ES2927392T3

ES2927392T3 - Dispositivo de limpieza

Info

Publication number: ES2927392T3
Application number: ES20182308T
Authority: ES
Inventors: Wit Bastiaan De; Matthijs Lubbers; Pieter Kingma
Original assignee: Koninklijke Philips NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 2017-02-27
Filing date: 2018-02-12
Publication date: 2022-11-04
Anticipated expiration: 2038-02-12
Also published as: EP3585234A1; JP2020508155A; KR102380206B9; KR102380206B1; PL3744223T3; CN112426099B; DE202018006464U1; KR20190116510A; CN112426099A; ES2841825T3; CN110325090B; RU2741421C1; PL3750467T3; PL3585234T5; PL3585234T3; US12048401B2; US20210169293A1; EP3744223B1; EP3750467A1; WO2018153706A1

Abstract

Un dispositivo de limpieza comprende una capa de interacción con la superficie (ML), un suministro de fluido de limpieza (CFF) provisto de un canal de fluido de limpieza (CFC) en la capa de interacción con la superficie (ML) para suministrar un fluido de limpieza a una superficie (F) a través de la superficie capa de interacción (ML) que está en contacto con la superficie (F), y un drenaje de fluido sucio (DFD) que tiene un canal de fluido sucio (DFC) en la capa de interacción superficial (ML) para drenar, por medio de presión negativa, el agua sucia de la superficie (F) a través de la capa de interacción superficial (ML) estando en contacto con la superficie (F). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Dispositivo de limpieza

Campo de la invención

La invención se refiere a un dispositivo de limpieza para, por ejemplo, suelos o ventanas.

Antecedentes de la invención

El documento US 2010/0199455 divulga un aparato de vapor que tiene un depósito de agua, una bomba de agua y un generador de vapor con la función de vacío. El aparato de vapor tiene una bomba de agua para inyectar agua de forma selectiva desde un depósito a un calentador de agua para generar vapor alimentado en un bastidor de bolsillo de vapor con un bolsillo de vapor de tela montado en el mismo. En una configuración, cuando se genera vapor, no se puede utilizar la función de vacío. En otra configuración, cuando la función de vacío está activada, el elemento calefactor en el generador de vapor funciona a potencia reducida para reducir el consumo de energía y mantener el generador de vapor calentado en modo de espera y no se bombea agua.

El documento US 2010/0236018 divulga un aparato de limpieza capaz de realizar dos o más funciones de limpieza. El aparato de limpieza puede incluir una aspiradora y una limpiadora a vapor de manera que un usuario pueda aspirar un piso antes de limpiarlo con vapor. Pueden usarse varias disposiciones de conmutación manual como parte del control del aparato de limpieza. Cuando la eliminación de desechos y la limpieza con vapor se proporcionan en un solo aparato de limpieza, la operación simultánea de ambas funciones puede ser indeseable porque en algunos casos la humedad puede viajar a un conducto de flujo de aire o un colector de suciedad y formar suciedad o barro con los desechos recolectados. El desorden resultante podría reducir la efectividad y conveniencia del aparato.

El documento US 2016/0213214 divulga un dispositivo de limpieza de superficies, que comprende un paño colocado sobre un material poroso, un depósito para recoger el líquido absorbido por el paño y una disposición para aplicar presión negativa en el depósito para transferir líquido del paño al depósito.

El documento WO 2007/111934 divulga un implemento de limpieza del tipo todo en uno. Tiene una estructura de sustrato que entrega líquido de limpieza impregnado a la ventana que se está limpiando, una escobilla de goma para manipular el líquido de limpieza usado de la ventana y un absorbente para recoger el líquido usado (a través de una inserción). Un solo bloque de estructura de sustrato puede proporcionar las funciones de aplicador, fregado y recogida, así como también filtrar y reprocesar el líquido de limpieza usado para su uso posterior.

El documento DE 2649993 divulga un aparato de limpieza de ventanas que incluye una tira de limpieza hueca guiada manualmente que tiene uno o dos limpiadores de goma. Tiene una tubería de compresión y succión por medio de la cual el agua puede bombearse eléctricamente hacia el cristal de la ventana y luego extraerla junto con la suciedad. La tira de limpieza puede proporcionarse en su lado orientado hacia la ventana con una tira permeable al agua que se extiende por todo lo ancho, pero tiene una separación variable desde el borde frontal del limpiador de goma. Esto permite que el agua se aplique al cristal de la ventana y luego se distribuya por medio de la tira permeable al agua. A partir de entonces, cuando se drena el agua de la ventana, la tira permeable al agua se retrae como resultado de la potencia de succión aplicada, y el agua se elimina de la ventana por medio de los limpiadores de goma, y el agua recogida se aspira en un tanque de agua usada. Es posible usar una tubería para suministrar y drenar el agua o proporcionar una sola tubería para cada propósito.

El documento DE2033588A1 divulga una máquina de barrido al vacío con fluido de limpieza, que se suministra como licor de lavado en la parte delantera, por ejemplo, cepillos giratorios, desde un recipiente y se aspira de nuevo en un recipiente como agua sucia en el borde posterior de la máquina. Se proporciona un solo recipiente o tanque para el líquido de limpieza como licor de lavado y para la parte posterior succionada, líquido usado, en el que se dispone una pared móvil entre los dos líquidos, que se dispone de acuerdo con el consumo del líquido de limpieza o el licor de lavado y la cantidad cada vez más ingerida de agua sucia a la salida para el licor de lavado. Esto reduce prácticamente el espacio que antes se consideraba necesario al menos a la mitad, ya que el líquido usado puede entrar directamente en el espacio liberado por el consumo del líquido de limpieza o licor de lavado. Hay que tener en cuenta que dicho proceso continúa progresivamente, para que el espacio inicialmente ocupado por el líquido de limpieza se hace cada vez más pequeño a medida que se consume, para que el líquido usado que se aspira hacia atrás encuentra un espacio cada vez mayor. La pared móvil está rígidamente diseñada como un pistón que se mueve sobre las paredes del contenedor que se extienden en la dirección del movimiento del contenedor.

El documento US5735017A divulga una aspiradora para limpiar una superficie. La aspiradora comprende una carcasa principal que incluye una cámara del tanque, un conjunto de motor y ventilador para crear una aspiradora, un tanque de recuperación dispuesto dentro de la cámara del tanque para almacenar líquido contaminado, un tanque de suministro para proporcionar líquido de limpieza, un conjunto de manguera y una bomba de fluido. La bomba de fluido bombea fluido desde el tanque de suministro a una superficie a limpiar. La bomba de vacío crea un vacío a través del conjunto del tanque de recuperación y el conjunto de la manguera para aspirar el fluido de limpieza dispensado en el conjunto del tanque de recuperación. El tanque de suministro puede ser una vejiga flexible dispuesta dentro del tanque de recuperación. La vejiga flexible se contrae a medida que se dispensa el líquido para que aumente el volumen para almacenar líquido contaminado dentro del conjunto del tanque de recuperación. El tanque de recuperación puede eliminarse de la carcasa principal.

Sumario de la invención

Es, entre otros, un objeto de la invención proporcionar un dispositivo de limpieza mejorado. La invención se define por las reivindicaciones independientes. Las realizaciones ventajosas se definen en las reivindicaciones dependientes.

Es un objeto de la invención proporcionar un dispositivo de limpieza, que comprende:

un suministro de fluido de limpieza proporcionado con un canal de fluido de limpieza para suministrar un fluido de limpieza a una superficie;

un drenaje de fluido sucio proporcionado con un canal de fluido sucio para drenar el fluido sucio de la superficie; y

un recipiente de fluido único para suministrar el fluido de limpieza y recoger el fluido sucio, en el que el recipiente de fluido único comprende una primera sección para limpiar el fluido, una segunda sección para el fluido sucio y un pistón móvil entre la primera sección y la segunda sección, en el que

el recipiente de fluido único se dispone para suministrar el fluido de limpieza desde una parte inferior del recipiente de fluido único y para recibir el fluido sucio en la parte superior del recipiente de fluido único;

el pistón móvil se dispone para moverse hacia abajo cuando el fluido de limpieza se suministra desde el recipiente de fluido único, por lo que cuando todo el fluido de limpieza en el recipiente de fluido único se ha suministrado desde el recipiente de fluido único, el pistón está en la parte inferior y en la parte superior del pistón es fluido sucio,

el recipiente de fluido único se dispone para permitir que el fluido sucio se vierta fuera del recipiente de fluido único,

caracterizado porque

el recipiente de fluido único se dispone para permitir que el fluido de limpieza se coloque en el recipiente de fluido único, en la parte superior del pistón, y

el dispositivo de limpieza se dispone para permitir que el recipiente de fluido único se monte de nuevo en el dispositivo de limpieza de manera invertida, de manera que el recipiente de fluido único se disponga nuevamente para suministrar el fluido de limpieza desde lo que se ha convertido en la parte inferior del recipiente de fluido único, y para recibir el fluido sucio en lo que se ha convertido en la parte superior del recipiente de fluido único. Al proporcionar una capa de interacción superficial con un suministro de fluido de limpieza y un drenaje de fluido sucio, puede obtenerse una disposición muy compacta. A medida que se suministra el fluido de limpieza a la capa de interacción superficial, y a medida que el fluido sucio se drena de la capa de interacción superficial gracias a una presión negativa, la capa de interacción superficial puede ser relativamente delgada ya que no necesita tener una capacidad de almacenamiento de fluido, y no es necesario sumergir regularmente el dispositivo de limpieza en un cubo para aplicar fluido de limpieza a la capa de interacción superficial y para eliminar el fluido sucio de la capa de interacción superficial. Una realización que tiene fluido sucio contenido por separado del fluido de limpieza proporciona la ventaja de que la superficie siempre se limpia con fluido limpio en contraposición a un fluido que contiene una cantidad creciente de suciedad ya recogida de la superficie. La capa de interacción superficial podría ser de un tipo (por ejemplo, un paño) adecuado para, por ejemplo, fregar la superficie.

La capa de interacción superficial de la presente invención se usa tanto para suministrar el fluido de limpieza a la superficie como para drenar el fluido sucio de la superficie. El transporte de un fluido de limpieza a través de la capa de interacción superficial parece de hecho la mejor ejecución para enjuagar la capa de interacción superficial durante la limpieza. Por el contrario, el dispositivo del documento US 2016/0213214 se usa únicamente para recoger líquido, mientras que en el documento WO 2007/111934 solo el fluido de limpieza que entrega parte del sustrato toca la ventana mientras que el fluido se elimina de la ventana por medio de la escobilla de goma, con el sustrato que tiene una inserción (es decir, una parte que no toca la ventana) para recoger el agua que se ha limpiado de la ventana por la escobilla de goma, mientras que la tira permeable al agua del documento DE 2649993 se usa únicamente para suministrar agua, y se retrae cuando el agua usada se limpia de la ventana, en esta última situación solo los limpiadores tocan la ventana.

Estos y otros aspectos de la invención serán evidentes a partir de y se explicarán con referencia a las realizaciones descritas de aquí en adelante.

Breve descripción de las figuras

Las Figuras 1A muestra una vista lateral de la primera realización de un dispositivo de limpieza de acuerdo con la presente invención, y las Figuras 1B, 1C muestran vistas inferiores alternativas de la primera realización.

Las Figuras 2A, 2B muestran una segunda forma de realización de un dispositivo de limpieza de acuerdo con la presente invención.

La Figura 3 muestra una tercera forma de realización de un dispositivo de limpieza de acuerdo con la presente invención.

Las Figuras 4 y 5 ilustran formas de usar un solo recipiente de fluido para contener por separado el fluido de limpieza y el fluido sucio.

La Figura 6 muestra una realización de una aspiradora proporcionada con un dispositivo de limpieza de acuerdo con la invención.

Descripción de las realizaciones

La Figura 1A muestra una superficie (por ejemplo, un suelo) F con suciedad D y, en la parte superior de la misma, una vista lateral de una primera realización de un dispositivo de limpieza de acuerdo con la presente invención. Se suministra un fluido de limpieza (por ejemplo, agua y/o un detergente) a una capa de interacción superficial ML por medio de una alimentación de fluido de limpieza CFF (mostrado por medio de una línea de puntos) desde un recipiente de fluido de limpieza (por ejemplo, como se muestra en la Figura 4 o 5, o un recipiente de fluido de limpieza separado) a un canal de fluido de limpieza CFC en la parte superior de una hoja de metal con orificios MSH en la capa de interacción superficial ML. Si la gravedad por sí sola no es suficiente para suministrar el fluido de limpieza, puede usarse una bomba eléctrica opcional (por ejemplo, de batería) o manual para bombear el fluido de limpieza desde el recipiente de fluido de limpieza o para bombear aire al recipiente de fluido de limpieza para empujar el fluido de limpieza fuera del recipiente y dentro de la capa de interacción superficial ML.

El fluido sucio se drena de la capa de interacción superficial ML por medio de un canal de fluido sucio DFC en la capa de interacción superficial ML. En una realización, el canal de fluido sucio DFC puede proporcionarse con una capa de plástico poroso PP para recuperar el fluido sucio. El canal de fluido sucio DFC se conecta mediante un drenaje de fluido sucio DFD a un recipiente de fluido sucio (por ejemplo, como se muestra en la Figura 4, o un recipiente de fluido sucio separado). Puede usarse una bomba eléctrica (por ejemplo, de batería) o manual para bombear el fluido sucio al recipiente de fluido sucio o para bombear aire desde el recipiente de fluido sucio para crear una presión negativa en el recipiente de fluido sucio. Hacerlo permitiría un drenaje de forma continua mientras se limpia la superficie. Se hace referencia al documento US 2016/0213214, incorporado en la presente memoria como referencia, para los componentes adecuados para drenar el fluido sucio.

La capa de interacción superficial ML, el canal de fluido de limpieza CFC y el canal de fluido sucio DFC pueden tener todos una forma longitudinal de la cual la Figura 1A muestra una vista lateral.

El dispositivo de limpieza de la Figura 1A podría adoptar la forma de un dispositivo de barra, en el que los recipientes para el fluido de limpieza y el fluido sucio se montan sobre la barra o parte de ella, junto con las bombas necesarias. Alternativamente, los contenedores y las bombas podrían ubicarse justo encima de la capa de interacción superficial, en cuyo caso la estructura de interacción superficial será más gruesa, pero la barra estará libre de contenedores de líquido.

Si el dispositivo de limpieza de la Figura 1A se mueve hacia la derecha, el fluido de limpieza aplicado por el canal de fluido de limpieza CFC en el centro ayudará a liberar la suciedad D de la superficie F, mientras que el fluido sucio será drenado por la unidad de drenaje de fluido sucio DFC en el extremo izquierdo del dispositivo de limpieza. Si el dispositivo de limpieza de la Figura 1A se mueve hacia la izquierda, el fluido de limpieza aplicado por el canal de fluido de limpieza CFC en el centro ayudará a eliminar la suciedad, mientras que el fluido sucio será drenado por el canal de fluido sucio DFC en el extremo derecho del dispositivo de limpieza.

En una realización preferente, la capa de interacción superficial ML está hecha de un material que en sí mismo asegura que se extraiga el agua, y en ese caso, la capa de plástico poroso PP debajo del canal de fluido sucio DFC puede quedar fuera. El paño que, cuando está mojado, es más eficiente manteniendo la presión negativa en el canal de fluido sucio DFC causado, por ejemplo, por una bomba de fluido sucio, parece ser el más adecuado para drenar el fluido sucio de la superficie F. Si los poros en el paño húmedo montado en el dispositivo de limpieza son demasiado grandes, la presión negativa causada por la bomba de fluido sucio se escapa con demasiada facilidad, dejando una potencia de succión insuficiente para drenar el fluido sucio de la superficie F. Los materiales adecuados para la capa de interacción superficial ML pudieran ser piel de ciervo o piel de ciervo de microfibra artificial. Para obtener una descripción general de la gamuza, también adecuada, consulte https://en.wikipedia.org/wiki/Chamois_leather. En las pruebas, la gamuza natural (por ejemplo, comercializada como "Handyclean natuurzeem") o la gamuza de microfibras, parecieron ser materiales adecuados. Un producto muy adecuado parecía ser los paños de limpieza profesionales Momba, que usaban microfibras recubiertas con poliuretano, como se menciona en http://www.mombapro.nl/microvezel-kennis/momba-microvezels.html. Un material muy fino similar a una esponja también puede tener propiedades adecuadas para servir como una capa de interacción superficial ML que puede usarse para fregar superficies como un piso o una ventana.

El canal de fluido sucio DFC podría proporcionarse, por ejemplo, de una red metálica con orificios de, por ejemplo, 1 mm de diámetro para soportar la capa de interacción superficial ML y evitar que sea succionada por el dispositivo de limpieza como resultado de la presión negativa aplicada para drenar el fluido sucio. Alternativamente, podría usarse una matriz de pilares de plásti

La Figura 1B muestra una primera vista inferior alternativa de la realización de la Figura 1A, con el canal de fluido de limpieza CFC y los canales de fluido sucio DFC1-2 paralelos entre sí a lo largo de un eje z perpendicular a las dos dimensiones mostradas en la Figura 1A. Los canales de fluido sucio DFC1-2 se proporcionan con una capa de soporte SL que podría ser cualquiera de las capas de plástico poroso PP descritas anteriormente, la red metálica o la pluralidad de pilares.

La Figura 1C muestra una segunda vista inferior alternativa de la realización de la Figura 1A, con el canal de fluido de limpieza CFC y el canal de fluido sucio DFC cada uno formado por una pluralidad de orificios en lugar de canales alargados como en la Figura 1B.

Las Figuras 2A, 2B muestran una segunda forma de realización de un dispositivo de limpieza de acuerdo con la presente invención. Esta realización en base al reconocimiento de que cuando el dispositivo de limpieza de la Figura 1A se mueve hacia la derecha, la suciedad en la superficie F puede adherirse al extremo derecho de la capa de interacción superficial ML sin ser mojada por el canal de fluido de limpieza CFC en el centro y drenada en el extremo izquierdo de la capa de interacción superficial ML por el canal de fluido sucio DFC. Si a partir de entonces, el dispositivo de limpieza de la Figura 1 se mueve hacia la izquierda, esta suciedad acumulada en el extremo derecho de la capa de interacción superficial ML puede extenderse sobre la superficie F nuevamente, al conducir a un resultado de limpieza menos que óptimo. Lo mismo puede suceder cuando el dispositivo de limpieza de la Figura1 se mueve hacia la izquierda: la suciedad en la superficie F puede adherirse al extremo izquierdo de la capa de interacción superficial ML, y liberarse a la superficie F cuando el dispositivo de limpieza de la Figura 1A se mueve nuevamente a la derecha.

En vista de ello, la realización de las Figuras 2A, 2B no tiene una parte inferior plana, sino una triangular, para que en cada dirección de movimiento una mitad (ya sea ML1 o ML2, no ambas) de la parte inferior asegura que la superficie F se humedezca primero y luego la suciedad pueda drenarse. Obviamente, en donde la Figura 2A más esquemática muestra una forma triangular clara con un borde afilado en el medio, en la práctica puede estar presente una forma más redondeada. Además, en lo que respecta al ángulo entre las dos mitades ML1, ML2, lo que importa es que el ángulo sea tal que durante el movimiento solo la mitad (ya sea ML1 o ML2, no ambas) de la parte inferior interactúe con la superficie F.

La sección superior de la Figura 2A muestra el principio de la segunda realización de un dispositivo de limpieza. El fluido de limpieza CF se suministra en los lados izquierdo y derecho que se muestran con líneas discontinuas, mientras que el fluido sucio DF se drena en las dos secciones del medio que se muestran con líneas continuas. Para cada una de estas 4 secciones, la implementación técnica podría ser la misma que la descrita anteriormente con referencia a la Figura 1. Otra diferencia con la Figura 1 es que el dispositivo de limpieza de la Figura 2A puede inclinarse, ya que se monta por medio de un eje A.

La sección central de la Figura 2A muestra lo que sucede si el dispositivo se mueve hacia la derecha. Por supuesto, este movimiento tiene como resultado que la mitad derecha ML1 de la parte inferior triangular toque la superficie F, lo que asegura que la superficie F se humedezca primero con el fluido de limpieza CF y luego el fluido sucio DF sea drenado.

Se produce un efecto similar si el dispositivo de limpieza se mueve hacia la izquierda, como se muestra en la sección inferior de la Figura 2A. Por supuesto, este movimiento tiene como resultado que la mitad izquierda ML2 de la parte inferior triangular toque la superficie F, lo que de nuevo asegura que la superficie F se humedezca primero con el fluido de limpieza CF, y luego el fluido sucio sea drenado.

Debido a que, en ambas direcciones de movimiento, la parte humectante (mostrada con líneas discontinuas) del dispositivo de limpieza entra en contacto con la suciedad primero, dicha suciedad se fusionará con el fluido de limpieza CF y el fluido sucio resultante DF será absorbido, y menos suciedad se quedará pegada a la capa de interacción superficial. Como resultado, el resultado de limpieza de la realización de la Figura 2 será incluso mejor que el de la realización de la Figura 1.

La Figura 2B muestra una vista superior de la realización de la Figura 2A. En la Figura 2B, la línea de puntos representa la transición entre las mitades ML1, ML2 de la capa de interacción superficial ML. Los canales de fluido de limpieza CFC1, CFC2 están en los extremos exteriores y los canales de fluido sucio DFC1, DFC2 están en el medio, cerca de la transición entre las mitades ML1, ML2 representadas por la línea de puntos. En una realización, los canales de fluido sucio DFC1, DFC2 pueden formarse por un solo canal de fluido sucio que une la transición. La Figura 3 muestra una tercera forma de realización de un dispositivo de limpieza de acuerdo con la presente invención, en base a la forma de realización de la Figura 2. En la realización de la Figura 3, la capa de interacción superficial ML comprende dos subcapas alternas, específicamente una de microfibra fina FMF, capaz de crear presión negativa y secar la superficie F de manera óptima, y una de microfibra gruesa CMF. En el centro, la microfibra gruesa CMF se usa como carga para hacer que la capa general de interacción superficial ML sea más flexible y capaz de seguir las irregularidades de la superficie que si solo se usara la microfibra fina FMF. La línea L muestra que la superficie total de la capa de interacción superficial es sustancialmente recta, aunque consta de diferentes segmentos. Para una funcionalidad óptima, es importante que haya la menor cantidad posible de fugas en la capa de interacción superficial ML. Por esa razón, en la realización de la Figura 3, la capa total de interacción superficial ML comprende una pieza de gamuza FMF. Los bordes exteriores, donde el fluido de limpieza se suministra mediante una unidad de suministro de fluido de limpieza (no se muestra en la Figura 3), se proporcionan con microfibra más gruesa CMF, que es capaz de capturar alguna suciedad gruesa como la arena. La microfibra gruesa tiene la tendencia a ser bastante blanda, lo que le permite seguir las irregularidades de la superficie F. Como la gamuza de microfibra fina FMF es mucho más firme, la microfibra gruesa CMF puede compensar eso. Para compensar la diferencia de altura que produce la microfibra gruesa CMF exterior, también se coloca algo de microfibra gruesa CMF debajo de la gamuza de microfibra fina FMF en el centro donde se drena el fluido sucio DF por medio de una unidad de drenaje de fluido sucio (no se muestra en la Figura 3). De esta manera, la gamuza de fregado de microfibra fina FMF seguirá secando la superficie F como antes, pero la capa general de interacción superficial ML es más suave como resultado de los segmentos de microfibra gruesa ^cM^f, lo que permite que la capa de interacción superficial ML siga las irregularidades de la superficie. Cuando la microfibra gruesa CMF se use simplemente como capa de carga, es decir, donde se drena el fluido sucio, puede ser reemplazada por otros materiales de carga adecuados que permitan el paso del fluido sucio. Donde la Figura 3 muestra que hay una capa continua de microfibra fina FMF, es posible alternativamente tener 3 segmentos separados (por lo tanto, una discontinuidad en los lugares donde la Figura 3 muestra que las capas CMF y FMF se cruzan entre sí), con la condición de que la capa fina de microfibra FMF tiene una conexión hermética al cuerpo de fregado negro, ya que de lo contrario no puede aspirarse fluido sucio de la superficie, ya que la presión negativa causada por, por ejemplo, una bomba de fluido sucio simplemente se escaparía.

La Figura 4 ilustra una primera forma de utilizar un único recipiente de fluido para contener por separado el fluido de limpieza CF y el fluido sucio DF. Hacerlo es deseable ya que permite que el dispositivo sea delgado ya que solo se necesita un recipiente en lugar de dos recipientes. En uso, como se muestra en la imagen del extremo izquierdo de la Figura 4, el fluido de limpieza CF se suministra desde la parte inferior del recipiente de fluido, mientras que el fluido sucio se coloca en el recipiente en la parte superior, por ejemplo, mediante una bomba de fluido sucio (no mostrada). Entre las dos secciones hay un pistón P que se mueve hacia abajo cuando el fluido de limpieza CF se suministra desde el recipiente de fluido. Como se muestra en la segunda imagen de la Figura 4, cuando todo el fluido de limpieza CF en el recipiente de fluido se ha suministrado desde el recipiente de fluido, el pistón P está en la parte inferior y en la parte superior del pistón P está el fluido sucio DF. A continuación, se vierte el fluido sucio DF del recipiente y, a continuación, se coloca el fluido de limpieza CF en el recipiente, encima del pistón P, como se muestra en la tercera imagen de la Figura 4. Finalmente, como se muestra en la imagen más a la derecha de la Figura 4, el recipiente de fluido se coloca boca abajo y se vuelve a montar en el dispositivo de limpieza para que pueda usarse nuevamente como se muestra en la imagen más a la izquierda de la Figura 4.

La Figura 5 muestra una forma alternativa de usar un recipiente de fluido único para contener por separado el fluido de limpieza CF y el fluido sucio DF. En la Figura 5, la parte del fluido de limpieza CF se separa de la parte del fluido sucio DF por una cámara flexible B, es decir, una pared elástica o al menos flexible, que es capaz de deformarse en función de la cantidad de fluido/presión a ambos lados de la cámara B. Las 3 imágenes de la Figura 5 muestran de izquierda a derecha una situación inicial en la que el recipiente de fluido está cargado con fluido de limpieza CF, una situación intermedia en la que el recipiente fluido contiene fluido de limpieza CF y fluido sucio DF, separado por la cámara B, y una situación final en la que el recipiente de fluido contiene únicamente fluido sucio DF.

La Figura 6 muestra una realización de una aspiradora VC proporcionada con un dispositivo de limpieza CD de acuerdo con la invención. El dispositivo de limpieza CD puede ser como se describió anteriormente, y está unido a una boquilla N de la aspiradora VC. A lo largo de la barra de la aspiradora, se montan recipientes para el fluido de limpieza CF y fluido sucio DF, junto con las bombas necesarias. Mientras que la Figura 5 sugiere una combinación con una aspiradora VC de bote, alternativamente es posible una combinación con una aspiradora robot. En el último caso, dado que una aspiradora robot generalmente solo se mueve hacia adelante durante una operación de limpieza, en lugar de hacia atrás y hacia adelante, sería suficiente si el dispositivo de limpieza solo estuviera proporcionado con un solo canal de fluido de limpieza y un solo canal de fluido sucio siguiendo el canal de limpieza.

Se debe observar que las realizaciones mencionadas anteriormente ilustran la invención en lugar de limitarla, y que los expertos en la técnica serán capaces de diseñar muchas realizaciones alternativas sin apartarse del ámbito de las reivindicaciones adjuntas. Si bien una primera aplicación de la invención es en la limpieza de superficies como pisos o ventanas, una aplicación alternativa sería en el tratamiento de heridas: la superficie sería la piel y el fluido de limpieza podría contener fluidos adecuados para el tratamiento de heridas, incluidos, por ejemplo, desinfectantes y/o antibióticos. Esto podría reducir la cantidad de veces que se debe reemplazar el vendaje, al reducir el tiempo de cicatrización. En las reivindicaciones, cualquier signo de referencia colocado entre paréntesis no debe interpretarse como que limita la reivindicación. La palabra "que comprende" no excluye la presencia de otros elementos o etapas además de las mencionadas en la reivindicación. La palabra "un" o "uno" que precede un elemento no excluye la presencia de una pluralidad de tales elementos. En el dispositivo de reivindicación que enumera los diferentes medios, varios de estos medios pueden llevarse a la práctica por uno y el mismo elemento de hardware. El mero hecho de que ciertas medidas se exponen en reivindicaciones dependientes mutuamente diferentes no indica que una combinación de estas medidas no pueda usarse para beneficio.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un dispositivo de limpieza, que comprende:

una capa de interacción superficial (ML);

un suministro de fluido de limpieza (CFF) proporcionado con un canal de fluido de limpieza (CFC) en la capa de interacción superficial para suministrar un fluido de limpieza (CF) a una superficie (F) a través de la capa de interacción superficial que está en contacto con la superficie;

un drenaje de fluido sucio (DFD) proporcionado con un canal de fluido sucio (DFC) en la capa de interacción superficial para drenar por medio de fluido sucio (DF) bajo presión desde la superficie (F) a través de la capa de interacción superficial que está en contacto con la superficie; y

un recipiente de fluido único para suministrar el fluido de limpieza (CF) y recoger el fluido sucio (DF), en el que el recipiente de fluido único comprende una primera sección para limpiar el fluido (CF), una segunda sección para el fluido sucio (DF), y un pistón móvil (P) entre la primera sección y la segunda sección, en el que

el recipiente de fluido único se dispone para suministrar el fluido de limpieza (CF) desde una parte inferior del recipiente de fluido único y para recibir el fluido sucio (DF) en la parte superior del recipiente de fluido único; el pistón móvil (P) se dispone para moverse hacia abajo cuando el fluido de limpieza (CF) se suministra desde el recipiente de fluido único, por lo que cuando todo el fluido de limpieza (CF) en el recipiente de fluido único se ha suministrado desde el recipiente de fluido único, el pistón (P) está en la parte inferior y en la parte superior del pistón (P) es fluido sucio (DF),

el recipiente de fluido único se dispone para permitir que el fluido sucio (DF) se vierta fuera del recipiente de fluido único,

en el que

el recipiente de fluido único se dispone para permitir que el fluido de limpieza (CF) se coloque en el recipiente de fluido único, en la parte superior del pistón (P), y

el dispositivo de limpieza se dispone para permitir que el recipiente de fluido único se monte de nuevo en el dispositivo de limpieza de manera invertida, de manera que el recipiente de fluido único se disponga nuevamente para suministrar el fluido de limpieza (CF) desde lo que se ha convertido en la parte inferior del recipiente de fluido único, y para recibir el fluido sucio (DF) en lo que se ha convertido en la parte superior del recipiente de fluido único.

2. Una aspiradora proporcionada con un dispositivo de limpieza como se reivindicó en la reivindicación 1.