ES2933575T3 - Dispositivo y procedimiento para insertar información en un soporte de datos - Google Patents

Abstract

La invención se refiere a un dispositivo para registrar información en un soporte de datos (100), que comprende un receptáculo de soporte de datos (200) para recibir al menos parcialmente el soporte de datos de forma plana; una cubierta del soporte de datos (300) dispuesta con respecto al alojamiento del soporte de datos, que está diseñada para sujetar el soporte de datos entre el alojamiento del soporte de datos y la tapa del soporte de datos; una fuente de láser (500) para la emisión controlada de un rayo láser diseñado para efectuar cambios irreversibles del soporte de datos con el rayo láser; y una montura que recibe el receptáculo del soporte de datos para poder pivotar alrededor del eje de pivote (eje de pivote x). La cubierta del soporte de datos tiene un rebaje (310), que permite que un rayo láser desde la fuente de láser acceda a un área de superficie de información del soporte de datos. El receptáculo del soporte de datos tiene dos o más posiciones, en el que el alojamiento para soporte de datos debe alojarse en el soporte de tal manera que el alojamiento para soporte de datos se pueda reposicionar alrededor del eje de giro de forma giratoria. El receptáculo del soporte de datos se puede girar hacia adelante y hacia atrás alrededor del eje de pivote entre dos posiciones angulares por medio de un accionamiento de pivote (600) de tal manera que un rayo láser de la fuente láser incide en el área de superficie de información del soporte de datos alojado en el soporte de datos. receptáculo en diferentes ángulos de impacto. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Dispositivo y procedimiento para insertar información en un soporte de datos

Antecedentes

En el presente documento, se describen un dispositivo y un procedimiento para introducir información en un soporte de datos. En particular, la información se introduce en un área de información de un soporte de datos compuesto por una capa de soporte y una o más capas de plástico transparente mediante un rayo láser.

Los soportes de datos del tipo que aquí se aborda son documentos de seguridad o de identificación como pasaportes, documentos de identidad, permisos de conducir, tarjetas de identidad, tarjetas de crédito, tarjetas bancarias, tarjetas de caja, etiquetas, tarjetas de acceso, y similares. Los aspectos del dispositivo y del procedimiento se definen en la descripción, así como en las Figuras y en las reivindicaciones.

Los soportes de datos del tipo que aquí se presenta, que se utilizan como documentos de seguridad o de identificación, suelen producirse en forma centralizada, salvo sus datos de personalización, y luego se personalizan en forma descentralizada, por ejemplo, en las oficinas de registro, en las autoridades o en las empresas autorizadas para emitir dichos documentos. Durante la personalización, los datos de personalización que identifican individualmente al respectivo titular del documento de seguridad o de identificación se introducen en el documento de seguridad o de identificación en forma de datos de texto, numéricos y/o de imagen (por ejemplo, el nombre y la dirección del titular, la fecha de nacimiento, el lugar de nacimiento, la fotografía del titular, los datos biométricos del titular, etc.), así como la fecha de emisión y el período de validez del documento. Estos datos textuales, numéricos y/o de imagen son, al menos en parte, directamente legibles por un observador.

Aunque la producción del soporte de datos y la inserción de los datos individuales del usuario deben ser sencillas y poco costosas, existe el requisito de que las tarjetas se diseñen con una protección óptima contra la falsificación. Estado de la técnica

Los procedimientos para los sistemas de procesamiento láser para la producción de efectos de imagen de inclinación en compuestos laminados y de imágenes de inclinación se conocen del documento EP 0216947 B1. En este caso, se produce un compuesto de película de policarbonato de varias películas finas con impresiones de seguridad entre ellas en el formato habitual de las tarjetas de crédito ID-1 mediante laminación. La información alfanumérica o gráfica se inscribe en la película compuesta mediante un rayo láser. Además, en la cara superior de la tarjeta, se provee la llamada malla lenticular en una prensa de transferencia térmica en un proceso de alta fusión. El borde superior de la malla lenticular está enrasado con el cuerpo de la tarjeta, de modo que la superficie de la malla lenticular está protegida cuando la tarjeta está en uso. Ahora se dirige un rayo láser a través de las lentes de la malla lenticular así formada en ángulo con la superficie de la tarjeta para introducir la información. El rayo láser se enfoca en la zona de la lente correspondiente y se dirige a un plano interior de la tarjeta. En este plano, se crean ennegrecimientos definidos por el rayo láser. De este modo, se inscriben en la tarjeta dos rasgos de autenticidad, según la dirección de la mirada del espectador.

Del documento US 2003/0102289 A1, se conoce un dispositivo con un rayo láser que permite marcar un objeto desde tres lados sin tener que cambiar su posición. Este dispositivo tiene un emisor láser para emitir un rayo láser y al menos un medio de desviación para proyectar el rayo láser desde el emisor láser sobre un punto focal en el objeto. Además, el emisor láser está diseñado para emitir un rayo láser con al menos dos ángulos de salida diferentes, en el que al menos un rayo láser se asigna a un espejo en función del ángulo de salida de un rayo láser del emisor láser, de modo que se pueden inscribir al menos dos lados diferentes del objeto sin cambiar la posición del mismo. En al menos una de las trayectorias de los haces se dispone de un espejo para compensar la diferencia de longitud de la trayectoria óptica entre la primera trayectoria de los haces y la posterior.

El documento DE 19949945 A1 describe un soporte de datos en forma de tarjeta hecho de capas laminadas, en el que se utiliza un rayo láser para provocar cambios visualmente irreversibles en el interior del soporte de datos, de forma que se hacen visibles diferentes imágenes gráficas cuando se ven desde diferentes ángulos, y un procedimiento de fabricación del mismo. La inscripción láser de la tarjeta se lleva a cabo en una primera etapa del procedimiento sin la ayuda de una malla lenticular y solo en una segunda etapa del procedimiento se aplica la malla lenticular. Este procedimiento no requiere un rayo láser desde dos direcciones diferentes. El efecto óptico de inclinación deseado se consigue aplicando las microestructuras correspondientes solo después de haber introducido dichos elementos en un elemento de volumen de un soporte de datos mediante un rayo láser, lo que permite ver los elementos introducidos de modo diferente desde dos ángulos de visión distintos.

El documento DE 36 34 865 A1 se refiere a un soporte de datos en el que la información se imprime en forma irreversible y visible en una región de volumen interior mediante un rayo láser, así como a procedimientos para la producción y el ensayo del soporte de datos, en donde los soportes de datos contienen características que no pueden reproducirse fotográfica o xerográficamente y que pueden inspeccionarse fácilmente de manera visual mediante una máquina incluso en condiciones de iluminación deficientes. Una malla lenticular en forma de varias lentes cilíndricas o esféricas dispuestas una al lado de la otra se estampa en una capa de película transparente de un soporte de datos, que forma la película de recubrimiento. Esta película de recubrimiento se superpone a otra capa de plástico transparente cuyas propiedades ópticas cambian bajo la influencia de los rayos láser. El rayo láser se utiliza para transferir la información a través de estas lentes a las áreas de volumen subyacentes del soporte de datos. El rayo láser se mantiene en un ángulo determinado con respecto al plano de la malla de la lente. Al pasar por las lentes, la luz del rayo láser se reenfoca en las lentes impresas. La información introducida de este modo solo es visible en el ángulo en el que el rayo láser incide en la superficie lenticular, por lo que la información es visible en un rango angular más o menos grande en función del tamaño del área del volumen decolorado.

Del documento WO 2008/055791 A1 (Mühlbauer), se conocen un procedimiento y un dispositivo para introducir información en un soporte de datos compuesto por una capa de soporte y una capa de plástico transparente. El procedimiento y el dispositivo permiten una introducción rápida y sencilla de un campo de relieve inclinado en el soporte de datos mediante un rayo láser. La información se escribe en un área de información de un soporte de datos mediante el rayo láser de una fuente láser puntual. El rayo láser se desvía mediante una superficie de desviación antes de que el rayo láser incida en el soporte de datos. Para ello, las superficies de desviación están dispuestas en una zona entre la fuente láser y el soporte de datos y fuera de una zona intermedia definida por líneas rectas de conexión ficticias entre la fuente láser y las áreas de borde de la zona de información.

Estas superficies deflectoras o espejos son componentes caros, sensibles y críticos. Ajustar las superficies deflectoras para que el rayo láser incida en la superficie de información es relativamente complejo. Además, el ajuste inicial de las superficies de desviación para un nuevo soporte de datos es difícil porque la alineación de las superficies de desviación con la ubicación y las dimensiones de la superficie de información en el soporte de datos deben ajustarse cada vez. Además, las superficies de desviación tienen que limpiarse regularmente porque, de lo contrario, la intensidad del rayo láser que incide en la zona de información del soporte de datos se ve afectada. Además, en el estado de la técnica, la inscripción o inserción de una imagen inclinada solo es posible en un lado del soporte de datos, especialmente en el caso de los soportes de datos en forma de libretas de pasaporte. El ajuste de los dispositivos conocidos requiere mucho tiempo, es complicado e impreciso, ya que primero hay que mover el área de información del soporte de datos al foco del rayo láser.

Además, para producir una imagen inclinada, la desviación del rayo láser debe ajustarse con la ayuda de espejos, lo cual es muy difícil, caro y complicado de ajustar. En el estado de la técnica, los componentes electrónicos también tienen que moverse al ajustar los espejos, lo que requiere conexiones de cables flexibles especiales.

Se pueden encontrar más antecedentes tecnológicos en los documentos EP2733099 y EP 1705600 A1.

Problema técnico

Basándose en esta situación, se debe proporcionar una disposición y un procedimiento rentables y robustos para introducir información alfanumérica o gráfica o características de seguridad en un soporte de datos mediante un rayo láser.

Solución propuesta

Para resolver este problema, se propone un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1 y un procedimiento de acuerdo con la reivindicación 11.

Otras realizaciones ventajosas del dispositivo y del procedimiento resultan de las subreivindicaciones.

Breve descripción de las Figuras

Otras características, propiedades, ventajas y utilidad de los dispositivos y procedimientos pueden encontrarse en la siguiente descripción en relación con el dibujo. Las posibles variaciones también quedarán claras para un experto en la materia a partir de la siguiente descripción, en la que se hace referencia a los dibujos adjuntos. Las Figuras muestran de modo esquemático los dispositivos aquí tratados.

En este caso:

Fig. 1a muestra, en una representación esquemática, un soporte de datos del tipo procesable por un dispositivo divulgado aquí en forma de libreta de pasaporte desde el exterior;

Fig. 1b muestra, en una representación esquemática, un soporte de datos del tipo procesable por un dispositivo divulgado aquí en la forma de la página de datos situada dentro de la libreta de pasaporte de la Fig. 1a;

Fig. 2a muestra, en una vista esquemática en perspectiva, un receptáculo de soporte de datos con una cubierta de soporte de datos;

Fig. 2b muestra, en una vista esquemática en perspectiva, un receptáculo de soporte de datos con la cubierta del soporte de datos fuera del soporte;

Fig. 3a muestra, en una vista esquemática en perspectiva, el receptáculo de soporte de datos con la cubierta del soporte de datos en el soporte en una posición de giro de 0° alrededor del eje de pivote (X); Fig. 3b muestra, en una vista esquemática en perspectiva, el receptáculo de soporte de datos con la cubierta del soporte de datos en el soporte en una posición de giro de -20° alrededor del eje de pivote (X); Fig. 3c muestra, en una vista esquemática en perspectiva, el receptáculo de soporte de datos con la cubierta del soporte de datos en el soporte en una posición de giro de 20° alrededor del eje de pivote (X); Fig. 4a muestra, en una vista esquemática en perspectiva, el receptáculo de soporte de datos con la cubierta del soporte de datos en el soporte en una posición de rotación de 0° sobre el eje de rotación (Y); y Fig. 4b muestra, en una vista esquemática en perspectiva, el receptáculo de soporte de datos con la cubierta del soporte de datos en el soporte en una posición de rotación de 180° sobre el eje de rotación (Y). Descripción detallada de las variantes de los dispositivos y los procedimientos

La Fig. 1a muestra un soporte 100 de datos en forma de libreta de pasaporte en formato de pasaporte ID-3 desde el exterior, en el que, por ejemplo, el campo “Nombre” debe etiquetarse con el nombre del titular del pasaporte mediante variantes del dispositivo y los procedimientos aquí divulgados de la manera que se describe en detalle a continuación.

La Fig. 1b muestra, desde el soporte 100 de datos en la variante de la libreta de pasaporte mostrada en la Fig. 1a, la página de datos situada en el interior de la libreta. En particular, se ilustran aquí un campo 110 de imagen fotográfica y un campo 120 de datos, así como un área 130 de información en la que, en la variante del soporte 100 de datos que se muestra aquí, puede introducirse una imagen inclinada MLI (“multiple laser image”) mediante variantes del aparato y los procedimientos aquí divulgados de la manera que se describe en detalle a continuación. La imagen inclinada se introduce mediante láser en un campo de lentes que, dependiendo del tipo de soporte de datos, puede estar dispuesto en diferentes lugares del soporte de datos, por ejemplo, en diferentes lugares del área 130 de información.

La Fig. 2a ilustra un receptáculo 200 de soporte de datos aproximadamente rectangular con una cubierta 300 de soporte de datos, que se adapta a las dimensiones 114 del soporte 100 de datos en forma de libreta de pasaporte abierta, tal como se indica con las líneas discontinuas. El receptáculo 200 de soporte de datos está dimensionado de tal manera que el soporte 100 de datos puede extenderse en forma plana sobre él. En la orientación mostrada en la Fig. 2a, la cubierta 300 del soporte de datos está situada por encima del receptáculo 200 de soporte de datos y sirve para sujetar el soporte 100 de datos entre el receptáculo 200 de soporte de datos y la cubierta 300 del soporte de datos y para fijarlo en su orientación cuando la disposición global con el soporte 100 de datos se gira y/o pivota de la manera que se explica en detalle a continuación.

La cubierta 300 del soporte de datos tiene una escotadura 310 rectangular que corresponde aproximadamente a la dimensión de la página de datos de la libreta del pasaporte.

Un dispositivo 210 de transporte de soportes de datos en forma de cinta 212 transportadora de goma está asociado al receptáculo 200 de soporte de datos. Esta cinta 212 transportadora rodea el receptáculo 200 de soporte de datos aproximadamente por el centro y discurre sin fin alrededor de dos rodillos 220 en los bordes. El dispositivo 210 de transporte del soporte de datos también tiene un accionamiento 230 de transporte que puede entrar y salir de la cinta 212 transportadora a través de un rodillo 240 dentado. Para ello, el accionamiento 230 de transporte debe ser presionado lateralmente contra el receptáculo 200 de soporte de datos o pivotado fuera de él por medio de un dispositivo 250 de elevación o pivote de tal manera que el rodillo 240 dentado del accionamiento 230 de transporte se apoye positivamente contra la cinta 212 transportadora o se libere de ella. De este modo, el soporte 100 de datos, es decir, la libreta de pasaporte abierta, puede engancharse a la cinta 212 transportadora en la zona de su pliegue del lomo y ser transportado hacia dentro y hacia fuera entre el receptáculo 200 de soporte de datos y la cubierta 300 del soporte de datos a lo largo de la flecha P, dependiendo de la dirección de rotación del accionamiento del accionamiento 230 de transporte, de tal manera que la zona 130 de superficie de información del soporte 100 de datos se alinea, al menos parcialmente, con la escotadura 310 de la cubierta 310 del soporte de datos. En otra variante, un eje se extiende desde el rodillo 240 dentado hasta el accionamiento 230 de transporte, en cuyo extremo está montado un piñón no giratorio. El accionamiento 230 de transporte, en el que se encuentra otro rodillo dentado, se engrana con el piñón a través de este y puede soltarse del piñón mediante el dispositivo 250 de elevación o pivote. El dispositivo 210 de transporte realiza la rotación o el pivoteo del receptáculo 200 de soporte de datos a medida que este gira o pivota.

La cubierta 300 del soporte de datos forma, junto con el receptáculo 200 de soporte de datos, un espacio 350 intermedio para el soporte 100 de datos, claramente ilustrado en la Fig. 2b, siendo el espacio 350 intermedio de diferente altura a ambos lados de la cinta 212 transportadora. Para ello, la cubierta 300 del soporte de datos está provista de un escalón 360 en su lado que da al receptáculo 200 de soporte de datos. Una libreta de pasaporte abierta por su lado de datos encaja así con su lado de datos en el lado inferior del escalón 360 en el espacio 350 intermedio y con sus páginas de respaldo en el lado superior del escalón 360 en el espacio 350 intermedio. La cubierta 300 del soporte de datos tiene su escotadura 310 en el lado inferior del escalón 360. En la variante ilustrada en las Fig. 2a y 2b, la altura del espacio 350 intermedio es ajustable. Para ello, en esta variante se prevé un dispositivo 370 de sujeción que ajusta la altura del espacio 350 intermedio al grosor del soporte 100 de datos mediante cuatro pasadores 372 de tornillo y los respectivos muelles de disco. En una variante, el dispositivo 370 de sujeción puede presentar un accionamiento de retención. En otra variante, el dispositivo 370 de sujeción puede omitirse. En su lugar, la cubierta 300 del soporte de datos puede presentar un accionamiento para sujetar el soporte de datos entre la cubierta 300 del soporte de datos y el receptáculo 200 de soporte de datos al menos durante la inscripción láser.

En la disposición según la Fig. 2b, se prevé una fuente 500 láser preparada para la emisión controlada de un rayo láser por encima del receptáculo 200 de soporte de datos y de la cubierta 300 del soporte de datos en la región situada por encima de la escotadura 310 de la cubierta 300 del soporte de datos. Esta fuente 500 láser está dimensionada con respecto a su densidad de energía de manera que pueda causar cambios irreversibles en el material del soporte 100 de datos.

La escotadura 310 prevista en la cubierta 300 del soporte de datos permite que un rayo láser procedente de la fuente 500 láser incida sobre una zona 130 de superficie de información del soporte 100 de datos situada entre el receptáculo 200 de soporte de datos y la cubierta 300 del soporte de datos. Así, la zona 130 de superficie de información del soporte 100 de datos es accesible a un rayo láser de la fuente 500 láser. Para comprobar la inscripción, se ha dispuesto una cámara en el lateral y por encima de la escotadura 310 de una manera que no se ilustra más, que proporciona datos de imagen o datos de posición al controlador cuando el soporte de datos se sujeta entre el receptáculo 200 de soporte de datos y la cubierta 300 del soporte de datos.

En la Fig. 2b, se muestra un soporte 400 que sostiene el receptáculo 200 de soporte de datos en forma pivotante, de manera que pueda girar alrededor de un eje de pivote X. Este soporte 400 está diseñado como un marco en forma de U en el que se sujeta pivotantemente el receptáculo 200 de soporte de datos. El receptáculo 200 de soporte de datos tiene varias posiciones 260 en las que el receptáculo 200 de soporte de datos se mantiene en el soporte 400 para poder pivotar sobre el eje de pivote X. El marco aproximadamente rectangular, o más precisamente en forma de U, que sirve de soporte 400 del receptáculo 200 de soporte de datos, tiene una dimensión mayor transversalmente al eje de pivote X que el receptáculo 200 de soporte de datos, de modo que el receptáculo 200 de soporte de datos puede reposicionarse en las diferentes posiciones 260 en el eje de pivote X.

En estas múltiples posiciones 260, en la variante ilustrada, se prevé una abertura en ambos lados 200a y 200b longitudinales del receptáculo 200 de soporte de datos, en la que se proyecta un extremo de un pasador 290 pivotante. El otro extremo del pasador 290 pivotante se inserta en una respectiva abertura 420 (pasante) del soporte 400. Las aberturas en ambos lados 200a, 200b longitudinales del receptáculo 200 de soporte de datos se seleccionan para un tipo específico de soporte 100 de datos, en el ejemplo ilustrado de una libreta de pasaporte, de tal manera que, cuando el soporte 100 de datos se mantiene entre el receptáculo 200 de soporte de datos y la cubierta 300 del soporte de datos, la zona 130 de superficie de información del soporte 100 de datos se encuentra dentro de la escotadura 310 de la cubierta 300 del soporte de datos, en la que se va a insertar una imagen inclinada de la manera descrita a continuación.

En la variante mostrada aquí, las aberturas 420 (pasantes) de los dos lados longitudinales del soporte 400, en las que se insertan los pasadores 290 pivotantes, están alineadas con el centro de la zona LB barrida por el rayo láser. De este modo, el receptáculo 200 de soporte de datos puede pivotar en su soporte 400 alrededor del eje de pivote X definido por los pasadores 290 pivotantes en las aberturas 420 y las posiciones 260. La posición 260 que se utilizará para un tipo específico de soporte 100 de datos en el receptáculo 200 de soporte de datos para insertar el pasador 290 pivotante se seleccionará de manera que, cuando el soporte 100 de datos se encuentre en el receptáculo 200 de soporte de datos, su zona 130 de superficie de información, o más precisamente el eje central de un campo de lente MLI que se inscriba, esté alineado con el eje de pivote X.

En una variante no mostrada, el soporte 400 también puede presentar una sola abertura en lugar de las aberturas 420, por ejemplo, en forma de un agujero alargado. Un extremo del pasador pivotante que sobresale del receptáculo 200 de soporte de datos puede extenderse dentro del agujero alargado y ser guiado en él. De este modo, el eje de pivote X puede ajustarse y fijarse continuamente en dos o más posiciones dentro de la abertura única fijando en forma rotativa el pasador pivotante en la posición deseada.

Es evidente que el dispositivo 210 de transporte del soporte de datos y, en particular, la cinta 212 transportadora, está orientado de tal manera que el soporte 100 de datos es transportado al receptáculo 200 de soporte de datos sustancialmente paralelo al eje de pivote X.

El receptáculo 200 de soporte de datos tiene una pluralidad de posiciones 260 a lo largo de la extensión de sus lados 200a, 200b longitudinales. Por lo tanto, el dispositivo se puede convertir fácilmente para soportes 100 de datos con diferentes posiciones de la zona 130 de superficie de información en el lado de datos del soporte 100 de datos. Todo lo que se requiere es reposicionar los pasadores 290 pivotantes en otras posiciones 260 del receptáculo 200 de soporte de datos. De este modo, el receptáculo 200 de soporte de datos puede ser reposicionado en el soporte 400 y pivotado sobre el eje de pivote X.

De este modo, el rayo láser de la fuente 500 láser debe dirigirse a una región cercana y a lo largo del eje de pivote sobre el receptáculo 200 de soporte de datos.

Para ejecutar los movimientos de pivote del receptáculo 200 de soporte de datos en torno al eje de pivote X, el receptáculo 200 de soporte de datos puede girar hacia delante y hacia atrás en torno al eje de pivote X definido por los pasadores 290 pivotantes mediante un accionamiento 600 de pivote entre dos posiciones angulares, que aquí están marcadas esquemáticamente como -20°, 20°. Esto se ilustra en las Figuras 3a, 3b y 3c. La Fig. 3a ilustra una posición angular de 0° en la que el soporte 100 de datos debe ser transportado por el dispositivo 210 de transporte hacia el receptáculo 200 de soporte de datos. En las posiciones pivotantes del receptáculo 200 de soporte de datos ilustradas en las Fig. 3b y 3c, un rayo láser procedente de la fuente 500 láser incide en la zona 130 de superficie de información del soporte 100 de datos mantenida en el receptáculo 200 de soporte de datos en las posiciones angulares -20° y 20°, respectivamente.

En la variante ilustrada aquí, el accionamiento 600 pivotante montado en forma estacionaria tiene un husillo 610 que mueve una rótula 620, movible entre las posiciones angulares -20° y 20°, hacia arriba y hacia abajo mientras gira en una dirección o en la dirección opuesta. La rótula 620 recibe un extremo de una varilla 630, cuyo otro extremo está unido al receptáculo 200 de soporte de datos. En lugar del husillo 610, en otra variante, se utiliza una guía lineal con accionamiento por correa.

Como se ilustra en las Fig. 2b, 3a a 3c, en una variante, el marco en forma de U/rectangular 400 tiene dos puntales 430 que se extienden transversalmente al eje de pivote X, en cada uno de los cuales se prevé una pluralidad de aberturas 420 espaciadas para los pasadores 290 pivotantes. Como se ha explicado con anterioridad, el receptáculo 200 de soporte de datos tiene varias aberturas espaciadas en las posiciones 260 de cada uno de sus dos lados 200a, 200b que discurren transversalmente al eje de pivote X, en cada una de las cuales se inserta un pasador 290 pivotante, de modo que el soporte de datos puede pivotar en relación con el marco 400 alrededor del eje de pivote X. Antes de que se describan soportes 100 de datos similares, por ejemplo, libretas de pasaporte, con imágenes inclinadas en su zona 130 de superficie de información, el dispositivo debe adaptarse en una fase preparatoria a las condiciones geométricas de los soportes 100 de datos, es decir, a la ubicación de la zona 130 de superficie de información en el lado de datos del soporte 100 de datos.

En primer lugar, el receptáculo 200 de soporte de datos es llevado a la posición angular de 0° por el accionamiento 600 de pivote (véase la Fig. 3a) y el accionamiento 230 de transporte es presionado lateralmente contra el receptáculo 200 de soporte de datos por el dispositivo 250 de elevación o pivote, de modo que el rodillo 240 dentado del accionamiento 230 de transporte está en contacto positivo con la cinta 212 transportadora. El soporte 100 de datos es ahora transportado por el dispositivo 210 de transporte hacia el receptáculo 200 de soporte de datos accionando el accionamiento 230 de transporte.

En este caso, el soporte 100 de datos se coloca en el receptáculo 200 de soporte de datos de forma que la zona 130 de superficie de información del lado de los datos del soporte 100 de datos esté orientada hacia la fuente 500 láser. A continuación, el receptáculo 200 de soporte de datos y las posiciones de las aberturas 260 en ambos lados 200a y 200b del receptáculo 200 de soporte de datos se posicionan con respecto a la abertura del marco 420 de tal manera que la zona 130 de superficie de información se sitúa aproximadamente en el centro por encima de la abertura del marco 400 y el rayo láser de la fuente 500 láser también incide en la zona 130 de superficie de información aproximadamente en el centro. Ahora, cuando los pasadores 290 pivotantes se insertan en la posición debajo de la zona 130 de superficie de información en las aberturas de los lados 200a, 200b a través de las respectivas aberturas en el marco 400, la alineación está completa. El eje de pivote X pasa así por los dos pasadores 290 pivotantes y por el eje central del conjunto de lentes por inscribir. Ahora el accionamiento 230 de transporte es pivotado fuera del receptáculo 200 de soporte de datos por el dispositivo 250 de elevación o de pivote, de tal manera que el rodillo 240 dentado del accionamiento 230 de transporte se libera de la cinta 212 transportadora en un área amplia. Así se completa la fase de preparación del dispositivo.

El receptáculo 200 de soporte de datos puede llevarse ahora a las dos posiciones de pivote 20° y -20° (Fig. 3b, 3c), y allí, en cada caso, puede inscribirse una imagen inclinada en el ángulo necesario en la zona 130 de superficie de información con el rayo láser de la fuente 500 láser. Se entiende que los ángulos de 20° y -20° se aplican a algunas disposiciones de lentes de imágenes inclinadas, pero otros ángulos, por ejemplo, de /-12° a /-15° también pueden tomarse con este dispositivo. Para ello, solo hay que diseñar el accionamiento 600 de pivote para que se desplace hacia arriba o hacia abajo.

Un aspecto en la fase de preparación es que, con la preparación explicada con anterioridad, el receptáculo 200 de soporte de datos es pivotante en el marco 400 alrededor del eje de pivote X, de modo que el receptáculo 200 de soporte de datos asume una posición pivotante en la que la zona 130 de superficie de información del soporte 100 de datos situado en el receptáculo 200 de soporte de datos que va a inscribirse mediante el rayo láser es sustancialmente paralela y cercana al eje de pivote X.

En una fase de funcionamiento posterior, los soportes 100 de datos individuales provistos de una imagen inclinada se introducen uno tras otro en forma plana entre el receptáculo 200 de soporte de datos y la cubierta 300 de soporte de datos dispuestos a una distancia relativa al receptáculo 200 de soporte de datos con el fin de mantener el soporte 100 de datos entre el receptáculo 200 de soporte de datos y la cubierta 300 de soporte de datos con el dispositivo 210 de transporte de soportes de datos. La zona 130 de superficie de información del soporte 100 de datos situada en el receptáculo 200 de soporte de datos viene a situarse en la zona de la escotadura 310 de la cubierta 300 del soporte de datos por encima del eje de pivote X y es accesible al rayo láser de la fuente 500 láser.

El accionamiento 230 de transporte se aleja ahora y el rodillo 240 dentado se libera de la cinta 212 transportadora. El accionamiento 600 de pivote hace girar ahora el receptáculo 200 de soporte de datos con la cubierta 300 del soporte de datos y un soporte 100 de datos situado entre ellos alrededor del eje de pivote X a una primera posición angular, por ejemplo -20°. Mediante una emisión controlada del rayo láser de la fuente 500 láser, se introduce información en forma de, por ejemplo, una imagen inclinada en forma de cambios irreversibles en el soporte 100 de datos en la zona 130 de superficie de información del soporte 100 de datos en esta primera posición angular.

A continuación, el accionamiento 600 de pivote hace girar el receptáculo 200 de soporte de datos con la cubierta 300 del soporte de datos y el soporte 100 de datos situado entre ambos en torno al eje de pivote X hacia una segunda posición angular, por ejemplo de 20°. También ahora, la información en forma de, por ejemplo, una imagen inclinada se introduce en esta segunda posición angular mediante la radiación controlada del rayo láser de la fuente 500 láser en forma de cambios irreversibles en el soporte 100 de datos en la zona 130 de superficie de información del soporte 100 de datos.

Ahora, el accionamiento 600 de pivote hace girar el receptáculo 200 de soporte de datos con la cubierta 300 de soporte de datos y el soporte 100 de datos situado entre ellos alrededor del eje de pivote X a la posición angular de 0°. Además, durante la escritura de la superficie de información 130 del soporte 100 de datos, el soporte 400 del receptáculo 200 de soporte de datos permanece junto con el receptáculo 200 de soporte de datos en su primera posición final 0° sobre su eje de rotación Y que corre transversalmente al eje de pivote X.

El accionamiento 230 de transporte se gira ahora para que el rodillo 240 dentado se enganche con la cinta 212 transportadora. El soporte 100 de datos situado entre el receptáculo 200 de soporte de datos y la cubierta 300 del soporte de datos se transporta hacia fuera. Esto puede hacerse en la dirección opuesta a la de inserción, o en la misma dirección que la de inserción.

El proceso de la fase de operación se repite con un nuevo soporte 100 de datos.

En otro aspecto, el dispositivo para introducir información en el soporte 100 de datos está configurado de tal manera que el soporte 400 del receptáculo 200 de soporte de datos puede girar junto con el receptáculo 200 de soporte de datos alrededor de su eje de rotación Y que se extiende transversalmente al eje de pivote X desde una primera posición final 0° hasta una segunda posición final 180°. En este caso, el receptáculo 200 de soporte de datos se mantiene en el soporte 400 en su posición de reposo de 0° sin pivotar sobre el eje de pivote X. Durante este proceso de rotación en torno al eje Y, un primer lado, por ejemplo, la página de datos dentro de la libreta de pasaporte, o un segundo lado del soporte de datos, por ejemplo, la cara frontal exterior de la libreta de pasaporte, se enfrenta al rayo láser de la fuente 500 láser para escribir.

Aproximadamente en la zona de la escotadura 310 de la cubierta 300 del soporte de datos, el receptáculo 200 de soporte de datos tiene también una escotadura 280 que, en una primera posición de rotación 0° (véase la Fig. 4a) en torno al eje de rotación Y, hace que la zona 130 de superficie de información del soporte 100 de datos sea accesible a un rayo láser procedente de la fuente 500 láser. En este caso, el marco 400 está provisto de un pivote 470 en su alma 460 transversal, centrado a lo largo del eje de rotación Y, a través del cual un accionamiento 480 giratorio (no mostrado) hace girar el marco 400 junto con el receptáculo 200 de soporte de datos, la cubierta 300 del soporte de datos y el soporte 100 de datos situado entre ellos, de un lado a otro entre la primera posición final 0° (véase la Fig. 4a) y la segunda posición final 180° (véase la Fig. 4b). Cuando se gira a la segunda posición final de 180°, la escotadura 310 de la cubierta 300 del soporte de datos se aleja de la fuente 500 láser, de modo que el lado del soporte 100 de datos alejado de la zona 130 de superficie de información, es decir, el lado frontal exterior de la libreta de pasaporte cuando se abre, es accesible a un rayo láser de la fuente 500 láser.

Esta realización del dispositivo tiene la consecuencia de que el receptáculo 200 de soporte de datos puede ser girado hacia adelante y hacia atrás en torno al eje de rotación Y por el accionamiento 480 giratorio entre las dos posiciones angulares 0° y 180°, de modo que un rayo láser procedente de la fuente 500 láser incide en la zona 130 de superficie de información en la primera posición angular 0°, e incide en el lado del soporte 100 de datos alejado de la zona 130 de superficie de información del soporte 100 de datos mantenido en el receptáculo 200 de soporte de datos en la segunda posición angular 180°.

Debe entenderse que esta variante del dispositivo descrito con anterioridad puede combinarse con la variante descrita con anterioridad, como también se ilustra en las Figuras. Alternativamente, en variantes del dispositivo, solo se realiza la rotación alrededor del eje de rotación Y o el pivote alrededor del eje de pivote X.

Incluso en las alternativas en las que solo se implementa la rotación sobre el eje de rotación Y o el pivote sobre el eje de pivote X, se puede asociar un dispositivo 210 de transporte de soporte de datos con el receptáculo 200 de soporte de datos, que está configurado para transportar un soporte 100 de datos entre el receptáculo 200 de soporte de datos y la cubierta 300 de soporte de datos de tal manera que la zona 130 de superficie de información del soporte 100 de datos está al menos parcialmente alineada con la escotadura 310 de la cubierta 300 de soporte de datos.

En estas variantes, el receptáculo 200 de soporte de datos puede tener un marco aproximadamente rectangular que tiene una dimensión mayor transversalmente al eje de rotación Y que el receptáculo 200 de soporte de datos, de modo que el receptáculo 200 de soporte de datos puede girar hacia adelante y hacia atrás en torno al eje de pivote X entre la primera y la segunda posición angular.

Aquí, el dispositivo 210 de transporte del soporte de datos está dispuesto para transportar el soporte 100 de datos sustancialmente a lo largo del eje de pivote X hacia el receptáculo 200 de soporte de datos.

En esta realización, el dispositivo 210 de transporte del soporte de datos tiene también una cinta 212 transportadora que circula alrededor del receptáculo 200 de soporte de datos y está dispuesta para enganchar con un soporte 100 de datos en la región de un pliegue del lomo del soporte 100 de datos, que tiene la forma de una libreta de pasaporte, y para transportar el soporte 100 de datos sustancialmente a lo largo del eje de pivote X entre el receptáculo 200 de soportes de datos y la cubierta 300 de soporte de datos.

De nuevo, el dispositivo 210 de transporte de datos tiene un accionamiento 230 de transporte de soporte de datos que es controlable y desenganchable de la cinta 212 transportadora circulante para hacer que la cinta transportadora circule.

En particular, para girar el soporte 100 de datos alrededor del eje de pivote X, la cubierta 300 del soporte de datos junto con el receptáculo 200 de soporte de datos proporciona un espacio libre para el soporte 100 de datos, siendo el espacio libre de diferentes alturas en los dos lados de la cinta 212 transportadora. En particular, el espacio en la zona de la escotadura 310 de la cubierta 300 del soporte de datos es menor que en el otro lado de la cinta 212 transportadora.

La cubierta 300 del soporte de datos, junto con el receptáculo 200 de soporte de datos, forma un espacio 350 intermedio para el soporte 100 de datos, como se ilustra claramente en la Fig. 2b, siendo el espacio 350 intermedio de diferente altura a ambos lados de la cinta 212 transportadora. Para ello, la cubierta 300 del soporte de datos está provista de un escalón 360 en su lado que da al receptáculo 200 de soporte de datos. Una libreta de pasaporte abierta por su lado de datos encaja así con su lado de datos en el lado inferior del escalón 360 en el espacio 350 intermedio y con sus páginas de endoso en el lado superior del escalón 360 en el espacio 350 intermedio. La cubierta 300 del soporte de datos tiene su escotadura 310 en el lado inferior del escalón 360. En la variante ilustrada en las Fig. 2a y 2b, la altura del espacio 350 intermedio es ajustable. Para ello, en esta variante, se dispone de un dispositivo 370 de sujeción que ajusta la altura del espacio 350 intermedio al grosor del soporte 100 de datos mediante cuatro pasadores 372 de tornillo y los respectivos muelles de disco. En otra variante, el dispositivo 370 de sujeción puede comprender un accionamiento de retención. En otra variante, el dispositivo 370 de sujeción puede omitirse. En su lugar, la cubierta 300 del soporte de datos puede tener un accionamiento para sujetar el soporte de datos entre la cubierta 300 del soporte de datos y el receptáculo 200 de soporte de datos al menos durante la inscripción láser. También es posible fijar el espacio intermedio mediante dos elementos de ajuste frontal. Los pasadores 372 de tornillo pueden entonces insertarse en los correspondientes agujeros alargados para ajustar la anchura y para recibir dos muelles de presión para presionar la cubierta 300 del soporte de datos sobre el soporte 100 de datos.

En otra variante, se dispone de un muelle entre la cubierta 300 y los dos extremos del dispositivo 370 de sujeción. El soporte 370 es ajustable lateralmente y se puede fijar con el fin de establecer la anchura para el soporte del pasaporte que se va a procesar en una fase de preparación. Sin embargo, el dispositivo 370 de sujeción también puede montarse en la cubierta 300 en una posición fija para el guiado lateral del soporte 100 de datos.

Como alternativa adicional, se puede prever una varilla para sujetar el soporte 100 de datos por el dispositivo de sujeción junto con la cubierta 300 del soporte de datos detrás del dispositivo de sujeción y en paralelo a este. Un émbolo, accionado por un accionamiento, presiona sobre un cabezal con muelle helicoidal situado en el extremo del vástago, que es desplazable con respecto a este. El muelle helicoidal se enrolla alrededor del vástago. Hay una pendiente en el cabezal que empuja la cubierta contra el soporte de datos que hay que sujetar.

Todas estas variantes sirven para sujetar de modo ajustable la cubierta 300 del soporte de datos contra el soporte de datos.

Para escribir información en soportes 100 de datos similares, por ejemplo, libretas de pasaporte, se llevan a cabo las siguientes etapas según una variante:

En primer lugar, el receptáculo 200 de soporte de datos es llevado a la posición angular de 0° por el accionamiento 600 de pivote (véase la Fig. 3a o 4a) y el accionamiento 230 de transporte es presionado lateralmente contra el receptáculo 200 de soporte de datos por el dispositivo 250 de elevación o pivote, de modo que el rodillo 240 dentado del accionamiento 230 de transporte esté en contacto positivo con la cinta 212 transportadora. El soporte 100 de datos es ahora transportado por el dispositivo 210 de transporte hacia el receptáculo 200 de soporte de datos accionando el accionamiento 230 de transporte.

En este caso, el soporte 100 de datos se coloca en el receptáculo 200 de soporte de datos de forma que la zona 130 de superficie de información del lado de los datos del soporte 100 de datos esté orientada hacia la fuente 500 láser. Ahora el accionamiento 230 de transporte es girado fuera del receptáculo 200 de soporte de datos por el dispositivo 250 de elevación o pivote de tal manera que el rodillo 240 dentado del accionamiento 230 de transporte se libera de la cinta 212 transportadora en una amplia zona. Así se completa la fase de preparación del dispositivo.

El receptáculo 200 de soporte de datos con el soporte 100 de datos puede llevarse ahora a las dos posiciones de rotación 0° y 180° (Fig. 4a, 4b) mediante el accionamiento giratorio, siendo también posibles las posiciones entre las dos posiciones de rotación 0° y 180°, pudiendo escribirse allí en cada caso datos (alfanuméricos o gráficos) en la zona 130 de superficie de información y/o en el campo 120 de datos y/o en el campo 110 de imagen fotográfica con el rayo láser de la fuente 500 láser.

Para ello, el soporte del soporte de datos con la cubierta del soporte de datos y un soporte de datos situado en medio se coloca primero alrededor de un eje de rotación en una primera posición angular, por ejemplo 0°, véase la Fig. 4a. De este modo, el receptáculo 200 de soporte de datos se mantiene en forma rotativa en el marco 400 en torno al eje de rotación Y, de manera que el receptáculo 200 de soporte de datos asume una posición rotativa en la que el lado 130 del soporte 100 de datos situado en el receptáculo 200 de soporte de datos que se va a escribir mediante el rayo láser está orientado hacia la fuente 500 láser.

Mediante una emisión controlada de un rayo láser desde la fuente 500 láser, que está dispuesta para causar cambios irreversibles en el soporte 100 de datos con el rayo láser, se introduce información en el lado del soporte 100 de datos con la zona de superficie de información. A continuación, el accionamiento 470 giratorio hace girar el marco 400 con el receptáculo 200 de soporte de datos, la cubierta 300 del soporte de datos y el soporte 100 de datos situado entre ambos en torno al eje de rotación Y hacia una segunda posición angular, por ejemplo de 180°, véase la Fig. 4b. En esta segunda posición angular, la información en forma de datos alfanuméricos o gráficos, por ejemplo, también se introduce mediante la radiación controlada del rayo láser de la fuente 500 láser en forma de cambios irreversibles en el soporte 100 de datos.

Ahora el soporte 400 del receptáculo 200 de soporte de datos gira junto con el receptáculo 200 de soporte de datos sobre su eje de rotación Y que corre transversalmente al eje de pivote X en su primera posición final 0° y el accionamiento 600 de pivote mantiene el receptáculo 200 de soporte de datos con la cubierta 300 del soporte de datos y el soporte 100 de datos situado entre ambos sobre el eje de pivote X en la posición angular 0°.

El accionamiento 230 de transporte se gira ahora para que el rodillo 240 dentado se enganche con la cinta 212 transportadora. El soporte 100 de datos situado entre el receptáculo 200 de soporte de datos y la cubierta 300 del soporte de datos se transporta hacia fuera. Esto puede hacerse en la dirección opuesta a la de inserción, o en la misma dirección que la de inserción.

Las variantes del dispositivo descritas con anterioridad, así como sus aspectos de construcción y funcionamiento, tienen como único objetivo proporcionar una mejor comprensión de la estructura, el funcionamiento y las propiedades; no limitan la divulgación a los ejemplos de las realizaciones. Las figuras son parcialmente esquemáticas, con características y efectos esenciales que a veces se muestran significativamente ampliados, con el fin de aclarar las funciones, los principios de funcionamiento, las configuraciones técnicas y las características. A este respecto, cualquier modo de funcionamiento, principio, realización técnica y característica divulgada en las Figuras o en el texto puede combinarse libre y arbitrariamente con cualquier reivindicación, característica en el texto y en las otras Figuras, otros modos de funcionamiento, principios, realizaciones técnicas y características contenidas en esta divulgación o que surjan de ella, siempre que no amplíen el alcance de la divulgación tal como se define en las reivindicaciones.

Claims (11)

REIVINDICACIONES

1. Un dispositivo para introducir información en un soporte (100) de datos tiene

- un receptáculo (200) de soporte de datos para la recepción, al menos parcialmente plana, del soporte de datos;

- una cubierta (300) de soporte de datos dispuesta en relación con el receptáculo (200) de soporte de datos, que está concebida para mantener el soporte (100) de datos entre el receptáculo del soporte de datos y la cubierta de soporte de datos;

- una fuente (500) láser concebida para la emisión controlada de un rayo láser, que está concebida para efectuar cambios irreversibles en el soporte (100) de datos con el rayo láser;

- un soporte (400) que recibe en forma pivotante el receptáculo (200) de soporte de datos alrededor de un eje de pivote; en donde

- la cubierta (300) de soporte de datos presenta una escotadura (310) que hace que una zona (130) de superficie de información del soporte (100) de datos sea accesible a un rayo láser de la fuente (500) láser; - el receptáculo (200) de soporte de datos presenta dos o más posiciones en las que el receptáculo (200) de soporte de datos es reposicionable en el soporte (400) de modo pivotante alrededor del eje de pivote (X); y - el receptáculo (200) de soporte de datos puede girar hacia delante y hacia atrás en torno al eje de pivote (X) entre dos posiciones angulares por medio de un accionamiento (600) de pivote, de modo que un rayo láser procedente de la fuente (500) láser incida en la zona (130) de superficie de información del soporte (100) de datos mantenido en el receptáculo (200) de soporte de datos con diferentes ángulos de incidencia.

2. El dispositivo para introducir información en un soporte (100) de datos de acuerdo con la reivindicación 1, en donde un dispositivo (210) de transporte de soporte de datos está asignado al receptáculo (200) de soporte de datos, que está configurado para transportar un soporte (100) de datos entre el receptáculo (200) de soporte de datos y la cubierta (300) de soporte de datos de tal manera que la zona (130) de superficie de información del soporte de datos está al menos parcialmente alineada con el escotadura (310) de la cubierta del soporte de datos.

3. El aparato para introducir información en un soporte (100) de datos de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, en donde el rayo láser de la fuente (500) láser debe dirigirse al receptáculo (200) de soporte de datos en una región cercana y a lo largo del eje de pivote (X).

4. El dispositivo para introducir información en un soporte (100) de datos de acuerdo con la reivindicación 1, 2 o 3, en donde el soporte del receptáculo (200) de soporte de datos presenta un marco (400) aproximadamente rectangular que tiene una dimensión mayor transversalmente al eje de pivote (X) que el receptáculo de soporte de datos, de modo que el receptáculo de soporte de datos puede reposicionarse en las diferentes posiciones en el eje de pivote.

5. El dispositivo para introducir información en un soporte (100) de datos de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en donde

- el marco (400) rectangular presenta dos puntales (430) que se extienden transversalmente al eje de pivote (X), en cada uno de los cuales se prevé una pluralidad de aberturas (420) espaciadas entre sí, y/o

- el receptáculo (200) de soporte de datos está provisto, en cada uno de sus dos lados que se extienden transversalmente al eje de pivote (X), de una pluralidad de aberturas (260) espaciadas entre sí en las que se ha de insertar un pasador (290) pivotante que soporta el receptáculo de soporte de datos para que pueda pivotar en relación con el marco alrededor del eje de pivote (X).

6. El dispositivo para introducir información en un soporte (100) de datos de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 5 anteriores, en donde el dispositivo (210) de transporte del soporte de datos está concebido para transportar el soporte de datos sustancialmente paralelo al eje de pivote (X) al receptáculo (200) de soporte de datos.

7. El dispositivo para introducir información en un soporte (100) de datos de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 6 anteriores, en donde el dispositivo (210) de transporte de soportes de datos presenta una cinta (212) transportadora que circula alrededor del receptáculo (200) de soporte de datos, que está concebido para entrar en contacto con un soporte (100) de datos diseñado como libro de pasaportes en la región de un pliegue del lomo de este último y para transportarlo esencialmente paralelo al eje de pivote (X) entre el receptáculo (200) de soporte de datos y la cubierta (300) de soporte de datos.

8. El aparato para insertar información en un soporte (100) de datos de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en donde el dispositivo (210) de transporte de soporte de datos presenta un accionamiento (230) de transporte de soporte de datos que se puede acoplar y desacoplar de modo controlable con la cinta (212) transportadora circulante para hacer circular la cinta transportadora.

9. El dispositivo para introducir información en un soporte (100) de datos de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en donde la cubierta (300) de soporte de datos junto con el receptáculo (200) de soporte de datos proporciona un espacio intermedio para el soporte (100) de datos, siendo el espacio (350) intermedio de diferente altura a ambos lados de la cinta (212) transportadora, y en particular siendo más pequeño en la región de la escotadura de la cubierta (300) de soporte de datos que en el otro lado de la cinta transportadora.

10. El dispositivo para introducir información en un soporte (100) de datos de acuerdo con la reivindicación anterior, en donde la altura del espacio (350) intermedio es ajustable, y en particular la altura del espacio (350) intermedio es ajustable mediante un dispositivo de sujeción.

11. Un procedimiento para introducir información en un soporte (100) de datos, en donde, en una fase de preparación:

- un receptáculo (200) de soporte de datos que presenta dos o más posiciones de pivote en las que el receptáculo (200) de soporte de datos es reposicionable en un soporte (400) pivotante alrededor de un eje de pivote (X) para ser llevado a una posición pivotante en la que una zona (130) de información de un soporte (100) de datos situado en el receptáculo de soporte de datos para ser inscrito por un rayo láser es sustancialmente paralelo y cercano al eje de pivote; y

en una fase de funcionamiento:

- la inserción, al menos parcialmente plana, del soporte (100) de datos entre un receptáculo (200) de soporte de datos y una cubierta (300) de soporte de datos dispuesta en relación con el receptáculo de soporte de datos para mantener el soporte de datos entre el receptáculo de soporte de datos y la cubierta de soporte de datos, en donde la cubierta de soporte de datos presenta una escotadura (310) que hace que una zona (130) de superficie de información del soporte (100) de datos sea accesible al rayo láser de una fuente (500) láser; - pivote del receptáculo (200) de soporte de datos con la cubierta (300) de soporte de datos y un soporte (100) de datos situado entre ellos alrededor del eje de pivote (X) en una primera posición angular;

- irradiación controlada de un rayo láser desde una fuente (500) láser concebida para provocar cambios irreversibles en el soporte (100) de datos con el rayo láser sobre la zona (130) de superficie de información del soporte de datos en la primera posición angular para introducir información en la zona de superficie de información del soporte de datos;

- pivote del receptáculo (200) de soporte de datos con la cubierta (300) de soporte de datos y el soporte (100) de datos situado entre ellos alrededor del eje de pivote (X) en una segunda dirección angular;

- irradiación controlada de un rayo láser desde la fuente (500) láser sobre la zona (130) de superficie de información del soporte de datos en la segunda posición angular para introducir información en la zona (130) de superficie de información del soporte de datos; y

- distribución del soporte (100) de datos a partir del receptáculo (200) de soporte de datos.