ES2912096T3 - Vacuum cleaner nozzle equipped with a locking device to lock at least one brush in the lowered position - Google Patents
Vacuum cleaner nozzle equipped with a locking device to lock at least one brush in the lowered position Download PDFInfo
- Publication number
- ES2912096T3 ES2912096T3 ES20176661T ES20176661T ES2912096T3 ES 2912096 T3 ES2912096 T3 ES 2912096T3 ES 20176661 T ES20176661 T ES 20176661T ES 20176661 T ES20176661 T ES 20176661T ES 2912096 T3 ES2912096 T3 ES 2912096T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- brush
- control lever
- slider
- vacuum cleaner
- joystick
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 4
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims abstract 4
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims abstract 4
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims abstract 4
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 40
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 18
- 239000005557 antagonist Substances 0.000 claims description 6
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims description 5
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 3
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 2
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 1
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/02—Nozzles
- A47L9/06—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
- A47L9/0633—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like with retractable brushes, combs, lips or pads
- A47L9/064—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like with retractable brushes, combs, lips or pads actuating means therefor
- A47L9/0653—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like with retractable brushes, combs, lips or pads actuating means therefor with mechanical actuation, e.g. using a lever
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L5/00—Structural features of suction cleaners
- A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
- A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
- A47L5/28—Suction cleaners with handles and nozzles fixed on the casings, e.g. wheeled suction cleaners with steering handle
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/02—Nozzles
- A47L9/04—Nozzles with driven brushes or agitators
- A47L9/0405—Driving means for the brushes or agitators
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/32—Handles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Electric Vacuum Cleaner (AREA)
- Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
Abstract
Boquilla de aspirador (2), que comprende una suela (6), dotada de una cara inferior (7) y una cavidad de aspiración (8) que desemboca en la cara inferior (7), al menos un cepillo (13.1, 13.2, 13.3) y un manguito de acoplamiento (3), configurado para comunicación de fluido con la cavidad de aspiración (8), comprendiendo dicha boquilla de aspirador (2) un mecanismo de accionamiento de cepillo (14), que comprende una palanca de mando (15) configurada para ocupar al menos una primera posición de la palanca de mando y una segunda posición de la palanca de mando, estando configurado el mecanismo de accionamiento de cepillo (14) para, cuando la palanca de mando (15) es desplazada en la primera posición de la palanca de mando, bajar el al menos un cepillo (13.1, 13.2, 13.3) y colocarlo en una posición bajada, en la que el al menos un cepillo sobresale de la cara inferior (7), y estando configurado para, cuando la palanca de mando (15) es desplazada hasta la segunda posición de la palanca de mando, subir el al menos un cepillo (13.1, 13.2, 13.3) y colocarlo en una posición subida, en la que el al menos un cepillo está retranqueado con respecto a la cara inferior (7), comprendiendo dicho mecanismo de accionamiento de cepillo (14), asimismo, un sistema de orientación de la palanca de mando (16), configurado para mantener la palanca de mando (15) en al menos la primera y la segunda posición de la palanca de mando, caracterizado por que el mecanismo de accionamiento de cepillo (14) también comprende, además del sistema de orientación de la palanca de mando (16), un dispositivo de bloqueo (26), configurado para bloquear el al menos un cepillo (13.1, 13.2, 13.3) en la posición bajada.Vacuum cleaner nozzle (2), comprising a sole (6), provided with a lower face (7) and a suction cavity (8) that opens into the lower face (7), at least one brush (13.1, 13.2, 13.3) and a coupling sleeve (3), configured for fluid communication with the suction cavity (8), said vacuum cleaner nozzle (2) comprising a brush drive mechanism (14), comprising a control lever ( 15) configured to occupy at least a first position of the control lever and a second position of the control lever, the brush drive mechanism (14) being configured so that when the control lever (15) is moved in the first position of the control lever, lower the at least one brush (13.1, 13.2, 13.3) and place it in a lowered position, in which the at least one brush protrudes from the underside (7), and being configured for, when the joystick (15) is moved to the second joystick position, raise the at least one brush (13.1, 13.2, 13.3) and place it in a raised position, in which the at least one brush is set back with respect to the lower face (7), said brush drive mechanism (14) also comprising an orientation system for the control lever (16), configured to maintain the control lever (15) in at least the first and second position of the control lever, characterized in that the brush drive mechanism (14) also comprises, in addition to the control lever orientation system (16), a locking device (26), configured to lock the at least one brush (13.1, 13.2, 13.3) in the lowered position.
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Boquilla de aspirador equipada con un dispositivo de bloqueo para bloquear, al menos, un cepillo en la posición bajada Vacuum cleaner nozzle equipped with a locking device to lock at least one brush in the lowered position
Sector técnicotechnical sector
La presente invención se refiere al sector de los aspiradores equipados con una boquilla de aspirador, también denominada cabezal de aspiración, que permite aspirar polvo y residuos de partículas pequeñas presentes en una superficie.The present invention relates to the sector of vacuum cleaners equipped with a vacuum cleaner nozzle, also called a suction head, which allows dust and small particle residues present on a surface to be sucked up.
Estado de la técnicaState of the art
Son bien conocidos en el mercado los aspiradores dotados de una boquilla de aspirador, que permiten limpiar superficies por aspiración para la evacuación del polvo y de los residuos de partículas de pequeño tamaño que están depositados sobre las mismas. La superficie a aspirar puede ser, por ejemplo, baldosas, parqué, laminado, moqueta o una alfombra.Vacuum cleaners equipped with a vacuum cleaner nozzle are well known on the market, which allow surfaces to be cleaned by suction to remove dust and small particle size residues that are deposited on them. The surface to be vacuumed can be, for example, tiles, parquet, laminate, carpet or a rug.
El documento FR3062562 describe una boquilla de aspirador que comprende una suela, dotada de una cara inferior y de una cavidad de aspiración que desemboca en la cara inferior, al menos, un cepillo y un manguito de conexión, configurado para comunicación de fluido con la cavidad de aspiración, comprendiendo dicha boquilla de aspirador un mecanismo de accionamiento de cepillo, que comprende una palanca de mando configurada para ocupar al menos una primera posición de la palanca de mando y una segunda posición de la palanca de mando, estando configurado el mecanismo de accionamiento de cepillo para, cuando la palanca de mando es desplazada hasta la primera posición de la palanca de mando, bajar el, al menos, un cepillo y colocarlo en una posición bajada, en la que el al menos un cepillo sobresale de la parte inferior, y que está configurado para, cuando la palanca de mando es desplazada hasta la segunda posición de la palanca de mando, subir el al menos un cepillo y colocarlo en una posición subida, en la que el al menos un cepillo está retranqueado con respecto a la cara inferior, comprendiendo, asimismo, dicho mecanismo de accionamiento de cepillo, un sistema de orientación de la palanca de mando configurado para mantener la palanca de mando en al menos la primera y la segunda posiciones de la palanca de mando.Document FR3062562 describes a vacuum cleaner nozzle comprising a soleplate, provided with a lower face and a suction cavity that opens on the lower face, at least one brush and a connection sleeve, configured for fluid communication with the cavity. suction, said vacuum cleaner nozzle comprising a brush drive mechanism, comprising a joystick configured to occupy at least a first joystick position and a second joystick position, the drive mechanism being configured brush for, when the control lever is moved to the first position of the control lever, lowering the at least one brush and placing it in a lowered position, in which the at least one brush protrudes from the bottom, and which is configured to, when the joystick is moved to the second joystick position, raise the at least one brush and place it in a position raised position, in which the at least one brush is recessed with respect to the lower face, said brush drive mechanism also comprising a control lever orientation system configured to keep the control lever in at least the first and second positions of the joystick.
Una boquilla de aspirador de este tipo está configurada de tal manera que, cuando el al menos un cepillo está en la posición bajada, la suela ocupa una posición predeterminada que proporciona a la boquilla de aspirador un rendimiento de aspiración óptimo para la aspiración de suelos duros.Such a vacuum cleaner nozzle is configured in such a way that, when the at least one brush is in the lowered position, the soleplate occupies a predetermined position which gives the vacuum cleaner nozzle optimum suction performance for vacuuming hard floors. .
Con el fin de garantizar la conservación de una distancia al suelo predeterminada cuando el al menos un cepillo está en la posición bajada (incluso cuando el usuario ejerce un apoyo importante sobre la boquilla de aspirador), y esto de modo que se garanticen rendimientos de aspiración óptimos durante la aspiración de suelos duros, el sistema de orientación de la palanca de mando está configurado, más particularmente, de tal manera que el usuario debe aplicar fuerzas relativamente grandes a la palanca de mando para permitir un desplazamiento de esta última de la primera posición de la palanca de mando a la segunda posición de la palanca de mando.In order to guarantee the maintenance of a predetermined distance to the ground when the at least one brush is in the lowered position (even when the user exerts considerable support on the vacuum cleaner nozzle), and this so as to guarantee suction performance optimal when vacuuming hard floors, the control lever orientation system is configured, more particularly, in such a way that the user must apply relatively large forces to the control lever to allow the latter to move from the first position joystick to the second joystick position.
Sin embargo, la necesidad de aplicar fuerzas relativamente grandes a la palanca de mando para permitir su desplazamiento entre sus diferentes posiciones, puede resultar desagradable para ciertos usuarios, o incluso dificultar el uso de la boquilla de aspirador para ciertos usuarios.However, the need to apply relatively large forces to the joystick to allow it to move between its different positions may be unpleasant for some users, or even make it difficult for some users to use the vacuum cleaner nozzle.
Además, dicha configuración del sistema de orientación de la palanca de mando puede provocar la rotura de ciertas piezas de plástico que constituyen el sistema de orientación de la palanca de mando.In addition, said configuration of the joystick orientation system can cause the breakage of certain plastic parts that constitute the joystick orientation system.
Compendio de la invenciónSummary of the invention
La presente invención pretende remediar la totalidad o una parte de estos inconvenientes.The present invention aims to remedy all or part of these drawbacks.
El problema técnico que subyace a la invención consiste, en particular, en proporcionar una boquilla de aspirador con una estructura fiable y económica, garantizando al mismo tiempo mejores prestaciones de aspiración.The technical problem underlying the invention consists, in particular, in providing a vacuum cleaner nozzle with a reliable and economical structure, while guaranteeing better suction performance.
Para ello, la presente invención se refiere a una boquilla de aspirador que comprende una suela dotada de una cara inferior y de una cavidad de aspiración que desemboca en la cara inferior, al menos un cepillo y un manguito de conexión configurado para comunicación de fluido con la cavidad de aspiración, comprendiendo dicha boquilla de aspirador un mecanismo de accionamiento de cepillo que comprende una palanca de mando configurada para ocupar al menos una primera posición de la palanca de mando y una segunda posición de la palanca de mando, estando configurado el mecanismo de accionamiento de cepillo para, cuando la palanca de mando es desplazada hasta la primera posición de la palanca de mando, bajar el al menos un cepillo y colocarlo en una posición bajada, en la que el al menos un cepillo sobresale desde la parte inferior, y estando configurado para, cuando la palanca de mando es desplazada hasta la segunda posición de la palanca de mando, subir el al menos un cepillo y colocarlo en una posición subida en la que el al menos un cepillo está retranqueado con respecto a la parte inferior, comprendiendo dicho mecanismo de accionamiento de cepillo, asimismo, un sistema de orientación de la palanca de mando configurado para mantener la palanca de mando en al menos la primera y la segunda posiciones de la palanca de mando, caracterizado por que el mecanismo de accionamiento de cepillo también incluye, además del sistema de orientación de la palanca de mando, un dispositivo de bloqueo, configurado para bloquear el al menos un cepillo en la posición bajada.To this end, the present invention refers to a vacuum cleaner nozzle comprising a soleplate provided with a lower face and a suction cavity that opens into the lower face, at least one brush and a connection sleeve configured for fluid communication with the suction cavity, said vacuum cleaner nozzle comprising a brush drive mechanism comprising a control lever configured to occupy at least a first control lever position and a second control lever position, the control mechanism being configured brush drive for, when the joystick is moved to the first joystick position, lowering the at least one brush and placing it in a lowered position, in which the at least one brush protrudes from the bottom, and being configured to, when the control lever is moved to the second position of the control lever, raise the at least one brush and place it e n a raised position in which the at least one brush is set back with respect to the lower part, said brush drive mechanism also comprising a control lever orientation system configured to keep the control lever in at least the first and second positions of the control lever, characterized in that the brush drive mechanism also includes, in addition to the control lever orientation system, a device for lock, configured to lock the at least one brush in the lowered position.
Dicha configuración del mecanismo de accionamiento de cepillo permite disociar la orientación de la palanca de mando del bloqueo del al menos un cepillo en la posición bajada. Estas disposiciones permiten, en particular, por un lado, requerir menos esfuerzo para garantizar que la palanca de mando se mantenga en una posición seleccionada por el usuario y, por lo tanto, facilitar su desplazamiento por parte de este último, y, por otro lado, garantizar un mejor bloqueo del al menos un cepillo en la posición bajada.Said configuration of the brush drive mechanism allows dissociating the orientation of the control lever from the locking of the at least one brush in the lowered position. These arrangements make it possible, in particular, on the one hand, to require less effort to ensure that the joystick remains in a position selected by the user and, therefore, to facilitate its movement by the latter, and, on the other hand, , guarantee a better locking of at least one brush in the lowered position.
De este modo, la boquilla de aspirador según la presente invención garantiza la conservación de una distancia al suelo predeterminada cuando el al menos un cepillo está en la posición bajada (incluso cuando el usuario ejerce un apoyo importante sobre la boquilla de aspirador), y por lo tanto un rendimiento de aspiración óptimo durante la aspiración de suelos duros.In this way, the vacuum cleaner nozzle according to the present invention guarantees the maintenance of a predetermined distance from the ground when the at least one brush is in the lowered position (even when the user exerts significant support on the vacuum cleaner nozzle), and therefore therefore optimum suction performance when vacuuming hard floors.
Además, la disociación de la orientación de la palanca de mando del bloqueo del al menos un cepillo en la posición bajada permite simplificar la cinemática de bloqueo del al menos un cepillo en la posición bajada, y, por lo tanto, simplificar la boquilla de aspirador y aumentar su fiabilidad.In addition, disassociating the orientation of the control lever from the locking of the at least one brush in the lowered position makes it possible to simplify the locking kinematics of the at least one brush in the lowered position, and therefore to simplify the vacuum cleaner nozzle and increase its reliability.
La boquilla de aspirador puede tener, además, una o varias de las siguientes características, tomadas solas o en combinación.The vacuum cleaner nozzle may further have one or more of the following features, taken alone or in combination.
Según una realización de la invención, la palanca de mando está montada de manera pivotante con respecto a la suela alrededor de un eje de giro.According to an embodiment of the invention, the joystick is pivotally mounted with respect to the sole about an axis of rotation.
Según una realización de la invención, el eje de giro de la palanca de mando se extiende transversalmente con respecto a una dirección de desplazamiento de la boquilla de aspirador.According to an embodiment of the invention, the axis of rotation of the control lever extends transversely with respect to a direction of movement of the vacuum cleaner nozzle.
Según una realización de la invención, la palanca de mando está dispuesta por encima de la suela.According to an embodiment of the invention, the joystick is arranged above the sole.
Según una realización de la invención, el dispositivo de bloqueo comprende un elemento de bloqueo que está dispuesto en la vertical del al menos un cepillo, y que está configurado para impedir el desplazamiento del al menos un cepillo de la posición bajada a la posición subida. Dicha disposición del elemento de bloqueo proporciona una mejor rigidez al dispositivo de bloqueo y, por lo tanto, un mejor mantenimiento del al menos un cepillo en la posición bajada. According to an embodiment of the invention, the blocking device comprises a blocking element that is arranged vertically to the at least one brush, and that is configured to prevent the movement of the at least one brush from the lowered position to the raised position. Said arrangement of the blocking element provides a better rigidity to the blocking device and, therefore, a better maintenance of the at least one brush in the lowered position.
Según una realización de la invención, el elemento de bloqueo es un balancín, que es móvil en rotación alrededor de un eje de rotación entre una posición de bloqueo, en la que el balancín impide un desplazamiento del al menos un cepillo de la posición bajada a la posición subida, y una posición de liberación, en la que el balancín permite un desplazamiento del al menos un cepillo de la posición bajada a la posición subida.According to an embodiment of the invention, the blocking element is a rocker arm, which is mobile in rotation around an axis of rotation between a blocking position, in which the rocker arm prevents a displacement of the at least one brush from the lowered position to the raised position, and a release position, in which the rocker allows movement of the at least one brush from the lowered position to the raised position.
Según una realización de la invención, el balancín está orientado sustancialmente de manera vertical cuando, simultáneamente, el balancín ocupa la posición de bloqueo y la suela se apoya plana sobre una superficie a aspirar, y está orientado sustancialmente de manera horizontal, cuando, simultáneamente, el balancín ocupa la posición de liberación y la suela se apoya plana sobre una superficie a aspirar.According to an embodiment of the invention, the rocker arm is oriented substantially vertically when, simultaneously, the rocker arm occupies the locking position and the sole rests flat on a surface to be vacuumed, and it is oriented substantially horizontally, when, simultaneously, the rocker occupies the release position and the soleplate rests flat on a surface to be vacuumed.
Según una realización de la invención, el eje de rotación del balancín se extiende sensiblemente de manera transversal con respecto al eje de giro de la palanca de mando.According to one embodiment of the invention, the axis of rotation of the rocker arm extends substantially transversely with respect to the axis of rotation of the control lever.
Según una realización de la invención, el balancín está montado móvil en rotación sobre la suela.According to an embodiment of the invention, the rocker is mounted movably in rotation on the sole.
Según una realización de la invención, el mecanismo de accionamiento de cepillo comprende una corredera que está montada de manera deslizante con respecto a la suela, según una dirección de desplazamiento, y que está configurada para ocupar al menos una primera posición de la corredera, en la que el al menos un cepillo está en la posición bajada, y una segunda posición de la corredera, en la que al menos un cepillo está en la posición subida, estando configurado el mecanismo de accionamiento de cepillo de tal manera que el desplazamiento de la palanca de mando de la primera posición de la palanca de mando a la segunda posición de la palanca de mando provoca el desplazamiento de la corredera de la primera posición de la corredera a la segunda posición de la corredera, y de tal manera que el desplazamiento de la palanca de mando de la segunda posición de la palanca de mando a la primera posición de la palanca de mando provoca un desplazamiento de la corredera de la segunda posición de la corredera a la primera posición de la corredera.According to one embodiment of the invention, the brush actuation mechanism comprises a slider that is slidably mounted with respect to the sole, in a direction of displacement, and that is configured to occupy at least a first position of the slider, in in which the at least one brush is in the lowered position, and a second position of the slider, in which at least one brush is in the raised position, the brush drive mechanism being configured in such a way that the displacement of the joystick from the first joystick position to the second joystick position causes displacement of the slider from the first slider position to the second slider position, and such that displacement of the joystick from the second joystick position to the first joystick position causes a displacement of the slider from the second joystick position slider to the first slider position.
Según una realización de la invención, la corredera comprende una cremallera configurada para colaborar con una parte ranurada, solidaria en movimiento con la palanca de mando. Estas disposiciones garantizan un movimiento flexible y progresivo de la palanca de mando entre sus diferentes posiciones, lo que es garantía de una mejor sensación para el usuario.According to one embodiment of the invention, the slider comprises a rack configured to collaborate with a slotted part, integral in movement with the control lever. These provisions guarantee a flexible and progressive movement of the joystick between its different positions, which is a guarantee of a better feeling for the user.
Según una realización de la invención, la parte ranurada está prevista sobre la palanca de mando.According to an embodiment of the invention, the slotted part is provided on the joystick.
Según una realización de la invención, la cremallera se extiende sustancialmente paralela a la dirección de desplazamiento de la corredera. According to an embodiment of the invention, the rack extends substantially parallel to the direction of travel of the slider.
Según una realización de la invención, la parte ranurada comprende un sector angular ranurado.According to an embodiment of the invention, the slotted part comprises a slotted angular sector.
Según una realización de la invención, el sector angular ranurado está dotado de un eje de sector que es coaxial con el eje de giro de la palanca de mando.According to an embodiment of the invention, the slotted angular sector is provided with a sector axis that is coaxial with the axis of rotation of the joystick.
Según una realización de la invención, el mecanismo de accionamiento de cepillo está configurado de tal manera que el desplazamiento de la corredera de la primera posición de la corredera a la segunda posición de la corredera da como resultado el desplazamiento del balancín de la posición de bloqueo a la posición de liberación, y de tal manera que un desplazamiento de la corredera de la segunda posición de la corredera a la primera posición de la corredera provoca un desplazamiento del balancín de la posición de liberación a la posición de bloqueo.According to one embodiment of the invention, the brush drive mechanism is configured such that movement of the slider from the first slider position to the second slider position results in movement of the rocker arm from the lock position to the release position, and such that a displacement of the slider from the second slider position to the first slider position causes a displacement of the rocker arm from the release position to the locking position.
Según una realización de la invención, la corredera comprende un rodillo, configurado para colaborar con una superficie de rodadura prevista sobre el balancín.According to an embodiment of the invention, the slider comprises a roller, configured to cooperate with a rolling surface provided on the rocker arm.
Según una realización de la invención, la dirección de desplazamiento de la corredera es sustancialmente vertical cuando la suela se apoya plana sobre una superficie a aspirar.According to an embodiment of the invention, the direction of movement of the slider is substantially vertical when the sole rests flat on a surface to be vacuumed.
Según una realización de la invención, la suela comprende al menos un soporte de cepillo sobre el que se monta el al menos un cepillo, siendo montado el al menos un soporte de cepillo, móvil, y, por ejemplo, montado de manera deslizante, con respecto a la suela entre una primera posición de apoyo, en la que el al menos un cepillo se encuentra en la posición bajada, y una segunda posición de apoyo, en la que el al menos un cepillo se encuentra en la posición subida.According to an embodiment of the invention, the soleplate comprises at least one brush support on which the at least one brush is mounted, the at least one brush support being movable and, for example, slidably mounted, with relative to the sole between a first support position, in which the at least one brush is in the lowered position, and a second support position, in which the at least one brush is in the raised position.
Según una realización de la invención, la suela comprende al menos un elemento antagonista, tal como un resorte de compresión, configurado para hacer retroceder el al menos un soporte de cepillo hacia la segunda posición de apoyo. Según una realización de la invención, el balancín comprende una superficie de leva configurada para colaborar con el al menos un soporte de cepillo.According to an embodiment of the invention, the soleplate comprises at least one antagonist element, such as a compression spring, configured to move the at least one brush support back towards the second support position. According to an embodiment of the invention, the rocker comprises a cam surface configured to cooperate with the at least one brush support.
Según una realización de la invención, la boquilla de aspirador comprende una horquilla que está dispuesta entre la suela y el manguito de conexión, y que está montada en conexiones giratorias con ejes de giro transversales con respecto a la suela y al manguito de conexión.According to an embodiment of the invention, the vacuum cleaner nozzle comprises a yoke which is arranged between the soleplate and the connecting sleeve, and which is mounted on rotary connections with axes of rotation transverse to the soleplate and the connecting sleeve.
Según una realización de la invención, el mecanismo de accionamiento de cepillo está configurado de tal manera que la horquilla puede pivotar con respecto a la suela cuando la palanca de mando ocupa las primera y segunda posiciones de la palanca de mando.According to one embodiment of the invention, the brush drive mechanism is configured such that the fork can pivot relative to the sole when the joystick occupies the first and second joystick positions.
Según una realización de la invención, la palanca de mando está configurada para ocupar una tercera posición de la palanca de mando, y el mecanismo de accionamiento de cepillo está configurado para, cuando la palanca de mando es desplazada a la tercera posición de la palanca de mando, bloquear un giro de la horquilla con respecto a la suela. Según una realización de la invención, el mecanismo de accionamiento de cepillo comprende un elemento de tope superior, solidario en movimiento con la palanca de mando, y un elemento de tope inferior, previsto en la suela, estando configurados el elemento de tope superior y el elemento de tope inferior para limitar el giro de la horquilla con respecto a la suela.According to one embodiment of the invention, the joystick is configured to occupy a third joystick position, and the brush drive mechanism is configured to, when the joystick is moved to the third joystick position, control, block a rotation of the fork with respect to the sole. According to an embodiment of the invention, the brush drive mechanism comprises an upper stop element, integral in movement with the control lever, and a lower stop element, provided on the sole, the upper stop element and the lower stop element being configured lower stop element to limit the rotation of the fork with respect to the sole.
Según una realización de la invención, la horquilla comprende una superficie de apoyo superior, configurada para apoyarse contra el elemento de tope superior cuando la horquilla gira hacia atrás con respecto a la suela, y una superficie de apoyo inferior, configurada para apoyarse contra el elemento de tope inferior cuando la horquilla gira hacia delante con respecto a la suela.According to an embodiment of the invention, the fork comprises an upper support surface, configured to bear against the upper stop element when the fork rotates backwards with respect to the sole, and a lower bearing surface, configured to bear against the element. bottom stop when the fork rotates forward relative to the sole.
Según una realización de la invención, el elemento de apoyo superior y el elemento de apoyo inferior están configurados para aproximarse uno al otro durante un desplazamiento de la palanca de mando de la primera posición de la palanca de mando a la tercera posición de la palanca de mando, y viceversa, para separarse uno del otro durante el desplazamiento de la palanca de mando de la tercera posición de la palanca de mando a la primera posición de la palanca de mando.According to an embodiment of the invention, the upper support member and the lower support member are configured to approach each other during a joystick movement from the first joystick position to the third joystick position. joystick, and vice versa, to move away from each other during joystick movement from the third joystick position to the first joystick position.
Según una realización de la invención, el elemento de tope superior y el elemento de tope inferior están configurados para impedir que la horquilla gire con respecto a la suela cuando la palanca de mando es desplazada a la tercera posición de la palanca de mando.According to an embodiment of the invention, the upper stop member and the lower stop member are configured to prevent the fork from rotating with respect to the sole when the joystick is moved to the third joystick position.
Según una realización de la invención, el dispositivo de bloqueo comprende un bloqueo móvil entre una primera posición de bloqueo, en la que el bloqueo bloquea el giro de la horquilla con respecto a la suela, y una segunda posición de bloqueo, en la que el bloqueo permite que la horquilla gire con respecto a la suela.According to an embodiment of the invention, the locking device comprises a lock that is movable between a first locking position, in which the lock blocks the rotation of the fork with respect to the sole, and a second locking position, in which the lockout allows the fork to rotate with respect to the sole.
Según una realización de la invención, el bloqueo está montado de manera móvil en rotación entre la primera posición de bloqueo y la segunda posición de bloqueo. Ventajosamente, el bloqueo está montado de manera móvil en rotación sobre la suela.According to an embodiment of the invention, the lock is mounted to be movable in rotation between the first lock position and the second lock position. Advantageously, the lock is mounted so as to be movable in rotation on the sole.
Según una realización de la invención, el eje de rotación del bloqueo es sensiblemente paralelo al eje de rotación del balancín.According to one embodiment of the invention, the axis of rotation of the lock is substantially parallel to the axis of rotation of the rocker.
Según una realización de la invención, el eje de rotación del bloqueo se extiende transversalmente al eje de giro de la palanca de mando.According to an embodiment of the invention, the axis of rotation of the lock extends transversely to the axis of rotation of the joystick.
Según una realización de la invención, el dispositivo de bloqueo comprende medios antagonistas, configurados para devolver el bloqueo a la primera posición de bloqueo.According to an embodiment of the invention, the locking device comprises antagonist means, configured to return the lock to the first locking position.
Según una realización de la invención, la corredera está configurada para ocupar una tercera posición de la corredera, y está configurada para desplazar el bloqueo de la primera posición de bloqueo a la segunda posición de bloqueo cuando la corredera es desplazada de la tercera posición de la corredera a la segunda posición de la corredera. Según una realización de la invención, la corredera está configurada para mantener el bloqueo en la segunda posición de bloqueo cuando la corredera es desplazada entre la primera posición de la corredera y la segunda posición de la corredera.According to one embodiment of the invention, the slider is configured to occupy a third slider position, and is configured to move the lock from the first lock position to the second lock position when the slider is moved from the third slider position. slider to the second slider position. According to one embodiment of the invention, the slider is configured to hold the lock in the second lock position when the slider is moved between the first slider position and the second slider position.
Según una realización de la invención, el mecanismo de accionamiento de cepillo está configurado de tal manera que el desplazamiento de la palanca de mando de la segunda posición de la palanca de mando a la tercera posición de la palanca de mando da como resultado el desplazamiento de la corredera de la segunda posición de la corredera a la tercera posición de la corredera, y de tal manera que el desplazamiento de la palanca de mando de la tercera posición de la palanca de mando hasta la segunda posición de la palanca de mando provoca un desplazamiento de la corredera de la tercera posición de la corredera a la segunda posición de la corredera.According to one embodiment of the invention, the brush drive mechanism is configured such that movement of the joystick from the second joystick position to the third joystick position results in movement of the slider from the second slider position to the third slider position, and such that movement of the joystick from the third joystick position to the second joystick position causes a displacement slider from the third slider position to the second slider position.
Según una realización de la invención, el mecanismo de accionamiento de cepillo está configurado de tal manera que el al menos un cepillo está en la posición subida cuando la corredera ocupa la tercera posición de la corredera. Según una realización de la invención, la primera posición de la corredera y la tercera posición de la corredera son dos posiciones extremas de la corredera, y la segunda posición de la corredera es una posición intermedia de la corredera. Según una realización de la invención, la boquilla del aspirador comprende dos cepillos que están situados, respectivamente, en el lado delantero y en el lado trasero de la suela, y que están situados a ambos lados de la cavidad de aspiración.According to an embodiment of the invention, the brush drive mechanism is configured such that the at least one brush is in the raised position when the slider occupies the third position of the slider. According to an embodiment of the invention, the first slider position and the third slider position are two extreme slider positions, and the second slider position is an intermediate slider position. According to an embodiment of the invention, the nozzle of the vacuum cleaner comprises two brushes which are located, respectively, on the front side and on the rear side of the sole, and which are located on both sides of the suction cavity.
Según una realización de la invención, el mecanismo de accionamiento de cepillo comprende dos correderas, que están dispuestas en la proximidad, respectivamente, de los dos lados laterales de la suela.According to an embodiment of the invention, the brush drive mechanism comprises two sliders, which are arranged in the vicinity, respectively, of the two lateral sides of the sole.
Según una realización de la invención, el mecanismo de accionamiento de cepillo comprende dos partes ranuradas solidarias en movimiento con la palanca de mando, estando configurada cada parte ranurada para colaborar con la cremallera de una corredera respectiva.According to one embodiment of the invention, the brush actuation mechanism comprises two grooved parts integral with movement with the control lever, each grooved part being configured to collaborate with the rack of a respective slider.
Según una realización de la invención, el mecanismo de accionamiento de cepillo comprende una pieza de accionamiento que es solidaria en movimiento con la palanca de mando, y que comprende una de las piezas ranuradas.According to one embodiment of the invention, the brush actuating mechanism comprises an actuating part that is integral in movement with the control lever, and that comprises one of the slotted parts.
Según una realización de la invención, el mecanismo de accionamiento de cepillo comprende un elemento de transmisión, que conecta la pieza de accionamiento con la palanca de mando.According to an embodiment of the invention, the brush drive mechanism comprises a transmission element, which connects the drive part with the control lever.
Según una realización de la invención, el mecanismo de accionamiento de cepillo comprende un par de elementos de tope superiores que son solidarios en movimiento con la palanca de mando, y que están dispuestos, respectivamente en la proximidad de los dos lados laterales de la suela, y un par de elementos de tope inferiores, que están previstos en la suela y que están dispuestos en la proximidad, respectivamente, de los dos lados laterales de la suela.According to an embodiment of the invention, the brush drive mechanism comprises a pair of upper stop elements that are integral in movement with the control lever, and that are arranged, respectively, in the vicinity of the two lateral sides of the sole, and a pair of lower stop members, which are provided on the sole and are disposed in the vicinity, respectively, of the two lateral sides of the sole.
Según una realización de la invención, la horquilla comprende un primer brazo, que comprende un primer dedo de apoyo, y un segundo brazo, que comprende un segundo dedo de apoyo, comprendiendo cada uno de los primer y segundo dedos de soporte una superficie de apoyo superior, configurada para apoyarse contra un elemento de tope superior respectivo cuando la horquilla es girada hacia atrás con respecto a la suela, y una superficie de apoyo inferior, configurada para apoyarse contra un elemento de tope inferior respectivo cuando la horquilla es girada hacia delante con respecto a la suela.According to an embodiment of the invention, the fork comprises a first arm, comprising a first support finger, and a second arm, comprising a second support finger, each of the first and second support fingers comprising a support surface upper surface, configured to bear against a respective upper stop element when the fork is rotated rearwardly with respect to the sole, and a lower bearing surface, configured to bear against a respective lower stop element when the fork is rotated forward with respect to the sole. relative to the sole.
Según una realización de la invención, el dispositivo de bloqueo comprende una pluralidad de elementos de bloqueo que están dispuestos, cada uno, en la vertical del al menos un cepillo, y que están configurados para impedir el desplazamiento del al menos un cepillo de la posición bajada a la posición subida.According to an embodiment of the invention, the blocking device comprises a plurality of blocking elements that are each arranged vertically to the at least one brush, and that are configured to prevent the displacement of the at least one brush from the position lowered to the raised position.
Según una realización de la invención, el dispositivo de bloqueo comprende uno o varios elementos de bloqueo dispuestos en la vertical de un cepillo respectivo, y uno o varios elementos de bloqueo dispuestos en la vertical de otro cepillo respectivo.According to an embodiment of the invention, the blocking device comprises one or several blocking elements arranged vertically to a respective brush, and one or several blocking elements arranged vertically to another respective brush.
Según una realización de la invención, el sistema de orientación de la palanca de mando comprende un elemento de orientación que es elásticamente deformable, y que es solidario en movimiento con la palanca de mando, comprendiendo el elemento de orientación un tetón configurado para colaborar con una serie de alojamientos de orientación previstos en la suela.According to one embodiment of the invention, the control lever orientation system comprises an orientation element that is elastically deformable, and that is integral in movement with the control lever, the orientation element comprising a lug configured to collaborate with a series of accommodations orientation provided in the sole.
La presente invención se refiere, además, a una aspirador, que comprende una boquilla de aspirador según cualquiera de las reivindicaciones anteriores.The present invention further relates to a vacuum cleaner, comprising a vacuum cleaner nozzle according to any of the preceding claims.
Breve descripción de las figurasBrief description of the figures
La invención se comprenderá mejor con la ayuda de la siguiente descripción, con referencia a los dibujos esquemáticos adjuntos que muestran, a modo de ejemplo no limitativo, una realización de esta boquilla de aspirador.The invention will be better understood with the help of the following description, with reference to the attached schematic drawings which show, by way of non-limiting example, an embodiment of this vacuum cleaner nozzle.
La figura 1 es una vista superior, en perspectiva, de una boquilla de aspirador, según la presente invención.Figure 1 is a top perspective view of a vacuum cleaner nozzle according to the present invention.
La figura 2 es una vista inferior, en perspectiva, de la boquilla de aspirador de la figura 1.Figure 2 is a bottom perspective view of the vacuum cleaner nozzle of Figure 1.
La figura 3 es una vista parcial, en perspectiva, de la boquilla de aspirador de la figura 1.Figure 3 is a partial perspective view of the vacuum cleaner nozzle of Figure 1.
La figura 4 es una vista, en perspectiva, parcialmente con las piezas desmontadas, de la boquilla de aspirador de la figura 1.Figure 4 is a partially disassembled perspective view of the vacuum cleaner nozzle of Figure 1.
La figura 5 es una vista parcial de la boquilla de aspirador de la figura 1.Figure 5 is a partial view of the vacuum cleaner nozzle of Figure 1.
La figura 6 es una vista parcial, en perspectiva, de la boquilla de aspirador de la figura 1, que muestra una palanca de mando de la boquilla de aspirador en una primera posición de la palanca de mando.Figure 6 is a partial perspective view of the vacuum cleaner nozzle of Figure 1, showing a control lever of the vacuum cleaner nozzle in a first control lever position.
La figura 7 es una vista frontal de la boquilla de aspirador de la figura 1, que muestra la palanca de mando de la boquilla de aspirador en la primera posición de la palanca de mando.Figure 7 is a front view of the vacuum cleaner nozzle of Figure 1, showing the vacuum cleaner nozzle control lever in the first control lever position.
La figura 8 es una vista lateral de la boquilla de aspirador de la figura 1, que muestra la palanca de mando de la boquilla de aspirador en la primera posición de la palanca de mando.Figure 8 is a side view of the vacuum cleaner nozzle of Figure 1, showing the vacuum cleaner nozzle control lever in the first control lever position.
La figura 9 es una vista parcial, en perspectiva, de la boquilla de aspirador de la figura 1, que muestra la palanca de mando de la boquilla de aspirador en una segunda posición de la palanca de mando.Figure 9 is a partial perspective view of the vacuum cleaner nozzle of Figure 1, showing the control lever of the vacuum cleaner nozzle in a second control lever position.
La figura 10 es una vista frontal de la boquilla de aspirador de la figura 1, que muestra la palanca de mando de la boquilla de aspirador en la segunda posición de la palanca de mando.Figure 10 is a front view of the vacuum cleaner nozzle of Figure 1, showing the vacuum cleaner nozzle control lever in the second control lever position.
La figura 11 es una vista lateral de la boquilla de aspirador de la figura 1, que muestra la palanca de mando de la boquilla de aspirador en la segunda posición de la palanca de mando.Figure 11 is a side view of the vacuum cleaner nozzle of Figure 1, showing the vacuum cleaner nozzle control lever in the second control lever position.
La figura 12 es una vista parcial, en perspectiva, de la boquilla de aspirador de la figura 1, que muestra la palanca de mando de la boquilla de aspirador en una tercera posición de la palanca de mando.Figure 12 is a partial perspective view of the vacuum cleaner nozzle of Figure 1, showing the control lever of the vacuum cleaner nozzle in a third control lever position.
La figura 13 es una vista frontal de la boquilla de aspirador de la figura 1, que muestra la palanca de mando de la boquilla de aspirador en la tercera posición de la palanca de mando.Figure 13 is a front view of the vacuum cleaner nozzle of Figure 1, showing the vacuum cleaner nozzle control lever in the third control lever position.
La figura 14 es una vista lateral de la boquilla de aspirador de la figura 1, que muestra la palanca de mando de la boquilla de aspirador en la tercera posición de la palanca de mando.Figure 14 is a side view of the vacuum cleaner nozzle of Figure 1 showing the vacuum cleaner nozzle control lever in the third control lever position.
Descripción detalladaDetailed description
Las figuras 1 a 14 muestran una boquilla de aspirador 2 que comprende un manguito de conexión 3 en cuyo extremo se conecta una punta de un tubo rígido o flexible, conectado a su vez al sistema de aspiración del aspirador (no representado). Diversas variantes de aspiradores existen ya en el mercado, y se pueden utilizar con la boquilla de aspirador 2 según la invención; siendo estas variantes conocidas por los expertos en la materia, no se detallan en la presente solicitud de patente.Figures 1 to 14 show a vacuum cleaner nozzle 2 comprising a connection sleeve 3 at the end of which is connected to a tip of a rigid or flexible tube, connected in turn to the suction system of the vacuum cleaner (not shown). Various variants of vacuum cleaners already exist on the market, and can be used with the vacuum cleaner nozzle 2 according to the invention; these variants being known to those skilled in the art, they are not detailed in this patent application.
La boquilla de aspirador 2 comprende, además, una horquilla 4 y dos ruedas 5 que están dispuestas a cada lado de la horquilla 4 y del manguito de conexión 3. El manguito de conexión 3 está montado en conexión de giro con respecto a la horquilla 4 a lo largo de un eje de giro transversal X1 que es ventajosamente coaxial con el eje de rotación de las ruedas 5. Según una variante de realización de la invención, el eje de rotación de las ruedas 5 podría estar desplazado con respecto al eje de giro transversal X1 entre la horquilla 4 y el manguito de conexión 3.The vacuum cleaner nozzle 2 further comprises a fork 4 and two wheels 5 which are arranged on each side of the fork 4 and the connecting sleeve 3. The connecting sleeve 3 is mounted in rotational connection with respect to the fork 4. along a transverse axis of rotation X1 which is advantageously coaxial with the axis of rotation of the wheels 5. According to a variant embodiment of the invention, the axis of rotation of the wheels 5 could be offset with respect to the axis of rotation cross section X1 between yoke 4 and connecting sleeve 3.
La boquilla de aspirador 2 también comprende una suela 6, por ejemplo, de material plástico. La suela 6 está dotada, en particular, de una cara inferior 7 y de una cavidad de aspiración 8 que desemboca en la cara inferior 7. La cavidad de aspiración 8 se comunica con el manguito de unión 3 por medio de un conducto de unión 9, por ejemplo, flexible. La cavidad de aspiración 8 se extiende ventajosamente a lo largo de una dirección principal que es transversal con respecto a una dirección de desplazamiento D de la boquilla de aspirador 2.The vacuum cleaner nozzle 2 also comprises a soleplate 6, for example made of plastic material. The sole 6 is provided, in particular, with a lower face 7 and with a suction cavity 8 opening into the lower face 7. The suction cavity 8 communicates with the connecting sleeve 3 by means of a connecting duct 9 , for example, flexible. The suction cavity 8 advantageously extends along a main direction that is transverse to a direction of displacement D of the suction nozzle 2.
La cara inferior 7 de la suela 6 comprende, en particular, una superficie de deslizamiento posterior 10 y una superficie de deslizamiento anterior 11, que están situadas a ambos lados de la cavidad de aspiración 8, y que son sustancialmente planas. Según la realización representada en las figuras, la superficie de deslizamiento posterior 10 está inclinada con respecto a la superficie de deslizamiento delantera 11, y la superficie de deslizamiento delantera 11 está configurada para extenderse sustancialmente de manera horizontal cuando la suela 6 se apoya plana sobre una superficie a aspirar.The lower face 7 of the sole 6 comprises, in particular, a rear sliding surface 10 and an anterior sliding surface 11, which are located on both sides of the suction cavity 8, and which are substantially flat. According to the embodiment shown in the figures, the rear sliding surface 10 is inclined with respect to the front sliding surface 11, and the front sliding surface 11 is configured to extend substantially horizontally when the sole 6 rests flat on a surface. surface to be vacuumed.
La horquilla 4 está montada en conexión de giro con respecto a la suela 6 a lo largo de un eje de giro transversal X2. De este modo, el manguito de conexión 3 se puede inclinar hacia atrás o hacia delante con respecto a la horquilla 4, y la horquilla 4 también se puede inclinar hacia atrás o hacia delante con respecto a la suela 6.The fork 4 is mounted in rotational connection with respect to the sole 6 along a transverse axis of rotation X2. In this way, the connecting sleeve 3 can be tilted backwards or forwards with respect to the fork 4, and the fork 4 can also be tilted backwards or forwards with respect to the sole 6.
La boquilla de aspirador 2 comprende, además, soportes de cepillo 12.1, 12.2, 12.3 sobre los que están montados los cepillos 13.1, 13.2, 13.3. Según la realización representada en las figuras, los cepillos 13.1, 13.2 están situados en la parte delantera de la suela 6, y el cepillo 13.3 está situado en la parte posterior de la suela 6.The vacuum cleaner nozzle 2 further comprises brush holders 12.1, 12.2, 12.3, on which the brushes 13.1, 13.2, 13.3 are mounted. According to the embodiment shown in the figures, the brushes 13.1, 13.2 are located in the front part of the sole 6, and the brush 13.3 is located in the rear part of the sole 6.
Cada soporte de cepillo 12.1, 12.2, 12.3 está montado de manera deslizante sobre la suela 6 en una dirección de deslizamiento entre una primera posición de apoyo (véanse las figuras 6 a 8) en la que el cepillo respectivo está en una posición bajada y está colocado sobresaliendo de la parte inferior 7 de la suela 6, y una segunda posición de apoyo (véanse las figuras 9 a 14) en la que el cepillo respectivo está colocado en una posición subida y está colocado retranqueado con respecto a la parte inferior 7 de la suela 6. Ventajosamente, la suela 6 comprende elementos antagonistas configurados para desplazar los soportes de cepillo 12.1, 12.2, 12.3 hacia la segunda posición de apoyo. Each brush support 12.1, 12.2, 12.3 is slidably mounted on the sole 6 in a sliding direction between a first support position (see figures 6 to 8) in which the respective brush is in a lowered position and is placed protruding from the lower part 7 of the sole 6, and a second support position (see figures 9 to 14) in which the respective brush is placed in a raised position and is placed set back with respect to the lower part 7 of the sole 6. Advantageously, the sole 6 comprises antagonist elements configured to move the brush supports 12.1, 12.2, 12.3 towards the second support position.
Según una variante de realización de la invención, la boquilla de aspirador 2 podría comprender una pieza de soporte monobloque, que comprende los tres soportes de cepillo 12.1, 12.2, 12.3. Según otra variante de realización de la invención, la boquilla de aspirador 2 podría comprender una pieza de soporte anterior que comprende los dos soportes de cepillo 12.1, 12.2, y una pieza de soporte posterior que comprende el soporte de cepillo 12.3. Según otra variante más de realización de la invención, los cepillos 13.1, 13.2 podrían estar unidos entre sí o estar formados por un mismo cepillo. According to a variant embodiment of the invention, the vacuum cleaner nozzle 2 could comprise a one-piece support part, comprising the three brush supports 12.1, 12.2, 12.3. According to another variant embodiment of the invention, the vacuum cleaner nozzle 2 could comprise a front support part comprising the two brush supports 12.1, 12.2, and a rear support part comprising the brush support 12.3. According to yet another variant embodiment of the invention, the brushes 13.1, 13.2 could be joined together or be formed by the same brush.
La boquilla de aspirador 2 comprende, además, un mecanismo de accionamiento de cepillo 14, que comprende una palanca de mando 15 que está dispuesta por encima de la suela 6 y en la proximidad de un borde lateral de la suela 6. la palanca de mando 15 está montada de manera pivotante con respecto a la suela 6 alrededor de un eje de giro que se extiende, ventajosamente, de manera transversal con respecto a la dirección de desplazamiento D de la boquilla de aspirador 2. la palanca de mando 15 está configurada, más particularmente, para ocupar una primera posición de la palanca de mando (véanse las figuras 6 a 8), una segunda posición de la palanca de mando (véanse las figuras 9 a 11) y una tercera posición de la palanca de mando (véanse las figuras 12 a 14).The vacuum cleaner nozzle 2 further comprises a brush drive mechanism 14, comprising a control lever 15 which is arranged above the soleplate 6 and in the vicinity of a lateral edge of the soleplate 6. the control lever 15 is pivotally mounted with respect to the soleplate 6 about an axis of rotation which advantageously extends transversely with respect to the direction of displacement D of the vacuum cleaner nozzle 2. The control lever 15 is configured, more particularly, to occupy a first joystick position (see Figures 6 to 8), a second joystick position (see Figures 9 to 11), and a third joystick position (see Figures 9 to 11). figures 12 to 14).
El mecanismo de accionamiento de cepillo 14 está configurado, más particularmente, para:Brush drive mechanism 14 is more particularly configured to:
• cuando la palanca de mando 15 es desplazada hasta la primera posición de la palanca de mando, permitir el giro de la horquilla 4 con respecto a la suela 6, bajar los cepillos 13.1, 13.2, 13.3 y colocarlos en la posición bajada en la que los cepillos 13.1, 13.2, 13.3 sobresalen de la parte inferior 7 de la suela 6,• when the control lever 15 is moved to the first position of the control lever, allow the fork 4 to rotate with respect to the sole 6, lower the brushes 13.1, 13.2, 13.3 and place them in the lowered position in which the brushes 13.1, 13.2, 13.3 protrude from the lower part 7 of the sole 6,
• cuando la palanca de mando 15 es desplazada hasta la segunda posición de la palanca de mando, permitir el giro de la horquilla 4 con respecto a la suela 6, subir los cepillos 13.1, 13.2, 13.3 y colocarlos en la posición subida en la que los cepillos 13.1, 13.2, 13.3 están retranqueados con respecto a la parte inferior de la suela 6,• when the control lever 15 is moved to the second position of the control lever, allow the fork 4 to rotate with respect to the sole 6, raise the brushes 13.1, 13.2, 13.3 and place them in the raised position in which the brushes 13.1, 13.2, 13.3 are set back with respect to the lower part of the sole 6,
• cuando la palanca de mando 15 es desplazada hasta la tercera posición de la palanca de mando, bloquear el giro de la horquilla 4 con respecto a la suela 6 y mantener los cepillos 13.1, 13.2, 13.3 en la posición subida. • when the control lever 15 is moved to the third position of the control lever, block the rotation of the fork 4 with respect to the sole 6 and keep the brushes 13.1, 13.2, 13.3 in the raised position.
El mecanismo de accionamiento de cepillo 14 también incluye un sistema de orientación de la palanca de mando 16, configurado para mantener la palanca de mando 15 en las primera, segunda y tercera posiciones de la palanca de mando. The brush drive mechanism 14 also includes a joystick orientation system 16 configured to hold the joystick 15 in the first, second, and third joystick positions.
Según la realización representada en las figuras, el sistema de orientación de la palanca de mando 16 comprende un elemento de orientación 17, tal como un dedo índice, que es elásticamente deformable y que es solidario en movimiento con la palanca de mando 15. Ventajosamente, el elemento de orientación 17 se extiende desde la palanca de mando 15, y comprende un tetón 18 previsto en un extremo libre del elemento de orientación 17.According to the embodiment shown in the figures, the control lever 16 orientation system comprises an orientation element 17, such as an index finger, which is elastically deformable and which is integral in movement with the control lever 15. Advantageously, the orientation element 17 extends from the joystick 15, and comprises a lug 18 provided at a free end of the orientation element 17.
El sistema de orientación de la palanca de mando 16 comprende, además, una serie de alojamientos de orientación 19 que están previstos en la suela 6 y cada uno de los cuales está configurado para recibir el tetón 18 previsto en el elemento de orientación 17 según la posición angular de la palanca de mando 15.The control lever 16 orientation system also comprises a series of orientation seats 19 that are provided in the sole 6 and each of which is configured to receive the lug 18 provided in the orientation element 17 according to the angular position of the joystick 15.
El mecanismo de accionamiento de cepillo 14 comprende, además, una pieza de accionamiento 21 que es solidaria en movimiento con la palanca de mando 15. Ventajosamente, la pieza de accionamiento 21 está dispuesta en la proximidad de un borde lateral de la suela 6 y frente a la palanca de mando 15, y el mecanismo de accionamiento de cepillo 14 comprende un elemento de transmisión 22 que conecta la pieza de accionamiento 21 a la palanca de mando 15 de tal manera que un giro de la palanca de mando 15 entre la primera y la tercera posiciones de la palanca de mando provoca un giro correspondiente de la pieza de accionamiento 21.The brush actuation mechanism 14 further comprises an actuation part 21 which is integral in movement with the control lever 15. Advantageously, the actuation part 21 is arranged in the vicinity of a lateral edge of the sole 6 and opposite to the control lever 15, and the brush drive mechanism 14 comprises a transmission element 22 connecting the drive part 21 to the control lever 15 in such a way that a rotation of the control lever 15 between the first and the third position of the control lever causes a corresponding rotation of the drive part 21.
El mecanismo de accionamiento de cepillo 14 comprende dos correderas 23, que están dispuestas, respectivamente, en la proximidad de los dos lados laterales de la suela 6. Cada corredera 23 está montada deslizante con respecto a la suela 6 en una dirección de desplazamiento, y está configurada para ocupar una primera posición de la corredera (véanse las figuras 6 a 8) en la que los cepillos 13.1, 13.2, 13.3 están en la posición bajada, y una segunda posición de la corredera (véanse las figuras 9 a 11) en la que los cepillos 13.1, 13.2, 13.3 están en la posición subida.The brush drive mechanism 14 comprises two sliders 23, which are arranged, respectively, in the vicinity of the two lateral sides of the sole 6. Each slider 23 is slidingly mounted with respect to the sole 6 in a direction of displacement, and is configured to occupy a first position of the slider (see figures 6 to 8) in which the brushes 13.1, 13.2, 13.3 are in the lowered position, and a second position of the slide (see figures 9 to 11) in which the brushes 13.1, 13.2, 13.3 are in the raised position.
El mecanismo de accionamiento de cepillo 14 está configurado, más particularmente, de tal manera que un desplazamiento de la palanca de mando 15 de la primera posición de la palanca de mando a la segunda posición de la palanca de mando provoca un desplazamiento de cada una de las correderas 23 de la primera posición de la corredera a la segunda posición de la corredera, y de tal manera que un desplazamiento de la palanca de mando 15 de la segunda posición de palanca de mando a la primera posición de palanca de mando provoca un desplazamiento de cada una de las correderas 23 de la segunda posición de la corredera a la primera posición de la corredera. Para ello, el mecanismo de accionamiento de cepillo 14 comprende dos partes ranuradas 24 que están dispuestas respectivamente en la proximidad de los dos lados laterales de la suela 6, y que son solidarias en movimiento con la palanca de mando 15, y cada una de las correderas 23 comprende una cremallera 25 configurada para colaborar con una parte ranurada 24 respectiva. Ventajosamente, una de las partes ranuradas 24 está prevista en la palanca de mando 15, y cada parte ranurada 24 comprende un sector angular ranurado.The brush drive mechanism 14 is more particularly configured such that a movement of the joystick 15 from the first joystick position to the second joystick position causes a movement of each of the sliders 23 from the first slider position to the second slider position, and in such a way that a displacement of the control lever 15 from the second control lever position to the first control lever position causes a displacement of each of the sliders 23 from the second slider position to the first slider position. For this, the brush drive mechanism 14 comprises two slotted parts 24 that are arranged respectively in the vicinity of the two lateral sides of the sole 6, and that are integral in movement with the control lever 15, and each of the sliders 23 comprises a rack 25 configured to collaborate with a respective slotted part 24. Advantageously, one of the slotted portions 24 is provided on the control lever 15, and each slotted portion 24 comprises a slotted angular sector.
Según la realización representada en las figuras, cada corredera 23 tiene forma general de estribo, y comprende un brazo delantero 23.1 y un brazo trasero 23.2.According to the embodiment shown in the figures, each slider 23 has the general shape of a stirrup, and comprises a front arm 23.1 and a rear arm 23.2.
El mecanismo de accionamiento de cepillo 14 también incluye, además del sistema de orientación de la palanca de mando 16, un dispositivo de bloqueo 26, configurado para bloquear los cepillos 13.1, 13.2, 13.3 en la posición bajada. The brush drive mechanism 14 also includes, in addition to the joystick orientation system 16, a locking device 26, configured to lock the brushes 13.1, 13.2, 13.3 in the lowered position.
El dispositivo de bloqueo 26 comprende una pluralidad de elementos de bloqueo 27, cada uno de los cuales está dispuesto en la vertical de un cepillo respectivo, y cada uno de los cuales está configurado para impedir el desplazamiento de cepillo respectivo de la posición bajada hacia la posición subida. Según la realización representada en las figuras, el dispositivo de bloqueo 26 comprende un primer par de elementos de bloqueo 27 dispuestos en la vertical, respectivamente, de los cepillos 13.1, 13.2, y un segundo par de elementos de bloqueo 27 dispuestos en la vertical del cepillo 13.3.The locking device 26 comprises a plurality of locking elements 27, each of which is disposed vertically to a respective brush, and each of which is configured to prevent movement of the respective brush from the lowered position towards the lower position. raised position. According to the embodiment shown in the figures, the blocking device 26 comprises a first pair of blocking elements 27 arranged vertically, respectively, of the brushes 13.1, 13.2, and a second pair of blocking elements 27 arranged vertically of the brushes. brush 13.3.
Según la realización representada en las figuras, cada elemento de bloqueo 27 está formado por un balancín que es móvil en rotación sobre la suela 6 alrededor de un eje de rotación A y entre una posición de bloqueo (véanse las figuras 5 a 7) en la que el balancín impide el desplazamiento de cepillo respectivo de la posición bajada hacia la posición subida, y una posición de liberación (véanse las figuras 9 a 14) en la que el balancín permite el desplazamiento de cepillo respectivo de la posición bajada hacia la posición subida. Ventajosamente, el eje de rotación A de cada balancín se extiende sustancialmente de manera transversal al eje de giro de la palanca de mando 15.According to the embodiment shown in the figures, each blocking element 27 is formed by a rocker arm that is mobile in rotation on the sole 6 around an axis of rotation A and between a blocking position (see figures 5 to 7) in the that the rocker prevents the respective brush movement from the lowered position to the raised position, and a release position (see figures 9 to 14) in which the rocker allows the respective brush movement from the lowered position to the raised position . Advantageously, the axis of rotation A of each rocker arm extends substantially transversely to the axis of rotation of the control lever 15.
Ventajosamente, cada balancín está orientado sustancialmente de manera vertical cuando simultáneamente el balancín ocupa la posición de bloqueo y la suela 6 se apoya plana sobre una superficie a aspirar, y está orientado sustancialmente de manera horizontal cuando el balancín ocupa simultáneamente la posición de liberación y la suela 6 se apoya plana sobre una superficie a aspirar.Advantageously, each rocker is oriented substantially vertically when the rocker simultaneously occupies the locking position and the sole 6 rests flat on a surface to be sucked, and it is oriented substantially horizontally when the rocker simultaneously occupies the release position and the sole position. sole 6 rests flat on a surface to be vacuumed.
El mecanismo de accionamiento de cepillo 14 está configurado de tal manera que el desplazamiento de cada corredera 23 de la primera posición de la corredera a la segunda posición de la corredera da como resultado el desplazamiento de cada balancín de la posición de bloqueo a la posición de liberación, y de tal manera que un desplazamiento de cada corredera 23 de la segunda posición de la corredera a la primera posición de la corredera provoca un desplazamiento de cada balancín de la posición de liberación a la posición de bloqueo. Para ello, cada uno de los brazos delantero y trasero 23.1, 23.2 de cada corredera 23 comprende un rodillo 28, configurado para colaborar con una superficie de rodadura 29 prevista en el balancín respectivo.The brush drive mechanism 14 is configured such that movement of each slider 23 from the first slider position to the second slider position results in the movement of each rocker arm from the lock position to the release position. release, and such that a displacement of each slider 23 from the second slider position to the first slider position causes a displacement of each rocker arm from the release position to the locking position. For this, each of the front and rear arms 23.1, 23.2 of each slider 23 comprises a roller 28, configured to collaborate with a rolling surface 29 provided on the respective rocker arm.
Tal como se muestra más particularmente en la figura 5, cada balancín comprende ventajosamente una superficie de leva 31, configurada para colaborar con el soporte de cepillo respectivo.As shown more particularly in Figure 5, each rocker advantageously comprises a cam surface 31, configured to cooperate with the respective brush support.
El mecanismo de accionamiento de cepillo 14 comprende, además, dos elementos de tope superiores 32 que están dispuestos respectivamente en la proximidad de los dos lados laterales de la suela 6, y que son solidarios en movimiento con la palanca de mando 15, y dos elementos de tope inferiores (no visibles en las figuras) que están dispuestos respectivamente en la proximidad de los dos lados laterales de la suela 6, y que están previstos en la suela 6. Ventajosamente, uno de los elementos de tope superiores 32 es solidario con la palanca de mando 15, y el otro de los elementos de tope superiores 32 es solidario con la pieza de accionamiento 21.The brush drive mechanism 14 furthermore comprises two upper stop elements 32 which are arranged respectively in the vicinity of the two lateral sides of the sole 6, and which are integral in movement with the control lever 15, and two elements lower stop elements (not visible in the figures) which are arranged respectively in the vicinity of the two lateral sides of the sole 6, and which are provided on the sole 6. Advantageously, one of the upper stop elements 32 is integral with the control lever 15, and the other of the upper stop elements 32 is integral with the drive part 21.
Cada elemento de tope superior 32 está configurado para acercarse al elemento de tope inferior respectivo cuando la palanca de mando 15 es desplazada de la primera posición de la palanca de mando a la tercera posición de la palanca de mando y, a la inversa, para alejarse del elemento de tope inferior respectivo durante el desplazamiento de la palanca de mando 15 de la tercera posición de la palanca de mando a la primera posición de la palanca de mando.Each upper stop member 32 is configured to move closer to the respective lower stop member when the joystick 15 is moved from the first joystick position to the third joystick position, and conversely to move away. of the respective lower stop member during movement of the joystick 15 from the third joystick position to the first joystick position.
Según la realización representada en las figuras, la horquilla 4 comprende un primer brazo 4.1, que comprende un primer dedo de soporte 34 y un segundo brazo 4.2, que comprende un segundo dedo de soporte 35. Cada uno de los primer y segundo dedos de soporte 34, 35 comprende una superficie de apoyo superior, configurada para apoyarse contra un elemento de tope superior 32 respectivo cuando la horquilla 4 es girada hacia atrás con respecto a la suela 6, y una superficie de apoyo inferior, configurada para apoyarse contra un elemento de tope inferior respectivo cuando la horquilla 4 es girada hacia delante con respecto a la suela 6.According to the embodiment shown in the figures, the fork 4 comprises a first arm 4.1, comprising a first support finger 34, and a second arm 4.2, comprising a second support finger 35. Each of the first and second support fingers 34, 35 comprises an upper bearing surface, configured to bear against a respective upper stop element 32 when the fork 4 is rotated backwards with respect to the sole 6, and a lower bearing surface, configured to bear against a respective lower stop member when fork 4 is rotated forward relative to sole 6.
Ventajosamente, los elementos de tope superiores 32 y los elementos de tope inferiores están configurados para permitir un giro de la horquilla 4 con respecto a la suela 6 cuando la palanca de mando 15 está en las primera y segunda posiciones de la palanca de mando, y para impedir el giro de la horquilla 4 con respecto a la suela 6 cuando la palanca de mando 15 está en la tercera posición de la palanca de mando.Advantageously, the upper stop elements 32 and the lower stop elements are configured to allow a rotation of the fork 4 with respect to the sole 6 when the joystick 15 is in the first and second joystick positions, and to prevent rotation of the fork 4 with respect to the sole 6 when the joystick 15 is in the third joystick position.
Según la realización representada en las figuras, el dispositivo de bloqueo 26 comprende dos bloqueos 36 que están dispuestos en la proximidad respectivamente de los dos lados laterales de la suela 6. Cada bloqueo 36 está montado móvil en rotación en la suela 6 alrededor de un eje de rotación B, que se puede extender, por ejemplo, transversalmente con respecto al eje de giro de la palanca de mando 15, y entre una primera posición de bloqueo, en la que el bloqueo 36 bloquea el giro de la horquilla 4 con respecto a la suela 6, y una segunda posición de bloqueo, en la que el bloqueo 36 permite el giro de la horquilla 4 con respecto a la suela 6. Según la realización representada en las figuras, uno de los bloqueos 36 está configurado para bloquear el primer brazo 4.1 de la horquilla 4 cuando la palanca de mando 15 está en la tercera posición de la palanca de mando, mientras que el otro de los bloqueos 36 está configurado para bloquear el segundo brazo 4.2 de la horquilla 4 cuando la palanca de mando 15 está en la tercera posición de la palanca de mando.According to the embodiment shown in the figures, the locking device 26 comprises two locks 36 which are arranged in proximity respectively to the two lateral sides of the sole 6. Each lock 36 is mounted movable in rotation on the sole 6 about an axis of rotation B, which can extend, for example, transversely with respect to the axis of rotation of the control lever 15, and between a first locking position, in which the lock 36 blocks the rotation of the fork 4 with respect to the sole 6, and a second locking position, in which the lock 36 allows the fork 4 to rotate with respect to the sole 6. According to the embodiment shown in the figures, one of the locks 36 is configured to lock the first arm 4.1 of the fork 4 when the joystick 15 is in the third joystick position, while the other of the locks 36 is configured to lock the second arm 4.2 of the fork 4 when the joystick joystick 15 is in the third position of the joystick.
Ventajosamente, el dispositivo de bloqueo 26 comprende medios antagonistas (no visibles en las figuras) configurados para devolver cada bloqueo 36 a la primera posición de bloqueo.Advantageously, the locking device 26 comprises antagonist means (not visible in the figures) configured to return each lock 36 to the first locking position.
Tal como se muestra en las figuras 12 a 14, cada corredera 23 está configurada para ocupar una tercera posición de la corredera, en la que los cepillos 13.1, 13.2, 13.3 están en la posición subida, y el mecanismo de accionamiento de cepillo 14 está configurado para que un desplazamiento de la palanca de mando 15 de la segunda posición de la palanca de mando a la tercera posición de la palanca de mando provoca un desplazamiento de cada corredera 23 de la segunda posición de la corredera a la tercera posición de la corredera, y de tal manera que un desplazamiento de la palanca de mando 15 de la tercera posición de la palanca de mando a la segunda posición de la palanca de mando provoca un desplazamiento de cada corredera 23 de la tercera posición de la corredera a la segunda posición de la corredera. As shown in figures 12 to 14, each slider 23 is configured to occupy a third slider position, in which the brushes 13.1, 13.2, 13.3 are in the raised position, and the brush drive mechanism 14 is closed. configured so that a displacement of the joystick 15 from the second joystick position to the third joystick position causes a displacement of each slider 23 from the second slider position to the third slider position , and such that a movement of the control lever 15 from the third control lever position to the second control lever position causes a displacement of each slider 23 from the third control lever position to the second position of the slider
Cada corredera 23 está configurada, más particularmente, para desplazar un bloqueo 36 respectivo de la primera posición de bloqueo a la segunda posición de bloqueo cuando dicha corredera 23 es desplazada de la tercera posición de la corredera a la segunda posición de la corredera, y para permitir el desplazamiento del bloqueo 36 respectivo de la segunda posición de bloqueo a la primera posición de bloqueo cuando dicha corredera 23 es desplazada de la segunda posición de la corredera a la tercera posición de la corredera. Para ello, cada corredera 23 puede comprender, ventajosamente, una superficie inclinada 37, también denominada rampa, configurada para colaborar con el respectivo bloqueo 36 cuando dicha corredera 23 es desplazada de la tercera posición de la corredera a la segunda posición de la corredera.Each slider 23 is more particularly configured to move a respective lock 36 from the first lock position to the second lock position when said slider 23 is moved from the third slide position to the second slide position, and to allowing displacement of the respective lock 36 from the second lock position to the first lock position when said slider 23 is moved from the second slider position to the third slider position. To this end, each slider 23 may advantageously comprise an inclined surface 37, also called a ramp, configured to collaborate with the respective lock 36 when said slider 23 is moved from the third position of the slider to the second position of the slider.
Ventajosamente, cada corredera 23 también está configurada para mantener el bloqueo 36 respectivo en la segunda posición de bloqueo cuando dicha corredera 23 es desplazada entre la primera posición de la corredera y la segunda posición de la corredera.Advantageously, each slider 23 is also configured to hold the respective lock 36 in the second lock position when said slider 23 is moved between the first slider position and the second slider position.
A continuación, se describirá un funcionamiento de la boquilla de aspirador 2 según la presente invención con referencia, más particularmente, a las figuras 6 a 14.Next, an operation of the vacuum cleaner nozzle 2 according to the present invention will be described with reference, more particularly, to Figs. 6 to 14.
Cuando la palanca de mando 15 es desplazada a la tercera posición de la palanca de mando, los elementos de tope superiores 32 se sitúan en apoyo, respectivamente, contra los primer y segundo dedos de apoyo 34, 35 de la horquilla 4, y desplazan los primer y segundo dedos de apoyo 34, 35 hasta que el último se sitúa en contacto contra los elementos de apoyo inferiores previstos en la suela 6.When the control lever 15 is moved to the third control lever position, the upper stop elements 32 bear, respectively, against the first and second support fingers 34, 35 of the fork 4, and move the first and second support fingers 34, 35 until the last is in contact with the lower support elements provided in the sole 6.
Dicho desplazamiento de la palanca de mando 15 en la tercera posición de la palanca de mando induce también un desplazamiento de las correderas 23 hasta la tercera posición de la corredera, debido a la colaboración de las partes dentadas 24 con las cremalleras 25, y, por consiguiente, un desplazamiento de los bloqueos 36, bajo la acción de los medios antagonistas respectivos, hasta la primera posición de bloqueo, en la que los bloqueos 36 bloquean los primer y segundo brazos 4.1,4.2 de la horquilla 4 y, por consiguiente, impiden cualquier giro de la horquilla 4 con respecto a la suela 6. Cabe recordar que los cepillos 13.1, 13.2, 13.3 son mantenidos en la posición subida cuando la palanca de mando 15 está en la tercera posición de la palanca de mando.Said displacement of the control lever 15 in the third position of the control lever also induces a displacement of the sliders 23 to the third position of the slider, due to the collaboration of the toothed parts 24 with the racks 25, and, therefore, consequently, a displacement of the locks 36, under the action of the respective antagonist means, to the first locking position, in which the locks 36 lock the first and second arms 4.1, 4.2 of the fork 4 and, consequently, prevent any rotation of the fork 4 with respect to the sole 6. It should be remembered that the brushes 13.1, 13.2, 13.3 are kept in the raised position when the control lever 15 is in the third position of the control lever.
Cuando la palanca de mando 15 es desplazada hasta la segunda posición de la palanca de mando, los elementos de tope superiores 32 se alejan de los elementos de tope inferiores y, por lo tanto, liberan los primer y segundo dedos de apoyo 34, 35 de la horquilla 4.When the joystick 15 is moved to the second joystick position, the upper stop members 32 move away from the lower stop members and thus release the first and second support fingers 34, 35 from each other. fork 4.
Dicho desplazamiento de la palanca de mando 15 hasta la segunda posición de la palanca de mando induce también un desplazamiento de las correderas 23 hasta la segunda posición de la corredera, debido a la colaboración de las partes dentadas 24 con las cremalleras 25, y por lo tanto, un desplazamiento de los bloqueos 36, bajo la acción de las superficies inclinadas 37 previstas en las correderas 23, hasta la segunda posición de bloqueo, para permitir un giro de la horquilla 4 con respecto a la suela 6. Cuando las correderas 23 están en la segunda posición de la corredera, los bloqueos 36 son mantenidos en la segunda posición de bloqueo por las correderas 23.Said displacement of the control lever 15 to the second position of the control lever also induces a displacement of the sliders 23 to the second position of the slider, due to the collaboration of the toothed parts 24 with the racks 25, and therefore Therefore, a displacement of the locks 36, under the action of the inclined surfaces 37 provided on the sliders 23, up to the second locking position, to allow a rotation of the fork 4 with respect to the sole 6. When the sliders 23 are in the second position of the slider, locks 36 are held in the second locking position by sliders 23.
Cuando la palanca de mando 15 es desplazada hasta la primera posición de la palanca de mando, los elementos de tope superiores 32 se alejan más de los elementos de tope inferiores, para aumentar aún más el recorrido del giro de la horquilla 4 con respecto a la suela 6.When the joystick 15 is moved to the first joystick position, the upper stop elements 32 move further away from the lower stop elements, to further increase the rotational travel of the fork 4 relative to the ground. sole 6.
Dicho desplazamiento de la palanca de mando 15 hasta la primera posición de la palanca de mando también induce un desplazamiento de las correderas 23 hasta la primera posición de la corredera, y por lo tanto una colaboración de los rodillos 28 previstos en las correderas 23 con las superficies de rodadura 29 previstas en los respectivos balancines, de modo que desplacen cada balancín de su posición de liberación a su posición de bloqueo. Dicho desplazamiento de cada balancín induce, por consiguiente, un deslizamiento de los soportes de cepillo 12.1 , 12.2 , 12.3 hasta su primera posición de apoyo y, por lo tanto, un desplazamiento de los cepillos 13.1, 13.2, 13.3 hasta su posición bajada en la que los cepillos 13.1, 13.2, 13.3 sobresalen de la parte inferior de la suela 6.Said displacement of the control lever 15 to the first position of the control lever also induces a displacement of the sliders 23 to the first position of the slider, and therefore a collaboration of the rollers 28 provided on the sliders 23 with the rolling surfaces 29 provided on the respective rocker arms, so as to move each rocker arm from its release position to its locking position. Said movement of each rocker arm therefore induces a sliding of the brush supports 12.1, 12.2, 12.3 to their first support position and, therefore, a movement of the brushes 13.1, 13.2, 13.3 to their lowered position in the that the brushes 13.1, 13.2, 13.3 protrude from the bottom of the sole 6.
De este modo, el mecanismo de accionamiento de cepillo 14 permite orientar la palanca de mando 15 hasta una primera posición de la palanca de mando, una segunda posición de la palanca de mando y una tercera posición de la palanca de mando correspondientes, respectivamente, a un primer modo de funcionamiento, denominado “modo de máximo rendimiento”, en el que los cepillos 13.1, 13.2, 13.3 están en la posición subida y el giro de la horquilla 4 con respecto a la suela 6 está bloqueado, a un segundo modo de funcionamiento, denominado “modo de confort”, en el que los cepillos 13.1, 13.2, 13.3 están en la posición subida y el giro de la horquilla 4 con respecto a la suela 6 está permitido, y a un tercer modo de funcionamiento, denominado “modo de suelo duro”, en el que los cepillos 13.1, 13.2, 13.3 están en la posición bajada, y el giro de la horquilla 4 con respecto a la suela 6 está permitido.In this way, the brush drive mechanism 14 allows the control lever 15 to be oriented to a first control lever position, a second control lever position and a third control lever position corresponding, respectively, to a first mode of operation, called "maximum performance mode", in which the brushes 13.1, 13.2, 13.3 are in the raised position and the rotation of the fork 4 with respect to the sole 6 is blocked, to a second mode of operation, called "comfort mode", in which the brushes 13.1, 13.2, 13.3 are in the raised position and the rotation of the fork 4 with respect to the sole 6 is allowed, and a third mode of operation, called "mode hard floor”, in which the brushes 13.1, 13.2, 13.3 are in the lowered position, and the rotation of the fork 4 with respect to the sole 6 is allowed.
Por supuesto, la presente invención no está limitada en modo alguno a la realización descrita e ilustrada, que ha sido proporcionada únicamente a modo de ejemplo. Ciertas modificaciones siguen siendo posibles, en particular desde el punto de vista de la constitución de los diversos elementos o por sustitución de equivalentes técnicos, sin por ello salir del ámbito de protección de la invención. Of course, the present invention is in no way limited to the described and illustrated embodiment, which has been provided by way of example only. Certain modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.
Claims (17)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1905786A FR3096570B1 (en) | 2019-05-29 | 2019-05-29 | Vacuum cleaner nozzle equipped with a locking device to lock at least one brush in the lowered position |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2912096T3 true ES2912096T3 (en) | 2022-05-24 |
Family
ID=67742805
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES20176661T Active ES2912096T3 (en) | 2019-05-29 | 2020-05-26 | Vacuum cleaner nozzle equipped with a locking device to lock at least one brush in the lowered position |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3744222B1 (en) |
| CN (1) | CN112006600B (en) |
| ES (1) | ES2912096T3 (en) |
| FR (1) | FR3096570B1 (en) |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SE390251B (en) * | 1975-03-26 | 1976-12-13 | Electrolux Ab | VACUUM CLEANER NOZZLE |
| CN101416852B (en) * | 2007-10-26 | 2011-07-06 | 3M创新有限公司 | Ground cleaning tool |
| DE102012106571B4 (en) * | 2012-07-19 | 2015-12-31 | Wessel-Werk Gmbh | Vacuum cleaner nozzle, in particular for household vacuum cleaners |
| CN104433960B (en) * | 2014-12-03 | 2017-06-13 | 苏州市宏伟电器有限公司 | Floor brush of dust collector |
| CN205988261U (en) * | 2016-07-01 | 2017-03-01 | 清远市蓝海慧谷智能科技有限公司 | A kind of brush of cleaning brush and the linkage interlocked mechanism of scraper plate |
| FR3062562B1 (en) * | 2017-02-08 | 2019-03-15 | Seb S.A. | HEAD OF VACUUM SUCCESS WITH THREE POSITIONS |
| CN207285998U (en) * | 2017-03-29 | 2018-05-01 | 莱克电气股份有限公司 | A kind of elevating mechanism on floor brush of dust collector |
-
2019
- 2019-05-29 FR FR1905786A patent/FR3096570B1/en active Active
-
2020
- 2020-05-26 EP EP20176661.5A patent/EP3744222B1/en active Active
- 2020-05-26 ES ES20176661T patent/ES2912096T3/en active Active
- 2020-05-28 CN CN202010467492.0A patent/CN112006600B/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN112006600A (en) | 2020-12-01 |
| FR3096570A1 (en) | 2020-12-04 |
| EP3744222B1 (en) | 2022-03-30 |
| CN112006600B (en) | 2023-06-23 |
| FR3096570B1 (en) | 2021-05-28 |
| EP3744222A1 (en) | 2020-12-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2767962T3 (en) | Three position vacuum cleaner suction head | |
| ES2966731T3 (en) | Soil treatment machine | |
| ES2940743T3 (en) | Suction head cleaning unit | |
| ES2332060T3 (en) | VACUUM CLEANER. | |
| ES2987130T3 (en) | Autonomous cleaning robot equipped with a wet cleaning device | |
| US8752241B2 (en) | Vacuum cleaner nozzle with magnetic lock | |
| ES2940742T3 (en) | Cleaning unit for one suction head | |
| ES2305999T3 (en) | SUCTION NOZZLE FOR A VACUUM CLEANER. | |
| ES2912096T3 (en) | Vacuum cleaner nozzle equipped with a locking device to lock at least one brush in the lowered position | |
| ES2998585T3 (en) | Vacuum cleaner nozzle equipped with a rear scraping rib | |
| ES2939187T3 (en) | Vacuum nozzle provided with a sliding surface having a rounded rear edge | |
| CN101262803B (en) | Suction nozzle and vacuum cleaner provided with the same | |
| CN108392138B (en) | Suction head of dust collector | |
| ITUB20160420A1 (en) | Suction nozzle for a vacuum cleaner, shaped as an adapter. | |
| US7467439B2 (en) | Suction attachment for a vacuum cleaner | |
| ES2919957T3 (en) | Nozzle of a vacuum cleaner equipped with a rear scraping rib | |
| CN112006599B (en) | Vacuum cleaner nozzle equipped with a fork and a pivoting locking device for locking the fork | |
| ES3028419T3 (en) | Vacuum cleaner nozzle provided with a pivoting blocking device | |
| JP4514652B2 (en) | Vacuum cleaner suction tool | |
| EP4186402B1 (en) | Vacuum cleaner having a suction head movable between retracted and extended positions | |
| JP3882771B2 (en) | Electric vacuum cleaner | |
| JP4867634B2 (en) | Vacuum cleaner suction tool and vacuum cleaner using the same | |
| JP3869310B2 (en) | Vacuum cleaner suction tool and vacuum cleaner using the same | |
| EP4186401A2 (en) | Vacuum cleaner with secondary suction head |