ES2929659T3 - Procedure for affixing sequences of alphanumeric characters or symbols to fabrics - Google Patents

Procedure for affixing sequences of alphanumeric characters or symbols to fabrics Download PDF

Info

Publication number
ES2929659T3
ES2929659T3 ES18208483T ES18208483T ES2929659T3 ES 2929659 T3 ES2929659 T3 ES 2929659T3 ES 18208483 T ES18208483 T ES 18208483T ES 18208483 T ES18208483 T ES 18208483T ES 2929659 T3 ES2929659 T3 ES 2929659T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
symbols
alphanumeric characters
support element
characters
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES18208483T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Franco Ennio
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BERNING ITALIA Srl
Metalworks SpA
Original Assignee
BERNING ITALIA Srl
Metalworks SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BERNING ITALIA Srl, Metalworks SpA filed Critical BERNING ITALIA Srl
Application granted granted Critical
Publication of ES2929659T3 publication Critical patent/ES2929659T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D27/00—Details of garments or of their making
    • A41D27/08—Trimmings; Ornaments
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F7/00—Signs, name or number plates, letters, numerals, or symbols; Panels or boards
    • G09F7/02—Signs, plates, panels or boards using readily-detachable elements bearing or forming symbols
    • G09F7/06—Signs, plates, panels or boards using readily-detachable elements bearing or forming symbols the elements being secured or adapted to be secured by means of pins and holes
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F21/00—Mobile visual advertising
    • G09F21/02—Mobile visual advertising by a carrier person or animal
    • G09F21/023—Mobile visual advertising by a carrier person or animal fixed on clothing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

Un método para fijar cadenas de caracteres alfanuméricos (4), símbolos o similares a tejidos (16) o similares, cuya peculiaridad consiste en que comprende los pasos de: montar los caracteres alfanuméricos (4), símbolos o el como sobre un elemento de soporte (1) que está adaptado para permitir disponer pines (5) de los caracteres alfanuméricos (4), símbolos o similares en orificios (3) del elemento de soporte (1), de manera que la parte del carácter de los caracteres alfanuméricos (4), símbolos o similares sobresalen del elemento de soporte (1);- cargar el elemento de soporte (1), con los caracteres alfanuméricos (4), símbolos o similares adheridos al mismo, en un punzón (11, 12) de una prensa (10);- montar un cerradero (15) para los caracteres alfanuméricos (4), símbolos o similares sobre el contrapunzón (12,11);- retirar el elemento de soporte (1) de manera que dejar los caracteres alfanuméricos (4), símbolos o similares dispuestos en el punzón (11,12);- interponiendo una capa de tela (16) o similar entre n los dos punzones (11,12) y realizando un paso de prensado; y- abrir la prensa (10) y extraer el tejido (16) con los caracteres alfanuméricos (4), símbolos o similares adheridos al mismo. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)A method for fixing strings of alphanumeric characters (4), symbols or the like to fabrics (16) or the like, the peculiarity of which is that it comprises the steps of: mounting the alphanumeric characters (4), symbols or the like on a support element (1) which is adapted to allow arranging pins (5) of the alphanumeric characters (4), symbols or the like in holes (3) of the support element (1), so that the character part of the alphanumeric characters (4 ), symbols or the like protrude from the support element (1); - loading the support element (1), with the alphanumeric characters (4), symbols or the like attached to it, in a punch (11, 12) of a press (10);- assemble a striker (15) for the alphanumeric characters (4), symbols or the like on the counter punch (12,11);- remove the support element (1) so as to leave the alphanumeric characters (4) , symbols or similar arranged in the punch (11,12);- interposing a layer of cloth (16) or similar between the two punches (11,12) and performing a pressing step; and- open the press (10) and extract the fabric (16) with the alphanumeric characters (4), symbols or the like adhered to it. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Procedimiento para fijar secuencias de caracteres alfanuméricos o símbolos a tejidosProcedure for affixing sequences of alphanumeric characters or symbols to fabrics

La presente invención se refiere a un procedimiento para fijar secuencias de caracteres alfanuméricos, símbolos o similares a tejidos y similares, así como a la secuencia correspondiente.The present invention relates to a method for fixing sequences of alphanumeric characters, symbols or the like to fabrics and the like, as well as to the corresponding sequence.

En el sector de la moda, y en otros sectores, está muy extendida la técnica de fijar secuencias de caracteres alfanuméricos que representan palabras, marcas, logotipos o, más en general, códigos alfanuméricos en prendas de vestir o, en general, en el tejido.In the fashion sector, and in other sectors, the technique of fixing sequences of alphanumeric characters that represent words, brands, logos or, more generally, alphanumeric codes on garments or, in general, on fabric is widespread. .

Estos códigos alfanuméricos consisten típicamente en un conjunto de letras, números y símbolos que se fabrican, según las necesidades, a partir de metal o de material plástico y que se pueden fijar al tejido según muchos y variados procedimientos convencionales.These alphanumeric codes typically consist of a set of letters, numbers and symbols which are fabricated, as required, from metal or plastic material and which can be affixed to tissue according to many and varied conventional procedures.

Si la secuencia está constituida por una única pieza rígida, estos procedimientos convencionales pueden comprender la fijación de toda la secuencia al tejido en una sola maniobra mediante técnicas convencionales como, por ejemplo, punzonado o remachado.If the sequence is made up of a single rigid piece, these conventional procedures may include fixing the entire sequence to the tissue in a single maneuver using conventional techniques such as punching or riveting.

Sin embargo, este procedimiento de fijación adolece del inconveniente de anular localmente la elasticidad y la flexibilidad del tejido en el que se ha fijado la secuencia, ya que la secuencia es un elemento rígido o, en todo caso, menos flexible que el tejido sobre el que se aplica.However, this fixing method has the drawback of locally nullifying the elasticity and flexibility of the tissue in which the sequence has been fixed, since the sequence is a rigid element or, in any case, less flexible than the tissue on which it is attached. which applies.

Una alternativa a este procedimiento de fijación puede consistir, por ejemplo, en coser o, en cualquier caso, fijar un carácter cada vez si la secuencia no es de una sola pieza, para hacer que los caracteres sean independientes entre sí.An alternative to this fixing procedure can consist, for example, in stitching or in any case fixing one character at a time if the sequence is not in one piece, to make the characters independent of each other.

De esta manera, el tejido mantiene su elasticidad y su flexibilidad sustancialmente inalteradas.In this way, the fabric maintains its elasticity and its flexibility substantially unaltered.

Sin embargo, esta última solución no está exenta de inconvenientes, entre los que se encuentra el hecho de que la fijación de un carácter cada vez al tejido conlleva largos tiempos de fijación, con la posibilidad de no mantener la alineación entre un carácter y el siguiente.However, this last solution is not free of drawbacks, among which is the fact that fixing one character at a time to the tissue entails long fixation times, with the possibility of not maintaining the alignment between one character and the next. .

El documento EPA 09165825.2 a nombre del mismo solicitante que la presente solicitud divulga un procedimiento para fijar una secuencia de caracteres que comporta:Document EPA 09165825.2 in the name of the same applicant as the present application discloses a procedure for setting a sequence of characters that includes:

- una primera etapa de colocación de una secuencia de caracteres alfanuméricos, símbolos o similares en bajorrelieve en un primer prensador de una prensa,- a first step of placing a sequence of alphanumeric characters, symbols or the like in low relief on a first presser of a press,

- una segunda etapa de colocación de una secuencia de elementos de soporte sobre un segundo prensador de la prensa que corresponden a dichos caracteres alfanuméricos, símbolos o similares en bajorrelieve, - una tercera etapa de colocación de un tejido sobre el cual se van a fijar los caracteres alfanuméricos, símbolos o similares en bajorrelieve entre el primer y el segundo prensador,- a second stage of placing a sequence of support elements on a second presser of the press corresponding to said alphanumeric characters, symbols or the like in bas-relief, - a third stage of placing a fabric on which the alphanumeric characters, symbols or the like in bas-relief between the first and second presser,

- una etapa de cierre de la prensa que consiste en presionar los caracteres alfanuméricos, símbolos o similares en bajorrelieve sobre los elementos de soporte correspondientes con el tejido interpuesto para la fijación mutua de los caracteres alfanuméricos, símbolos o similares en bajorrelieve con los correspondientes elementos de soporte,- a step of closing the press that consists of pressing the alphanumeric characters, symbols or the like in bas-relief on the corresponding support elements with the interposed fabric for the mutual fixing of the alphanumeric characters, symbols or the like in bas-relief with the corresponding elements of support,

- una etapa de apertura de la prensa para extraer el tejido de la prensa.- a step of opening the press to remove the fabric from the press.

Tanto la secuencia de los caracteres como la secuencia de los elementos de soporte correspondientes se mantienen en posición mediante unos medios de colocación que están constituidos por un par de barras longitudinales dispuestas encaradas entre sí y entre las que se disponen los caracteres (o los elementos de soporte). A continuación, los caracteres se conectan a las barras por medio de pies o lengüetas que, una vez fijada la secuencia de caracteres, se romperán para separar la secuencia de caracteres o de elementos de soporte de las respectivas barras.Both the sequence of characters and the sequence of the corresponding support elements are kept in position by means of positioning which are made up of a pair of longitudinal bars arranged facing each other and between which the characters (or the elements of support). The characters are then connected to the bars by means of feet or tabs which, once the sequence of characters has been set, will be broken to separate the sequence of characters or support elements from the respective bars.

Aunque la solución descrita anteriormente supera todos los inconvenientes de la técnica conocida citada y, por lo tanto, permite la fijación de una secuencia completa con caracteres que están separados entre sí, en una sola maniobra de fijación, la presencia de los pies para la conexión entre los caracteres y las barras y, en menor medida, entre los elementos de soporte y las respectivas barras, hace que, al disociar los pies, queden señales más o menos visibles en los bordes de los caracteres que componen la secuencia.Although the solution described above overcomes all the drawbacks of the cited known technique and therefore allows the setting of a complete sequence with characters that are separated from each other, in a single setting maneuver, the presence of the feet for the connection between the characters and the bars and, to a lesser extent, between the support elements and the respective bars, causes that, by dissociating the feet, more or less visible marks remain on the edges of the characters that make up the sequence.

Cuando se fijan secuencias a prendas de alta calidad, la presencia de los signos mencionados anteriormente puede resultar inaceptable y, por lo tanto, la solución técnica de la solicitud de patente mencionada anteriormente es inadecuada.When sequences are affixed to high-quality garments, the presence of the signs mentioned above may turn out to be unacceptable and therefore the technical solution of the above-mentioned patent application is inadequate.

Existe otra solución para fijar secuencias de caracteres, que comporta que los caracteres se dispongan en una estructura de soporte, con la parte saliente del carácter dispuesta en asientos definidos en dicha estructura de soporte. La estructura de soporte, para evitar que los caracteres se escapen, recibe la ayuda de medios de retención que permiten retener los caracteres insertados en dicha estructura de soporte.There is another solution for fixing sequences of characters, which entails that the characters are arranged on a support structure, with the projecting part of the character arranged in seats defined in said support structure. The support structure, in order to prevent the characters from escaping, is assisted by retention means that allow the characters inserted in said support structure to be retained.

Otra solución convencional comporta la utilización de una estructura de soporte adaptada para disponer los caracteres en sus patas o pernos, con los pernos de los caracteres sobresaliendo de la cara opuesta de la estructura de soporte y retenidos por medios de retención que, por lo tanto, permiten manipular la estructura de soporte con los caracteres dispuestos en la misma sin que dichos caracteres se escapen de la estructura de soporte.Another conventional solution involves the use of a support structure adapted to arrange the characters on their legs or studs, with the studs of the characters protruding from the opposite face of the support structure and retained by retaining means which therefore they allow the support structure to be manipulated with the characters arranged therein without said characters escaping from the support structure.

Sin embargo, en las dos soluciones técnicas ilustradas anteriormente, los medios de retención, para retener los caracteres, deben concordar con la estructura de soporte en la que se disponen dichos caracteres. Esto complica considerablemente la provisión de la estructura para soportar los caracteres, y también complica la etapa de fijación de los caracteres a tejidos o similares. El documento EP 3061 543 A1 divulga un elemento de soporte según el preámbulo de la reivindicación 4.However, in the two technical solutions illustrated above, the retaining means, to retain the characters, must match the support structure on which said characters are arranged. This considerably complicates the provision of the structure to support the characters, and also complicates the step of fixing the characters to fabrics or the like. Document EP 3061 543 A1 discloses a support element according to the preamble of claim 4.

El propósito de la presente invención es eliminar los inconvenientes mencionados con anterioridad proporcionando un procedimiento para fijar secuencias de caracteres alfanuméricos, símbolos o similares a tejidos y similares, que permita fijar los caracteres que definen la secuencia en una sola maniobra, aunque permanezcan separados e independientes entre sí, sin que, por ello, se alteren las características elásticas del tejido y que, al mismo tiempo, permita evitar la presencia de medios de retención de los caracteres alfanuméricos, símbolos o similares.The purpose of the present invention is to eliminate the drawbacks mentioned above by providing a procedure for setting sequences of alphanumeric characters, symbols or similar to fabrics and the like, which allows setting the characters that define the sequence in a single maneuver, although they remain separate and independent. without altering the elastic characteristics of the fabric and, at the same time, avoiding the presence of retention means for alphanumeric characters, symbols or the like.

Dentro de este propósito, un objetivo de la presente invención es proporcionar un procedimiento que aproveche equipos y máquinas propias del sector.Within this purpose, one objective of the present invention is to provide a procedure that takes advantage of equipment and machines typical of the sector.

Otro objetivo de la presente invención es proporcionar un procedimiento para fijar secuencias de caracteres que permita una alineación óptima de los caracteres fijados.Another object of the present invention is to provide a method for setting character sequences that allows optimal alignment of the set characters.

Otro objetivo de la presente invención es proporcionar un procedimiento de fijación que resulte altamente fiable, fácil y práctico en su aplicación y de bajo coste.Another objective of the present invention is to provide a fixation method that is highly reliable, easy and practical in its application, and low in cost.

Este propósito y estos y otros objetivos que se pondrán de manifiesto a continuación se alcanzan mediante un procedimiento según la reivindicación 1 y mediante un elemento de soporte según la reivindicación 4.This aim and these and other objects that will become clear below are achieved by a method according to claim 1 and by a support element according to claim 4.

Otras características y ventajas de la invención se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la descripción de formas de realización preferidas, pero no exclusivas, del procedimiento según la presente invención, que se ilustran a título de ejemplo no limitativo en los dibujos adjuntos, en los que:Other features and advantages of the invention will become clearer from the description of preferred, but not exclusive, embodiments of the method according to the present invention, which are illustrated by way of non-limiting example in the attached drawings, in those who:

la figura 1 es una vista en perspectiva explosionada de elementos de soporte adaptados para ser utilizados en el procedimiento según la presente invención;Figure 1 is an exploded perspective view of support elements adapted to be used in the method according to the present invention;

la figura 2 es una vista en sección transversal de los elementos de soporte de la figura 1;Figure 2 is a cross-sectional view of the support elements of Figure 1;

la figura 3 es una vista en perspectiva de una primera etapa de un procedimiento que no se reivindica; la figura 4 es una vista en perspectiva de una segunda etapa de un procedimiento que no se reivindica; la figura 5 es una vista en perspectiva de una tercera etapa de un procedimiento que no se reivindica;Figure 3 is a perspective view of a first stage of a process that is not claimed; Figure 4 is a perspective view of a second stage of a process that is not claimed; Figure 5 is a perspective view of a third stage of a process that is not claimed;

la figura 6 es una vista en perspectiva de una cuarta etapa de un procedimiento que no se reivindica;Figure 6 is a perspective view of a fourth stage of a process that is not claimed;

la figura 7 muestra una etapa final de un procedimiento que no se reivindica;Figure 7 shows a final stage of a process that is not claimed;

la figura 8 es una vista en perspectiva de una primera etapa del procedimiento según la presente invención; la figura 9 es una vista en perspectiva de una segunda etapa del procedimiento según la figura 8;Figure 8 is a perspective view of a first stage of the method according to the present invention; figure 9 is a perspective view of a second stage of the method according to figure 8;

la figura 10 es una vista en perspectiva de una segunda forma de realización del procedimiento según la presente invención; yFigure 10 is a perspective view of a second embodiment of the method according to the present invention; Y

la figura 11 es una vista en perspectiva de una segunda etapa del procedimiento que se muestra en la figura 10. Figure 11 is a perspective view of a second stage of the procedure shown in Figure 10.

Haciendo referencia a las figuras, el procedimiento según la presente invención comporta, en primer lugar, proporcionar un elemento de soporte, en general designado por el número de referencia 1, que se ilustra mejor en las figuras 1 y 2.Referring to the figures, the method according to the present invention involves, first of all, providing a support element, generally designated by the reference number 1, which is best illustrated in figures 1 and 2.

El elemento de soporte 1 está constituido por un marco 2 que está provisto de una pluralidad de orificios pasantes 3 en los que están dispuestos caracteres alfanuméricos, símbolos o similares, designados por el número de referencia 4. Los caracteres alfanuméricos, símbolos o similares se disponen en los orificios 3 a través de un perno 5 de los mismos que sobresale del lado opuesto a la cara del carácter que debe quedar visible una vez se aplican los caracteres sobre un tejido o similar.The support element 1 is constituted by a frame 2 which is provided with a plurality of through holes 3 in which alphanumeric characters, symbols or the like are arranged, designated by the reference number 4. The alphanumeric characters, symbols or the like are arranged in the holes 3 through a bolt 5 of the same that protrudes from the opposite side to the face of the character that must remain visible once the characters are applied on a fabric or the like.

Por tanto, el elemento de soporte 1, y en particular, el marco 2, soporta los caracteres 4 que sobresalen completamente de la cara superior del elemento de soporte, y en particular del marco 2, estando dispuestos los pernos 5 de los caracteres en los orificios 3 del marco 2.Therefore, the support element 1, and in particular, the frame 2, supports the characters 4 that protrude completely from the upper face of the support element, and in particular from the frame 2, the pins 5 of the characters being arranged in the frame 2 holes 3.

De acuerdo con la invención, el marco 2 presenta, por lo menos cada uno de sus dos bordes, en esquinas diagonalmente opuestas, un perno de apilado 6 que permite acoplar entre sí un elemento de soporte a un elemento de soporte 1 similar. De hecho, dicho marco 2 está provisto, en una región inferior, en la cara opuesta a la cara de la que sobresalen los caracteres alfanuméricos 4, de unas protuberancias 8 para acoplar los pernos de apilado 6 de un elemento de soporte 1 subyacente.According to the invention, the frame 2 presents, at least each of its two edges, in diagonally opposite corners, a stacking pin 6 that allows a support element to be coupled together to a similar support element 1. In fact, said frame 2 is provided, in a lower region, on the face opposite to the face from which the alphanumeric characters 4 protrude, with protrusions 8 for coupling the stacking bolts 6 of an underlying support element 1.

Las protuberancias 8 son interiormente huecas, a fin de disponer los pernos 6 y son diagonalmente opuestas. The protuberances 8 are internally hollow, in order to accommodate the bolts 6 and are diagonally opposite.

De esta manera, los elementos de soporte 1 se pueden apilar entre sí, tal como se muestra en la figura 1 y en la figura 2.In this way, the support elements 1 can be stacked on each other, as shown in figure 1 and figure 2.

La figura 2 muestra el detalle en sección transversal de un elemento de soporte 1 y se puede observar que el elemento de soporte 1 presenta, en su cara opuesta a la cara de la que sobresalen los caracteres alfanuméricos 4, una parte rebajada que, cuando un elemento de soporte 1 está apilado sobre el elemento de soporte 1 subyacente, permite que el elemento de soporte 1 más alto se apoye contra los caracteres alfanuméricos 4 del elemento de soporte 1 subyacente o, en cualquier caso, se acerque sustancialmente muy cerca de los mismos, para evitar que dichos caracteres 4 sobresalgan de los orificios 3, si los dos elementos de soporte 1 acoplados entre sí y apilados fueran a ser manejados por el usuario.Figure 2 shows the detail in cross section of a support element 1 and it can be seen that the support element 1 presents, on its face opposite to the face from which the alphanumeric characters 4 protrude, a lowered part that, when a support element 1 is stacked on top of the underlying support element 1, allows the taller support element 1 to abut against the alphanumeric characters 4 of the underlying support element 1 or in any event come substantially very close to them , to prevent said characters 4 from protruding from the holes 3, if the two support elements 1 coupled together and stacked were to be handled by the user.

Con el fin de mantener los elementos de soporte 1 apilados entre sí, se pueden prever unos medios elásticos, que no se muestran, y que se usan para mantener anclados entre sí firmemente un paquete de elementos de soporte 1 apilados.In order to keep the support elements 1 stacked together, elastic means, which are not shown, can be provided and are used to keep a bundle of stacked support elements 1 firmly anchored together.

De esta manera, los elementos de soporte 1 no requieren ningún elemento de retención adaptado para retener los caracteres alfanuméricos 4 en su asiento, si un usuario mueve o incluso da la vuelta, al elemento de soporte 1. In this way, the support elements 1 do not require any retention element adapted to retain the alphanumeric characters 4 in their seat, if a user moves or even turns the support element 1 over.

Haciendo referencia a las figuras 3 a 7, se muestra un procedimiento no reivindicado que comporta utilizar los elementos de soporte 1 en una prensa 10 constituida por un punzón superior 11 y un punzón inferior 12.Referring to figures 3 to 7, a non-claimed method is shown that involves using the support elements 1 in a press 10 consisting of an upper punch 11 and a lower punch 12.

Por lo tanto, los elementos de soporte 1 son cargados previamente con los caracteres alfanuméricos 4 y, a continuación, el elemento de soporte 1 se posiciona en el punzón superior 11 que presenta unos asientos especiales 13 que están adaptados para la disposición de los caracteres alfanuméricos 4. Para retener los caracteres alfanuméricos 4 en el punzón superior 11, están previstos unos medios de succión 14 que crean una succión en el punzón superior 11, lo que permite retener los caracteres 4 en los asientos 13 del punzón superior 11, desacoplándolos, de esta manera, del elemento de soporte 1 en el que están dispuestos los caracteres por medio de sus pernos 5.Therefore, the support elements 1 are pre-loaded with the alphanumeric characters 4 and then the support element 1 is positioned in the upper punch 11 which presents special seats 13 that are adapted for the arrangement of the alphanumeric characters. 4. In order to retain the alphanumeric characters 4 in the upper punch 11, suction means 14 are provided which create a suction in the upper punch 11, which makes it possible to retain the characters 4 in the seats 13 of the upper punch 11, thus disengaging them in this way, of the support element 1 on which the characters are arranged by means of its pins 5.

Una vez que los caracteres han sido “succionados” en el punzón superior 11, tal como se puede apreciar en la figura 4, y tras la colocación de una placa de impacto 15 en el punzón inferior 12, el elemento de soporte 1 y, en particular, el marco 2 pueden ser retirados del punzón superior 11 y los caracteres quedan firmemente anclados en el punzón superior 11.Once the characters have been "sucked" into the upper punch 11, as can be seen in figure 4, and after placing an impact plate 15 on the lower punch 12, the support element 1 and, in In particular, the frame 2 can be removed from the upper punch 11 and the characters remain firmly anchored in the upper punch 11.

En este punto, tal como se puede apreciar en la figura 5, se inserta un tejido o similar 16, entre el punzón inferior 12 y el punzón superior 11 y, a continuación, se cierra la prensa 10, tal como se muestra en la figura 6, para obtener, después de reabrir la prensa, una situación como la que se muestra en la figura 7, en la que los caracteres alfanuméricos 4 se han aplicado al tejido o similar 16.At this point, as can be seen in figure 5, a fabric or the like 16 is inserted between the lower punch 12 and the upper punch 11, and then the press 10 is closed, as shown in the figure 6, to obtain, after reopening the press, a situation like the one shown in figure 7, in which the alphanumeric characters 4 have been applied to the fabric or the like 16.

En una primera y segunda formas de realización del procedimiento según la invención, en las que los mismos números de referencia designan elementos idénticos, el punzón inferior 12 está provisto, en este caso, de una parte volteable 12a, que está provista de unos asientos para los caracteres alfanuméricos 4. Dichos caracteres alfanuméricos 4, nuevamente cargados en el elemento de soporte 1, se posicionan manualmente en los asientos de la parte 12a, utilizando, de nuevo, el elemento de soporte 1. En este punto, los medios de succión 14 aspiran los caracteres para mantener los mismos firmemente en los asientos de la parte 12a y, en ese momento, se puede retirar el elemento de soporte 1 y se puede cerrar la parte 12a del punzón inferior 12, volteándolo, sobre la parte de base 12b del punzón inferior.In a first and a second embodiment of the method according to the invention, in which the same reference numerals designate identical elements, the lower punch 12 is provided, in this case, with a tiltable part 12a, which is provided with seats for the alphanumeric characters 4. Said alphanumeric characters 4, again loaded in the support element 1, are manually positioned in the seats of the part 12a, using, again, the support element 1. At this point, the suction means 14 suck the characters to keep them firmly in the seats of the part 12a and, at that moment, the part 12a can be removed. support element 1 and the part 12a of the lower punch 12 can be closed, turning it over, on the base part 12b of the lower punch.

En este caso, los caracteres están dispuestos, tal como se muestra en la figura 9, en el punzón inferior 12 con los pernos 5 sobresaliendo hacia arriba. Evidentemente, la placa de impacto está dispuesta en el punzón superior 11 y la prensa se cierra después de interponer, entre los dos punzones, un tejido 16, con el fin de transferir los caracteres alfanuméricos 4 a dicho tejido 16.In this case, the characters are arranged, as shown in figure 9, on the lower punch 12 with the pins 5 protruding upwards. Obviously, the impact plate is arranged on the upper punch 11 and the press is closed after interposing, between the two punches, a fabric 16, in order to transfer the alphanumeric characters 4 to said fabric 16.

En la segunda forma de realización, mostrada en la figura 10, la diferencia con respecto a las formas de realización anterior consiste en que no prevé unos medios de succión 14, sino simplemente un posicionamiento manual de los caracteres, por medio del mismo elemento de soporte 1, en la parte móvil volteable 12a del punzón inferior 12. En este caso, el elemento de soporte 1 no se retira hasta que la parte 12a voltea sobre la parte 12b, cerrándola. En este punto, y sólo en este punto, se puede retirar el elemento de soporte 1 para mantener los caracteres en la misma condición que se muestra en la figura 9.In the second embodiment, shown in figure 10, the difference with respect to the previous embodiments consists in the fact that it does not provide suction means 14, but simply a manual positioning of the characters, by means of the same support element. 1, in the turnable mobile part 12a of the lower punch 12. In this case, the support element 1 is not withdrawn until the part 12a turns over the part 12b, closing it. At this point, and only at this point, the support element 1 can be removed to keep the characters in the same condition as shown in figure 9.

A continuación, el usuario procede a cerrar la prensa 10 después de interponer un tejido 16 y a abrirlo posteriormente para extraer el producto final.The user then proceeds to close the press 10 after interposing a fabric 16 and to open it subsequently to extract the final product.

En la práctica se ha encontrado que el procedimiento y el elemento de soporte de acuerdo con la invención logran completamente el propósito y los objetivos establecidos, ya que el elemento de soporte que soporta los caracteres alfanuméricos no requiere ningún elemento de retención o medios de bloqueo para retener los caracteres alfanuméricos en los asientos definidos en el elemento de apoyo. Este aspecto permite simplificar la maniobra de cargar el elemento de soporte en la prensa y proporcionar el elemento de soporte adecuado.In practice it has been found that the method and the support element according to the invention fully achieve the stated aim and objectives, since the support element that supports the alphanumeric characters does not require any retaining element or locking means to retain the alphanumeric characters in the entries defined in the supporting element. This aspect makes it possible to simplify the maneuver of loading the support element in the press and to provide the appropriate support element.

El procedimiento y el elemento de soporte, concebidos de este modo, son susceptibles de numerosas modificaciones y variaciones, todas ellas dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas.The method and the support element, thus conceived, are susceptible to numerous modifications and variations, all within the scope of the appended claims.

En la práctica, los materiales utilizados, así como las conformaciones y dimensiones contingentes, pueden ser cualesquiera de conformidad con los requisitos y con el estado de la técnica.In practice, the materials used, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any in accordance with the requirements and with the state of the art.

Cuando las características técnicas mencionadas en cualquier reivindicación vayan seguidas de signos de referencia, dichos signos de referencia se han incluido con el único propósito de aumentar la inteligibilidad de las reivindicaciones y, en consecuencia, dichos signos de referencia no tienen ningún efecto de limitación en la interpretación de cada elemento identificado a modo de ejemplo por dichos signos de referencia. When the technical features mentioned in any claim are followed by reference signs, such reference signs have been included for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and, consequently, such reference signs have no limiting effect on the interpretation of each element identified by way of example by said reference signs.

Claims (6)

REIVINDICACIONES 1. Procedimiento para fijar secuencias de caracteres alfanuméricos o símbolos a tejidos, que comprende las etapas siguientes:1. Procedure for fixing sequences of alphanumeric characters or symbols to fabrics, comprising the following stages: - proporcionar un elemento de soporte (1) que comprende un marco (2) provisto de una pluralidad de orificios (3) para disponer unos pernos (5) de caracteres alfanuméricos o símbolos (4), estando por lo menos un par de pernos de apilado (6) que están dispuestos en esquinas opuestas entre sí de dicho marco (2) previstos para el apilado de unos elementos de soporte (1) similares, estando dicho marco (2) provisto en una región inferior de unas protuberancias (8) para disponer dichos pernos de apilado (6), estando dichas protuberancias (8) dispuestas en unas esquinas diagonalmente opuestas de dicho marco (2)- Provide a support element (1) comprising a frame (2) provided with a plurality of holes (3) for arranging bolts (5) with alphanumeric characters or symbols (4), with at least one pair of bolts being stacking (6) that are arranged in opposite corners of said frame (2) provided for stacking similar support elements (1), said frame (2) being provided in a lower region with protuberances (8) for arranging said stacking bolts (6), said protuberances (8) being disposed at diagonally opposite corners of said frame (2) - montar los caracteres alfanuméricos o símbolos (4) sobre dicho elemento de soporte (1) que está adaptado para permitir disponer los pernos (5) de dichos caracteres alfanuméricos o símbolos en unos orificios (3) de dicho elemento de soporte (1), de manera que la parte de carácter de dichos caracteres alfanuméricos o símbolos sobresalga de dicho elemento de soporte (1);- mounting the alphanumeric characters or symbols (4) on said support element (1) which is adapted to allow the pins (5) of said alphanumeric characters or symbols to be arranged in holes (3) of said support element (1), so that the character part of said alphanumeric characters or symbols protrudes from said supporting element (1); - cargar dicho elemento de soporte (1) con dichos caracteres alfanuméricos o símbolos (4) fijados al mismo, sobre un punzón (11, 12) de una prensa (10);- loading said support element (1) with said alphanumeric characters or symbols (4) attached thereto, onto a punch (11, 12) of a press (10); - montar una placa de impacto (15) para dichos caracteres alfanuméricos o símbolos (4) sobre un contrapunzón (12, 11);- mounting a strike plate (15) for said alphanumeric characters or symbols (4) on a counter punch (12, 11); - retirar dicho elemento de soporte (1) para dejar dichos caracteres alfanuméricos o símbolos (4) dispuestos en dicho punzón (11, 12);- removing said support element (1) to leave said alphanumeric characters or symbols (4) arranged in said punch (11, 12); - interponer una capa de tejido (16) entre dichos dos punzones (11, 12) y realizar una etapa de prensado; y - interposing a layer of fabric (16) between said two punches (11, 12) and carrying out a pressing step; Y - abrir la prensa (10) y extraer el tejido (16) con los caracteres alfanuméricos o símbolos (4) fijados al mismo, dicha etapa de carga de dichos caracteres alfanuméricos o símbolos (4) en dicho punzón (11, 12) comprende cargar dichos caracteres alfanuméricos caracteres o símbolos (4), montados sobre dicho elemento de soporte (1), en un punzón inferior (12), comprendiendo dicha etapa de carga de dichos caracteres alfanuméricos o símbolos (4) en dicho punzón inferior (12) cargar dichos caracteres alfanuméricos o símbolos (4) en una parte móvil volteable (12a) de dicho punzón inferior (12), estando dicha placa de impacto (15) montada en un punzón superior (11).- opening the press (10) and removing the fabric (16) with the alphanumeric characters or symbols (4) attached thereto, said step of loading said alphanumeric characters or symbols (4) into said punch (11, 12) comprises loading said alphanumeric characters characters or symbols (4), mounted on said support element (1), in a lower punch (12), said loading step comprising said alphanumeric characters or symbols (4) in said lower punch (12) loading said alphanumeric characters or symbols (4) in a flippable mobile part (12a) of said lower punch (12), said impact plate (15) being mounted on an upper punch (11). 2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado por que dicha etapa de carga de dichos caracteres alfanuméricos o símbolos (4) en el punzón inferior (12) comprende utilizar unos medios de succión (14) que están previstos en el punzón inferior (12), para mantener dichos caracteres dispuestos en unos asientos definidos en dicho punzón inferior (12).Method according to claim 1, characterized in that said loading step of said alphanumeric characters or symbols (4) in the lower punch (12) comprises using suction means (14) that are provided in the lower punch (12) , to keep said characters arranged in seats defined in said lower punch (12). 3. Procedimiento según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que dichos caracteres alfanuméricos o símbolos (4) están dispuestos en dicho punzón inferior (12) con sus pernos (5) sobresaliendo hacia arriba.Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that said alphanumeric characters or symbols (4) are arranged on said lower punch (12) with their pins (5) protruding upwards. 4. Elemento de soporte (1) para el montaje de caracteres alfanuméricos o símbolos (4) sobre un tejido, comprendiendo el elemento de soporte un marco (2), estando dicho marco (2) provisto de una pluralidad de orificios (3) para disponer unos pernos (5) de dichos caracteres alfanuméricos o símbolos (4), caracterizado por que dicho marco (2) está provisto de por lo menos un par de pernos de apilado (6) que están dispuestos en unas esquinas opuestas entre sí de dicho marco (2), estando previstos para el apilado de unos elementos de soporte (1) similares, estando dicho marco (2) provisto en una región inferior de unas protuberancias (8) para disponer dichos pernos de apilado (6), estando dichas protuberancias (8) dispuestas en unas esquinas diagonalmente opuestas de dicho marco (2).4. Support element (1) for mounting alphanumeric characters or symbols (4) on a fabric, the support element comprising a frame (2), said frame (2) being provided with a plurality of holes (3) for arranging bolts (5) of said alphanumeric characters or symbols (4), characterized in that said frame (2) is provided with at least one pair of stacking bolts (6) that are arranged at opposite corners of said frame (2), being provided for stacking similar support elements (1), said frame (2) being provided in a lower region with protrusions (8) for arranging said stacking bolts (6), said protrusions being (8) arranged in diagonally opposite corners of said frame (2). 5. Elemento de soporte según la reivindicación 4, caracterizado por que dichos elementos de soporte (1) se pueden apilar uno sobre otro, estando cada elemento de soporte (1) provisto de una parte central rebajada (20) adaptada para hacer contacto con, o sustancialmente acercarse a, los caracteres alfanuméricos o símbolos (4) que están montados sobre un elemento de soporte subyacente (1), con el fin de evitar que dichos caracteres alfanuméricos o símbolos (4) se puedan escapar de los orificios (3) de dicho elemento de soporte (1) subyacente.Support element according to claim 4, characterized in that said support elements (1) can be stacked one on top of the other, each support element (1) being provided with a recessed central part (20) adapted to make contact with, or substantially approach, the alphanumeric characters or symbols (4) that are mounted on an underlying support element (1), in order to prevent said alphanumeric characters or symbols (4) from escaping from the holes (3) of said underlying support element (1). 6. Elemento de soporte según la reivindicación 4 o 5, caracterizado por que está configurado para ser apilado sobre otros elementos de soporte (1) idénticos, con el fin de permitir el transporte de una pluralidad correspondiente de caracteres alfanuméricos o símbolos (4), impidiendo que dichos caracteres alfanuméricos o símbolos puedan escapar de cada elemento de soporte (1), actuando dichas partes rebajadas (20) de cada elemento de soporte (1) como medios para retener caracteres alfanuméricos o símbolos de un elemento de soporte (1) subyacente. Support element according to claim 4 or 5, characterized in that it is configured to be stacked on other identical support elements (1), in order to allow the transport of a corresponding plurality of alphanumeric characters or symbols (4), preventing said alphanumeric characters or symbols from escaping from each support element (1), said recessed portions (20) of each support element (1) acting as means for retaining alphanumeric characters or symbols from an underlying support element (1) .
ES18208483T 2017-11-30 2018-11-27 Procedure for affixing sequences of alphanumeric characters or symbols to fabrics Active ES2929659T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT201700137623 2017-11-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2929659T3 true ES2929659T3 (en) 2022-11-30

Family

ID=61581572

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES18208483T Active ES2929659T3 (en) 2017-11-30 2018-11-27 Procedure for affixing sequences of alphanumeric characters or symbols to fabrics

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3491951B1 (en)
ES (1) ES2929659T3 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1391240B1 (en) * 2008-08-08 2011-12-01 Metalbuttons S P A ASSEMBLY METHOD OF ALPHANUMERIC CHARACTER STRINGS, SYMBOLS OR SIMILAR ON FABRICS
IT1394741B1 (en) * 2009-07-14 2012-07-13 Raccosta PROCEDURE FOR FIXING PLACES ON FABRICS, SKINS AND THE LIKE, MAKING THE PROCEDURE OF THAT PROCEDURE AND PLACEMENT OBTAINED WITH THIS MACHINE AND WITH THIS PROCEDURE.
ITMI20120966A1 (en) * 2012-06-04 2013-12-05 Serilabel Di Facchinetti Srl SYSTEM AND LABELING METHOD FOR A PRODUCT TO PACK AND RELATIVE LABEL.
MA40431A (en) * 2015-02-20 2017-08-22 Gruppo Mecc Luciani S R L DEVICE AND METHOD FOR INSERTING RODS OR NAILS IN RIVETS
ITUB20154790A1 (en) * 2015-10-26 2017-04-26 Massimo Serughetti METHOD AND MACHINE FOR ASSEMBLING A SET OF GRAPHIC ELEMENTS ON A BODY

Also Published As

Publication number Publication date
EP3491951B1 (en) 2022-09-28
EP3491951A1 (en) 2019-06-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2942843T3 (en) Procedure for fixing sequences of alphanumeric characters or symbols on fabrics, sequences of alphanumeric characters or symbols
US8701733B2 (en) Shoe customization system having interchangeable platens
USD967894S1 (en) Payment card
EP3437835A1 (en) Display protector attaching apparatus for smart device and the method having the same
AR029671A1 (en) COLOR CONTACT LENS WITH MORE NATURAL APPEARANCE AND METHOD FOR MANUFACTURING IT
ES2560309T3 (en) Method for assembling alphanumeric character sets, symbols or the like on fabrics and the like, and related set
AU2002221594B2 (en) Magazine for capsules of espresso coffee
WO2016014695A2 (en) Patient transfer support locating device
ES2981544T3 (en) Printing on a three-dimensional article
SE1651005A1 (en) Inflatable/deflatable massage cell and method for its manufacture
US1527024A (en) Menu-card and napkin holder
EP3491951B1 (en) Method for affixing strings of alphanumeric characters or symbols to fabrics
ES2304214A1 (en) System for the selective extraction of drawers
CN105705169B (en) Tray for sterilization and moist heat sterilization method
WO2009007476A1 (en) Device for attaching numbers and lettering
ES2400993T3 (en) Iron support device as well as ironing device with such iron support device
CN102098948A (en) bra storage components
KR20100107093A (en) Method of producing plant sample for exhibition
ES2293867T1 (en) ONE PIECE GLASSES WITH PRECARGA FOR PATILLAS.
IT201600091264A1 (en) Method and apparatus for applying a plurality of decorative elements on a flexible support material
ES2329433B1 (en) MACHINE FOR THE CONFENCTION OF ACRYLIC OR METAL TYPE ENROLLMENT PLATES.
US3285480A (en) Method of and apparatus for preparing pieces of fabric for the application of ornamental designs
CN207954965U (en) A kind of base support of silk-screen printing
WO2020115342A1 (en) Device for retaining bedclothes
ES2679627T3 (en) Enhanced chair with headrest