4: Vista superior de una caja de almacenamiento; Figure 4: Top view of a storage box;

Figura 5: Vista en perspectiva de una abertura de una caja de almacenamiento. Figure 5: Perspective view of a storage box opening.

La Figura 1 muestra una vista en perspectiva de una caja de almacenamiento 1,2. La caja de almacenamiento está dispuesta sobre un vehículo blindado provisto de una torre. Figure 1 shows a perspective view of a storage box 1,2. The storage box is arranged on an armored vehicle equipped with a turret.

En este caso, la caja de almacenamiento está dividida en dos partes, existiendo una parte estacionaria de la caja de almacenamiento 1, que está fijada de forma permanente a la torre. El montaje se encuentra en la parte trasera de la torre. También existe una segunda parte de la caja de almacenamiento 2, que está dispuesta de manera pivotante en la torre. Ambas partes de la caja de almacenamiento 1, 2 están dispuestas en puntos de fijación 10. Estos puntos de fijación 10 se encuentran en la torre del vehículo, y la parte pivotante de la caja de almacenamiento 2 está montada mediante un cojinete de articulación 11 en uno de los puntos de fijación 10. Los puntos de fijación 10 están realizados en forma de columna vertical. In this case, the storage box is divided into two parts, with a stationary storage box part 1 permanently attached to the tower. The assembly is located at the rear of the tower. There is also a second storage box part 2, which is pivotally arranged on the tower. Both storage box parts 1, 2 are arranged at fixing points 10. These fixing points 10 are located on the vehicle tower, and the pivoting storage box part 2 is mounted via a pivot bearing 11 at one of the fixing points 10. The fixing points 10 are designed as a vertical column.

También se pueden ver dos tapas de caja 3, 4, una tapa de caja 3, 4 correspondiente a cada parte de la caja de almacenamiento 1, 2. Las tapas de caja 3, 4 sirven para abrir la caja de almacenamiento 1, 2 y acceder al interior de la caja de almacenamiento. El interior de la caja de almacenamiento 1,2 puede almacenar equipos y/o accesorios que se deben llevar durante el viaje con el vehículo. Two box lids 3, 4 can also be seen, one box lid 3, 4 corresponding to each part of the storage box 1, 2. The box lids 3, 4 are used to open the storage box 1, 2 and access the interior of the storage box. The interior of the storage box 1, 2 can store equipment and/or accessories that must be carried during travel by vehicle.

Las tapas de caja 3, 4 están diseñadas para que puedan fijarse a la respectiva parte de la caja de almacenamiento 1, 2, y así cerrarla, o bien, ser abiertas mediante medios adecuados. The box lids 3, 4 are designed so that they can be fixed to the respective part of the storage box 1, 2, and thus close it, or be opened by suitable means.

En el propio vehículo pueden estar previstas equipaciones adicionales 12, como, por ejemplo, fuentes de energía. Additional equipment 12, such as power sources, may be provided in the vehicle itself.

La Figura 2 también muestra una vista en perspectiva de la caja de almacenamiento 1,2, pero esta vez desde la vista de la parte pivotante de la caja de almacenamiento 2. Como se ha descrito anteriormente, la parte pivotante de la caja de almacenamiento 2 está montada mediante al menos un cojinete de articulación 11 en un punto de fijación 10 y, por lo tanto, puede girar en el cojinete de articulación 11. Figure 2 also shows a perspective view of the storage box 1,2, but this time from the view of the pivoting part of the storage box 2. As described above, the pivoting part of the storage box 2 is mounted by means of at least one hinge bearing 11 on a fixing point 10 and can therefore rotate in the hinge bearing 11.

Los puntos de fijación 10 están dispuestos en cada caso en la torre. En esta versión de realización, la disposición se muestra en la parte trasera de la torre. Los puntos de fijación 10 también pueden estar diseñados en forma de superficie en lugar de puntual, de modo que varios cojinetes de articulación 11 pueden disponerse en un solo punto de fijación 10. The attachment points 10 are arranged on the tower in each case. In this embodiment, the arrangement is shown at the rear of the tower. The attachment points 10 can also be surface-shaped rather than point-shaped, so that several pivot bearings 11 can be arranged at a single attachment point 10.

La Figura 3 muestra una caja de almacenamiento 1, 2, donde la parte pivotante de la caja de almacenamiento 2 está representada en una posición girada. La parte pivotante de la caja de almacenamiento 2 puede girarse preferentemente hasta un máximo de 90° y dispone de al menos un rebaje 5 para que durante el giro no se vea obstaculizada por elementos situados en el vehículo, como por ejemplo el equipo adicional 12. Figure 3 shows a storage box 1, 2, where the pivoting part of the storage box 2 is shown in a rotated position. The pivoting part of the storage box 2 can preferably be rotated up to a maximum of 90° and has at least one recess 5 so that it is not hindered during rotation by elements located in the vehicle, such as the additional equipment 12.

Para ello, en la Figura 3 se muestra como equipo adicional 12 una APU, es decir, una fuente de energía adicional. El rebaje 5 de la parte pivotante de la caja de almacenamiento 2 está diseñado de tal manera que, durante el giro, el equipo adicional 5 no obstaculiza el movimiento de rotación. De esta forma, el volumen del rebaje 5 está ajustado al equipo adicional 12 presente en el área de rotación. Como equipo adicional 5 también se considera la superficie del vehículo. For this purpose, an APU, i.e., an additional power source, is shown in Figure 3 as additional equipment 12. The recess 5 in the pivoting portion of the storage box 2 is designed such that, during rotation, the additional equipment 5 does not hinder the rotational movement. In this way, the volume of the recess 5 is tailored to the additional equipment 12 present in the rotation area. The vehicle surface is also considered as additional equipment 5.

También en la Figura 3 se muestra un área de mantenimiento 14, que puede ser cerrada o abierta mediante una tapa de mantenimiento 13. Mediante el giro de la parte pivotante de la caja de almacenamiento 2, se libera el acceso a la tapa de mantenimiento 13, que puede abrirse para permitir el acceso al área de mantenimiento 14. Also shown in Figure 3 is a maintenance area 14, which can be closed or opened by means of a maintenance cover 13. By rotating the pivoting part of the storage box 2, access to the maintenance cover 13 is released, which can be opened to allow access to the maintenance area 14.

El área de mantenimiento 14 en la torre incluye componentes electrónicos y/o hidráulicos que deben ser accesibles para mantenimiento. Para ello, se abre la tapa de mantenimiento 13, permitiendo el acceso. Maintenance area 14 in the tower includes electronic and/or hydraulic components that must be accessible for maintenance. To do this, open maintenance cover 13, allowing access.

La tapa de mantenimiento 13 está montada en la parte pivotante de la caja de almacenamiento 2, de manera que el movimiento de rotación de la parte pivotante de la caja de almacenamiento 2 y la tapa de mantenimiento 13 se realiza conjuntamente. Para ello, se sugiere preferentemente montar la tapa de mantenimiento 13 en la pared de la parte pivotante de la caja de almacenamiento 2 mediante rieles deslizantes. The maintenance cover 13 is mounted on the pivoting portion of the storage box 2, such that the rotational movement of the pivoting portion of the storage box 2 and the maintenance cover 13 is carried out simultaneously. For this purpose, it is preferable to mount the maintenance cover 13 on the wall of the pivoting portion of the storage box 2 using sliding rails.

La Figura 4 muestra nuevamente la caja de almacenamiento 1, 2, donde la parte girada de la caja de almacenamiento 2 está representada en una posición girada. En la vista superior se pueden ver nuevamente los puntos de fijación 10, donde las partes de la caja de almacenamiento 1,2 están fijadas, así como el cojinete de articulación 11, por el cual la parte de la caja de almacenamiento 2 puede ser girada. Figure 4 again shows the storage box 1, 2, with the rotated part of the storage box 2 shown in a rotated position. The top view again shows the attachment points 10, where the storage box parts 1, 2 are attached, as well as the pivot bearing 11, by means of which the storage box part 2 can be rotated.

La Figura 5 muestra una parte de la caja de almacenamiento 2 con la tapa de caja 4 abierta, donde se puede ver un sello 6 alrededor de la abertura. Este sello 6 proporciona protección contra agua salpicada cuando la tapa de caja 2 está cerrada. De esta manera, los objetos en el interior de la caja de almacenamiento están protegidos contra el agua salpicada. Del mismo modo, la parte fija de la caja de almacenamiento 1 también está equipada con un sello 6. Figure 5 shows a portion of the storage box 2 with the box lid 4 open, where a seal 6 can be seen around the opening. This seal 6 provides protection against splashing water when the box lid 2 is closed. In this way, the objects inside the storage box are protected against splashing water. Similarly, the fixed portion of the storage box 1 is also equipped with a seal 6.

Se sugiere prever un mecanismo de bloqueo para la parte móvil de la caja de almacenamiento 2. Para ello, se han dispuesto medios de fijación 7 en la caja de almacenamiento 2, mediante los cuales la parte móvil de la caja de almacenamiento 2 puede fijarse a la torre del vehículo. Esto tiene como objetivo evitar movimientos no deseados de la parte pivotante de la caja de almacenamiento 2 durante el movimiento del vehículo o el movimiento de la torre. It is suggested to provide a locking mechanism for the movable part of the storage box 2. For this purpose, securing means 7 are provided on the storage box 2, by means of which the movable part of the storage box 2 can be secured to the vehicle tower. This is intended to prevent unwanted movements of the pivoting part of the storage box 2 during vehicle or tower movement.

En las figuras se muestra el ejemplo de realización de la invención en un vehículo Leopard 2. El uso en vehículos Leopard 2 representa una aplicación preferente de la caja de almacenamiento 1, 2. The figures show the embodiment of the invention in a Leopard 2 vehicle. The use in Leopard 2 vehicles represents a preferred application of the storage box 1, 2.

La invención no se limita a las características mencionadas anteriormente. Más bien, son concebibles otras configuraciones. De hecho, también es posible fabricar la caja de almacenamiento con materiales no metálicos como, por ejemplo, plástico. También es posible diseñar dos o más partes de la caja de almacenamiento como partes pivotantes. Para ello, se debe disponer al menos un cojinete de articulación en uno de los puntos de fijación. The invention is not limited to the aforementioned features. Rather, other configurations are conceivable. Indeed, it is also possible to manufacture the storage box from non-metallic materials, such as plastic. It is also possible to design two or more parts of the storage box as pivoting parts. To achieve this, at least one pivot bearing must be provided at one of the attachment points.

Lista de referencias List of references

1- Caja de almacenamiento; estacionaria 1- Storage box; stationary

2- Caja de almacenamiento; pivotante 2- Storage box; pivoting

3- Tapa de caja en 1 3-in-1 box lid

4- Tapa de caja en 2 4- Box lid in 2

5- Rebaje 5- Reduction

6- Sello 6- Seal

7- Medios de fijación 7- Fixing means

10- Punto de fijación 10- Fixing point

11- Cojinete de articulación 11- Joint bearing

12- Equipo adicional 12- Additional equipment

13- Tapa de mantenimiento 13- Maintenance cover

14- Área de mantenimiento 14- Maintenance area

Claims (8)

REIVINDICACIONES 1. Vehículo blindado con una torre, una caja de almacenamiento (1,2) y al menos un punto de fijación (10) en la torre, comprendiendo la caja de almacenamiento al menos una tapa de caja, estando la caja de almacenamiento (1, 2) conformada de al menos dos partes, donde una de las partes de la caja de almacenamiento (2) puede ser girada por al menos un cojinete de articulación (11) dispuesto en uno de los puntos de fijación (10), presentando cada parte de la caja de almacenamiento (1, 2) una abertura que puede cerrarse mediante una tapa de caja (3, 4), y estando previsto un área de mantenimiento (14) en la torre, que es accesible mediante una tapa de mantenimiento (13), y donde la tapa de mantenimiento (13) está fijada a la parte giratoria de la caja de almacenamiento (2), de modo que el movimiento de giro de la parte giratoria de la caja de almacenamiento (2) y de la tapa de mantenimiento (13) se realiza de forma conjunta.1. Armored vehicle with a turret, a storage box (1, 2) and at least one attachment point (10) on the turret, the storage box comprising at least one box cover, the storage box (1, 2) being formed of at least two parts, where one of the storage box parts (2) can be rotated by at least one joint bearing (11) arranged at one of the attachment points (10), each storage box part (1, 2) having an opening which can be closed by a box cover (3, 4), and a maintenance area (14) being provided in the turret, which is accessible by means of a maintenance cover (13), and where the maintenance cover (13) is fixed to the rotating part of the storage box (2), so that the rotational movement of the rotating part of the storage box (2) and of the maintenance cover (13) is carried out together. 2. Vehículo blindado según la reivindicación 1, caracterizado porque al menos una parte de la caja de almacenamiento (1) está dispuesta de forma estacionaria e inmóvil en uno de los puntos de fijación (10).2. Armored vehicle according to claim 1, characterized in that at least a part of the storage box (1) is arranged stationary and immobile at one of the fixing points (10). 3. Vehículo blindado según cualquiera de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado porque al menos un rebaje (5) está previsto en la parte giratoria de la caja de almacenamiento (2) para garantizar la libertad de movimiento de la parte giratoria de la caja de almacenamiento (2).3. Armored vehicle according to any one of claims 1 or 2, characterized in that at least one recess (5) is provided in the rotating part of the storage box (2) to ensure freedom of movement of the rotating part of the storage box (2). 4. Vehículo blindado según la reivindicación 3, caracterizado porque se prevé equipo adicional (12) en el vehículo, el cual se extiende al menos parcialmente en el área de giro de la parte giratoria de la caja de almacenamiento (2), y el rebaje (5) está adaptado a dicho equipo adicional (12).4. Armored vehicle according to claim 3, characterized in that additional equipment (12) is provided on the vehicle, which extends at least partially into the rotation area of the rotating part of the storage box (2), and the recess (5) is adapted to said additional equipment (12). 5. Vehículo blindado según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque se prevén sellos (6) entre la abertura y la tapa de la caja (3, 4).5. Armored vehicle according to any one of claims 1 to 4, characterized in that seals (6) are provided between the opening and the lid of the box (3, 4). 6. Vehículo blindado según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque se prevén medios de fijación (7) para bloquear la parte giratoria de la caja de almacenamiento (2).6. Armored vehicle according to any one of claims 1 to 5, characterized in that fixing means (7) are provided for locking the rotating part of the storage box (2). 7. Vehículo blindado según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la tapa de mantenimiento (13) puede ser cubierta por la parte giratoria de la caja de almacenamiento (2).7. Armored vehicle according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the maintenance cover (13) can be covered by the rotating part of the storage box (2). 8. Vehículo blindado según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque se prevén divisiones dentro de la caja de almacenamiento (1, 2).8. Armored vehicle according to any one of claims 1 to 7, characterized in that divisions are provided within the storage box (1, 2).
ES18737198T 2017-07-11 2018-06-28 Storage box for an armored vehicle Active ES2911206T5 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202017104124.7U DE202017104124U1 (en) 2017-07-11 2017-07-11 Storage box for an armored vehicle
PCT/EP2018/067349 WO2019011656A1 (en) 2017-07-11 2018-06-28 STORAGE BOX FOR A FREIGHT CAR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2911206T3 ES2911206T3 (en) 2022-05-18
ES2911206T5 true ES2911206T5 (en) 2025-06-18

Family

ID=60254842

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES18737198T Active ES2911206T5 (en) 2017-07-11 2018-06-28 Storage box for an armored vehicle

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3652495B2 (en)
DE (1) DE202017104124U1 (en)
ES (1) ES2911206T5 (en)
WO (1) WO2019011656A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202023104690U1 (en) * 2023-08-18 2023-11-16 Krauss-Maffei Wegmann Gmbh & Co. Kg Vehicle, especially military combat vehicle

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2235728A1 (en) 1972-07-21 1974-01-31 Porsche Ag ARMOR VEHICLE
DE2436581C2 (en) 1974-07-30 1984-12-06 Krauss-Maffei AG, 8000 München Armored fighting vehicle with an armored turret
DE2503093A1 (en) 1975-01-25 1976-07-29 Krauss Maffei Ag Vehicle for supplying armoured fighting vehicles - consists of basic tracked armoured fighting vehicle provided with lifting equipment
US4564167A (en) 1983-10-31 1986-01-14 Smith James H Tool box mounting assembly
US4928574A (en) 1987-10-05 1990-05-29 Western Design Corporation Ammunition magazine system
DE3931895A1 (en) 1989-09-25 1994-12-15 Wegmann & Co Gmbh Device for the arrangement of adaptable armour elements on objects which are to be protected against the effects of weapons, particularly on fighting vehicles (combat vehicles)
US4971234A (en) 1990-01-12 1990-11-20 Hay Peter B Pivotable storage unit for vehicles
DE4200903A1 (en) 1992-01-16 1993-07-22 Wegmann & Co Gmbh AMMUNITION BUNKER AT A BATTLE TANK
US5398987A (en) 1993-08-02 1995-03-21 Sturgis; John C. Tool box assembly
FR2708536B1 (en) 1993-08-04 1995-09-22 Giat Ind Sa Motorized breakdown vehicle.
SE9304188L (en) 1993-12-17 1995-02-06 Bofors Ab Ammunition management system for artillery pieces
FR2747760B1 (en) 1996-04-23 1998-06-12 Giat Ind Sa DEVICE FOR FIXING A BOX ON A STRUCTURE
DE10144368B4 (en) 2001-09-10 2004-02-12 Rheinmetall Landsysteme Gmbh Device for an armored transport vehicle as a battery swivel mechanism
DE102004025743A1 (en) * 2004-05-26 2005-12-15 Krauss-Maffei Wegmann Gmbh & Co. Kg Shooting module, has auxiliary housing removably arranged at outer wall of tower housing, where auxiliary housing is arranged, such that propellants are delivered through corresponding openings from auxiliary housing and behind weapon
FR2884599B1 (en) 2005-04-19 2007-05-18 Giat Ind Sa DEVICE FOR SUPPLYING A WEAPON FROM MULTIPLE AMMUNITION CASES
FR2893337B1 (en) 2005-11-14 2008-02-01 Giat Ind Sa VEHICLE OF CIVIL OR MILITARY ENGINEERING
FR2893569B1 (en) 2005-11-21 2010-04-09 Giat Ind Sa DEVICE FOR FIXING A LOGISTICAL BOX AND LOGISTICAL BOX USING SUCH A DEVICE
FR2893568B1 (en) 2005-11-21 2009-07-10 Giat Ind Sa LOGISTICAL BOX
US7309093B2 (en) 2006-04-18 2007-12-18 Clinton Ward Swing-out tool chest
KR100945190B1 (en) 2007-10-02 2010-03-03 볼보 컨스트럭션 이키프먼트 홀딩 스웨덴 에이비 Heavy equipment with toolbox opening in the forward direction of the machine
US20090200351A1 (en) 2008-02-07 2009-08-13 Steven Dale Brallier Truck tool box and hinge system
DE102012108527B4 (en) 2012-09-12 2015-12-31 INFATEC Consulting für innovative Fahrzeugtechnik GmbH Truck with a protective frame
AU2014210633B2 (en) 2013-08-08 2017-07-20 Craig, Geoffrey Thomas MR Cargo carrier
US20150086312A1 (en) 2013-09-20 2015-03-26 David Ohnesorge Storage Assembly
KR101506649B1 (en) 2014-01-20 2015-03-27 김정수 Storage box for loading case of vehicles
KR102299047B1 (en) 2014-10-30 2021-09-06 주식회사 두산 Forklift Having Movable Tool Box
JP6495082B2 (en) 2015-04-17 2019-04-03 日立建機株式会社 Construction machinery

Also Published As

Publication number Publication date
EP3652495A1 (en) 2020-05-20
WO2019011656A1 (en) 2019-01-17
EP3652495B2 (en) 2025-02-26
ES2911206T3 (en) 2022-05-18
EP3652495B1 (en) 2022-04-06
DE202017104124U1 (en) 2017-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2544870T3 (en) Displaced ballistic protection device
ES2215843T3 (en) TOOL MACHINE WITH ROTATING KNOB PUPITRE.
ES2862921T3 (en) Locking hinge with spherical bearing assemblies
ES2704259T3 (en) Reinforced door against pressure for a vehicle on lanes of high-speed circulation
ES2264073T3 (en) COMPARTMENT TO SAVE OBJECTS.
BR102013026598B1 (en) DEVICE FOR SHOCKPROOF ASSEMBLY OF DOORS OR HATCHES ON MARITIME VESSELS
US10259381B2 (en) LED light bar cover with auto shut off light switch
ES2702080T3 (en) Protection device for an optician
ES2334048T3 (en) SUBMARINE.
ES2911206T3 (en) Stowage box for an armored vehicle
ES2545983T3 (en) Closing device
ES2546220T3 (en) Vehicle compartment comprising a support platform for receiving equipment from a rescue vehicle
ES2886502T3 (en) Lid fitting for pivoting fastening of a furniture lid to a furniture carcass
ES2211397T3 (en) SHIELD FOR SHIELDED VEHICLES.
ES2317601T3 (en) PROTECTION INSTALLATION IN AN INPUT AND OUTPUT BRUSH OF A COMBAT VEHICLE SPECIALLY OF A COMBAT TANK.
ES2357021T3 (en) DRIVING DEVICE FOR A HOOD OF A CAR.
ES3010468T3 (en) Armoured vehicle with an emergency exit hatch arranged in the vehicle floor
ES2800700T3 (en) Double articulated quadrilateral hinge with shock absorber
ES2861379T3 (en) Locking hinge
ES2709888T3 (en) Submarine
ES2209220T3 (en) BAR-SHAPED LOCK, WITH A DRIVING RACE AWAY FROM THE DOOR SHEET.
ES2323638T3 (en) SUPPORT AND SLIDE STRUCTURE FOR SECTIONAL DOOR.
ES2541290T3 (en) Tool Chest
ES1263424U (en) URBAN WASTE CONTAINER LIDS OPENING MECHANISM (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2370865T3 (en) REAR BUMPER FOR AUTOMOBILE VEHICLE.