ES2931043T3 - Dispositivo triturador antiestático para triturar granos de café tostados para preparación de bebidas - Google Patents

Dispositivo triturador antiestático para triturar granos de café tostados para preparación de bebidas Download PDF

Info

Publication number
ES2931043T3
ES2931043T3 ES20187754T ES20187754T ES2931043T3 ES 2931043 T3 ES2931043 T3 ES 2931043T3 ES 20187754 T ES20187754 T ES 20187754T ES 20187754 T ES20187754 T ES 20187754T ES 2931043 T3 ES2931043 T3 ES 2931043T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
ground
roasted coffee
coffee beans
grinding
grinders
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES20187754T
Other languages
English (en)
Inventor
Giacomo Abbiati
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gruppo Cimbali SpA
Original Assignee
Gruppo Cimbali SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gruppo Cimbali SpA filed Critical Gruppo Cimbali SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2931043T3 publication Critical patent/ES2931043T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J42/00Coffee mills; Spice mills
    • A47J42/38Parts or details
    • A47J42/50Supplying devices, e.g. funnels; Supply containers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J42/00Coffee mills; Spice mills
    • A47J42/32Coffee mills; Spice mills with other grinding or pulverising members
    • A47J42/36Coffee mills; Spice mills with other grinding or pulverising members mechanically driven
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/42Beverage-making apparatus with incorporated grinding or roasting means for coffee
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J42/00Coffee mills; Spice mills
    • A47J42/38Parts or details
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J42/00Coffee mills; Spice mills
    • A47J42/38Parts or details
    • A47J42/46Driving mechanisms; Coupling to drives
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C23/00Auxiliary methods or auxiliary devices or accessories specially adapted for crushing or disintegrating not provided for in preceding groups or not specially adapted to apparatus covered by a single preceding group
    • B02C23/18Adding fluid, other than for crushing or disintegrating by fluid energy

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Tea And Coffee (AREA)
  • Beans For Foods Or Fodder (AREA)

Abstract

Para evitar la formación de cargas electrostáticas en el producto molido y reducir la pérdida de peso en el café molido con respecto a la dosis ponderal predeterminada de los granos a moler. La dosis añadida de sustancia humectante se determina en función de la cantidad de granos a moler. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN
Dispositivo triturador antiestático para triturar granos de café tostados para preparación de bebidas
Campo de la invención
La presente invención se relaciona con un dispositivo para triturar granos de café tostados para la preparación de bebidas, que reduce la carga electrostática formada en los posos de café después de la acción de trituración de granos de café de los trituradores.
En particular, pero sin limitación, el dispositivo abordado mediante la presente invención es un triturador, es decir un dispositivo para producir una cantidad predeterminada de posos de café.
Técnica antecedente
Se conoce que los dispositivos trituradores de granos de café tostados comprenden una cámara de trituración, un par de trituradores, uno encima del otro, alojados dentro de dicha cámara de trituración y posicionados con una orientación horizontal o vertical. Un triturador del par de trituradores es giratorio en relación con el otro triturador, que se mantiene estacionario y está montado en un soporte, convencionalmente un árbol de accionamiento que está conectado a y girado por un motor de accionamiento eléctrico.
La cámara de trituración, que contiene los trituradores, tiene una primera abertura para introducir los granos de café tostados que van a ser molidos entre los trituradores y una segunda abertura para descargar el producto molido.
Además, el dispositivo también comprende una unidad de control electrónico convencional que supervisa las diversas funciones del dispositivo.
Cuando se opera el dispositivo de trituración, automáticamente o por comando de un operador, el movimiento relativo de los trituradores crea una presión negativa que provoca y facilita la entrada de los granos en la cámara de trituración y los transfiere al área en la cual están operativos los trituradores.
La acción de trituración de granos de café de los trituradores que giran relativamente genera posos de café cargados electrostáticamente, algunos de los cuales se eliminan a través de un cable de conexión a tierra convencional en los dispositivos de la técnica anterior.
No obstante, si el entorno es muy seco, una gran cantidad de estos posos cargados electrostáticamente se adhieren a las paredes de la cámara de trituración, normalmente hecha de materiales pobremente conductores, y a las paredes del conducto dispensador, típicamente hecho de material plástico.
Estas circunstancias provocan una pérdida de peso en el café molido con respecto a la dosis predeterminada que va a ser dispensada por el dispositivo de trituración y determinada por el peso de los granos de café tostados en el dispositivo.
Suponiendo una cantidad de 14 gramos de granos de café tostados, si los granos de café tostados tienen un grado de humedad de 1,1 %, se ha encontrado que se pierden, en promedio, 2,8 gramos de café molido debido al efecto electrostático.
En particular, también se ha encontrado que los posos de café que se adhieren al conducto dispensador atraen, mediante un efecto electrostático, la cantidad adicional de posos de café entrantes para bloquear parcialmente el conducto.
Esto provoca irregularidades en el flujo de café molido y por lo tanto un grave inconveniente funcional, particularmente en los denominados trituradores "bajo demanda".
En un intento por obviar los inconvenientes discutidos anteriormente se han proporcionado ciertas disposiciones que incluyen, por ejemplo, la aplicación de un movimiento vibratorio al conducto dispensador de café molido o al menos a una porción del mismo. Sin embargo, este movimiento vibratorio provoca el inconveniente de hacer que el dispositivo de trituración sea muy ruidoso. De acuerdo con una técnica diferente de la técnica anterior, como se divulga por ejemplo en el documento DE 19832 413 A1, se posiciona un dispositivo de ionización de aire en la salida de café molido, o se usa un anillo antiestático corriente abajo de la cámara de trituración, como se describe en el documento WO 2015028372. A1.
No obstante, ninguna de las disposiciones de la técnica anterior discutidas anteriormente puede eliminar total y simplemente los inconvenientes generados en el café molido por la presencia de la carga electrostática formada durante la trituración de los granos de café tostados.
Objeto de la invención
El objeto de la invención es eliminar o al menos reducir la carga electrostática en los posos de café generada durante la trituración de grano.
El solicitante ha encontrado que se logran resultados óptimos si se aumenta el grado de humedad en los granos de café tostados asperjándolos con una cantidad predeterminada de una sustancia humectante, por ejemplo unas pocas gotas de agua, a medida que entran en la cámara de trituración. Otro objeto es cambiar la cantidad de sustancia humectante que va a ser asperjada sobre los granos de café de acuerdo con el contenido de humedad del aire del entorno circundante o la humedad en los granos de café tostados antes de la trituración.
Estos y otros objetos, como se explica mejor de aquí en adelante, se cumplen mediante un dispositivo de trituración de granos de café tostados caracterizado por la reivindicación 1 aquí más adelante.
Breve descripción de los dibujos
La invención se describirá ahora con mayor detalle con referencia a un ejemplo práctico de implementación, que se da a modo de ilustración y sin limitación en los dibujos acompañantes, en los cuales:
- La figura 1 muestra una vista frontal esquemática de un dispositivo de trituración de granos café tostados que tiene un dispositivo para humidificar los granos del producto que van a ser molidos, de acuerdo con la invención;
- La figura 2 muestra una vista frontal ampliada, del área de entrada de granos de café tostados en la cámara de trituración del dispositivo triturador de la figura 1;
- La figura 3 muestra una vista frontal del dispositivo de trituración de la figura 1 con una cubierta de cierre;
- La figura 4 muestra un diagrama funcional del dispositivo antiestático para triturar granos de café tostados de acuerdo con la invención.
Descripción detallada
Con referencia a las figuras anteriores y en particular a las figuras 1 y 2, se debe notar que un dispositivo de trituración convencional, por ejemplo para triturar granos de café tostados para ser enviados al portafiltro de una máquina de café convencional, no se muestra en los dibujos, comprende, dentro de un marco de soporte, generalmente referenciado como 1 en la figura 1, un par de trituradores, uno encima del otro, no se muestran en la figura 1 pero alojados dentro de la cámara 2 de trituración delimitada por la pared 3 cilíndrica.
Los trituradores se disponen convencionalmente sobre un eje horizontal, como el referenciado A-A en la figura 1, y uno es estacionario y el opuesto es giratorio, al estar montados en un árbol de accionamiento, por ejemplo alineado con el eje A-A y accionado por un motor eléctrico convencional, no se muestra en los dibujos, para acoplar con una rueda dentada, como la referenciada 4 en la figura 1. Un conducto 5 está conectado a la cámara 2 de trituración para portar en el mismo los granos de café tostados contenidos en una tolva 6 convencional soportada por el marco 1. En la estructura de los dibujos, el conducto 5 se extiende en una dirección X-X perpendicular al eje A-A de los trituradores y de la cámara 2 de trituración.
Una barrena 7 giratoria convencional se coloca en la cámara 2 de trituración y en la dirección del eje A-A, y recibe los granos de café tostados en la abertura 5a desde el conducto 5, y los empuja entre los trituradores que van a ser triturados.
Con referencia a la figura 1, el aparato de humidificación de la invención comprende un depósito 8 adaptado para contener una sustancia humectante, preferiblemente un líquido y a saber agua, con una capacidad que oscila desde 15 ml a 100 ml, que tiene un collar 9, con una boca 10, adaptado para ser accedido desde el exterior del marco 1 para el llenado, incluso cuando tiene una cubierta 1a, como se muestra en la figura 3.
En una realización, el depósito 8 también puede estar equipado con un sensor 8a para detectar el nivel de la sustancia humectante en el mismo e indicar su valor a una interfaz de usuario UI, como se muestra en el diagrama funcional de la figura 4 por la línea de conexión d y la unidad de control de CPU.
El depósito 8 está conectado a una bomba 11 a través de un ducto 12 de succión.
La impulsión 13 de la bomba 11 está conectada a través de un ducto especial, no se muestra en los dibujos, a la junta 14 de una abertura 15, estando esta última formada en la pared 3 cilíndrica que delimita la cámara 2 de trituración.
De acuerdo con una realización de la invención, la bomba 11 está programada para suministrar una cantidad medida, predeterminada de acuerdo con el peso de granos de café tostados que van a ser molidos, a la cámara 2 de trituración, a través de la abertura 15, directamente sobre los granos de café tostados.
La bomba 11 es controlada y la cantidad medida de sustancia humectante es enviada y programada de acuerdo a los datos almacenados en una unidad de control de CPU convencional, referenciada 16 en el diagrama funcional de la figura 4.
Con referencia al diagrama funcional antes mencionado de la figura 4, se apreciará que, en una realización alternativa, el dispositivo de trituración antiestático de la invención comprende un sensor 17 para detectar el grado de humedad de los granos de café tostados en la cámara 2 de trituración, que están siendo transferidos entre los trituradores para trituración, así como un sensor 17a para detectar las condiciones de humedad del entorno circundante.
En otra realización, el dispositivo de trituración antiestático de la invención también puede incluir un sensor, referenciado 18 en el diagrama funcional de la figura 4, que está adaptado para detectar el grado de sustancias volátiles liberadas por los granos de café tostados en la cámara 2 de trituración a medida que están esperando para ser triturados.
Los datos detectados periódicamente por los sensores 17, 17a y 18, a intervalos que oscilan, por ejemplo, desde 5 a 15 minutos, se envían a la CPU 16 a través de las respectivas líneas de conexión a, b, donde se almacenan, y, si son consideradas que están fuera de un rango predeterminado de valores, provocan la liberación de una cantidad predeterminada de sustancia humectante al extraerla desde el depósito 8 al activar la bomba 11 a través de la línea de conexión adicional c.
Como una alternativa a la introducción directa de la sustancia humectante en la cámara de trituración por la bomba 11, corriente abajo de la bomba 11 el dispositivo tiene un miembro 19 de formación de gotas, por ejemplo una válvula de pinza convencional que obstruye periódicamente el ducto 13 de impulsión antes mencionado, cuando es activado por la unidad 16 de control de CPU, provocando de esa manera una alimentación por gotas.
Otros tipos de miembros de alimentación de sustancia humectante equivalentes al miembro 19 de formación de gotas pueden ser obviamente proporcionados y controlados por la unidad 16 de control de CPU, sin apartarse del alcance de la invención.
Por ejemplo, para una dosis típica de 14-15 gramos de café molido tostado obtenido a partir de granos de café con un grado de humedad de 1,1 %, la adición de unas pocas gotas de sustancia humectante, a saber agua, para aumentar el grado de humedad de los granos de café al 3,9 %, probó que la pérdida de peso en la dosis anterior debido a la carga electrostática había sido reducida a 0,2 gramos, dando como resultado de este modo una ventaja evidente en términos de precisión de la dosis dispensada.

Claims (8)

REIVINDICACIONES
1. Un dispositivo triturador de granos café tostados antiestático, que comprende una cámara (2) de trituración, un par de trituradores, uno encima del otro, alojados dentro de dicha cámara (2) de trituración, siendo uno de estos trituradores giratorio en relación con el otro que se mantiene estacionario, un soporte para al menos dicho triturador giratorio, un miembro (4) de accionamiento, conectado a dicho soporte para girar dicho triturador giratorio, una unidad (16) electrónica de control y comando, teniendo dicha cámara (2) de trituración, que contiene dichos trituradores, una primera abertura (5a) para introducir los granos de café tostados que van a ser molidos entre los trituradores, y una segunda abertura para descargar el producto molido, caracterizado porque comprende un aparato de humidificación para humidificar los granos del producto que va a ser molido, estando dicho aparato de humidificación adaptado para alimentar una cantidad predeterminada de sustancia humectante a los granos de café tostados que van a ser molidos, siendo dicha cantidad dosificada de acuerdo con la cantidad de granos que van a ser molidos y del grado de humedad de los mismos.
2. Un dispositivo como se reivindica en la reivindicación 1, caracterizado porque dicha sustancia humectante es líquida y dicho aparato de humidificación comprende un depósito (8) adaptado para contener una cantidad dada de dicho líquido humectante.
3. Un dispositivo como se reivindica en las reivindicaciones 1 y 2, en donde dicho líquido humectante es agua.
4. Un dispositivo como se reivindica en las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque dicho aparato de humidificación comprende un dispensador (19) de líquido humectante en la forma de un alimentador de goteo.
5. Un dispositivo como se reivindica en las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque dicho aparato de humidificación comprende una bomba (11) para alimentar líquido a dicho dispensador de líquido extrayéndolo desde dicho depósito (8).
6. Un dispositivo como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque comprende un sensor de humedad para detectar las condiciones de humedad del entorno (17a) circundante y para notificarlas a dicha unidad (16) de control para controlar dicho aparato de humidificación.
7. Un dispositivo como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque comprende un sensor (17) de humedad, para detectar las condiciones de humedad de los granos de café tostados que van a ser molidos, contenidos en la cámara de trituración y para notificarlas a dicha unidad (16) de control para controlar dicho aparato de humidificación.
8. Un dispositivo como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7 caracterizado porque comprende un sensor (18) de sustancias volátiles para detectar las sustancias volátiles emitidas por los granos de café tostados que van a ser molidos, contenidos en la cámara de trituración y para notificarlas a dicha unidad (16) de control para controlar dicho aparato de humidificación.
ES20187754T 2019-07-31 2020-07-24 Dispositivo triturador antiestático para triturar granos de café tostados para preparación de bebidas Active ES2931043T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102019000013392A IT201900013392A1 (it) 2019-07-31 2019-07-31 Dispositivo antistatico macinatore di grani di caffè tostato destinati alla formazione di una bevanda

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2931043T3 true ES2931043T3 (es) 2022-12-23

Family

ID=69105947

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES20187754T Active ES2931043T3 (es) 2019-07-31 2020-07-24 Dispositivo triturador antiestático para triturar granos de café tostados para preparación de bebidas

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20210030207A1 (es)
EP (1) EP3771375B1 (es)
CN (1) CN112294142A (es)
AU (1) AU2020210167A1 (es)
ES (1) ES2931043T3 (es)
IT (1) IT201900013392A1 (es)
PT (1) PT3771375T (es)

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0213645A1 (en) * 1985-05-09 1987-03-11 S.A. Innovi N.V. An apparatus for preparing coffee
WO1997010720A1 (en) * 1995-09-22 1997-03-27 Societe Des Produits Nestle S.A. Pre-wetting of ground coffee particles
DE19832413A1 (de) 1998-07-18 2000-01-20 Wmf Wuerttemberg Metallwaren Maschine zum Bereiten von Getränken
US6988444B1 (en) * 2002-05-15 2006-01-24 Grindmaster Corporation Combination grinder and brewer
WO2007027206A2 (en) * 2005-04-11 2007-03-08 Coffee Equipment Company Machine for brewing a beverage such as coffee and related method
FR2999897B1 (fr) * 2012-12-21 2015-11-13 Seb Sa Dispositif pour moudre et nettoyer une zone de mouture, machine a cafe et procede correspondant
ITMI20131423A1 (it) 2013-08-29 2015-03-01 Marzocco Srl Macchina macina caffe'
WO2015077237A2 (en) * 2013-11-20 2015-05-28 Starbucks Corporation D/B/A Starbucks Coffee Company Cooking system power management
GB2531686B (en) * 2015-11-25 2016-09-07 Cambdev Ltd Coffee dispensing apparatus
TWM541809U (zh) * 2017-02-14 2017-05-21 Yong-Li Yi 咖啡機之改良結構
JP6690668B2 (ja) * 2018-05-30 2020-04-28 富士電機株式会社 抽出原料の粉砕装置

Also Published As

Publication number Publication date
US20210030207A1 (en) 2021-02-04
CN112294142A (zh) 2021-02-02
IT201900013392A1 (it) 2021-01-31
AU2020210167A1 (en) 2021-02-18
EP3771375A1 (en) 2021-02-03
EP3771375B1 (en) 2022-08-24
PT3771375T (pt) 2022-11-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2742330T3 (es) Máquina para moler café
ES2823580T3 (es) Sistemas termofusibles, dispositivos de alimentación y métodos para mover adhesivo termofusible en partículas
ES2881274T3 (es) Dispositivo para triturar y mezclar hierbas y/o tabaco y/o especias, preparar y dispensar cigarrillos y procedimiento para su aplicación
ES2349727T3 (es) Dispositivo de dispensación para productos sueltos para la preparación de bebidas y máquina que contiene dicho dispositivo de dispensación.
JP5075197B2 (ja) インスタントの粉ミルクから乳児用ミルクを調製する装置
ES2580231T3 (es) Dispensador de bebidas con recipiente para dispensación de polvos
JP5259694B2 (ja) 粉末供給装置を備えた粉末充填装置
ITFI20080121A1 (it) "dispositivo di separazione tra ambienti diversi e di dosaggio di un prodotto alimentare e macchina incorporante detto dispositivo"
US7409923B2 (en) Pet food storage and feeder device
ES2931043T3 (es) Dispositivo triturador antiestático para triturar granos de café tostados para preparación de bebidas
ES2992558T3 (es) Unidad para un dispositivo de café
US6938652B1 (en) Automatic fish feeding apparatus
EP3801156B1 (en) Device for storing and dispensing coffee beans
US20260008060A1 (en) Feed device and roller facility
ES2778861T3 (es) Máquina para la producción y distribución de partículas de hielo
KR20110112088A (ko) 분말약 정량 분배장치
PT96962B (pt) Dispositivo para a inalacao de medicamentos
JP5665080B2 (ja) 粉粒体充填装置
CN211223939U (zh) 一种便携式中药茶包灌注机
ES2390003T3 (es) Dispositivo para llenar un depósito de almacenamiento con combustible granulado
ES2971990T3 (es) Aparato para suministrar suplemento alimenticio
WO2025153452A1 (en) Device for grinding grains or beans
ES2304248T3 (es) Molino agitador con tubo de inmersion para la aspiracion y separacion de material molido y cuerpos auxiliares de molienda.
SU1110425A1 (ru) Дозатор кормов
JP3570928B2 (ja) 家畜の給餌機