ES2933973T3 - Módulo de iluminación para un dispositivo médico y métodos para su utilización - Google Patents

Abstract

Un módulo de iluminación incluye una parte de alojamiento, una parte de pinza que tiene un espacio receptor configurado para recibir un espéculo, una parte de brazo que se extiende desde la parte de pinza e incluye un elemento de iluminación y una fuente de alimentación eléctricamente conectada al elemento de iluminación. Además, se describe un conjunto de espéculo que incluye un espéculo y un módulo de iluminación. Finalmente, se describe un método de uso de un módulo de iluminación. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Módulo de iluminación para un dispositivo médico y métodos para su utilización

ANTECEDENTES

La presente divulgación se refiere generalmente al campo de dispositivos de iluminación, y específicamente a un módulo de iluminación universal para un dispositivo médico, que facilita el examen médico de un paciente.

Un espéculo es una herramienta médica utilizada para proporcionar visualización en una cavidad del cuerpo. Se utilizan tradicionalmente un espéculo o espéculos para visualizar la cavidad vaginal para pacientes de ginecología. El espéculo vaginal tradicional consta de dos picos con una articulación y un mango. Los picos se insertan en la cavidad del cuerpo en una posición cerrada y se separan apretando dos piezas del mango juntas, o presionando una palanca de pulgar, dilatando de esta manera la vagina y proporcionando visualización y accesibilidad de la vagina, el cuello uterino y áreas circundantes.

Algunos espéculos incluyen un módulo de iluminación integrado configurado para proporcionar iluminación de la cavidad vaginal de una paciente cuando un operador está utilizando un espéculo para inspección médica de la cavidad vaginal o para un procedimiento médico. El documento US-A-2005/085699 divulga un módulo de iluminación para un espéculo, que comprende: una porción de carcasa; una porción de sujeción que comprende un espacio de recepción para recibir una porción superior de un marco de ventana del espéculo, una abertura del marco de ventana que forma una ventana de visión cuando un pico superior y un pico inferior del espéculo están en una posición abierta, la porción de sujeción configurada para ser fijada en la porción superior del marco de ventana del espéculo cuando la porción superior del marco de ventana del espéculo es recibida por la porción de sujeción; una porción de brazo, que se extiende desde la porción de sujeción; una longitud de la porción de brazo que forma un ángulo con una longitud de la porción de sujeción, de manera que la porción de brazo está configurada para extenderse desde la porción de sujeción; una fuente de potencia contenida en la porción de carcasa conectada eléctricamente al diodo emisor de luz; y un mecanismo de activación para activar el diodo emisor de luz proporcionando potencia al diodo emisor de luz.

Realizaciones mostradas aquí se refieren a un módulo de iluminación universal que se puede fijar y separar fácilmente desde un espéculo, y que es ajustable en posición sobre un espéculo, de tal manera que un operador puede ajustar la dirección de la iluminación proporcionada por el módulo de iluminación. El módulo de iluminación puede solucionar muchos inconvenientes de sistemas de iluminación existentes. Por ejemplo, de acuerdo con algunas realizaciones, se describe aquí un módulo de iluminación que se puede fijar universalmente y de manera desmontable a varios tipos y tamaños de espéculo, y a espéculos que tienen diferentes formas y configuraciones. SUMARIO DE LA INVENCIÓN

De acuerdo con la invención, se proporciona un módulo de iluminación, como se redacta en la reivindicación 1. Características opcionales de la invención se redactan en las reivindicaciones dependientes.

De acuerdo con un aspecto, el mecanismo de activación es una lengüeta de tracción entre una primera y una segunda baterías y configurada para prevenir la descarga de las baterías antes del funcionamiento del elemento de iluminación, de tal manera que cuando se retira la lengüeta de tracción, se acoplan eléctricamente la primera y la segunda baterías para proporcionar potencia al elemento de iluminación.

De acuerdo con un aspecto, la porción de brazo es ajustable. De acuerdo con un aspecto, la porción de brazo es flexible.

De acuerdo con un aspecto, al menos una de la primera pestaña y la segunda pestaña es desviable para adaptarse a una variedad de espesores de la pared, de tal manera que el espacio de recepción recibe una porción diferente del dispositivo. De acuerdo con un aspecto, una superficie superior de la placa superior incluye una porción blanda. De acuerdo con un aspecto, la porción de sujeción incluye un agarradero sobre una superficie que mira hacia el espacio de recepción. De acuerdo con un aspecto, el agarradero es un material texturizado. De acuerdo con un aspecto, el agarradero es una porción extendida de la primera pestaña o de la segunda pestaña, que se extiende dentro del área de recepción.

De acuerdo con un aspecto, la fuente de potencia es al menos una batería. De acuerdo con un aspecto, la fuente de potencia son dos baterías conectadas eléctricamente juntas.

De acuerdo con un aspecto, el módulo de iluminación es desechable. De acuerdo con un aspecto, el módulo de iluminación es reutilizable.

De acuerdo con otra realización de la presente divulgación, se proporciona un conjunto de espéculo como se redacta en la reivindicación 15.

Se describe un método para utilizar un módulo de iluminación, que no forma parte de la invención. El método incluye fijar un módulo de iluminación a un dispositivo médico. El módulo de iluminación incluye una porción de carcasa, que incluye una placa de base y una placa frontal, una porción de sujeción, que incluye una primera pestaña, una segunda pestaña, y un espacio de recepción entre la primera pestaña y la segunda pestaña para recibir una porción del dispositivo médico, una porción de brazo, que se extiende desde una de la primera pestaña y la segunda pestaña y que incluye un elemento de iluminación en un extremo distal de la porción de brazo, y una fuente de potencia conectada eléctricamente al elemento de iluminación. El método incluye también posicionar el dispositivo médico para realizar un procedimiento en un paciente, proporcionando potencia al elemento de iluminación del módulo de iluminación.

El método incluye, además, ajustar una posición del elemento de iluminación con relación al espéculo para ajustar una dirección de la iluminación desde el elemento de iluminación. De acuerdo con un aspecto, el ajuste de la posición del elemento de iluminación incluye mover el módulo de iluminación de tal manera que el espacio de recepción recibe una porción diferenrte del espéculo. El ajuste de la posición del elemento de iluminación incluye ajustar la porción de brazo del módulo de iluminación.

El módulo de iluminación incluye, además, un mecanismo de activación para proporcionar potencia al elemento de iluminación y la etapa de proporcionar potencia al elemento de iluminación incluye activar el mecanismo de activación.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS

La figura 1 es una vista trasera en perspectiva de un dispositivo médico, en el que se puede utilizar un módulo de iluminación de acuerdo con un aspecto.

La figura 2 es una vista en perspectiva de un módulo de iluminación de acuerdo con una realización ejemplar.

La figura 3 es una vista lateral del módulo de iluminación de la figura 2.

La figura 4 es una vista en perspectiva de un módulo de iluminación de acuerdo con otra realización ejemplar.

La figura 5 es una vista lateral del módulo de iluminación de la figura 4.

La figura 6 es una vista frontal en perspectiva de un conjunto de espéculo, que incluye el módulo de iluminación de la figura 3.

La figura 7 es una vista trasera en perspectiva de un conjunto de espéculo, como se muestra en la figura 2.

La figura 8 es una vista lateral del conjunto de espéculo, como se muestra en la figura 2.

La figura 9 es una vista frontal en perspectiva, que ilustra el conjunto de espéculo mostrado en la figura 2 en un estado cuando el elemento de iluminación del módulo de iluminación está conectado.

La figura 10 es una vista lateral de la sección transversal de una porción superior de un conjunto de espéculo y el módulo de iluminación de la figura 2 adosado.

DESCRIPCIÓN DETALLADA

En la descripción detallada siguiente, se hace referencia a los dibujos que se acompañan, que forman una parte de la presente divulgación. En los dibujos, los símbolos similares identifican típicamente componentes similares, a no ser que el contexto dicte otra cosa. Las realizaciones ilustrativas descritas en la descripción detallada, en los dibujos, y en las reivindicaciones no deben entenderse como limitación. La descripción detallada está concebida como una descripción de realizaciones ejemplares y no está concebida para representar las únicas realizaciones que se pueden practicar. El término "ejemplar", cuando se utiliza aquí, significa servir como un ejemplo, instancia o ilustración" y no debería interpretarse necesariamente como preferido o ventajoso sobre otras realizaciones. Se pueden utilizar otras realizaciones y se pueden realizar otros cambios, sin apartarse del espíritu o alcance del asunto objeto presentado aquí. Se comprenderá fácilmente que los aspectos de la presente divulgación, como se describen generalmente, y se ilustran en las figuras, se pueden disponer, sustituir, combinar y diseñar en una amplia variedad de diferentes configuraciones, todas las cuales se contemplan y forman explícitamente parte de esta divulgación. Con referencia a las figuras generalmente, se muestra un módulo de iluminación universal para un dispositivo médico. El módulo de iluminación universal divulgado aquí está configurado para que se pueda fijar y se pueda retirar desde un espéculo médico, de tal manera que el módulo de iluminación puede ser utilizado por un operador (por ejemplo, un médico, una enfermera, una comadrona, etc.) durante un examen o procedimiento médico. Sin querer limitarse a ello, el módulo de iluminación universal divulgado aquí está configurado para que se pueda fijar y se pueda retirar desde un dispositivo médico, de tal manera que el módulo de iluminación puede ser utilizado por un operador (por ejemplo, un médico, una enfermera, una comadrona, etc.) durante un examen o procedimiento médico (por ejemplo, una citología, una inspección vaginal, etc.) en una paciente. Aunque el módulo de iluminación universal se muestra para uso en un espéculo vaginal, su uso no está limitado a ello y el módulo de iluminación universal puede utilizarse en una variedad de espéculos médicos y/u otros dispositivos médicos, que se utilizan durante un examen o procedimiento médico. Además, el módulo de iluminación universal puede utilizarse en un espéculo que tiene diseños, formas, configuraciones y características distintos a los del espéculo mostrado en las figuras, que se presenta solamente como un ejemplo. El espéculo puede fabricarse de metal o de plástico, y puede tener una variedad de otras características, que pueden no estar mostradas o pueden ser diferentes que las mostradas en las figuras.

El módulo de iluminación incluye uno o más elementos de iluminación configurados para permitir mejor visualización de una cavidad del cuerpo, en la que se inserta un espéculo médico. Proporcionando la mejor visualización, el módulo de iluminación facilita el examen médico de la cavidad del cuerpo vaginal de la paciente y/o procedimientos médicos realizados en la cavidad del cuerpo vaginal.

Con referencia a la figura 1, se muestra un espéculo como espéculo 100, que tiene un pico superior 102, un pico inferior 104, un mango 106, una ventana de visión 110 formada por un marco de ventana 112, y un mecanismo de actuación 108. El pico inferior 104 y el mango 106 se forman juntos como una porción de cuerpo unitario. El pico superior 102 está acoplado giratoriamente a una porción de transición (no mostrada) entre el pico inferior 104 y el mango 106, de tal manera que el pico superior es móvil entre una posición abierta y una posición cerrada, cuando se manipula el mecanismo de actuación, tal como la lengüeta de actuación 108.

Cuando los picos 102 y 104 están en la posición cerrada, el espéculo 100 puede ser insertado en la vagina de una paciente. Un operador coloca el extremo 118 en línea con una abertura de la vagina y aplica una fuerza a lo largo de un eje longitudinal de los picos 102 y 104 para empujar los poicos 102 y 104 en la vagina. El operador puede posicionar el espéculo 100 a una profundidad de la vagina para proporcionar una vista clara del cuello uterino cuando los picos 102 y 104 del espéculo están abiertos. El espéculo 100 puede ser insertado para que el extremo 118 de los picos 102 y 104 estén localizados debajo del cuello uterino. Una vez que los picos 102 y 104 están separados, el cuello uterino puede caer entonces dentro de la ventana de visión creada por la separación de los picos 102 y 104. Alternativamente, puede ser necesario desviar el espéculo en direcciones diferentes para ver propiamente el cuello uterino.

Un módulo de iluminación universal está configurado para proporcionar visualización del cuello uterino y del canal vaginal por medio de iluminación desde un elemento de iluminación. El módulo de iluminación universal está configurado para proporcionar libertad de emplazamiento y facilidad de ajuste durante el uso. Finalmente, las realizaciones del módulo de iluminación universal divulgado aquí tienen un diseño simple y mínimo para conseguir costes de producción más bajos.

Las figuras 2 y 3 muestran un módulo de iluminación universal 200 de acuerdo con ciertas realizaciones ejemplares. El módulo de iluminación 200 está configurado para ajustar con una variedad de espéculos médicos de varias formas, tamaños y configuraciones. El módulo de iluminación 200 puede ser utilizado con espéculo desechable o reutilizable. El propio módulo de iluminación 200 puede ser desechable o reutilizable.

Como se muestra en la figura 2, el módulo de iluminación 200 incluye una porción de carcasa 210, una porción de sujeción 220, y una porción de brazo 230. La porción de carcasa 210 está configurada para alojar una fuente de potencia para el módulo de iluminación. La porción de carcasa 210 está encerrada por una placa de base 211 (mostrada en la figura 3), una placa superior 214, y paredes laterales 218. La placa de base 211 incluye un primer extremo 212, que se extiende hasta la porción de sujeción 220, y un segundo extremo 213. La placa superior 214 incluye un primer extremo 215, que se extiende hasta la porción de sujeción 220, y un segundo extremo 216. En algunos aspectos, la placa superior 214 incluye una superficie superior 217 que está formada de un material blando, tal como silicona u otro material similar, y está configurada para proporcionar un punto de apoyo para los dedos de un operador para proporcionar una indicación de emplazamiento adecuado de la mano y comodidad de uso sin dañar o irritar los dedos del operador.

Una porción de sujeción 220 está formada adyacente a la porción de carcasa 210 y está configurada para fijar el módulo de iluminación 200 a un espéculo. La porción de sujeción 220 está configurada para proporcionar una área superficial de tamaño suficiente en contacto con la(s) superficie(s) del espéculo para agarre óptimo al espéculo. La porción de sujeción 220 comprende una pestaña superior 222, que incluye el primer extremo 215 de la placa superior 214 y una pestaña inferior 224, que incluye el primer extremo 212 de la placa de base 211. Un área de recepción 226 está formada entre la pestaña superior 222 y la pestaña inferior 224, que está configurada para recibir una porción del espéculo. Una o ambas de la pestaña superior 222 y la pestaña inferior 224 son al menos parcialmente desviables, de tal manera que la distancia entre la pestaña superior 222 y la pestaña inferior 224 es ajustable para alojar una porción del espéculo, que es más ancha que las dimensiones naturales del área de recepción 226. De esta manera, la sujeción está configurada para ser ajustable para adaptarse a la mayoría de los espéculos. La pestaña superior 222 y la pestaña inferior 224 están desviadas naturalmente para mantener su relación original entre ellas. De acuerdo con ello, cuando las pestañas se mueven aparte una de la otra y se fijan sobre una porción del espéculo, se aplica una fuerza por las pestañas al espéculo, que asiste con el mantenimiento del módulo de iluminación 200 sobre el espéculo. En algunos aspectos, una superficie de sujeción, que mira hacia el área de recepción 226, incluye también un agarradero 228, que está configurado para proporcionar presión y/o resistencia incrementada al movimiento del módulo de iluminación 200 con relación a un espéculo cuando el módulo de iluminación 200 está fijado sobre el espéculo. El agarradero 228 puede ser un material texturizado, tal como un material que tiene crestas, muescas, protuberancias o pestañas que se extienden desde allí, como se muestra en la realización de la figura 3. En otros aspectos, el agarradero 228 puede ser una porción extendida de la pestaña, de tal manera que el área de recepción 226 tiene un diámetro reducido en el área del agarradero, tal como en la realización de la figura 2. Todavía en otro aspecto, el agarradero puede ser cualquier material que tiene propiedades de fricción incrementadas con relación al material del módulo 200 o espéculo 100. El agarradero 228 está configurado para prevenir que el módulo de iluminación 200 resbale fuera del espéculo durante el uso.

El módulo de iluminación 200 incluye también una porción de brazo 230, que se extiende desde la porción de sujeción 220 y, particularmente, desde la pestaña inferior 224. La porción de brazo 230 está orientada en un ángulo © con relación a la pestaña inferior 224. El ángulo © puede estar configurado para ser un ángulo ajustable o puede estar configurado para ser un ángulo estático. El ángulo © puede ser cualquier ángulo adecuado, de tal manera que la porción de brazo 230 está dispuesta contra un pico superior de un espéculo cuando el módulo de iluminación 200 está insertado sobre el espéculo 100. La porción de brazo 230 puede ser flexible. De acuerdo con un aspecto, la porción de brazo 230 está configurada para estar dispuesta contra una superficie del pico superior del espéculo. La porción de brazo 230 puede estar configurada, además, para actuar como un muelle para retener la sujeción 220 y mantener el módulo de iluminación cerca de un pico superior de un espéculo.

Las figuras 4 y 5 muestran un módulo de iluminación universal 400 de acuerdo con ciertas realizaciones ejemplares. El módulo de iluminación 400 está configurado para adaptarse a una variedad de espéculos médicos de varias formas, tamaños, y configuraciones. El módulo de iluminación 400 puede ser utilizado con espéculo desechable o reutilizable. El propio módulo de iluminación 400 puede ser desechable o reutilizable.

Como se muestra en la figura 4, el módulo de iluminación 400 incluye una porción de carcasa 410, una porción de sujeción 420, y una porción de brazo 430. La porción de carcasa 410 está configurada para alojar una fuente de potencia para el módulo de iluminación. La porción de carcasa 410 está encerrada por una carcasa de base 411 y una caperuza de la carcasa 413, que se asocia con la carcasa de base 411, tal como en relación de ajuste por encaje elástico. La carcasa de base 411 incluye una porción de sujeción 420, y particularmente la sujeción 422, y también se extiende hasta la porción de brazo 430. La caperuza de la carcasa 413 se extiende entre la porción de carcasa 410 y la porción de brazo 430.

La porción de sujeción 420 está configurada para fijar el módulo de iluminación 400 a un espéculo, como se ilustra en la figura 6. La porción de sujeción 420 está configurada para proporcionar un área superficial de tamaño suficiente en contacto con la(s) superficie(s) del espéculo para agarre óptimo al espéculo. La porción de sujeción 420 comprende una sujeción 422. Un área de recepción 426 está formada entre la sujeción 422 y una superficie opuesta 424 de la carcasa de base 411, que está configurada para recibir una porción de un espéculo. La sujeción 422 es al menos parcialmente desviable, de tal manera que la distancia entre la sujeción 422 y la superficie 424 es ajustable para alojar una porción del espéculo que es más ancha que las dimensiones naturales del área de recepción 426. De esta manera, la sujeción está configurada para ser ajustable para adaptarse a la mayoría de los espéculos o a porciones variables de un espéculo. La sujeción 422 está dispuesta naturalmente en un ángulo con relación e inclinado hacia la superficie 424. La sujeción 422 está naturalmente desviada para mantener su relación original con la superficie 424. De acuerdo con ello, cuando el módulo de iluminación 400 está posicionado sobre un dispositivo médico y la sujeción 422 se puede separar aparte desde la superficie 424, se aplica una fuerza por la sujeción en el espéculo, que asiste para el mantenimiento del módulo de iluminación 400 sobre el espéculo. En algunos aspectos, una superficie de la sujeción que mira hacia el área de recepción 426 incluye también un agarradero, que está configurado para proporcionar presión y resistencia incrementada al movimiento del módulo de iluminación 400 con relación a un espéculo cuando el módulo de iluminación 400 está fijado al espéculo. El agarradero puede ser un material texturizado, tal como un material que tiene crestas, muescas, protuberancias o pestañas que se extienden desde allí. En otro aspecto, el agarradero puede ser cualquier material que tiene propiedades de fricción incrementadas con relación al material del módulo 400 o espéculo 100. El agarradero está configurado para prevenir que el módulo de iluminación 400 resbale fuera del espéculo durante el uso.

En algunos aspectos, el módulo de iluminación 400 incluye también una porción de brazo 430, que se extiende desde la porción de sujeción 420. La porción de brazo 430 está orientada en un ángulo © con relación a la porción de sujeción 420. El ángulo © puede estar configurado para ser un ángulo ajustable o puede estar configurado para ser un ángulo estático. El ángulo © puede ser cualquier ángulo adecuado, de tal manera que la porción de brazo 430 está dispuesta contra o cerca de un pico superior de un espéculo cuando el módulo de iluminación 400 está insertado sobre el espéculo 100. La porción de brazo 430 puede ser flexible. De acuerdo con un aspecto, la porción de brazo 430 está configurada para estar dispuesta contra una superficie del pico superior del espéculo. La porción de brazo 430 puede estar configurada, además, para actuar como un muelle para retener la sujeción 420 y mantener el módulo de iluminación cerca de un pico superior de un espéculo.

Los módulos de iluminación 200 y 400 incluyen también un elemento de iluminación 240 en el extremo distal de la porción de brazo 230, 430, que está configurada para estar en contacto eléctrico con la fuente de potencia durante el funcionamiento. En algunos aspectos, el elemento de iluminación 240 es un LED. El LED puede ser de cualquier color adecuado para proporcionar iluminación a la cavidad. En realizaciones preferidas, el LED es claro o blanco. Se pueden utilizar varios tamaños de LED en módulos de iluminación 200 y 400, tales como LEDs de 1 mm, 3 mm, 5 mm y 10 mm. Para limitar la corriente hacia el LED. para no quemar el LED, se utiliza un resistor (no mostrado) en serie con el LED en los módulos de iluminación 200 y 400. El valor del resistor necesario depende de las especificaciones de corriente directa y de tensión directa del LED (variable), y de la tensión de la fuente de potencia. El LED puede ser plano o en forma de bóveda.

Los módulos de iluminación 200 y 400 incluyen también un mecanismo de activación, mostrado a modo de ejemplo como lengüeta de tracción 250, configurado para facilitar la alimentación o para proporcionar potencia al mecanismo de iluminación desde la fuente de potencia. La lengüeta de tracción 250 puede pasar a través de la pared lateral 218 de la porción de carcasa 210 por medio de una abertura o ranura formada allí, a través de un intersticio creado entre la carcasa de base 411 y la caperuza de la carcasa 413. En algunos aspectos, la fuente de potencia es al menos una batería. Preferiblemente, en algunos aspectos, la fuente de potencia son dos baterías configuradas para estar en contacto eléctrico entre sí. Cada batería (no mostrada) tiene preferiblemente una tensión de aproximadamente 3,0V, pero también se pueden utilizar baterías que tienen otras tensiones. El módulo de iluminación incluye también un mecanismo de activación, que puede ser manipulado para causar que los LEDs pasen desde un estado "desconectado" hasta un estado "conectado". En la realización mostrada, el mecanismo de activación está en la forma de lengüeta de tracción 250. De acuerdo con este aspecto, una porción de la lengüeta de tracción 250 está posicionada entre las baterías, previniendo de esta manera la descarga de las baterías y manteniendo los LEDs "desconectados". La lengüeta de tracción 250 está configurada para ser arrastrada por el usuario para desalojar la lengüeta de tracción 250 de entre las baterías, permitiendo de esta manera el flujo de corriente y proporcionando potencia a los LEDs. En esta realización, no existe ningún mecanismo para alimentar los LEDs desconectados después de haber sido conectados. En algunas realizaciones, el mismo mecanismo de activación puede ser utilizado para desconectar los LEDs y puede existir un segundo mecanismo para desconectar los LEDs.

La figura 6 muestra un espéculo 100 con un módulo de iluminación 200 conectado a éste, como se divulga aquí. De manera similar, el módulo de iluminación 400 está configurado también para conexión con un espéculo 100 de la misma manera que el módulo de iluminación 200 mostrado en las figuras. La figura 7 muestra una vista alternativa de un espéculo 100 con un módulo de iluminación 200 conectado a éste, de acuerdo con la misma realización. El módulo de iluminación ajusta debajo de una superficie de un pico superior 102 del espéculo 200. El módulo de iluminación está configurado para ser fijado a una porción superior del marco de ventana, de tal manera que la porción de brazo 230 es insertada a través de la ventana 110 entre el pico superior 102 y un pico inferior 104 del espéculo 100. Como se muestra en la figura 8, el módulo de iluminación puede estar configurado para alinearse a lo largo de una superficie interior del pico superior del espéculo para retener el módulo de iluminación en posición después de haber sido fijado al espéculo 100 y/o para no obstruir la vista del usuario a través de la ventana 110. El módulo de iluminación 200 puede estar construido en otras configuraciones para ajustar a lo largo de otras porciones del espéculo, o puede ser ajustable para otras porciones del espéculo.

En las figuras 9 y 10, el espéculo 100 se muestra en una posición abierta, tal como una posición abierta cuando el espéculo está en uso en una cavidad del cuerpo de un paciente. Cuando el espéculo está en posición abierta, un operador utiliza el elemento de iluminación 240 para proporcionar iluminación en la cavidad del cuerpo. Un operador puede ajustar una dirección 310 de la iluminación proporcionada por la luz ajustando la posición del módulo de iluminación 200 sobre el espéculo 100, o ajustando la porción de brazo 230.

De acuerdo con todavía otra realización de la presente divulgación, se divulga un método para utilizar el módulo de iluminación. El método incluye insertar un espéculo en una cavidad del cuerpo de un paciente, fijar un módulo de iluminación 200 o 400 en el espéculo 100, y conectar el elemento de iluminación 240 del módulo de iluminación 200 o 400. El método puede incluir, además, ajustar una posición, a la que apunta un elemento de iluminación 240 del módulo de iluminación 200 o 400. Las etapas descritas anteriormente pueden completarse en cualquier orden y no están limitadas al orden, en el que han sido presentadas.

La descripción precedente detalla ciertas realizaciones de los sistemas, dispositivos y métodos descritos aquí. No obstante, se apreciará que por muy detallado que aparezca lo anterior en el texto, los dispositivos y métodos pueden practicarse se muchas maneras. Como se ha establecido también anteriormente, debería indicarse que el uso de terminología particular cuando se describen ciertas características o aspectos de la tecnología no debería interpretarse que implica que la terminología está siendo re-definida aquí para ser restringida para incluir características específicas de los rasgos o aspectos de la tecnología con la que la terminología está asociada. El alcance de la divulgación debería interpretarse, por lo tanto, de acuerdo con las reivindicaciones anexas y cualquiera de sus equivalentes.

Se apreciará por los expertos en la técnica que se pueden realizar varias modificaciones y cambios sin apartarse del alcance de la tecnología descrita. Tales modificaciones y cambios están destinados para caer dentro del alcance de las realizaciones, como se define por las reivindicaciones anexas. También se apreciará por los expertos en la técnica, que partes incluidas en una realización son intercambiables con otras realizaciones; una o más partes de una realización ilustrada pueden ser incluidas con otras realizaciones ilustradas en cualquier combinación. Por ejemplo, cualquiera de los varios componentes descritos aquí y/o ilustrados en las figuras se pueden combinar, intercambiar o excluir de otras realizaciones.

Con respecto al uso de cualquiera de los términos plural y/o singular empleados aquí, los expertos en la técnica puede traducir del plural al singular y/o del singular al plural, como sea apropiado para el contexto y/o aplicación. Las varias permutaciones de singular / plural pueden establecerse expresamente en este documento para mayor claridad.

Se comprenderá por los expertos en la técnica que, en general, términos utilizados en este documento y especialmente en las reivindicaciones anexas, están concebidos generalmente como términos "abiertos" (por ejemplo, el término "incluyendo" debería interpretarse como "incluyendo, pero no limitado a", los términos "comprendiendo" y "teniendo" deberían interpretarse, respectivamente, como "comprendiendo al menos" y "teniendo al menos", el término "incluye" debería interpretarse como "incluye, pero no está limitado a", etc.). Además, debería comprenderse por los expertos en la técnica que si se concibe un número específico de una redacción de reivindicación introducida, tal concepción será redactada explícitamente en la reivindicación, y en ausencia de tal redacción, no está presente tal concepción. Por ejemplo, como una ayuda de comprensión, las siguientes reivindicaciones anexas pueden contener el uso de las frases introductorias "al menos uno" y "uno o más" para introducir redacciones de reivindicaciones. No obstante, el uso de tales frases no debería interpretarse que implica que la introducción de una redacción de la reivindicación por los artículos indefinidos "uno" o "una" limita ninguna reivindicación particular, que contiene tal redacción de la reivindicación, a realizaciones que contienen solamente tal redacción, incluso cuando la misma reivindicación incluye las frases introductorias "uno o más" o "al menos uno" y artículos indefinidos tales como "uno" o "una". En general, "uno" y/o "una" deberían interpretarse que significan "al menos uno" o "uno o más"; lo mismo se aplica para el uso de artículos definidos utilizados parta introducir redacciones de reivindicaciones.

Además, en aquellos casos en los que se utiliza una convención similar a "al menos uno de A, B y C, etc.", en general tal construcción está concebida en el sentido en el que un experto en la técnica comprendería tal convención (por ejemplo, "un sistema que tiene al menos uno de A, B y C" incluiría, pero no estaría limitado a sistemas que tienen solamente A, solamente B, solamente C, A y B juntos, A y C juntos, B y C juntos, y/o A, B y C juntos, etc.). En aquellos casos en los que se utiliza una convención similar a "al menos uno de A, B o C, etc.", en general tal construcción está concebida en el sentido en el que un experto en la técnica comprendería tal convención (por ejemplo, "un sistema que tiene al menos uno de A, B o C" incluiría, pero no estaría limitado a sistemas que tienen solamente A, solamente B, solamente C, A y B juntos, A y C juntos, B y C juntos, y/o A, B y C juntos, etc.). Además, se comprenderá por los expertos en la técnica que virtualmente cualquier palabra y/o frase disyuntiva que presenta dos o más términos alternativos, o bien en la descripción, en las reivindicaciones o en los dibujos, debería entenderse que contempla las posibilidades de inclusión de uno de los términos, de cualquiera de los términos o de ambos términos. Por ejemplo, se comprenderá que la frase "A o B" incluye las posibilidades de "A" o "B" o "A y B".

La tecnología divulgada en este documento tiene numerosas aplicaciones y aunque se han descrito en detalle realizaciones particulares de la tecnología, será evidente para los expertos en la técnica que las realizaciones divulgadas pueden ser modificadas, dadas las consideraciones de diseño divulgadas en este documento. Por lo tanto, la descripción anterior debe considerarse ejemplar más que limitativa, y el alcance verdadero de la invención es el que se define en las siguientes reivindicaciones.

Claims (15)

REIVINDICACIONES

1. - Un módulo de iluminación (200, 400) para un espéculo (100), que comprende:

una porción de carcasa (210);

una porción de sujeción (220; 420), que comprende un espacio de recepción (226, 426) para recibir una porción superior de un marco de ventana del espéculo (100), una abertura del marco de ventana que forma una ventana de visión (110) cuando un pico superior (102) y un pico inferior (104) del espéculo (100) están en una posición abierta, la porción de sujeción (220, 420) configurada para ser fijada a la porción superior del marco de ventana del espéculo (100) cuando la porción superior del marco de ventana del espéculo (100) es recibida por la porción de sujeción (220, 420);

una porción de brazo (230, 430) que se extiende desde la porción de sujeción (230, 430) y que comprende un diodo emisor de luz (240) en un extremo distal de la porción de brazo (230, 430), la porción de brazo (230, 430) insertable a través de la ventana de visión (110) formada por el marco de ventana entre el pico superior y el pico inferior, una longitud de la porción de brazo (230, 430) que forma un ángulo con una longitud de la porción de sujeción (220, 420), de manera que la porción de brazo (230, 430) está configurada para extenderse desde la porción de sujeción (220, 420) y para estar dispuesta contra una superficie interior del pico superior (102) del espéculo (100); una fuente de potencia contenida en la porción de carcasa (210) conectada eléctricamente al diodo emisor de luz (240); y

un mecanismo de activación para activar el diodo emisor de luz (240) proporcionando potencia al diodo emisor de luz (240).

2. - El módulo de iluminación (200, 400) de la reivindicación 1,

en donde el mecanismo de activación es una lengüeta de tracción (250) prevista entre una primera batería y una segunda batería para prevenir la descarga de la primera batería y de la segunda batería antes del funcionamiento del diodo emisor de luz (240); y

en donde cuando se retira la lengüeta de tracción (250), se acoplan la primera batería y la segunda batería eléctricamente para proporcionar potencia al diodo emisor de luz (240).

3. - El módulo de iluminación (200, 400) de la reivindicación 1, en donde el ángulo de la porción de brazo (230, 430) con respecto a la porción de sujeción (220, 420) es ajustable.

4. - El módulo de iluminación (200, 400) de la reivindicación 3, en donde ajustando el ángulo de la porción de brazo (230, 430) con respecto a la porción de sujeción (220, 420) se ajusta una dirección de iluminación desde el diodo emisor de luz (240).

5. - El módulo de iluminación (200, 400) de la reivindicación 1, en donde la porción de sujeción (220, 240) compren de una sujeción, y en donde la sujeción de desviable de tal manera que el espacio de recepción (226, 426) es ajustable.

6. - El módulo de iluminación (200, 400) de la reivindicación 1, en donde la porción de sujeción (220, 240) comprende una primera pestaña (222) extendida desde la porción de carcasa (210) y una segunda pestaña (224) que se extiende desde la porción de carcasa (210), y en donde al menos una de la primera pestaña (222) y de la segunda pestaña (224) es desviable, de tal manera que el espacio de recepción (226, 426) es ajustable.

7. - El módulo de iluminación (200, 400) de la reivindicación 1, en donde una superficie superior del módulo de iluminación (200, 400) comprende una porción blanda.

8. - El módulo de iluminación (200, 400) de la reivindicación 1, en donde la porción de sujeción (220, 420) comprende un agarradero (228) sobre una superficie que mira hacia el espacio de recepción (226, 426).

9. - El módulo de iluminación (200, 400) de la reivindicación 8, en donde el agarradero (228) es un material texturizado.

10. El módulo de iluminación (200, 400) de la reivindicación 8, en donde el agarradero (228) es una porción extendida de una primera pestaña (222) o de una segunda pestaña (224) que se extiende dentro del espacio de recepción (226, 426).

11. - El módulo de iluminación (200, 400) de la reivindicación 1, en donde la fuente de potencia es al menos una batería.

12. - El módulo de iluminación (200, 400) de la reivindicación 11, en donde la fuente de potencia son dos baterías conectadas eléctricamente juntas.

13. - El módulo de iluminación (200, 400) de la reivindicación 1, en donde el módulo de iluminación (200, 400) es desechable.

14. - El módulo de iluminación (200, 400) de la reivindicación 1, en donde el módulo de iluminación (200, 400) es reutilizable.

15. - Un conjunto de espéculo, que comprende:

un espéculo (100); y

un módulo de iluminación (200, 400) de una cualquiera de las reivindicaciones precedentes.