ES2916973T3 - Lifting device and dishwasher - Google Patents
Lifting device and dishwasher Download PDFInfo
- Publication number
- ES2916973T3 ES2916973T3 ES16760678T ES16760678T ES2916973T3 ES 2916973 T3 ES2916973 T3 ES 2916973T3 ES 16760678 T ES16760678 T ES 16760678T ES 16760678 T ES16760678 T ES 16760678T ES 2916973 T3 ES2916973 T3 ES 2916973T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- lifting device
- stop
- handle
- drive
- facility
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims description 57
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 25
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 claims 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 3
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 2
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 2
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000007792 addition Methods 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000004851 dishwashing Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/50—Racks ; Baskets
- A47L15/506—Arrangements for lifting racks for loading or unloading purposes
Landscapes
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
- Vending Machines For Individual Products (AREA)
Abstract
La invención se relaciona con un dispositivo de elevación (5) para una rejilla de plato (4) de un lavavajillas (1), en particular de un lavavajillas doméstico, en el que el dispositivo de elevación (5) está diseñado para levantar el estante de los platos (4) de un Posición inicial (PA) en una posición final (PE) y bajar la misma desde la posición final (PE) en la posición inicial (PA), en la que el dispositivo de elevación (5) comprende un medio de detención (9), que está diseñado para detener el estante de plato (4) automáticamente en una posición intermedia (PZ) entre la posición inicial (PA) y la posición final (PE), en la que el dispositivo de elevación (5) comprende un medios actuantes manualmente actuables (10) para el bloqueo y Desbloquear los medios de detención (9), en el que el estante de platos (4) puede desplazarse de la posición inicial (PA) a la posición final (PE), o viceversa, solo cuando la medias actuantes (10) se ha accionado manualmente para Desbloquear los medios de detención (9), y en donde los medios de arresto (9) arrestan el estante de platos (4) automáticamente en el intermediado E POSICIÓN (PZ) Cuando la medias de actuación (10) permanece no actuada. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to a lifting device (5) for a dish rack (4) of a dishwasher (1), in particular a domestic dishwasher, in which the lifting device (5) is designed to lift the rack of the plates (4) from an Initial position (PA) in a final position (PE) and lower the same from the final position (PE) in the initial position (PA), in which the lifting device (5) comprises a stop means (9), which is designed to stop the dish rack (4) automatically in an intermediate position (PZ) between the initial position (PA) and the final position (PE), in which the lifting device (5) comprises a manually operable actuating means (10) for locking and unlocking the stop means (9), in which the plate rack (4) can move from the initial position (PA) to the final position (PE ), or vice versa, only when the acting means (10) has been activated manually to Unblock the means of e stop (9), and where the stop means (9) stop the dish rack (4) automatically in the intermediate E POSITION (PZ) when the actuation means (10) remains unactuated. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Dispositivo de elevación y lavavajillasLifting device and dishwasher
La presente invención se refiere a un dispositivo de elevación para un alojamiento de artículos para lavar en un lavavajillas y a un lavavajillas con dicho dispositivo de elevación.The present invention relates to a lifting device for a housing of items to be washed in a dishwasher and to a dishwasher with said lifting device.
Un lavavajillas tiene un compartimento de lavado y al menos un alojamiento de artículos para lavar que se puede trasladar hacia dentro o hacia fuera del compartimento de lavado. En particular, el lavavajillas puede tener una pluralidad de alojamientos de artículos para lavar que están dispuestos uno encima del otro, como por ejemplo un cesto inferior, un cesto superior o un cesto para cubiertos. Dado que el cesto inferior está dispuesto cerca del fondo del compartimento de lavado, la carga y descarga del cesto inferior requiere que el usuario se arrodille o se incline hacia el cesto inferior.A dishwasher has a washing compartment and at least one wash item holder that can be moved into or out of the washing compartment. In particular, the dishwasher may have a plurality of wash item holders that are arranged one above the other, such as a lower basket, an upper basket or a cutlery basket. Since the lower basket is disposed near the bottom of the washing compartment, loading and unloading of the lower basket requires the user to kneel or lean towards the lower basket.
El documento EP 2818092 A1 divulga un dispositivo de elevación para un cesto inferior de un lavavajillas. Con la ayuda del dispositivo de elevación, el cesto inferior se puede trasladar desde una posición inferior a una posición superior y viceversa. En el cesto inferior se proporciona un elemento de accionamiento, con la ayuda del cual el cesto inferior se puede desbloquear en su posición superior y desplazarse por sí mismo a la posición inferior por su propio peso y/o el peso de los artículos que se van a lavar en él.EP 2818092 A1 discloses a lifting device for a lower basket of a dishwasher. With the help of the lifting device, the lower basket can be moved from a lower position to an upper position and vice versa. A drive element is provided in the lower basket, with the help of which the lower basket can be unlocked in its upper position and move itself to the lower position by its own weight and/or the weight of the items to be left. to wash in it.
El documento US 2004/244825 A1 divulga una máquina lavavajillas que comprende una carcasa que define una cámara con una superficie frontal abierta que permite el acceso frontal a la cámara. Se proporciona un primer cajón que está montado de forma móvil en la carcasa, el cual para el movimiento entre una posición de lavado, en la cual está dispuesto el primer cajón dentro de la cámara, y una posición de carga/descarga, en la cual se extiende hacia fuera de la cámara al menos una parte de un primer cajón. También se proporciona un mecanismo de elevación del cajón que mueve el primer cajón entre la posición de carga/descarga y una posición elevada por encima de la posición de carga/descarga. El mecanismo de elevación del cajón puede ser un elevador de tijera operable entre una posición replegada y una posición desplegada para con ello mover el primer cajón a la posición elevada cuando el elevador de tijera está en la posición desplegada. Además, el mecanismo de elevación del cajón puede elevar el primer cajón aproximadamente de 0,3 a 0,6 m y/o incluir un accionador que mueva automáticamente el primer cajón entre la posición elevada y la posición de carga/descarga en reacción a una fuerza ejercida por un usuario sobre el primer cajón.US 2004/244825 A1 discloses a dishwashing machine comprising a housing defining a chamber with an open front surface allowing front access to the chamber. A first drawer is provided which is movably mounted in the casing, which stops movement between a washing position, in which the first drawer is arranged inside the chamber, and a loading/unloading position, in which at least a part of a first drawer extends out of the chamber. A drawer lifting mechanism is also provided which moves the first drawer between the loading/unloading position and a raised position above the loading/unloading position. The drawer lift mechanism may be a scissor lift operable between a stowed position and a deployed position to thereby move the first drawer to the raised position when the scissor lift is in the deployed position. In addition, the drawer lift mechanism may raise the first drawer approximately 0.3 to 0.6 m and/or include an actuator that automatically moves the first drawer between the raised position and the loading/unloading position in reaction to a force. exerted by a user on the first drawer.
El documento WO 2014/102367 A1 divulga un lavavajillas que tiene un compartimento de lavado, una puerta del compartimento que permite el acceso al compartimento de lavado, un cesto para vajilla inferior y un cesto para vajilla superior, en los que se colocan los artículos que se van a lavar. El lavavajillas se caracteriza por un soporte que forma un plano, que está conectado a las dos paredes laterales del compartimento de lavado para moverse tanto hacia delante como hacia atrás entre una posición horizontal y una vertical. El cesto para vajilla inferior se puede empujar mediante el compartimento de lavado o mediante el soporte dentro del compartimento de lavado. El soporte está oculto en su posición vertical dentro del compartimento de lavado. Además, el lavavajillas se caracteriza por un mecanismo de elevación que está dispuesto sobre las dos paredes laterales del compartimento de lavado y que permite que el soporte se mueva directamente hacia arriba y hacia abajo entre una posición inferior en la superficie interior de la puerta del compartimento. También se proporciona un mecanismo de accionamiento mediante el cual se puede activar o detener el mecanismo de elevación.WO 2014/102367 A1 discloses a dishwasher having a washing compartment, a compartment door allowing access to the washing compartment, a lower crockery basket and an upper crockery basket, in which items that need to be washed are placed. they are going to wash The dishwasher is characterized by a support forming a plane, which is connected to the two side walls of the washing compartment to move both forwards and backwards between a horizontal and a vertical position. The lower crockery basket can be pushed through the washing compartment or through the support into the washing compartment. The support is hidden in its vertical position inside the washing compartment. In addition, the dishwasher is characterized by a lifting mechanism that is arranged on the two side walls of the washing compartment and that allows the support to move directly up and down between a lower position on the inner surface of the compartment door. . A drive mechanism is also provided by which the lifting mechanism can be activated or stopped.
El documento WO 2014/102374 A1 divulga un lavavajillas que tiene un compartimento de lavado, una puerta del compartimento de lavado que permite el acceso al compartimento de lavado, un cesto para vajilla inferior y un cesto para vajilla superior en los que se colocan los artículos que se van a lavar. El lavavajillas se caracteriza por un soporte que permite sujetar el cesto inferior para vajilla desde abajo cuando se tira del cesto inferior para vajilla desde el interior del recipiente de lavado abierto sobre una superficie interior de la puerta abierta del compartimento, y que se suelta de nuevo del cesto para vajilla inferior cuando el cesto inferior se empuja hacia atrás en el compartimento de lavado a través de la superficie interior de la puerta abierta del compartimento. Además, el lavavajillas se caracteriza por un mecanismo de elevación que está dispuesto en la superficie interior de la puerta del compartimento y que actúa telescópicamente en una dirección perpendicular a la superficie interior de la puerta abierta del recipiente, es decir, se abre o se cierra respectivamente. En la posición cerrada, el mecanismo de elevación es coplanar con la superficie de la puerta del contenedor abierta, mientras que el mecanismo de elevación en una posición abierta, en la que el soporte se encuentra en una posición superior, el soporte se mueve linealmente entre una posición inferior, que se encuentra en la superficie interior de la puerta del compartimento y una posición superior. Además, está previsto un mecanismo de accionamiento que está dispuesto en la superficie interior de la puerta del compartimento y mediante el cual se puede activar o detener el mecanismo de elevación.WO 2014/102374 A1 discloses a dishwasher having a washing compartment, a washing compartment door allowing access to the washing compartment, a lower crockery basket and an upper crockery basket in which items are placed. they are going to wash. The dishwasher is characterized by a bracket that allows the lower dish rack to be held from below when the lower dish rack is pulled from inside the open washing container onto an inner surface of the open compartment door, and released again of the lower dish basket when the lower basket is pushed back into the washing compartment through the inner surface of the open compartment door. Furthermore, the dishwasher is characterized by a lifting mechanism which is arranged on the inner surface of the compartment door and which acts telescopically in a direction perpendicular to the inner surface of the open container door, i.e. it opens or closes. respectively. In the closed position, the lift mechanism is coplanar with the open container door surface, while the lift mechanism in an open position, in which the bracket is in a higher position, the bracket moves linearly between a lower position, which is located on the inner surface of the compartment door and an upper position. Furthermore, a drive mechanism is provided which is arranged on the inner surface of the compartment door and by means of which the lifting mechanism can be activated or stopped.
El documento EP 1310205 A1 divulga un recipiente en forma de cesto para un electrodoméstico, en particular en forma de un cesto para la vajilla, pudiendo moverse el contenedor a lo largo de guías dispuestas lateralmente desde una posición básica dentro de un electrodoméstico hasta una posición de carga delante del electrodoméstico y estando equipado con un dispositivo de ajuste de altura, mediante el cual se puede mover el contenedor a diferentes alturas frente a las guías, así como en diferentes posiciones inclinadas. El dispositivo de ajuste de altura consta de correas de transporte con muescas de enganche fijadas a las guías y que se extienden verticalmente hacia arriba sobre las guías y de dispositivos de transporte conectados al compartimento, estando cada uno de los dispositivos de transporte provisto de enganches de fijación, los cuales pueden enclavarse dentro de las muescas de enganche de las correas de transporte - que soportan el contenedor - y se pueden sacar del área de enganche de las muescas de enganche de las correas de transporte mediante una manilla de desbloqueo que forma parte del respectivo dispositivo de transporte.EP 1310205 A1 discloses a basket-shaped container for a domestic appliance, in particular in the form of a crockery basket, the container being movable along laterally arranged guides from a basic position within a domestic appliance to a storage position. loading in front of the appliance and being equipped with a height adjustment device, by means of which the container can be moved to different heights in front of the guides, as well as in different inclined positions. The height adjustment device consists of carrying straps with hooking notches fixed to the guides and extending vertically upwards on the guides and of transport devices connected to the compartment, each of the transport devices being provided with hooks of height. which can be locked inside the hooking notches of the transport straps - that support the container - and can be removed from the hooking area of the hooking notches of the transport straps by means of a release handle that is part of the respective transport device.
En este contexto, un objeto de la presente invención es proporcionar un dispositivo de elevación mejorado para el alojamiento de artículos para lavar en un lavavajillas.In this context, an object of the present invention is to provide an improved lifting device for receiving items to be washed in a dishwasher.
En consecuencia, se propone un dispositivo de elevación para el alojamiento de artículos para lavar en un lavavajillas, en particular de un lavavajillas doméstico, estando configurado el dispositivo de elevación para elevar el alojamiento de artículos para lavar desde una posición inicial a una posición final o para bajarlo desde la posición final a la posición inicial, en el que el dispositivo de elevación comprende una instalación de parada que está diseñada para bloquear automáticamente el alojamiento de artículos para lavar en una posición intermedia entre la posición inicial y la posición final, en el que el dispositivo de elevación comprende una instalación de accionamiento accionable manualmente para bloquear y desbloquear la instalación de parada, en el que el alojamiento de artículos para lavar solo se puede mover desde la posición inicial hasta la posición final o viceversa si la instalación de accionamiento para desbloquear la instalación de parada del dispositivo de elevación se acciona manualmente, y en el que la instalación de parada del dispositivo de elevación bloquea automáticamente los artículos para lavar en la posición intermedia cuando la instalación de accionamiento no está accionada. La instalación de accionamiento está prevista en el dispositivo de elevación, y la instalación de accionamiento incluye un mango colocado de forma que puede girar sobre el dispositivo de elevación.Accordingly, a lifting device for receiving items to be washed in a dishwasher, in particular a domestic dishwasher, is proposed, the lifting device being configured to raise the receiving item to be washed from an initial position to a final position or for lowering it from the final position to the initial position, in which the lifting device comprises a stop facility that is designed to automatically lock the housing of articles to be washed in an intermediate position between the initial position and the final position, in the that the lifting device comprises a manually operable drive facility for locking and unlocking the stop facility, wherein the wash item holder can only be moved from the initial position to the end position or vice versa if the drive facility for unlock lifting device stop facility n is manually actuated, and wherein the stop facility of the lifting device automatically locks the articles to be washed in the intermediate position when the actuating facility is not actuated. The drive facility is provided on the lifting device, and the drive facility includes a handle rotatably positioned on the lifting device.
La instalación de accionamiento puede ser parte del dispositivo de elevación. Además, la instalación de accionamiento puede incluir la instalación de parada del dispositivo de elevación.The drive installation may be part of the lifting device. Furthermore, the drive facility may include the lifting device stop facility.
El mango unido de forma giratoria al dispositivo de elevación puede proporcionarse sobre un asa del dispositivo de elevación. En particular, el dispositivo de elevación tiene una mesa elevadora de tijera, que se puede operar usando el asa.The handle rotatably attached to the lifting device may be provided on a handle of the lifting device. In particular, the lifting device has a scissor lift table, which can be operated using the handle.
Debido a que la instalación de parada del dispositivo de elevación para el alojamiento de artículos para lavar cuando el dispositivo de accionamiento no está accionado, se evita el desplazamiento automático del alojamiento de artículos para lavar debido a su propio peso y/o al peso de los artículos para lavar contenidos en él. Por ello, no es posible un movimiento incontrolado del alojamiento de artículos para lavar. Con esto el alojamiento de artículos para lavar solo se puede trasladar a mano en particular. Mediante esto se reduce el riesgo de lesiones para un usuario. El alojamiento de artículos para lavar se puede bloquear preferentemente en cualquier posición intermedia posible o deseada entre la posición inicial y la posición final. El alojamiento de artículos para lavar es preferentemente un cesto inferior del lavavajillas. El lavavajillas también puede tener un cesto superior y/o un cesto para cubiertos. Según una forma de realización, la instalación de accionamiento prevista en el dispositivo de elevación está acoplada mecánicamente o mediante señalización a la instalación de parada del dispositivo de elevación.Due to the stop facility of the lifting device for the washing article holder when the driving device is not actuated, automatic displacement of the washing article holder due to its own weight and/or the weight of the washing articles is prevented. articles for washing contained in it. Therefore, an uncontrolled movement of the wash item holder is not possible. With this the washing article holder can only be moved by hand in particular. This reduces the risk of injury to a user. The washing article housing is preferably lockable in any possible or desired intermediate position between the initial position and the final position. The item housing for washing is preferably a lower basket of the dishwasher. The dishwasher may also have an upper basket and/or a cutlery basket. According to one embodiment, the drive device provided on the lifting device is mechanically or signal-coupled to the stop device of the lifting device.
La instalación de accionamiento puede estar acoplada con la instalación de parada del dispositivo de elevación de forma mecánica, en particular con la ayuda de un cable Bowden, una transmisión, una articulación, un eje o similar, de forma hidráulica, por ejemplo utilizando aceite, agua u otros fluidos, de forma eléctrica, en particular con la ayuda de un válvula de control de flujo o un actuador de cera, magnéticamente o con la ayuda de una conexión por radio. De acuerdo con otra forma de realización, la instalación de parada del dispositivo de elevación puede bloquearse y desbloquearse girando el mango unido de forma giratoria al dispositivo de elevación.The drive device can be coupled with the stopping device of the lifting device mechanically, in particular with the aid of a Bowden cable, a transmission, a joint, a shaft or the like, hydraulically, for example using oil, water or other fluids, electrically, in particular with the aid of a flow control valve or wax actuator, magnetically or with the aid of a radio link. According to another embodiment, the stop facility of the lifting device can be locked and unlocked by turning the handle rotatably attached to the lifting device.
Esto posibilita un manejo especialmente sencillo y cómodo de la instalación de accionamiento. Al soltar el mango unido de forma giratoria al dispositivo de elevación, la instalación de parada del dispositivo de elevación se bloquea. De acuerdo con otra forma de realización, se proporciona un interruptor en el mango unido de forma que puede girar sobre el dispositivo de elevación, por lo que la instalación de parada del dispositivo de elevación puede bloquearse y desbloquearse accionando el interruptor.This enables particularly easy and convenient handling of the drive system. By releasing the handle rotatably attached to the lifting device, the stop facility of the lifting device is locked. According to another embodiment, a switch is provided on the handle rotatably attached to the lifting device, whereby the stop facility of the lifting device can be locked and unlocked by operating the switch.
El interruptor es preferiblemente un interruptor deslizante que se puede desplazar linealmente con respecto al mango montado de forma giratoria en el dispositivo de elevación. Independientemente del accionamiento del interruptor, el mango, que está unido de forma giratoria al dispositivo de elevación, se puede girar con respecto al asa. De este modo, la instalación de accionamiento puede operarse especialmente bien al subir y bajar el soporte para artículos para lavar. The switch is preferably a slide switch that can be moved linearly with respect to the handle rotatably mounted on the lifting device. Regardless of the actuation of the switch, the handle, which is rotatably connected to the lifting device, can be rotated relative to the handle. In this way, the drive installation can be operated particularly well when raising and lowering the carrier for items to be washed.
De acuerdo con otra forma de realización, la instalación de accionamiento prevista en el dispositivo de elevación comprende un mango colocado de forma giratoria al dispositivo de elevación y un elemento de accionamiento, donde la instalación de parada del dispositivo de elevación puede bloquearse y desbloquearse moviendo el elemento de accionamiento con respecto al mango colocado sobre el dispositivo de elevación.According to another embodiment, the drive device provided on the lifting device comprises a handle rotatably attached to the lifting device and a drive element, whereby the stop device of the lifting device can be locked and unlocked by moving the handle. drive element with respect to the handle placed on the lifting device.
El elemento de accionamiento tiene preferentemente forma de barra. Para desbloquear la instalación de parada del dispositivo de elevación, se agarran al mismo tiempo el elemento de accionamiento y el mango colocado de forma giratoria sobre el dispositivo de elevación, mediante lo cual el elemento de accionamiento se mueve hacia el mango. Cuando se suelta el mango colocado de forma giratoria sobre el dispositivo de elevación, el elemento de accionamiento se aleja accionado por resorte del mango colocado de forma giratoria sobre el dispositivo de elevación y la instalación de parada del dispositivo de elevación se bloquea.The actuating element is preferably in the form of a bar. In order to unlock the stop device of the lifting device, the actuating element and the handle rotatably mounted on the lifting device are grasped at the same time, whereby the actuating element is moved towards the handle. When the handle rotatably mounted on the lifting device is released, the drive element is spring-loaded away from the handle rotatably mounted on the lifting device and the stop device of the lifting device is blocked.
Según otra forma de realización, la instalación de accionamiento prevista en el dispositivo de elevación comprende un mango colocado sobre el dispositivo de elevación, que puede bascular o desplazarse linealmente con respecto al dispositivo de elevación para bloquear y desbloquear la instalación de parada del dispositivo de elevación.According to another embodiment, the drive facility provided on the lifting device comprises a handle placed on the lifting device, which can tilt or move linearly with respect to the lifting device in order to lock and unlock the stop facility of the lifting device. .
En particular, el mango está montado de forma giratoria en el dispositivo de elevación. Cuando el alojamiento de artículos para lavar se mueve desde la posición inicial hasta la posición final, el mango colocado de forma giratoria sobre el dispositivo de elevación primero bascula con respecto al dispositivo de elevación, mediante lo cual se desbloquea la instalación de parada del dispositivo de elevación. El mango colocado de forma giratoria sobre el dispositivo de elevación puede ser desplazable horizontal o verticalmente con respecto al alojamiento de artículos para lavar. Cuando se suelta el mango colocado de forma giratoria sobre el dispositivo de elevación, la instalación de parada del dispositivo de elevación se bloquea de nuevo.In particular, the handle is rotatably mounted on the lifting device. When the article holder for washing is moved from the initial position to the final position, the handle rotatably placed on the lifting device first tilts with respect to the lifting device, whereby the stop facility of the lifting device is unlocked. elevation. The handle rotatably positioned on the lifting device can be movable horizontally or vertically with respect to the housing of items to be washed. When the handle rotatably attached to the lifting device is released, the stop facility of the lifting device is locked again.
De acuerdo con otra forma de realización, la instalación de accionamiento prevista en el dispositivo de elevación comprende un mango colocado de forma giratoria sobre el dispositivo de elevación y un manguito de cambio que se puede desplazar linealmente al mango colocado sobre el dispositivo de elevación para bloquear y desbloquear la instalación de parada del dispositivo de elevación.According to a further embodiment, the drive device provided on the lifting device comprises a handle rotatably mounted on the lifting device and a shift sleeve that can be moved linearly to the handle positioned on the lifting device for locking. and unlock the stop facility of the lifting device.
El manguito de cambio tiene preferiblemente forma de casquillo. El manguito de cambio se puede empujar hacia adelante y hacia atrás en el mango colocado de forma giratoria sobre el dispositivo de elevación. Cuando se suelta el manguito de cambio, la instalación de parada del dispositivo de elevación se bloquea.The shift sleeve is preferably bush-shaped. The shift sleeve can be pushed back and forth on the handle rotatably positioned on the lifting device. When the shift sleeve is released, the lifting device stop facility is locked.
De acuerdo con otra forma de realización, el dispositivo de elevación comprende una instalación de accionamiento que está configurada para soportar la elevación o descenso manual con una fuerza de apoyo cuando el alojamiento de artículos para lavar se eleva o desciende manualmente.According to another embodiment, the lifting device comprises a drive facility that is configured to support manual lifting or lowering with a supporting force when the washing article holder is manually raised or lowered.
El dispositivo de elevación puede ser un dispositivo de elevación pasivo. Es decir, el dispositivo de elevación no presenta ningún elemento de accionamiento activo. Alternativamente, el dispositivo de elevación puede ser un dispositivo de elevación activo, en cuyo caso el dispositivo de elevación presenta entonces un elemento de accionamiento activo, como un motor eléctrico. En el caso de un dispositivo de elevación pasivo, la instalación de accionamiento y la instalación de parada están configuradas para desbloquear o bloquear el dispositivo de elevación. En el caso de un dispositivo de elevación activo, la instalación de accionamiento y la instalación de parada pueden configurarse adicional u opcionalmente para activar o desactivar el elemento de accionamiento activo. La instalación de accionamiento puede incluir un elemento de resorte o un motor eléctrico. El elemento de resorte puede ser un resorte cilíndrico o un resorte neumático.The lifting device may be a passive lifting device. That is, the lifting device does not have an active drive element. Alternatively, the lifting device can be an active lifting device, in which case the lifting device then has an active drive element, such as an electric motor. In the case of a passive lifting device, the driving facility and the stopping facility are configured to unlock or lock the lifting device. In the case of an active lifting device, the drive facility and the stop facility may additionally or optionally be configured to activate or deactivate the active drive element. The drive installation may include a spring element or an electric motor. The spring element can be a cylindrical spring or an air spring.
Además, se propone un lavavajillas, en particular un lavavajillas doméstico, con un alojamiento de artículos para lavar y un dispositivo de elevación de este tipo.In addition, a dishwasher, in particular a domestic dishwasher, with such a washing item receiving and lifting device is proposed.
El alojamiento de artículos para lavar se puede unir de manera desmontable al dispositivo de elevación, en particular suspendido en él.The washing article holder can be detachably attached to the lifting device, in particular suspended thereon.
Otras implementaciones posibles del dispositivo de elevación y/o el lavavajillas también incluyen también combinaciones de características o realizaciones descritas anteriormente o a continuación con respecto a los ejemplos de realización que no se mencionan explícitamente. En este caso el experto en la materia también añadirá aspectos individuales como mejoras o adiciones a la forma básica respectiva del dispositivo de elevación y/o del lavavajillas.Other possible implementations of the lifting device and/or the dishwasher also include combinations of features or embodiments described above or below with respect to the exemplary embodiments that are not explicitly mentioned. In this case the person skilled in the art will also add individual aspects as improvements or additions to the respective basic form of the lifting device and/or the dishwasher.
Otras configuraciones y aspectos ventajosos del dispositivo de elevación y/o del lavavajillas son objeto de las reivindicaciones subordinadas y de los ejemplos de realización del dispositivo de elevación y/o del lavavajillas que se describen a continuación. El dispositivo de elevación y/o el lavavajillas se explican con más detalle a continuación sobre la base de formas de realización preferidas con referencia a las figuras adjuntas. Other configurations and advantageous aspects of the lifting device and/or the dishwasher are the subject of the dependent claims and of the exemplary embodiments of the lifting device and/or the dishwasher described below. The lifting device and/or the dishwasher are explained in more detail below on the basis of preferred embodiments with reference to the accompanying figures.
Muestran:They show:
La figura 1, una vista lateral esquemática de una forma de realización de un lavavajillas;Fig. 1 a schematic side view of an embodiment of a dishwasher;
la figura 2, otra vista lateral esquemática del lavavajillas según la figura 1;Fig. 2, another schematic side view of the dishwasher according to Fig. 1;
la figura 3, otra vista lateral esquemática del lavavajillas según la figura 1;Fig. 3, another schematic side view of the dishwasher according to Fig. 1;
la figura 4, una vista esquemática en perspectiva de una forma de realización de un dispositivo de elevación para lavavajillas según la figura 1;Fig. 4 a schematic perspective view of an embodiment of a lifting device for dishwashers according to Fig. 1;
la figura 5, una vista esquemática en perspectiva de una forma de realización de una instalación de accionamiento para el dispositivo de elevación según la figura 4;FIG. 5 a schematic perspective view of an embodiment of a drive device for the lifting device according to FIG. 4;
la figura 6, una vista esquemática de otra forma de realización de un dispositivo de accionamiento para el dispositivo de elevación según la figura 4;FIG. 6 a schematic view of a further embodiment of a drive device for the lifting device according to FIG. 4;
la figura 7, una vista en sección esquemática de otra forma de realización de una instalación de accionamiento para el dispositivo de elevación según la figura 4;FIG. 7 a schematic sectional view of a further embodiment of a drive device for the lifting device according to FIG. 4;
la figura 8, una vista esquemática de otra forma de realización de una instalación de accionamiento para el dispositivo de elevación según la figura 4;FIG. 8 a schematic view of a further embodiment of a drive device for the lifting device according to FIG. 4;
la figura 9, una vista esquemática en perspectiva de otra forma de realización de una instalación de accionamiento para el dispositivo de elevación según la figura 4; yFIG. 9 a schematic perspective view of a further embodiment of a drive device for the lifting device according to FIG. 4; Y
la figura 10, una vista esquemática en perspectiva de otra forma de realización de una instalación de accionamiento para el dispositivo de elevación según la figura 4.FIG. 10 a schematic perspective view of a further embodiment of a drive device for the lifting device according to FIG. 4.
En las figuras, los elementos que son iguales o tienen la misma función se han provisto de los mismos símbolos de referencia, a menos que se haya previsto otra cosa.In the figures, elements that are the same or have the same function have been provided with the same reference symbols, unless otherwise provided.
La figura 1 muestra una vista lateral esquemática de una forma de realización de un lavavajillas. Las figuras 2 y 3 muestran respectivamente otra vista lateral esquemática del lavavajillas 1. A continuación se hace referencia al mismo tiempo a las figs. 1 a 3.Figure 1 shows a schematic side view of an embodiment of a dishwasher. Figures 2 and 3 respectively show another schematic side view of the dishwasher 1. In the following reference is made at the same time to figs. 1 to 3.
El lavavajillas 1 es un lavavajillas doméstico. El lavavajillas 1 tiene un compartimento de lavado 2. El compartimento de lavado 2 tiene en particular una forma de paralelepípedo. El compartimento de lavado 2 está hecho preferentemente de chapa de acero. Alternativamente, el compartimento de lavado 2 puede fabricarse al menos parcialmente de un material plástico. El compartimento de lavado 2 tiene una abertura 3 en la parte delantera, que se puede cerrar de forma estanca con la ayuda de una puerta 27 que se muestra en la figura 2.The dishwasher 1 is a household dishwasher. The dishwasher 1 has a washing compartment 2. The washing compartment 2 has in particular a parallelepiped shape. The washing compartment 2 is preferably made of sheet steel. Alternatively, the washing compartment 2 can be made at least partially of a plastic material. The washing compartment 2 has an opening 3 at the front, which can be closed tightly with the help of a door 27 shown in figure 2.
El lavavajillas 1 comprende al menos un alojamiento de artículos para lavar 4. El lavavajillas 1 comprende preferentemente varios alojamientos de artículos para lavar 4. El alojamiento de artículos para lavar 4 tiene forma de rejilla o de cesto. En particular, el alojamiento de artículos para lavar 4 puede ser un cesto inferior para vajilla o un cesto inferior del lavavajillas 1. Además, el lavavajillas 1 puede presentar un cesto superior y/o un cesto para cubiertos que, sin embargo, no se muestran en las figuras 1 a 3. El alojamiento de artículos para lavar 4 se puede mover hacia dentro o hacia fuera del compartimiento de lavado 2 según se desee. En particular, el alojamiento de artículos para lavar 4 se puede sacar del compartimiento de lavado 2 en una dirección de extracción A (flecha) y empujarlo dentro del compartimiento de lavado 2 en una dirección de inserción E (flecha) contraria a la dirección de extracción A (flecha). El alojamiento de artículos para lavar 4 puede sacarse completamente del compartimento de lavado 2 y meterse en él.The dishwasher 1 comprises at least one washing article holder 4. The dishwasher 1 preferably comprises several washing article holders 4. The washing article holder 4 is in the form of a rack or a basket. In particular, the compartment for washing items 4 can be a lower crockery basket or a lower basket of the dishwasher 1. In addition, the dishwasher 1 can have an upper basket and/or a cutlery basket, which, however, are not shown. in Figures 1 to 3. The washing article housing 4 can be moved into or out of the washing compartment 2 as desired. In particular, the washing article housing 4 can be taken out of the washing compartment 2 in an extraction direction A (arrow) and pushed into the washing compartment 2 in an insertion direction E (arrow) opposite to the extraction direction. A (arrow). The washing article holder 4 can be completely taken out of the washing compartment 2 and put into it.
El lavavajillas 1 también incluye un dispositivo de elevación 5, que está configurado para levantar el alojamiento de artículos para lavar 4 desde una posición inicial Pa que se muestra en la fig. 1 a una posición final Pe mostrada en la fig. 3 o para bajarlo desde la posición final Pe a la posición inicial Pa . El dispositivo de elevación 5 también puede tener una instalación de accionamiento 6. La instalación de accionamiento 6 está configurada para soportar la elevación y el descenso manual del mismo con una fuerza de apoyo cuando el alojamiento de artículos para lavar 4 se eleva o desciende manualmente. La instalación de accionamiento 6 puede incluir un motor eléctrico 7. Alternativamente, la instalación de accionamiento 6 puede incluir, por ejemplo, un elemento de resorte. Además del motor eléctrico 7, el dispositivo de accionamiento 6 puede tener un engranaje 8. El engranaje 8 puede ser un engranaje helicoidal. Dado que el dispositivo de elevación 5 presenta un elemento de accionamiento activo, a saber, el motor eléctrico 7, puede denominarse dispositivo de elevación 5 activo.The dishwasher 1 also includes a lifting device 5, which is configured to lift the washing article housing 4 from an initial position P a shown in FIG. 1 to an end position P e shown in fig. 3 or to lower it from the final position P e to the initial position P a . The lifting device 5 may also have a drive facility 6. The drive facility 6 is configured to support manual raising and lowering thereof with a supporting force when the washing article holder 4 is raised or lowered manually. The drive installation 6 can include an electric motor 7. Alternatively, the drive installation 6 can include, for example, a spring element. In addition to the electric motor 7, the drive device 6 may have a gear 8. The gear 8 may be a worm gear. Since the lifting device 5 has an active drive element, namely the electric motor 7, it can be called an active lifting device 5 .
Además, el dispositivo de elevación 5 tiene una instalación de parada 9. La instalación de parada 9 del dispositivo de elevación 5 está configurada para bloquear automáticamente el alojamiento de artículos para lavar 4 a cualquier posición intermedia Pz mostrada en la fig. 2 entre la posición inicial Pa y la posición final Pe. En la posición intermedia PZ, el alojamiento de artículos para lavar 4 está separado de la puerta 27 por una distancia a. Un brazo orientable 28 del dispositivo de elevación 5, que en la posición inicial Pa se encuentra dispuesto verticalmente, en la posición intermedia Pz se inclina un ángulo a con la vertical. El ángulo a puede estar entre 0 y 90°, por ejemplo. Además, el dispositivo de elevación 5 presenta una instalación de accionamiento 10 para accionar la instalación de parada 9. La instalación de accionamiento 10 se puede accionar manualmente para bloquear y desbloquear la instalación de parada 9 del dispositivo de elevación 5. El alojamiento de artículos para lavar 4 solo se puede mover desde la posición inicial Pa a la posición final Pe o al contrario cuando la instalación de accionamiento 10 para desbloquear la instalación de parada 9 del dispositivo de elevación 5 se acciona manualmente. Esto significa que si cuando la instalación de accionamiento 10 no está accionada, la instalación de parada 9 del dispositivo de elevación 5 bloquea automáticamente el alojamiento de artículos para lavar 4 en cualquier posición intermedia Pz entre la posición inicial Pa y la posición final Pe. De esta manera, pueden evitarse daños a los artículos a lavar alojados en el alojamiento 4 de artículos para lavar o lesiones a un usuario. El alojamiento de artículos para lavar 4 solo se mueve desde la posición inicial Pa a la posición final Pe o viceversa mientras que la instalación de accionamiento 10 esté accionada para desbloquear la instalación de parada 9 del dispositivo de elevación 5. El alojamiento de artículos para lavar 4 es, por lo tanto, manual. La instalación de accionamiento 10 se puede acoplar a la instalación de parada 9 del dispositivo de elevación 5 mecánicamente o con señales.Furthermore, the lifting device 5 has a stop facility 9. The stop facility 9 of the lifting device 5 is configured to automatically lock the washing article housing 4 at any intermediate position P z shown in FIG. 2 between the initial position P a and the final position P e . In the intermediate position PZ, the washing article housing 4 is separated from the door 27 by a distance a. A swiveling arm 28 of the lifting device 5, which in the initial position P a is arranged vertically, in the intermediate position P z is inclined at an angle a to the vertical. The angle a can be between 0 and 90°, for example. In addition, the lifting device 5 has a drive device 10 for driving the stop device 9. The drive device 10 can be operated manually in order to lock and unlock the stop device 9 of the lifting device 5. wash 4 can only move from the initial position P a to the end position P e or vice versa when the actuation device 10 for unlocking the stop device 9 of the lifting device 5 is actuated manually. This means that when the drive facility 10 is not actuated, the stop facility 9 of the lifting device 5 automatically locks the wash item holder 4 in any intermediate position P z between the initial position P a and the final position P e . In this way, damage to the articles to be washed housed in the article to be washed housing 4 or injury to a user can be prevented. The article holder for washing 4 only moves from the initial position P a to the final position P e or vice versa as long as the drive facility 10 is actuated to unlock the stop facility 9 of the lifting device 5. The article holder to wash 4 is therefore manual. The drive device 10 can be coupled to the stop device 9 of the lifting device 5 mechanically or with signals.
Por ejemplo, la instalación de parada 9 del dispositivo de elevación 5, como se muestra en las figs. 1 y 2, puede presentar el engranaje 8, que está configurado preferentemente como un engranaje helicoidal. En este caso, el engranaje 8 es un engranaje helicoidal autoblocante. Para desbloquear la instalación de parada 9 del dispositivo de elevación 5, se enciende el motor eléctrico 7 con la ayuda de la instalación de accionamiento 10, por lo que el alojamiento de artículos para lavar 4 se eleva desde la posición inicial Pa a la posición final Pe o, al contrario, se baja. Tan pronto como la instalación de accionamiento 10 ya no se acciona, el motor eléctrico 7 se desconecta y la instalación de parada 9 del dispositivo de elevación 5, que tiene el engranaje autoblocante 8, para el alojamiento de artículos para lavar 4 en cualquier posición intermedia Pz entre la posición inicial Pa y la posición final Pe.For example, the stopping facility 9 of the lifting device 5, as shown in Figs. 1 and 2 can have the gear 8, which is preferably designed as a worm gear. In this case, gear 8 is a self-locking worm gear. In order to unlock the stop facility 9 of the lifting device 5, the electric motor 7 is turned on with the help of the drive facility 10, whereby the wash item holder 4 is raised from the initial position P a to the position final P e o, on the contrary, is lowered. As soon as the drive installation 10 is no longer driven, the electric motor 7 is switched off and the stop installation 9 of the lifting device 5, which has the self-locking gear 8, for receiving items to be washed 4 in any intermediate position P z between the initial position P a and the final position P e .
La figura 4 muestra una vista esquemática en perspectiva de otra forma de realización de un dispositivo de elevación 5. El dispositivo de elevación 5 según la figura 4 muestra la mesa elevadora de tijera 11. La figura 4 muestra la mesa elevadora de tijera 11 en un estado plegado, es decir, en la posición inicial Pa . El alojamiento de artículos para lavar 4 puede disponerse sobre la mesa elevadora de tijera 11 y suspenderse en ella. El alojamiento de artículos para lavar 4 no se muestra en la fig. 4 . El dispositivo de elevación 5 no tiene ningún elemento de accionamiento activo, como un motor eléctrico. Por ello, el dispositivo de elevación 5 puede denominarse dispositivo de elevación 5 pasivo. Figure 4 shows a schematic perspective view of another embodiment of a lifting device 5. The lifting device 5 according to Figure 4 shows the scissor lift table 11. Figure 4 shows the scissor lift table 11 in a folded state, ie in the initial position P a . The washing article housing 4 can be arranged on the scissor lift table 11 and suspended thereon. The washing article housing 4 is not shown in FIG. Four . The lifting device 5 does not have any active drive element, such as an electric motor. For this reason, the lifting device 5 can be called a passive lifting device 5 .
El dispositivo de elevación 5 también tiene una pluralidad de rodillos 12 previstos en la mesa elevadora de tijera 11 que, cuando la puerta 27 del lavavajillas 1 está abierta, pueden rodar sobre el alojamiento de artículos para lavar 4 cuando se extrae del compartimento de lavado 2. Esto significa que cuando la puerta 27 del lavavajillas 1 está abierta, el dispositivo de elevación 5 puede moverse hacia dentro o hacia fuera del compartimiento de lavado 2. Con la ayuda de la mesa elevadora de tijera 11, el alojamiento de artículos para lavar 4 se puede mover desde la posición inicial Pa a la posición final Pe o viceversa. La mesa elevadora de tijera 11 tiene dos brazos abatibles 13, 14 que pueden abatirse uno respecto al otro y que están unidos entre sí de forma giratoria en un punto de giro 15. El dispositivo elevador 5 puede incluir el alojamiento de artículos para lavar 4 no representado en la fig. 4. la instalación de accionamiento 10 tiene un asa 16 prevista en el dispositivo de elevación 5 o en el alojamiento de artículos para lavar 4. Con la ayuda del asa 16, los brazos abatibles 13, 14 pueden abatirse uno en relación a otro para subir o bajar el alojamiento de artículos para lavar 4.The lifting device 5 also has a plurality of rollers 12 provided on the scissor lift table 11 which, when the door 27 of the dishwasher 1 is open, can roll on the wash item housing 4 when it is removed from the washing compartment 2. This means that when the door 27 of the dishwasher 1 is open, the lifting device 5 can move in or out of the washing compartment 2. With the help of the scissor lift table 11, the housing of items to be washed 4 it can be moved from the initial position P a to the final position P e or vice versa. The scissor lift table 11 has two foldable arms 13, 14 which can be swiveled relative to one another and are rotatably connected to one another at a pivot point 15. The lifting device 5 can include the receiving of items to be washed 4 not represented in fig. 4. the drive unit 10 has a handle 16 provided on the lifting device 5 or on the wash item holder 4. With the help of the handle 16, the folding arms 13, 14 can be swung relative to each other to raise or lower the locker for items to be washed 4.
La figura 5 muestra una vista esquemática en perspectiva de una forma de realización de una instalación de accionamiento 10 para el dispositivo de elevación 5 según la fig. 4. La instalación de accionamiento 10 incluye un mango 17 colocado de forma que puede girar sobre el dispositivo de elevación 5, en particular sobre el asa 16. Sobre el mango 17 colocado de forma que puede girar sobre el dispositivo de elevación 5 está previsto un botón o interruptor 18. Como se muestra en la fig. 5 por medio de una flecha, el interruptor 18 se puede desplazar linealmente con respecto al mango 17 colocado de forma que puede girar sobre el dispositivo de elevación 5 para conmutar el mismo. La instalación de parada 9 del dispositivo de elevación 5 se puede bloquear y desbloquear accionando el interruptor 18. En este caso cuando se sube y se baja el alojamiento de artículos para lavar 4, el mango 17 colocado de forma que puede girar sobre el dispositivo de elevación 5 gira con respecto al asa 16, como resultado de lo cual la instalación de accionamiento 10 puede accionarse de forma muy cómoda. Durante la elevación y descenso del alojamiento de artículos para lavar 4 se presiona el interruptor 18, de modo que cuando se suelta el mango 17 colocado de forma que puede girar sobre el dispositivo de elevación 5, la instalación de parada 9 del dispositivo de elevación 5 para el alojamiento de artículos para lavar 4 en cualquier posición entre la posición inicial Pa y la posición final Pe .Fig. 5 shows a schematic perspective view of an embodiment of a drive installation 10 for the lifting device 5 according to fig. 4. The drive unit 10 includes a handle 17 rotatably positioned on the lifting device 5, in particular on the handle 16. On the handle 17 rotatably positioned on the lifting device 5, a handle is provided. button or switch 18. As shown in fig. 5 by means of an arrow, the switch 18 can be moved linearly with respect to the handle 17 positioned so that it can rotate on the lifting device 5 to switch the same. The stop facility 9 of the lifting device 5 can be locked and unlocked by operating the switch 18. In this case, when the wash item holder 4 is raised and lowered, the handle 17 positioned so that it can rotate on the lifting device. elevation 5 rotates relative to the handle 16, as a result of which the drive installation 10 can be driven very conveniently. During the raising and lowering of the washing article holder 4 the switch 18 is pressed, so that when the handle 17 rotatably positioned on the lifting device 5 is released, the stop facility 9 of the lifting device 5 for receiving items to be washed 4 in any position between the initial position P a and the final position P e .
La figura 6 muestra una vista esquemática de otra forma de realización de una instalación de accionamiento 10. En esta forma de realización de la instalación de accionamiento 10, esta comprende un mango 17 colocado de forma que puede girar sobre el dispositivo de elevación 5, el cual está previsto de forma que puede abatirse respecto al dispositivo de elevación 5 alrededor de un punto de giro 20 relativo. Para bloquear y desbloquear la instalación de parada 9 del dispositivo de elevación 5, el mango 17 colocado de forma que puede girar sobre el dispositivo de elevación 5 puede abatirse con respecto al dispositivo de elevación 5. Cuando se levanta el mango 17 colocado de forma que puede girar sobre el dispositivo de elevación 5, la instalación de parada 9 del dispositivo de elevación 5 se desbloquea.Figure 6 shows a schematic view of another embodiment of a drive installation 10. In this embodiment of the drive installation 10, it comprises a handle 17 rotatably positioned on the lifting device 5, the which is provided in such a way that it can be swiveled relative to the lifting device 5 around a relative pivot point 20 . In order to lock and unlock the stop facility 9 of the lifting device 5, the handle 17 positioned rotatably on the lifting device 5 can be lowered with respect to the lifting device 5. When the handle 17 positioned so that can rotate on the lifting device 5, the stop facility 9 of the lifting device 5 is unlocked.
La figura 7 muestra una vista en sección esquemática de otra realización de una instalación de accionamiento 10. La instalación de accionamiento 10 comprende un mango 17 colocado de forma que puede girar sobre el dispositivo de elevación 5 y un manguito de cambio 21, el cual, para bloquear y desbloquear la instalación de parada 9 del dispositivo de elevación 5, como se muestra en la fig. 8 por medio de flechas, se puede desplazar linealmente con respecto al mango 17 colocado de forma que puede girar sobre el dispositivo de elevación 5.Figure 7 shows a schematic sectional view of another embodiment of a drive installation 10. The drive installation 10 comprises a handle 17 rotatably positioned on the mounting device. lifting 5 and a shift sleeve 21, which, for locking and unlocking the stop facility 9 of the lifting device 5, as shown in fig. 8 by means of arrows, it can be moved linearly with respect to the handle 17 positioned rotatably on the lifting device 5.
La figura 8 muestra una vista esquemática de otra forma de realización de una instalación de accionamiento 10. La instalación de accionamiento 10 comprende un mango 17 colocado de forma que puede girar sobre el dispositivo de elevación 5, el cual, para bloquear y desbloquear la instalación de parada 9 del dispositivo de elevación 5 con respecto al dispositivo de elevación 5, como se muestra en la fig. 8 por medio por flechas, se puede desplazar linealmente.Figure 8 shows a schematic view of another embodiment of a drive installation 10. The drive installation 10 comprises a handle 17 rotatably positioned on the lifting device 5, which, in order to lock and unlock the installation stop 9 of the lifting device 5 with respect to the lifting device 5, as shown in fig. 8 by means of arrows, it can be moved linearly.
La figura 9 muestra una vista en perspectiva esquemática de otra forma de realización de una instalación de accionamiento 10. La instalación de accionamiento 10 comprende un mango 17 colocado de forma que puede girar sobre el asa 16 del dispositivo de elevación 5. Para bloquear y desbloquear la instalación de parada 9 del dispositivo de elevación 5, el mango 17 colocado de forma que puede girar sobre el dispositivo de elevación 5 puede girarse en relación al asa 16.Figure 9 shows a schematic perspective view of another embodiment of a drive installation 10. The drive installation 10 comprises a handle 17 rotatably positioned on the handle 16 of the lifting device 5. For locking and unlocking the stop facility 9 of the lifting device 5, the handle 17 rotatably placed on the lifting device 5 can be rotated relative to the handle 16.
La figura 10 muestra una vista en perspectiva esquemática de otra forma de realización de una instalación de accionamiento 10. La instalación de accionamiento 10 comprende un mango 17 que puede girar con respecto al asa 16 y está colocado de forma que puede girar sobre el dispositivo de elevación 5. El mango 17 colocado de forma que puede girar sobre el dispositivo de elevación 5 comprende un orificio de asa 22, el cual un usuario puede atravesar con la mano. Se proporcionan botones o pulsadores 23 dentro del orificio de asa 22 para accionar la instalación de accionamiento 10.Figure 10 shows a schematic perspective view of another embodiment of a drive installation 10. The drive installation 10 comprises a handle 17 which can be rotated with respect to the handle 16 and is rotatably positioned on the mounting device. lifting device 5. The handle 17 rotatably positioned on the lifting device 5 comprises a handle hole 22, which a user can pass through with his hand. Buttons or pushbuttons 23 are provided within the handle hole 22 for actuating the actuation facility 10.
Aunque la presente invención se ha descrito mediante ejemplos de realización, puede modificarse de muchas formas.Although the present invention has been described by exemplary embodiments, it can be modified in many ways.
Signos de referencia utilizadosReference signs used
1 Lavavajillas; lavavajillas doméstico1 Dishwasher; household dishwasher
2 contenedor de lavado2 wash container
3 abertura3 opening
4 alojamiento de artículos para lavar4 compartments for washing items
5 dispositivo de elevación5 lifting device
6 instalación de accionamiento6 drive installation
7 motor eléctrico7 electric motor
8 engranaje8 gear
9 instalación de parada9 stop facility
10 instalación de accionamiento10 drive installation
11 mesa elevadora de tijera11 scissor lift table
12 rodillo12 roller
13 brazo abatible13 swing arm
14 brazo abatible14 swing arm
15 punto de giro15 turning point
16 asa16 handle
17 mango17 handle
18 interruptor18 switch
20 punto de giro20 turning point
21 manguito de cambio21 shift sleeve
22 orificio de asa22 handle hole
23 pulsador de botón23 push button
27 puerta27 door
28 brazo abatible28 drop arm
A dirección de extracción (flecha)To pull direction (arrow)
a distanciafrom distance
E dirección de inserción (flecha)E insertion direction (arrow)
PA posición inicialPA starting position
PE posición finalPE end position
PZ posición intermediaPZ intermediate position
a ángulo to angle
Claims (9)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102015218271.1A DE102015218271A1 (en) | 2015-09-23 | 2015-09-23 | Lifting device and dishwasher |
| PCT/EP2016/070042 WO2017050516A1 (en) | 2015-09-23 | 2016-08-25 | Lifting device and dishwasher |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2916973T3 true ES2916973T3 (en) | 2022-07-06 |
Family
ID=56877008
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES16760678T Active ES2916973T3 (en) | 2015-09-23 | 2016-08-25 | Lifting device and dishwasher |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3352641B8 (en) |
| DE (1) | DE102015218271A1 (en) |
| ES (1) | ES2916973T3 (en) |
| PL (1) | PL3352641T3 (en) |
| WO (1) | WO2017050516A1 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102016120526A1 (en) * | 2016-10-27 | 2018-05-03 | Paul Hettich Gmbh & Co. Kg | Lifting mechanism with a shelf, drawer and furniture or household appliance |
| DE102017115228A1 (en) * | 2017-07-07 | 2019-01-10 | Paul Hettich Gmbh & Co. Kg | locking mechanism |
| CN108542332B (en) * | 2018-06-20 | 2023-09-05 | 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 | Method, device, dishwasher and electronic device for voice control of dishwasher basket |
| AU2019471000A1 (en) * | 2019-10-25 | 2022-02-24 | Electrolux Appliances Aktiebolag | Dishwasher |
| CN119655684B (en) * | 2024-11-28 | 2026-01-02 | 宁波方太厨具有限公司 | A dishwasher with an intelligent lifting and lowering washing basket |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6247771B1 (en) * | 2000-08-18 | 2001-06-19 | Evelyn J. Miller | Lower rack lifting device for a dishwasher |
| DE20117421U1 (en) * | 2001-10-24 | 2002-01-03 | Paul Hettich Gmbh & Co., 32278 Kirchlengern | Basket-like container of a household appliance |
| US20040244825A1 (en) * | 2003-06-06 | 2004-12-09 | Ashton Robert H. | Dishwasher with drawer lifting mechanism |
| DE102008010522B3 (en) * | 2008-02-22 | 2009-05-07 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Domestic appliance has door whose handle is attached to coupling so that when it is moved it activates catch which fits into latch below it, locking door in open position |
| WO2014102374A1 (en) * | 2012-12-31 | 2014-07-03 | Arcelik Anonim Sirketi | A dishwasher comprising a height adjustable lower rack |
| EP2941171A1 (en) * | 2012-12-31 | 2015-11-11 | Arçelik Anonim Sirketi | A dishwasher comprising a height adjustable lower rack |
| KR102002419B1 (en) | 2013-06-27 | 2019-07-23 | 삼성전자주식회사 | Dish washer |
| DE102013226910A1 (en) * | 2013-12-20 | 2015-06-25 | BSH Hausgeräte GmbH | Lifting device and water-conducting household appliance |
-
2015
- 2015-09-23 DE DE102015218271.1A patent/DE102015218271A1/en not_active Withdrawn
-
2016
- 2016-08-25 EP EP16760678.9A patent/EP3352641B8/en active Active
- 2016-08-25 ES ES16760678T patent/ES2916973T3/en active Active
- 2016-08-25 PL PL16760678T patent/PL3352641T3/en unknown
- 2016-08-25 WO PCT/EP2016/070042 patent/WO2017050516A1/en not_active Ceased
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL3352641T3 (en) | 2022-07-04 |
| EP3352641B1 (en) | 2022-03-16 |
| DE102015218271A1 (en) | 2017-03-23 |
| WO2017050516A1 (en) | 2017-03-30 |
| EP3352641A1 (en) | 2018-08-01 |
| EP3352641B8 (en) | 2022-05-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2916973T3 (en) | Lifting device and dishwasher | |
| ES2671041T3 (en) | Sliding-rotating mechanism of a shelf of a piece of furniture or household appliance, furniture and household appliance | |
| ES2342504T3 (en) | BASKET FOR COVER. | |
| US7527343B2 (en) | Refrigerator having basket lift apparatus | |
| ES2641139T3 (en) | Lifting device and water circulation appliance | |
| US10016115B2 (en) | Lifting device and dishwasher | |
| ES2743307T3 (en) | Dishwasher | |
| ES2336263T3 (en) | DISHWASHER. | |
| ES2373479T3 (en) | INFUSION DEVICE FOR A COFFEE MACHINE. | |
| ES2352545T3 (en) | CABINET, IN PARTICULAR SECURITY CABINET. | |
| JP2004255170A (en) | dishwasher | |
| KR102865204B1 (en) | Sliding-rotating mechanisms for shelves in furniture or household appliances and furniture or household appliances | |
| KR102867383B1 (en) | Sliding-rotating mechanisms for shelves in furniture or household appliances and furniture or household appliances | |
| ES2394808A2 (en) | Elevator for shopping baskets | |
| JP4692037B2 (en) | dishwasher | |
| ES2370494T3 (en) | REFRIGERATOR WITH BASKET ELEVATOR DEVICE. | |
| US10638913B2 (en) | Lower rack for a domestic dishwasher having a lower-rack raising means | |
| ES2832327T3 (en) | Lifting garnish for furniture installation objects | |
| JP2016158688A (en) | Lifting shelf | |
| ES2871794T3 (en) | Lifting device, vending machine | |
| CN110785109B (en) | Household dish washer | |
| ES2439643T3 (en) | Dishwasher, particularly domestic dishwasher | |
| KR100604613B1 (en) | dish washer | |
| JP2009297357A (en) | Water draining wagon | |
| ES2288136B1 (en) | FURNITURE FOR A HAMMER WITH CAPACITY OF TURN AND / OR TRANSFER. |