ES2927892T3

ES2927892T3 - Herramienta de desbarbado y procedimiento para el desbarbado de los bordes de orificio

Info

Publication number: ES2927892T3
Application number: ES16002173T
Authority: ES
Inventors: Harry Studer; Roman Fässler
Original assignee: Heule Werkzeug AG
Current assignee: Heule Werkzeug AG
Priority date: 2015-12-16
Filing date: 2016-10-07
Publication date: 2022-11-11
Anticipated expiration: 2036-10-07
Also published as: JP6395794B2; US10183345B2; MX385764B; US20170173707A1; DE102015016277A1; KR20170072156A; JP2017109302A; EP3181278A1; KR101974446B1; CN106825700B; CA2951146A1; CN106825700A; EP3181278B1; PL3181278T3; CA2951146C; MX2016015872A

Abstract

Herramienta de desbarbado con hoja de desbarbado (9) para desbarbar cantos de taladro con forma recta o no redonda, que consta de un cuerpo de base accionable en rotación alrededor de su eje longitudinal y en cuyo extremo inferior al menos un portacuchillas (20) con al menos una hoja de desbarbado (9) montada, puede girar en dirección vertical un cojinete de hoja (27) en el cuerpo base, y en la circunferencia exterior del soporte de hoja (20) hay una ranura de control (31) que está abierto hacia fuera en dirección radial y en el que encaja el extremo libre y flexible de un resorte de flexión (30), cuyo otro extremo se sujeta al cuerpo base durante el proceso de desbarbado, la hoja de desbarbado (9) gira hacia afuera del cuerpo base formando un ángulo (51, 52, 53) con el eje longitudinal del cuerpo base y el eje de la hoja (55) de la hoja de desbarbado (9) con su al menos un filo en el borde a desbarbar. del orificio está cargado por resorte y el contorno del borde del orificio f realiza lo siguiente movimientos giratorios cargados por resorte, con la hoja de desbarbado (9) en la posición de reposo girada fuera del cuerpo base formando una posición de giro en ángulo (52, 53) con su eje de hoja que se desvía de la posición de 90 grados, y que el desbarbado a la hoja (9) se le asigna un tope trasero, que evita que gire hacia atrás a la posición girada 90 grados fuera del cuerpo base. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Herramienta de desbarbado y procedimiento para el desbarbado de los bordes de orificio

La invención se refiere a un procedimiento para el desbarbado de bordes de orificio que se cortan y una herramienta adecuada para ello según los preámbulos de las reivindicaciones 1 y 10.

Con el documento US 2895356 A se da a conocer una herramienta de desbarbado con una cuchilla de desbarbado y un procedimiento según los preámbulos de las reivindicaciones 1 y 10. El cuerpo base de la herramienta de desbarbado presenta una ventana de cuchilla, dentro de la cual está dispuesto un portacuchillas con una cuchilla de desbarbado de forma cargada por resorte y pivotante alrededor de un punto de giro.

Con los documentos EP 0446767 B1 y EP 2671 656 A1, que se remontan al mismo solicitante, se ha conocido una herramienta de desbarbado para el desbarbado de bordes de orificio de forma plana y desigual con un cuerpo base accionado de forma giratoria alrededor de su eje longitudinal, en el que está fijada al menos una cuchilla de desbarbado en forma de barra en un portacuchillas montado de forma pivotante en el cuerpo base.

La herramienta de desbarbado se compone de un cuerpo base accionado de forma giratoria alrededor de su eje longitudinal, en el que al menos el soporte de cuchilla está montado de forma pivotante en dirección vertical sobre un soporte de cuchilla del lado del cuerpo base con al menos una cuchilla de desbarbado fijada allí. El portacuchillas está configurado como un cuerpo aproximadamente cilíndrico o en forma de disco, que está sujeto de forma giratoria en un orificio de cojinete del cuerpo base.

En la circunferencia exterior del portacuchillas está dispuesta una ranura de control dirigida en dirección radial y abierta hacia fuera, en la que engrana el extremo flexible libre de un resorte de flexión, cuyo otro extremo está sujeto en el cuerpo base.

Una herramienta de desbarbado semejante para el desbarbado de los bordes de orificio de forma plana o desigual ha demostrado su eficacia a gran escala.

En la posición de reposo de la herramienta de desbarbado, la cuchilla de desbarbado está pivotada cargada por resorte en el ángulo de 90° con respecto al eje longitudinal del cuerpo base.

En la posición de trabajo, la cuchilla se pivota hacia abajo o hacia arriba desde su posición de reposo pivotada en 90° de forma cargada por resorte por la fuerza de flexión del resorte de flexión en rangos angulares de, por ejemplo, 30° desde esta posición pivotada en 90°, para estar en contacto cargada por resorte en el borde de orificio irregular y llevar a cabo allí un desbarbado con arranque de viruta.

Pero, surgen problemas al desbarbar los bordes de agujero irregulares cuando se trata de desbarbar dos orificios que se cortan en el ángulo de sus ejes longitudinales.

Hay un primer caso de desbarbado difícil, que consiste a modo de ejemplo en que en una pieza de trabajo tubular está dispuesto un orificio transversal que atraviesa la envolvente de la pieza de trabajo tubular (de forma oblicua o recta) y así configura un contorno envolvente asimétrico en la pared de la pieza de trabajo tubular, que se debe desbarbar según la invención.

La invención define este contorno envolvente asimétrico como contorno de interferencia, porque el desbarbado de un orificio transversal que atraviesa el orificio longitudinal encuentra dificultades especiales y el contorno de interferencia definido más adelante significa que la cuchilla de desbarbado vara en determinadas partes de este contorno de interferencia y amenaza la rotura de la cuchilla de desbarbado.

En el desbarbado de orificios que presentan contornos de interferencia surge el problema de que la cuchilla de desbarbado con su punta configurada de forma esférica vara tangencialmente sobre el contorno de interferencia y no se puede desviar.

Por lo tanto, el eje de cuchilla de la cuchilla de desbarbado está perpendicularmente en caso de rotura sobre una tangente que está aplicada en la circunferencia de orificio interior.

Este caso se produce cuando el eje longitudinal de cuchilla está exactamente perpendicularmente al plano de la circunferencia de orificio interior y, por lo tanto, ya no actúa ningún par de desvío sobre la cuchilla de desbarbado, de modo que esta permanece de forma pasiva en la posición desviada 90 grados y no se desvía, porque no actúan sobre la cuchilla de desbarbado pares de desvío - positivos o negativos. De este modo, una carga de rotura llega a la cuchilla de desbarbado, que se rompe porque no se da una posibilidad de desvío que pivota fuera de la ubicación de pivotación de 90 grados.

El caso del peligro de la rotura de cuchilla de la cuchilla de desbarbado puede ocurrir tanto en el desbarbado interior de los cortes de orificios como también en el desbarbado exterior de los cortes de orificios de los orificios que se cruzan.

Otro caso de interferencia es cuando un orificio transversal a desbarbar está tan cerca de una brida de orificio sobresaliente que también el orificio transversal a desbarbar y que corta el tubo principal está opuesto a la brida de tubo sobresaliente con una distancia reducida y la cuchilla de desbarbado al desbarbar el orificio transversal vara sobre la brida de tubo sobresaliente y tampoco se puede desviar.

Por lo tanto, la invención tiene el objetivo de perfeccionar un procedimiento y una cuchilla de desbarbado adecuada para ello del tipo mencionado al principio, de modo que los orificios transversales que presentan contornos de interferencia también se puedan desbarbar en una pieza transversal de forma sencilla y segura para el funcionamiento sin peligro de rotura de la cuchilla de desbarbado.

Para la solución del objeto planteado, la invención está caracterizada por la enseñanza técnica de la reivindicación 1 y de la reivindicación 10.

La característica de la invención es que la ubicación de reposo de la cuchilla de desbarbado ya no es la posición pivotada 90° fuera del cuerpo base de la herramienta de desbarbado, sino que la cuchilla de desbarbado con su eje de cuchilla adopta una posición de pivotación en ángulo con respecto a la posición neutra y que a la cuchilla de desbarbado está asociado un bloqueo de retorno, que evita una pi votación hacia atrás a la posición de 90 grados. El ángulo neutro anterior de 90°, que estaba presente entre el eje longitudinal de cuchilla (= eje de cuchilla) de la cuchilla de desbarbado y el eje longitudinal de la herramienta de desbarbado, se reduce ahora durante el funcionamiento de la herramienta de desbarbado en la dirección de desbarbado hacia atrás, preferentemente en un ángulo adicional negativo, que se sitúa en el rango entre 0 y 80°, mientras que en el caso del desbarbado hacia delante el ángulo adicional es preferentemente de 0 a 80°, pero en la dirección positiva.

Como ejemplo, se indica que, en el caso de un desbarbado hacia atrás, la herramienta de desbarbado se mueve en dirección vertical hacia arriba con respecto a la pieza de trabajo. En este caso, el eje de cuchilla de la cuchilla de desbarbado está dirigido oblicuamente hacia abajo (en contra de la dirección de alimentación). Por lo tanto, el ángulo adicional que describe la posición inclinada del eje de cuchilla se denomina como "negativo".

Mediante la posición inclinada de la cuchilla de desbarbado durante los desarrollos de procedimiento dados en combinación con un bloqueo de retorno se garantiza siempre que la cuchilla de desbarbado no pueda llegar a una posición muerta neutra no deseada, donde ya no actúen fuerzas de desvío sobre la cuchilla de desbarbado, lo que llevaría a que la cuchilla de desbarbado vare sobre el contorno de interferencia del orificio transversal y se rompa allí. Con la posición inclinada prevista, preestablecida de la cuchilla de desbarbado, es decir, una posición angular del eje longitudinal de la cuchilla de desbarbado con respecto al eje longitudinal de la herramienta de desbarbado, se procura siempre que la cuchilla de desbarbado se pueda desviar en una o en la otra dirección y que no actúen fuerzas transversales perjudiciales sobre la cuchilla de desbarbado, que mantienen la cuchilla de desbarbado en una posición neutra no deseada, que conducen a una rotura de la cuchilla de desbarbado. Para ello, se utiliza un dispositivo de retorno que evita una pivotación de la cuchilla de desbarbado a la posición de 90 grados. La invención no se limita al desbarbado de bordes de orificio de orificios transversales, que están dispuestos en piezas de trabajo que igualmente presentan orificios longitudinales.

La invención se refiere en general al desbarbado de contornos de orificio no redondos, donde el término de contorno de interferencia se define en el sentido de que existe un contorno de interferencia siempre que exista el peligro de que la cuchilla de desbarbado, en su ubicación que sobresale 90° de la herramienta de desbarbado, vara sobre un contorno de orificio y - condicionado físicamente - no pueda hacer ni un movimiento hacia delante ni un movimiento hacia atrás, que en consecuencia en este caso conduce a una rotura de la cuchilla de desbarbado.

El objeto de la presente invención se deduce no solo del objeto de las reivindicaciones individuales, sino también de la combinación de las reivindicaciones individuales entre sí.

A continuación, la invención se explica con más detalle con la ayuda de dibujos que ilustran varios modos de realización. En este caso, otras ventajas de la invención desprenden de los dibujos y su descripción.

Muestran:

Figura 1: esquematizado el desbarbado de un orificio transversal en una pieza de trabajo tubular con indicación del contorno de interferencia en determinados segmentos angulares

Figura 1a: la vista en la dirección de la flecha la en la figura 1 en la dirección longitudinal de la herramienta de desbarbado

Figura 1b: la vista en la dirección de la flecha Ib según la figura 1 en el orificio principal de la pieza de trabajo, donde se muestra el caso de interferencia en el que se rompería la cuchilla y que se debe evitar

Figura 1c: la misma representación que la figura 1b con el desvío de la cuchilla de desbarbado según la invención para evitar la rotura de la cuchilla según la figura 1b

Figura 1d: una representación ampliada del extremo del resorte de flexión según la figura 1c con representación de la curva de control

Figura 2: la representación de un proceso de desbarbado en caso de desbarbado exterior de un orificio transversal, donde el desbarbado exterior se ve obstaculizado por un anillo de brida sobresaliente en una pieza de trabajo tubular

Figura 2a: la vista en la dirección del eje longitudinal de la herramienta de desbarbado similar a la representación en la figura 1a

Figura 2b: la vista lateral del orificio transversal en una pieza de trabajo compuesta de material sólido Figura 2c: la introducción de la herramienta de desbarbado en el orificio transversal en la posición desviada de la cuchilla de desbarbado que evita la rotura

Figura 3: la vista lateral de una herramienta de desbarbado según la invención con una cuchilla de desbarbado que está bloqueada cargada por resorte en una posición angular diferente de 90°

Figura 4: una primera forma de realización para el bloqueo cargado por resorte de la cuchilla de desbarbado en una posición angular diferente de 90°

Figura 5: una primera etapa del procedimiento al introducir la herramienta de desbarbado en un orificio transversal Figura 6: la segunda etapa del procedimiento al introducir la herramienta de desbarbado en el orificio transversal Figura 7: la tercera etapa del procedimiento al introducir la herramienta de desbarbado en el orificio transversal con el desbarbado siguiente

Figura 8: una segunda forma de realización de una herramienta de desbarbado con un bloqueo cargado por resorte de la cuchilla de desbarbado, que se desvía de una ubicación neutra a 90°

Figura 9: una tercera forma de realización con representación de una realización modificada de la cuchilla de desbarbado

Figura 10: otra configuración de la invención

Figura 11: una forma de realización modificada respecto a la figura 10.

La figura 1 muestra un primer caso de aplicación de la invención, en el que en una pieza de trabajo tubular 1 está dispuesto un orificio transversal 2 y el borde interior 3 de este orificio transversal 2 se debe desbarbar con la herramienta de desbarbado 10 según la invención, donde una cuchilla de desbarbado 9 colocada oblicuamente hacia fuera del eje longitudinal 50 de la herramienta de desbarbado 10 sirve para el desbarbado del borde interior 3.

La pieza de trabajo tubular tiene un orificio principal 4, que se corta por el orificio transversal 2, donde resulta un borde interior 3 a desbarbar y un borde exterior 6.

De una manera conocida en sí, la pieza de trabajo tubular 1 tiene dos superficies frontales opuestas 5a, 5b y la cuchilla de desbarbado 9 ahora se debe utilizar para el desbarbado interior del borde interior 3 que se sitúa en el interior, que coincide con la envolvente interior de tubo 18. Por lo tanto, el borde interior 3, que presenta los contornos a desbarbar y de interferencia no redondos, se debe desbarbar con la cuchilla de desbarbado 9 según la invención.

Para la mejor comprensibilidad, está representado que en las direcciones de flecha 7, que representan solo posiciones de la posición de giro de la herramienta de desbarbado 10, se forman distintos segmentos 8a, 8b, 8c y 8d, donde se trata solo de zonas en forma de sector que se producen a lo largo del borde interior 3 a desbarbar, donde en la zona de estos segmentos el segmento 8c representa la zona crítica, es decir, donde la cuchilla de desbarbado 9 vara en una ubicación neutra y puede conducir a la rotura.

El segmento crítico 8c, en el que la cuchilla de desbarbado 9 llega a una ubicación indeseada y propensa a la rotura, solo se aplica en el caso de que la herramienta de desbarbado 10 se accione en el sentido de las agujas del reloj, en cambio, si la herramienta de desbarbado se acciona en el sentido contrario a las agujas del reloj, otro segmento, a saber, el segmento 8b, resultaría ser un segmento crítico que configura un contorno propenso a la rotura para la cuchilla de desbarbado 9 en la circunferencia del borde interior 3.

La herramienta de desbarbado 10 se compone esencialmente de un cuerpo base 12 aproximadamente cilíndrico, en cuyo un lado está dispuesta una ranura longitudinal 13, en la que está fijada una tira de sujeción 15 con ayuda de tornillos 14, que sujeta por un lado un resorte de flexión 30 que se describirá todavía más adelante.

El otro extremo del resorte de flexión 30 actúa sobre un portacuchillas 20, en el que está sujeta la cuchilla de desbarbado 9.

También es importante para el procedimiento descrito a continuación que el cuerpo base 12 presente en su extremo inferior una exención 43 que reduzca el diámetro del cuerpo base, de modo que el cuerpo base se convierta en una parte del cuerpo base 16 que reduzca el diámetro. La parte del cuerpo base 16 reducida en el diámetro es la parte en la que está dispuesto el portacuchillas 20 con la cuchilla de desbarbado 9 fijada allí. A este respecto, la cuchilla de desbarbado 9 puede estar dispuesta de forma fija en el portacuchillas 20, pero también de forma intercambiable (véase el documento EP 2671656 A1).

Según la definición resulta un contorno de interferencia 36, porque el borde interior 3 del orificio transversal 2 se encuentra cerca de la envolvente interior de tubo 18.

A este respecto, la pared de tubo 17 de la pieza de trabajo tubular 8 está definida por la envolvente interior de tubo 18.

La figura 1a muestra la vista en la dirección longitudinal de la herramienta de desbarbado 10 como un corte a través de la parte inferior del cuerpo base 16, donde se puede reconocer que un portacuchillas 20 está sujeto de forma giratoria alrededor de un eje de giro, es decir, alrededor de un soporte de cuchilla 27 en la parte del cuerpo base 16, donde en un lado del portacuchillas 20 está dispuesto un pasador de fijación 22 que bloquea la cuchilla de desbarbado 9 sujeta firmemente en el portacuchillas 20.

La cuchilla de desbarbado 9 está configurada como una cuchilla de corte unilateral, donde el borde de corte 39 está representado en la parte inferior y la parte delantera de la cuchilla de desbarbado 9 está formada por una bola deslizante 24, con la que la cuchilla de desbarbado se aplica de forma deslizante en la envolvente interior de tubo 18 de la pieza de trabajo 1.

La figura 1a muestra el caso de colisión a evitar según la invención, cuando la cuchilla de desbarbado 9 con su eje longitudinal incide oblicuamente sobre la envolvente interior de tubo 18 y la bola de deslizamiento 24 ya no tiene posibilidad de esquivar, porque la bola de deslizamiento en la dirección de la flecha 11 se desplaza más hacia la envolvente interior de tubo 18 y en este caso (como en el dibujo según la figura 1 a) rompería la cuchilla de desbarbado. Este caso de rotura no deseado está presente, por lo tanto, en la dirección de la flecha 19 en el segmento 8c, como se ha explicado con ayuda de la figura 1.

El mismo caso está representado de nuevo en la figura 1b, a saber, el caso de rotura en el segmento 8c, donde se puede reconocer que la cuchilla de desbarbado 9 con su bola de deslizamiento 24 dispuesta en el lado delantero está en contacto en una posición neutra con la envolvente interior de tubo 18 y no tiene ni en la dirección de la flecha 26 hacia abajo ni en la dirección de la flecha 26' hacia arriba un juego de escape, porque se mantiene en la posición neutra y no actúa ningún par que desvía sobre la cuchilla de desbarbado 9.

Este caso de colisión resulta entonces cuando el eje de cuchilla 55 de la cuchilla de desbarbado 9, que está designado con la ubicación cero 25, forma un ángulo (ángulo neutro 51) de 90° con respecto al eje longitudinal 50 de la herramienta de desbarbado 10.

Se debe evitar un caso de rotura semejante según la invención.

Aquí, la invención, que según la figura 1c prevé que se impida desde el principio que la cuchilla de desbarbado 9 llegue a una ubicación neutra o cero 25 según las figuras 1a y 1b, en la que está previsto según la invención que la cuchilla de desbarbado 9 siempre se mantenga de forma pivotante y cargada por resorte en la parte del cuerpo base 16 en una posición angular que se desvía de la ubicación cero 25 y esté protegida por medio de un bloqueo de retorno contra la pivotación de vuelta a la posición de 90 grados.

Mientras que en la figura 1c el ángulo neutro 51 todavía está representado como ángulo a evitar, que por lo tanto se debe evitar, la misma representación muestra que según la invención ahora se le asigna un ángulo adicional 53 a la cuchilla de desbarbado 9, de modo que su ubicación neutra ahora corresponde al nuevo ángulo neutro 52.

Esto se realiza según la invención porque el extremo inferior 30a del resorte de flexión 30 se extiende en una ranura de control 31, pero solo un lado del resorte de flexión 30 se aplica en una arista de control 32 (véase la figura 1d) de la ranura de control 31, mientras que la ranura de control opuesta 34 permanece libre y forma un bloqueo de retorno para el portacuchillas 20.

Según la figura 1 d, la ranura de control 31 está configurada como ranura abierta por un lado, dirigida radialmente hacia fuera en el portacuchillas 20, cuya anchura es ligeramente mayor que la anchura del extremo 30a del resorte de flexión 30 que engrana en la ranura de control 31. Está perfilada aproximadamente en forma de U y la pata de base del perfil en U está dirigida en paralelo a una recta radial a través del soporte de cuchilla 27. Las patas laterales del perfil en U forman las aristas de control 32, 34 opuestas entre sí de forma simétrica, que se abren radialmente hacia fuera a través de superficies laterales redondeadas. El perfil en forma de U de la ranura de control 31 es simétrico con respecto al eje radial a través del soporte de cuchilla 27. El lado frontal inferior 30b del resorte de flexión 20 forma una distancia con respecto a la pata base del perfil en U, de modo que allí resulta una exención 33.

Por lo tanto, una precarga del portacuchillas 20 se da solo en la dirección de la flecha 26 y de la representación en la figura 1 d se puede reconocer que ahora la cuchilla se pivota más hacia abajo alrededor del par 54 debido a su posición inclinada en la dirección de la flecha 26 y se evita un peligro de rotura.

Por lo tanto, es esencial que el resorte de flexión 30 se extienda con su extremo inferior 30a solo a distancia en la ranura de control 31 y que ahora se apoye solo con una arista lateral en la una arista de control 32 y, por lo tanto, el soporte de cuchilla solo se pretensa cargado por resorte en una dirección (juego de escape 26), mientras que en la otra dirección el resorte de flexión 30 con su extremo 30a se apoyaría inmediatamente en la arista de control opuesta 34 y bloquearía la cuchilla contra una pivotación hacia atrás. Este es el bloqueo de retorno según la invención. Por consiguiente, la cuchilla de desbarbado se mantiene cargada por resorte en una posición pivotada, desviada de 90° de la parte del cuerpo base 16 de la herramienta de desbarbado 10.

La figura 1d muestra también que, debido a la distancia entre el cojinete de giro de la cuchilla, que está dado por el soporte de cuchilla 27, y el punto de ataque de la cuchilla de desbarbado en la envolvente interior de tubo 18, se obtiene ahora una distancia 29, que se desea según la invención y que es necesaria para lograr un par 54. El par deseado 54 gira la cuchilla de desbarbado 9 siempre fuera de una posición muerta no deseada.

En caso de rotura - como se ha descrito con ayuda de las figuras 1a y 1b - falta esta distancia 29 y, por lo tanto, falta el par 54, que podría proporcionar un desvío de la cuchilla de desbarbado desde la posición neutra.

El desvío del resorte de flexión 30 de tal manera que solo el lado izquierdo del resorte de flexión 30 está en contacto con la una arista de control 32 de la ranura de control 31, se realiza mediante un perno de pretensión de resorte 28, que se aplica en la pared lateral del resorte de flexión 30 y lo desvía oblicuamente hacia fuera de modo que la arista de control 32 se aplica en el resorte de flexión 30 y, por lo tanto, el portacuchillas 20 queda bloqueado inclinado hacia abajo.

El portacuchillas 20 tiene en la posición dibujada según la figura 1d un pequeño juego, pero lo que no es esencial. Por lo tanto, la cuchilla ya no puede volver a la posición neutra, ya que esto se impediría desde la instalación de la arista de control 34 en el lado frontal 30b del resorte de flexión 30.

Por consiguiente, el resorte de flexión 30 se lleva desde su posición de reposo neutra por el perno de presentado por resorte 28 a una posición inclinada y se encarga de que solo una arista lateral del resorte de flexión 30 está en contacto con la arista de control 32 de la ranura de control 31.

En un perfeccionamiento puede estar previsto que el perno de presentado por resorte 28 esté configurado de forma ajustable y se pueda girar como perno excéntri

30 de manera ajustable en una ubicación inclinada.

La figura 2 muestra otro caso de realización de la presente invención, donde en una pieza de trabajo 1 maciza está dispuesto un orificio transversal 2 y el desbarbado del orificio transversal 2 se ve perturbado por un anillo de brida 37 que sobresale en la pieza de trabajo 1.

El orificio transversal 2 está tan cerca del anillo de brida 37 que se produce de nuevo el caso de rotura según la figura 2, de modo que la cuchilla de desbarbado 9, pivotada fuera de la parte del cuerpo base 16 en una posición neutra de 90°, con su bola de deslizamiento 24 vara en la superficie frontal 35 del anillo de brida 37, donde entonces esta superficie frontal 35 configura el contorno de interferencia 36.

Ahora existe de nuevo el caso de colisión, porque en la dirección de la flecha 19 en el segmento de desbarbado 8c no se puede desviar el portacuchillas 20 accionado en la dirección de la flecha 11 con la cuchilla de desbarbado 9 allí sujeta, y la cuchilla de desbarbado con su bola de deslizamiento 24 se rompería en el dibujo según la figura 2a. El mismo caso de colisión está representado en la figura 2b de forma similar al caso de colisión en la figura 1 b, donde se puede reconocer que en la zona del orificio transversal 2 el borde derecho de orificio está tan cerca del anillo de brida 37, de modo que de nuevo se produce el caso de colisión y la cuchilla pivotado en 90° fuera de la herramienta de desbarbado 10, no puede ocupar ni juego de escape orientado hacia arriba ni uno hacia abajo 26, 26', de modo que se rompería.

Aquí, según la figura 2c, se utiliza la invención, que prevé que, en el caso de una herramienta de desbarbado 10 accionada en el sentido de las agujas del reloj, la cuchilla de desbarbado 9 adopte ahora una posición inclinada predefinida permanentemente como posición neutra del eje de cuchilla 55 y, por lo tanto, se evite el caso de colisión según la figura 2b y 2a.

La figura 3 muestra una primera forma de realización de una herramienta de desbarbado 10, en la que se representan los detalles adicionales, que ya se han representado mediante la figura 1.

Se puede reconocer que en el cuerpo base 12 está colocada en el extremo inferior la parte de cuerpo base 16 con un diámetro reducido y en esta zona la cuchilla de desbarbado 9 está sujeta cargada por resorte en una posición inclinada constante del eje de cuchilla 55.

La figura 4 muestra como primer ejemplo de realización una posibilidad de cómo se puede mantener el resorte de flexión 30 en una posición inclinada precargada por resorte.

Para ello está previsto el perno de presentado por resorte 28, que se aplica en el lado interior del resorte de flexión 30, de modo que este se apoya oblicuamente y cargado por resorte en el perno de presentado por resorte 28 y se encarga de que solo el portacuchillas 20 con su ranura de control 31 se apoye con ayuda de la arista de control 32 en el un lado del resorte de flexión 30, para mantener así el portacuchillas 20 precargado por resorte en una posición inclinada dirigida hacia abajo en la posición neutra.

Las figuras 5 a 7 muestran el desarrollo del proceso durante la aplicación del procedimiento según la invención. En una primera etapa del procedimiento, la herramienta de desbarbado 10 se introduce en la dirección de la flecha 38 centralmente con respecto al eje de perforación transversal 56 del orificio transversal 2 en el orificio transversal 2 hasta que la bola de deslizamiento 24 de la cuchilla de desbarbado 9 se encuentre todavía fuera del orificio transversal 2. Tan pronto como la bola de deslizamiento 24 se encuentra delante de la arista frontal del orificio transversal 2, se interrumpe el movimiento de avance en la dirección de flecha 38 y en una siguiente etapa del procedimiento se realiza un movimiento en la dirección transversal 40 para mover el cuerpo base 12 de la herramienta de desbarbado excéntrica y transversalmente al eje de orificio transversal 56 de la herramienta de desbarbado 10.

De este modo se garantiza que la cuchilla de desbarbado 9, que ya sobresale del cuerpo base 12, no choque con el lado derecho del orificio transversal 2 y de este modo se obtenga un juego libre 42.

Tan pronto como se ha alcanzado el juego libre 42, en la dirección de la flecha 41 se puede seguir introduciendo en la dirección longitudinal en el orificio transversal 2 hasta que la bola de deslizamiento 24 esté sumergida en el orificio transversal 2, y solo entonces, según la figura 6, se retrocede en la dirección de la flecha 40' en la dirección transversal, para hacer coincidir así el eje longitudinal 50 de la herramienta de desbarbado 10 con el eje de orificio transversal 56 del orificio transversal 2.

Por consiguiente, la cuchilla 9 ya se lleva de su posición extendida inclinada de forma cargada por resorte a otra posición extendida inclinada, sin que exista peligro de colisión o peligro de rotura.

El movimiento longitudinal en la dirección longitudinal 41 continúa en la transición de la figura 6 a la figura 7 hasta que la herramienta de desbarbado se adelanta en su posición de inicio según la figura 7 al comienzo del proceso de desbarbado.

A partir de esta posición de inicio, la herramienta de desbarbado 10 es accionada en la dirección de la flecha 11 y realiza el proceso de desbarbado, donde la cuchilla de desbarbado 9 con su arista de corte 39 se aplica en el lado interior del orificio transversal 2 y realiza un desbarbado progresivo en la dirección circunferencial del borde interior 3 del orificio transversal 2.

Esto se realiza al retroceder en la dirección de la flecha 41'.

A partir de esta representación queda claro que en la cuchilla de desbarbado 9, que se mantiene constantemente en su posición de desbarbado de forma cargada por resorte inclinada hacia abajo, ya no existe un peligro de rotura en un contorno de interferencia 36.

La figura 8 muestra, como ejemplo de realización modificado en comparación con el ejemplo de realización según la figura 4, que el perno de presentado por resorte 28 también podría omitirse y, en cambio, el extremo 30a del resorte de flexión 30 podría estar configurado como un ensanchamiento de cono 45, de modo que el ensanchamiento de cono esté en contacto tanto en la arista de control izquierdo 32 como también en la arista de control derecho 34 de la ranura de control 31 y, por lo tanto, mantenga la cuchilla de desbarbado 9 precargada por resorte en la posición dirigida oblicuamente hacia abajo, sin que pueda pivotar de vuelta a una posición pivotada de 90°. Esta es otra realización de un bloqueo de retorno.

La figura 9 muestra como otro ejemplo de realización que el portacuchillas no debe estar conectado de manera necesaria en una sola pieza con la cuchilla de desbarbado 9. En cambio, la figura 9 muestra un portacuchillas 20, en el que la cuchilla de desbarbado 9 se sujeta de forma separable en el portacuchillas y el soporte separable se alcanza mediante un perno de sujeción 46, que engrana en una ranura abierta lateralmente en la cuchilla de desbarbado 9. Por lo tanto, la cuchilla de desbarbado 9 se puede retirar del portacuchillas 20 al aflojar el perno de sujeción 46. Por lo demás, para las mismas piezas son válidas las mismas referencias.

La figura 10 muestra como otro ejemplo de realización que la pretensión del resorte de flexión 30 dada en la dirección oblicua también se puede realizar a través de un perno de pretensión 47 dispuesto en la dirección perpendicular al eje longitudinal 50 de la herramienta de desbarbado 10, que igualmente pretensa el resorte de flexión 30 de forma oblicua, de modo que se cuida de que la arista de control 32 de la ranura de control 31 se aplique en un lado del resorte de flexión 30 y evite que la cuchilla de desbarbado 9 entre en una posición neutra pivotada en 90°. En cambio, siempre se bloquea de forma cargada por resorte en una posición dirigida oblicua hacia abajo.

La misma función muestra el ejemplo de realización según la figura 11, donde se puede reconocer que en el portacuchillas 20 está dispuesta una ranura circunferencial 48 de diámetro reducido, que forma a ambos lados los topes 48a, 48b y que en la zona de la ranura circunferencial 48 está dispuesto un perno de bloqueo 49.

Por lo tanto, el perno de bloqueo 49 forma igualmente una limitación de tope para la pivotación oblicua dirigida hacia el exterior de la cuchilla de desbarbado 9, de modo que no importa la colocación del resorte de flexión 30 en la arista de control 32, porque esta pretensión oblicua o limitación de tope se realiza a través del perno de bloqueo 49.

En este ejemplo de realización queda claro que también podría omitirse el resorte de flexión 30 y, en su lugar, un resorte helicoidal o un resorte de compresión helicoidal puede mantener precargado por resorte el portacuchillas 25 en su posición pivotada.

Por lo tanto, la disposición de un resorte de flexión sujeto por un lado, cuyo extremo libre se apoya en el portacuchillas, también se puede sustituirse por otros dispositivos de presentado por resorte o en general - acumuladores de fuerza.

Leyenda de los dibujos

1 Pieza de trabajo (tubo)

2 Orificio transversal

3 Borde interior (de 2)

4 Orificio principal

5 Superficie frontal (de 1) a, b

6 Borde exterior (de 2)

7 Dirección de la flecha

8 Segmentos a, b, c, d

9 Cuchillas de desbarbado

10 Herramienta de desbarbado

11 Dirección de la flecha

12 Cuerpo base

13 Ranura longitudinal

14 Tornillos

15 Tira de sujeción

16 Parte del cuerpo base

17 Pared de tubo (de 1)

18 Envolvente interior de tubo

19 Dirección de la flecha

20 Soporte de cuchilla

21 Orificio de cojinete para 9'

22 Pasador de fijación

2324 Bola de deslizamiento

25 Ubicación cero

26 Juego de escape 26'

27 Soporte de cuchilla

28 Pernos de presentado por resorte

29 Distancia

30 Muelle de flexión 30a Extremo 30b Lado frontal

31 Ranura de control

32 Arista de control

33 Exención

34 Arista de control

35 Superficie frontal (de 1)

36 Contorno de interferencia

37 Anillo de brida

38 Dirección de la flecha

39 Arista de corte (de 9)

40 Dirección transversal 40'

41 Dirección longitudinal 41'

42 Juego libre

43 Exención (delantera)

44 Exención (trasera)

45 Ensanchamiento de cono

46 Perno de retención

47 Perno de presentado

48 Ranura circunferencial 48a, 48b Tope

49 Perno de bloqueo

50 Eje longitudinal

51 Ángulo neutro (antiguo)

52 Ángulo neutro (nuevo)

53 Ángulo adicional

54 Par

55 Eje de la cuchilla

56 Eje de orificio transversal

Claims

REIVINDICACIONES

1. Herramienta de desbarbado con cuchilla de desbarbado (9) para el desbarbado de bordes de orificio (3, 6) con forma recta o no redonda, que se compone de un cuerpo base (12) accionado de forma giratoria alrededor de su eje longitudinal (50), en cuyo extremo inferior está montado de forma pivotable en dirección vertical, al menos, un portacuchillas (20) con, al menos, una cuchilla de desbarbado (9) fijada allí sobre un soporte de cuchilla (27) del lado del cuerpo base, y en la circunferencia exterior del portacuchillas (20) está dispuesta una ranura de control (31) abierta en dirección radial hacia fuera, en la que engrana el extremo flexible libre (30a) de un resorte de flexión (30), cuyo otro extremo está sujeto en el cuerpo base (12) donde, durante el proceso de desbarbado, la cuchilla de desbarbado (9) está pivotada fuera del cuerpo base (12) en un ángulo (51, 52, 53) con respecto al eje longitudinal del cuerpo base (12), y el eje de cuchilla (55) de la cuchilla de desbarbado (9) está en contacto cargada por resorte con, al menos, una de sus aristas de corte (39) sobre el borde de orificio (3, 6) que hay que desbarbar, y realiza movimientos de pivotación cargados por resorte durante el giro de la herramienta de desbarbado siguiendo el contorno del borde de orificio (3, 6), donde la cuchilla de desbarbado (9) forma en la ubicación de reposo pivotada fuera del cuerpo base con su eje de cuchilla (55) una posición de pivotación (52, 53) acodada, que se desvía de la posición de 90 grados, donde a la cuchilla de desbarbado (9) está asociada con un bloqueo de retorno, que evita una pivotación hacia atrás a la posición pivotada 90 grados fuera del cuerpo base (12),

caracterizada porque la ranura de control (31) está configurada como perfil en U abierto radialmente hacia fuera, y las palas laterales del perfil en U forman aristas de control (32, 34) opuestas simétricamente entre sí, que se abren radialmente hacia fuera a través de superficies laterales redondeadas, donde el un lado del resorte de flexión (30) se aplica cargado por resorte en una arista de control (32) en la ranura de control (31) y la arista de control (34) opuesta en la ranura de control (31) forma el bloqueo de retorno para el portacuchillas (20).

2. Herramienta de desbarbado según la reivindicación 1, caracterizada porque el portacuchillas (20) está configurado como un cuerpo aproximadamente cilíndrico o en forma de disco y está sujeto de forma giratoria alrededor de un soporte de cuchilla (27) en la parte de cuerpo base (16), donde la cuchilla de desbarbado (9) está dispuesta en la circunferencia exterior del portacuchillas (20).

3. Herramienta de desbarbado según la reivindicación 1 o 2 , caracterizada porque, en el caso del uso de la herramienta de desbarbado para un desbarbado hacia atrás, la posición inclinada del eje de cuchilla (55) se realiza en un ángulo adicional negativo (53), que se sitúa en el rango entre 0 y 80°.

4. Herramienta de desbarbado según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3 , caracterizada porque, en el caso del uso de la herramienta de desbarbado para un desbarbado hacia delante, la posición inclinada del eje de cuchilla (55) se realiza en un ángulo adicional positivo (53), que se sitúa en el rango entre 0 y 80°.

5. Herramienta de desbarbado según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4 , caracterizada porque la cuchilla de desbarbado (9) está configurada como una cuchilla de corte unilateral con una arista de corte (39) dispuesta en un lado y porque la parte más delantera de la cuchilla de desbarbado (9) está formada por una bola de deslizamiento (24) con la que la cuchilla de desbarbado (9) se aplica de forma deslizante en una envolvente interior de tubo (18) de la pieza de trabajo (1).

6. Herramienta de desbarbado según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5 , caracterizada porque la posición neutra de la cuchilla de desbarbado (9) está definida por un ángulo neutro (52), que se desvía en un ángulo adicional de la posición del eje de cuchilla (55) pivotada 90 grados fuera del cuerpo base y porque esta posición neutra de la cuchilla de desbarbado (9) está definida por el engranaje unilateral del extremo inferior (30a) del muelle de flexión (30) en la ranura de control del lado del portacuchillas (31).

7. Herramienta de desbarbado según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6 , caracterizada porque la anchura de la ranura de control (31) es mayor que la anchura del extremo (30a) del resorte de flexión (30) que engrana en la ranura de control (31).

8. Herramienta de desbarbado según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7 , caracterizada porque el resorte de flexión (30) se puede llevar desde su posición de reposo neutra a través de un perno de presentado por resorte (28) a una posición inclinada y, por lo tanto, solo una arista lateral del resorte de flexión (30) está en contacto con la arista de control (32) de la ranura de control (31).

9. Herramienta de desbarbado según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque un perno de presentado (47) dispuesto en dirección perpendicular al eje longitudinal (50) de la herramienta de desbarbado (10) pretensa el resorte de flexión (30), de modo que la una arista de control (32) de la ranura de control (31) está en contacto con un lado del resorte de flexión (30).

10. Procedimiento para el funcionamiento de una herramienta de desbarbado para el desbarbado hacia atrás de bordes de orificio (3, 6) con forma recta o no redonda, que se compone de un cuerpo base (12) accionado de forma giratoria alrededor de su eje longitudinal (50), en cuyo extremo inferior está montado, de forma pivotable en dirección vertical, al menos un portacuchillas (20) con, al menos, una cuchilla de desbarbado (9) fijada allí sobre un soporte de cuchilla (27) del lado del cuerpo base, y en la circunferencia exterior del portacuchillas (20) está dispuesta una ranura de control (31) abierta en dirección radial hacia fuera, en la que engrana el extremo flexible libre (30a) de un resorte de flexión (30), cuyo otro extremo está sujeto en el cuerpo base (12), donde durante el proceso de desbarbado la cuchilla de desbarbado (9) está pivotada fuera del cuerpo base (12) en un ángulo (51, 52, 53) con respecto al eje longitudinal del cuerpo base (12) y el eje de cuchilla (55) de la cuchilla de desbarbado (9) está en contacto cargada por resorte con, al menos, una de sus aristas de corte (39) sobre el borde de orificio (3, 6) que hay que desbarbar, y realiza movimientos de pivotación cargados por resorte durante el giro de la herramienta de desbarbado siguiendo el contorno del borde de orificio (3, 6), caracterizado porque

10.1. en una primera etapa del procedimiento, la herramienta de desbarbado (10) se introduce centralmente con respecto al eje de orificio transversal (56) del orificio transversal (2) que hay que desbarbar sobre el orificio transversal (2) hasta que una bola de deslizamiento (24) se sitúa en el extremo libre delantero de la cuchilla de desbarbado (9) en forma de barra aún fuera del orificio transversal 2,

10.2. que en una segunda etapa del procedimiento, el movimiento de avance se interrumpe tan pronto como la bola de deslizamiento (24) está delante de la arista frontal del orificio transversal (2),

10.3. que en una tercera etapa del procedimiento, la herramienta de desbarbado (10) realiza un movimiento en dirección transversal (40) para mover la herramienta de desbarbado (10) excéntrica y transversalmente al eje de orificio transversal (56), hasta que se produce un juego libre radial (42) entre la cuchilla de desbarbado (9) pivotada fuera de la herramienta de desbarbado y el orificio transversal (2),

10.4. que en una cuarta etapa del procedimiento, la herramienta de desbarbado (10) se introduce aún más en dirección longitudinal en el orificio transversal (2) hasta que la bola de deslizamiento (24) está sumergida en el orificio transversal 2,

10.5. que en una quinta etapa del procedimiento, la herramienta de desbarbado (10) se retrae en dirección transversal para hacer coincidir el eje longitudinal (50) de la herramienta de desbarbado (10) con el eje de orificio transversal (56) del orificio transversal (2),

10.6. que en una sexta etapa del procedimiento, el movimiento longitudinal se continúa hasta que la herramienta de desbarbado (10) se haya adelantado a su posición de inicio al comienzo del proceso de desbarbado, 10.7. y que, partiendo de esta posición de arranque, la herramienta de desbarbado (10) se acciona girando y realiza el proceso de desbarbado partiendo de esta séptima etapa del procedimiento y, al retroceder la herramienta de desbarbado (10) en dirección vertical, la cuchilla de desbarbado (9) con su filo de corte (39) se aplica en el lado interior del orificio transversal (2) y realiza un desbarbado progresivo en dirección circunferencial del borde interior (3) del orificio transversal (2).

11. Procedimiento según la reivindicación 10, caracterizado porque la posición neutra de la cuchilla de desbarbado (9) ya no es la posición de giro inclinada 90° desde el cuerpo de base (12) de la herramienta de desbarbado (10), sino que la cuchilla de desbarbado (9) adopta con su eje de cuchilla (55) una posición de giro inclinada con respecto a la posición neutra (51) y que la cuchilla de desbarbado está asociada con un bloqueo de retorno que evita un giro hacia atrás a la posición de 90 grados (51).