ES2936722T3 - Precast building element and method for manufacturing said precast building element - Google Patents

Precast building element and method for manufacturing said precast building element Download PDF

Info

Publication number
ES2936722T3
ES2936722T3 ES16160937T ES16160937T ES2936722T3 ES 2936722 T3 ES2936722 T3 ES 2936722T3 ES 16160937 T ES16160937 T ES 16160937T ES 16160937 T ES16160937 T ES 16160937T ES 2936722 T3 ES2936722 T3 ES 2936722T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
concrete
unit
main unit
units
slab
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES16160937T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jean-Paul Py
Yuraima Benoit
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KP1 SAS
Original Assignee
KP1 SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR1552193A external-priority patent/FR3033810B1/en
Priority claimed from FR1552191A external-priority patent/FR3033809B1/en
Application filed by KP1 SAS filed Critical KP1 SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2936722T3 publication Critical patent/ES2936722T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B5/00Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
    • E04B5/16Load-carrying floor structures wholly or partly cast or similarly formed in situ
    • E04B5/32Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B2001/7679Means preventing cold bridging at the junction of an exterior wall with an interior wall or a floor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B5/00Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
    • E04B5/16Load-carrying floor structures wholly or partly cast or similarly formed in situ
    • E04B5/32Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements
    • E04B2005/322Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements with permanent forms for the floor edges

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Panels For Use In Building Construction (AREA)
  • Devices For Post-Treatments, Processing, Supply, Discharge, And Other Processes (AREA)

Abstract

La invención se refiere a un elemento de construcción prefabricado (1) que comprende un cuerpo de hormigón (4) y al menos una unidad principal de aislamiento térmico (5) solidaria al cuerpo de hormigón del elemento de construcción, estando dispuesta dicha unidad principal sobresaliendo de una cara superior. del cuerpo de hormigón. Según la invención, el elemento comprende al menos una unidad de aislamiento térmico secundario (8) que comprende un bloque específico de hormigón que tiene una conductividad térmica inferior a 1 vatio por metro Kelvin, extendiéndose el bloque adyacente a la unidad principal de manera que dicha unidad también es anclado en dicho bloque de hormigón específico. La invención también se refiere a un método para fabricar dicho elemento de construcción prefabricado (1). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention refers to a precast construction element (1) comprising a concrete body (4) and at least one main thermal insulation unit (5) integral with the concrete body of the construction element, said main unit being arranged projecting of a top face. of the concrete body. According to the invention, the element comprises at least one secondary thermal insulation unit (8) comprising a specific concrete block having a thermal conductivity of less than 1 watt per Kelvin meter, the block extending adjacent to the main unit in such a way that said unit is also anchored in said specific concrete block. The invention also refers to a method for manufacturing said precast building element (1). (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Elemento de construcción prefabricado y procedimiento para fabricar dicho elemento de construcción prefabricado La presente invención se refiere a la edificación y la construcción y, más concretamente, a un elemento de construcción prefabricado, como una viga o una prelosa.Precast building element and method for manufacturing said precast building element The present invention relates to building and construction and, more specifically, to a precast building element, such as a beam or a pre-slab.

La invención también se refiere a un procedimiento de fabricación de dicho elemento de construcción.The invention also refers to a method for manufacturing said building element.

Antecedentes tecnológicos de la invenciónTechnological background of the invention

Hay dos formas de tratar el aislamiento de un edificio: encerrando toda la construcción en una envoltura aislante o aislando en el interior de una pared, una de cuyas caras está en contacto con la atmósfera exterior.There are two ways to treat the insulation of a building: by enclosing the entire construction in an insulating envelope or by insulating on the inside of a wall, one side of which is in contact with the outside atmosphere.

En el caso de un tratamiento de aislamiento interior, uno de los principales problemas que hay que resolver es el de los puentes térmicos, es decir, el camino de conducción del calor o del frío a través de la continuidad de un material conductor del calor desde el exterior del edificio hacia el interior. Esto es especialmente cierto en el caso de los suelos, que forman puentes térmicos debido a su contacto con las paredes exteriores del edificio.In the case of an interior insulation treatment, one of the main problems to be solved is that of thermal bridges, that is, the conduction path of heat or cold through the continuity of a heat-conducting material from the outside of the building to the inside. This is especially true in the case of floors, which form thermal bridges due to their contact with the exterior walls of the building.

En un intento de hacer frente a este tipo de puente térmico entre pared y suelo, se sabe que se utilizan prelosas compuestas cada una de ellas por un cuerpo de hormigón y al menos dos bases de fijación ancladas en el interior del cuerpo de hormigón y separadas entre sí por una distancia predefinida. Cada prelosa también tiene refuerzos anclados en el cuerpo de hormigón correspondiente, de modo que se extienden entre dos bases de fijación consecutivas. Así, un operario dispone las prelosas a lo largo de una pared y, a continuación, introduce un bloque de material termoaislante en cada base de fijación. Una vez vertida la losa de compresión para formar el suelo, las barras de refuerzo que sobresalen hacia el interior del edificio se empotran para que queden fijadas al suelo. A continuación, las barras de refuerzo que sobresalen del otro lado del cuerpo aislante térmico se empotran en un elemento de hormigón exterior que continúa la construcción de la pared. De este modo, el suelo y la pared están conectados y los bloques de material termoaislante dispuestos entre ellos, a través de las bases, limitan los puentes térmicos correspondientes.In an attempt to deal with this type of thermal bridge between wall and floor, it is known that pre-slabs are used, each consisting of a concrete body and at least two fixing bases anchored inside the concrete body and separated from each other. from each other by a predefined distance. Each pre-slab also has reinforcements anchored in the corresponding concrete body, so that they extend between two consecutive fixing bases. Thus, an operator arranges the pre-slabs along a wall and then inserts a block of heat-insulating material into each fixing base. After the compression slab has been poured to form the floor, the reinforcing bars that protrude into the building are embedded so that they are fixed to the floor. Next, the reinforcing bars that protrude from the other side of the thermal insulating body are embedded in an external concrete element that continues the construction of the wall. In this way, the floor and the wall are connected and the blocks of thermal insulating material arranged between them, through the bases, limit the corresponding thermal bridges.

Tales losas de suelo se describen, por ejemplo, en la patente FR 2861 767 A1, que divulga las características del preámbulo de la reivindicación 1.Such floor tiles are described, for example, in patent FR 2861 767 A1, which discloses the features of the preamble of claim 1.

El documento FR 2 861 767 A1 divulga las siguientes características de la reivindicación 7: un procedimiento de fabricación de un elemento de construcción prefabricado que comprende las etapas de:Document FR 2 861 767 A1 discloses the following features of claim 7: a manufacturing process for a prefabricated building element comprising the steps of:

- verter hormigón en el interior de un espacio contiguo al menos a una unidad principal y encofrado por dicha unidad principal, y- pouring concrete inside a space adjacent to at least one main unit and formwork by said main unit, and

- dejar fraguar el hormigón.- Let the concrete set.

Sin embargo, aunque dichas prelosas simplifican el aislamiento de la pared/suelo, ya que el operario solo tiene que gestionar la introducción de los bloques de material termoaislante en las bases de fijación, el puente térmico sigue siendo relativamente elevado debido a las distancias entre las distintas bases de fijación para permitir el paso del refuerzo y, por lo tanto, a las distancias entre los distintos bloques de material termoaislante.However, although these pre-slabs simplify the insulation of the wall/floor, since the operator only has to manage the introduction of the blocks of heat-insulating material in the fixing bases, the thermal bridge remains relatively high due to the distances between the different fixing bases to allow the passage of the reinforcement and, therefore, to the distances between the different blocks of heat-insulating material.

Objeto de la invenciónObject of the invention

Es un objeto de la invención proporcionar un elemento de construcción prefabricado que permita tratar más eficazmente los puentes térmicos, en particular, aunque no exclusivamente, entre una pared y un suelo. También es objeto de la invención proponer un procedimiento de fabricación de dicho elemento de construcción.It is an object of the invention to provide a prefabricated building element that makes it possible to more effectively treat thermal bridges, in particular, though not exclusively, between a wall and a floor. It is also an object of the invention to propose a manufacturing method for said construction element.

Breve descripción de la invenciónBrief description of the invention

Para ello, la invención tiene por objeto un elemento de construcción prefabricado con las características de la reivindicación 1, que comprende un cuerpo de hormigón y al menos una unidad principal de aislamiento térmico unida al cuerpo de hormigón, estando la unidad principal dispuesta para sobresalir de una cara superior del cuerpo de hormigón.To this end, the object of the invention is a precast construction element with the characteristics of claim 1, comprising a concrete body and at least one main thermal insulation unit attached to the concrete body, the main unit being arranged to protrude from an upper face of the concrete body.

De acuerdo con la invención, el elemento de construcción prefabricado comprende al menos una unidad secundaria de aislamiento térmico y soporte estructural que comprende un bloque de hormigón específico que tiene una conductividad térmica reducida inferior a 1 vatio por metro Kelvin y refuerzos dispuestos en dicho bloque, extendiéndose el bloque adyacente a la unidad principal de modo que dicha unidad principal está anclada en dicho bloque de hormigón específico. According to the invention, the precast building element comprises at least one secondary thermal insulation and structural support unit comprising a specific concrete block having a reduced thermal conductivity of less than 1 Watt per Kelvin meter and reinforcements arranged in said block, the block adjacent to the main unit being extended so that said main unit is anchored in said specific concrete block.

Por lo tanto, el elemento de construcción según la invención permite la continuidad del aislamiento térmico a lo largo de toda la longitud del elemento de construcción con alternancia de zonas de aislamiento térmico primario en las unidades primarias y zonas de aislamiento térmico secundario en las unidades secundarias. Esto permite solucionar mucho mejor los problemas de puentes térmicos.Therefore, the building element according to the invention allows the continuity of thermal insulation along the entire length of the building element with alternating zones of primary thermal insulation in the primary units and zones of secondary thermal insulation in the secondary units. . This allows a much better solution to thermal bridge problems.

En el caso particular de que el elemento de construcción de la invención sea una prelosa, se garantiza así la continuidad del aislamiento térmico del suelo a lo largo de toda la conexión pared/suelo, lo que limita el puente térmico pared/suelo.In the particular case that the construction element of the invention is a pre-slab, the continuity of the floor's thermal insulation is thus guaranteed along the entire wall/floor connection, which limits the wall/floor thermal bridge.

Además, se observa que las unidades secundarias cumplen tanto una función de protección térmica gracias al bloque de hormigón específico, como una función de soporte estructural gracias al refuerzo pero también al bloque de hormigón específico.In addition, it is observed that the secondary units fulfill both a thermal protection function thanks to the specific concrete block, and a structural support function thanks to the reinforcement but also to the specific concrete block.

Además, la unidad principal puede utilizarse directamente como parte de encofrado para la producción de la unidad secundaria, lo que simplifica la producción del elemento de construcción.In addition, the main unit can be used directly as a formwork part for the production of the secondary unit, which simplifies the production of the building element.

La invención también se refiere a un procedimiento de fabricación de un elemento de construcción prefabricado con las características de la reivindicación 7, cuyo elemento de construcción como se ha descrito con anterioridad comprende las etapas de:The invention also refers to a method for manufacturing a prefabricated construction element with the characteristics of claim 7, which construction element, as previously described, comprises the steps of:

- verter hormigón específico con una conductividad térmica reducida inferior a 1 vatio por metro Kelvin en el interior de un espacio contiguo a al menos una unidad principal de aislamiento térmico y encofrado por al menos dicha unidad principal,- pouring specific concrete with a reduced thermal conductivity of less than 1 watt per Kelvin meter inside a space adjacent to at least one main unit of thermal insulation and formwork for at least said main unit,

- permitir que el hormigón específico fragüe para formar una unidad secundaria de aislamiento térmico y soporte estructural a la que también está anclada la unidad principal.- allow the specific concrete to set to form a secondary unit of thermal insulation and structural support to which the main unit is also anchored.

De este modo, la unidad principal sirve directamente como porción de encofrado para la fabricación de la unidad secundaria, simplificando así la fabricación del elemento de construcción.In this way, the main unit serves directly as a formwork portion for the manufacture of the secondary unit, thus simplifying the manufacture of the building element.

Por supuesto, los términos "superior", "inferior" ... deben entenderse en función de una posición de uso del elemento de construcción, es decir, una vez que el elemento de construcción se ha colocado en un edificio en construcción (por ejemplo, cuando el elemento de construcción es una prelosa, la posición de uso es cuando la prelosa está montada al nivel de la porción de pared asociada).Of course, the terms "upper", "lower" ... are to be understood based on a position of use of the building element, that is, once the building element has been placed in a building under construction (for example , when the building element is a pre-slab, the use position is when the pre-slab is mounted at the level of the associated wall portion).

Otras características y ventajas de la invención se desprenderán de la descripción que figura a continuación de determinadas realizaciones de la invención.Other features and advantages of the invention will become apparent from the following description of certain embodiments of the invention.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Se hace referencia a los dibujos adjuntos, de los cuales:Reference is made to the accompanying drawings, of which:

- la figura 1 es una vista en perspectiva de un elemento de construcción según una primera forma de realización de la invención dispuesto en las proximidades de una porción de una pared,figure 1 is a perspective view of a building element according to a first embodiment of the invention arranged in the vicinity of a portion of a wall,

- la figura 2 es una vista idéntica a la de la figura 1 tras el vertido de la losa de compresión, - la figura 3 es una vista superior de un elemento de construcción según una segunda forma de realización de la invención, no mostrándose los bloques de material aislante térmico.- Figure 2 is a view identical to that of Figure 1 after the compression slab has been poured, - Figure 3 is a top view of a building element according to a second embodiment of the invention, the blocks not being shown of thermal insulating material.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

Con referencia a las figuras 1 a 2, el elemento de construcción según la primera forma de realización de la invención es una prelosa 1 que está destinada, por tanto, a tratar los puentes térmicos entre un suelo 2 y una pared 3 adyacente a dicho suelo 2.With reference to figures 1 to 2, the building element according to the first embodiment of the invention is a pre-slab 1 which is therefore intended to treat thermal bridges between a floor 2 and a wall 3 adjacent to said floor 2.

La prelosa 1 comprende un cuerpo de hormigón 4, por ejemplo, de hormigón pretensado, que comprende cables de pretensado orientados longitudinalmente y paralelos entre sí.The pre-slab 1 comprises a concrete body 4, for example prestressed concrete, comprising prestressing cables oriented longitudinally and parallel to one another.

La prelosa 1 comprende además unidades principales 5 para el aislamiento térmico. Las unidades principales 5 están todas conectadas al cuerpo de hormigón 4 anclándose en él. Más concretamente, las unidades principales 5 están ancladas en el cuerpo de hormigón 4 y están separadas entre sí por una distancia predefinida. Las unidades principales 5 están dispuestas de manera que sobresalen de la parte superior del cuerpo de hormigón 4. De preferencia, las unidades principales 5 tienen una forma tal que se extienden sustancialmente al menos a lo largo de toda la altura de la prelosa 1. De este modo, se reducen los puentes térmicos entre el suelo 2 y la pared adyacente. En particular, las unidades principales 5 están dispuestas en el mismo borde longitudinal 6 de la prelosa 1, pero desplazadas con respecto a dicho borde longitudinal 6. De este modo, las unidades principales 5 quedan completamente incrustadas en el cuerpo de hormigón 4, lo que garantiza que las unidades principales 5 queden firmemente sujetas al cuerpo de hormigón 4. Las unidades principales individuales 5 se extienden todas paralelas a dicho borde longitudinal 6 en la misma dirección X.The pre-slab 1 further comprises main units 5 for thermal insulation. The main units 5 are all connected to the concrete body 4 by being anchored to it. More specifically, the main units 5 are anchored in the concrete body 4 and are separated from each other by a predefined distance. The main units 5 are arranged so that they protrude from the upper part of the concrete body 4. Preferably, the main units 5 have a shape such that they extend substantially at least along the entire height of the pre-slab 1. From In this way, the thermal bridges between the floor 2 and the adjacent wall are reduced. In particular, the main units 5 are arranged on the same longitudinal edge 6 of the pre-slab 1, but displaced with respect to said longitudinal edge 6. In this way, the main units 5 are completely embedded in the concrete body 4, which ensures that the 5 main units remain firmly attached to the concrete body 4. The individual main units 5 all extend parallel to said longitudinal edge 6 in the same X direction.

Preferentemente, las unidades principales 5 están conformadas de manera que las caras superiores de las unidades principales 5 estén sustancialmente niveladas con la cara superior de la losa de compresión 14 destinada a ser colada sobre la prelosa 1, como se verá más adelante. También de preferencia, las unidades principales 5 de la prelosa 1 son todas idénticas entre sí y están todas separadas dos a dos por la misma distancia. Dos unidades principales sucesivas 5 definen así un espacio entre ellas en el borde longitudinal 6.Preferably, the main units 5 are shaped so that the upper faces of the main units 5 are substantially level with the upper face of the compression slab 14 intended to be cast on the pre-slab 1, as will be seen later. Also preferably, the main units 5 of the pre-slab 1 are all identical to each other and are all separated two by two by the same distance. Two successive main units 5 thus define a space between them at the longitudinal edge 6.

Cada unidad principal 5 consta de una base 10 con forma de recipiente abierto, por ejemplo, una bandeja para flores. Cada base 10 es, por ejemplo, de plástico. Preferentemente, cada base 10 comprende un dedo (no visible aquí) dispuesto en una de las caras laterales exteriores de dicha base 10 y que se extiende longitudinalmente hacia el exterior de la base 10, estando el dedo conformado para definir la separación constante entre dos bases 10 consecutivas.Each main unit 5 consists of a base 10 in the shape of an open container, for example a flower tray. Each base 10 is, for example, made of plastic. Preferably, each base 10 comprises a finger (not visible here) arranged on one of the outer side faces of said base 10 and extending longitudinally towards the outside of base 10, the finger being shaped to define the constant spacing between two bases. 10 consecutive.

En particular, cada unidad principal 5 comprende un bloque de material aislante térmico 7 que se recibe en la base 10 correspondiente. Cada bloque 7 se encaja, por ejemplo, en la base 10 correspondiente. Así pues, el bloque 7 tiene aquí una forma sustancialmente paralelepipédica correspondiente a la de la base 10.In particular, each main unit 5 comprises a block of thermal insulating material 7 that is received in the corresponding base 10. Each block 7 is embedded, for example, in the corresponding base 10. Thus, the block 7 here has a substantially parallelepipedal shape corresponding to that of the base 10.

Cada bloque 7 está hecho, por ejemplo, de lana mineral.Each block 7 is made, for example, of mineral wool.

Preferentemente, la base 10 comprende medios para retener el bloque asociado 7 en la base 10. Los medios de retención comprenden, por ejemplo, hendiduras previstas en al menos dos de las caras internas de la base 10 y que sobresalen hacia el interior de la base 10.Preferably, the base 10 includes means for retaining the associated block 7 in the base 10. The retaining means comprise, for example, grooves provided on at least two of the internal faces of the base 10 and protruding towards the interior of the base. 10.

Cada unidad principal 5 (formada en este caso por una base 10 y un bloque de material termoaislante 7) forma así una rotura de puente térmico que permite hacer frente al puente térmico entre el suelo 2 y la pared 3, como veremos más adelante.Each main unit 5 (formed in this case by a base 10 and a block of heat-insulating material 7) thus forms a thermal bridge break that makes it possible to deal with the thermal bridge between the floor 2 and the wall 3, as we will see later.

La prelosa 1 incluye unidades de aislamiento térmico secundario 8. Cada unidad secundaria 8 es aquí un bloque de hormigón específico con una conductividad térmica reducida inferior a 1 vatio por metro Kelvin. Preferentemente, el hormigón específico de cada unidad secundaria 8 es un hormigón con una conductividad térmica inferior a 0,6 vatios por metro Kelvin, lo que mejora aún más el tratamiento de los puentes térmicos por dicha unidad secundaria 8. Por ejemplo, el hormigón utilizado es el hormigón Thermedia (marca registrada de la empresa Lafarge).The pre-slab 1 includes secondary thermal insulation units 8. Each secondary unit 8 is here a specific concrete block with a reduced thermal conductivity of less than 1 Watt per Kelvin meter. Preferably, the specific concrete of each secondary unit 8 is a concrete with a thermal conductivity of less than 0.6 watts per Kelvin meter, which further improves the treatment of thermal bridges by said secondary unit 8. For example, the concrete used is Thermedia concrete (registered trademark of the Lafarge company).

Cada unidad secundaria 8 está dispuesta entre dos unidades principales 5 sucesivas de la prelosa 1 de manera que se extienden a lo largo de la dirección X. Cada unidad secundaria 8 está anclada en el cuerpo de hormigón 4. De este modo, la prelosa 1 presenta una alternancia continua de una unidad principal 5 y una unidad secundaria 8 paralela a su borde longitudinal 6.Each secondary unit 8 is arranged between two successive main units 5 of the pre-slab 1 so as to extend along the X direction. Each secondary unit 8 is anchored in the concrete body 4. Thus, the pre-slab 1 presents a continuous alternation of a main unit 5 and a secondary unit 8 parallel to its longitudinal edge 6.

Las unidades secundarias de aislamiento térmico 8 están dispuestas de manera que encierran las dos unidades principales 5 respectivas que las rodean. De este modo, cada unidad principal 5 se ancla por sus dos caras laterales exteriores en dos unidades secundarias 8 sucesivas.The secondary thermal insulation units 8 are arranged so as to enclose the two respective main units 5 that surround them. In this way, each main unit 5 is anchored by its two outer lateral faces in two successive secondary units 8.

De acuerdo con la invención, las unidades secundarias 8 están dispuestas de manera que sobresalen de la parte superior del cuerpo de hormigón 4. De preferencia, las unidades secundarias 8 tienen una forma tal que se extienden sustancialmente de forma adicional por toda la altura de la prelosa 1 (es decir, hasta el lado inferior del cuerpo de hormigón 4). De este modo, se reducen los puentes térmicos entre el suelo 2 y la pared adyacente.According to the invention, the secondary units 8 are arranged so as to protrude from the top of the concrete body 4. Preferably, the secondary units 8 are shaped such that they extend substantially further over the entire height of the slab 1 (ie up to the underside of the concrete body 4). In this way, thermal bridges between the floor 2 and the adjacent wall are reduced.

Preferentemente, las unidades secundarias 8 están dispuestas de forma que sobresalgan la misma altura de la parte superior del cuerpo de hormigón 4 que las unidades principales 5. De preferencia, las unidades secundarias 8 se conforman aquí de modo que sus caras superiores estén sustancialmente niveladas con la cara superior de la losa de compresión 14 destinada a ser colada sobre la prelosa 1, como se verá más adelante.Preferably, the secondary units 8 are arranged so that they protrude the same height from the top of the concrete body 4 as the main units 5. Preferably, the secondary units 8 are here shaped so that their upper faces are substantially level with the upper face of the compression slab 14 intended to be cast on the pre-slab 1, as will be seen later.

Las subunidades 8 comprenden, además, conjuntos de refuerzo 9, estando cada conjunto de refuerzo dispuesto para pasar a través de una de las subunidades 8 de modo que el refuerzo de dicho conjunto 9 sobresalga a ambos lados de la subunidad 8 asociada para extenderse, por un lado, hacia la prelosa 1 por encima de la prelosa 1 y, por el otro lado, hacia la pared 2 por encima de al menos parte de la porción de la pared 2 ya construida como se verá más adelante. De este modo, cada conjunto de refuerzo 9 queda anclado en el hormigón de la unidad secundaria 8. El refuerzo de los conjuntos de refuerzo 9 es, por ejemplo, de acero.The subunits 8 further comprise reinforcement assemblies 9, each reinforcement assembly being arranged to pass through one of the subunits 8 so that the reinforcement of said assembly 9 protrudes on both sides of the associated subunit 8 to extend, for one side, towards the pre-slab 1 above the pre-slab 1 and, on the other side, towards the wall 2 above at least part of the portion of the wall 2 already built as will be seen later. In this way, each set of reinforcement 9 is anchored in the concrete of the secondary unit 8. The reinforcement of the sets of reinforcement 9 is, for example, made of steel.

La prelosa 1 se dispone así durante la construcción del edificio.The pre-slab 1 is arranged in this way during the construction of the building.

Para ello, la pared 3 se eleva hasta prácticamente el nivel en el que se va a colocar el suelo 2. Preferentemente, la parte superior de la porción de pared erigida 12 tiene un tope 13 que permite una mejor conexión con el resto de la pared 3 a construir como se verá más adelante. For this, the wall 3 is raised to practically the level at which the floor 2 is to be placed. Preferably, the upper part of the erected wall portion 12 has a stop 13 that allows a better connection with the rest of the wall. 3 to build as will be seen later.

También se colocan vigas (no visibles aquí) contra la porción montada 12 de la pared 3 para que se extiendan normal a dicha porción montada 12 con el fin de proporcionar soporte para la construcción del piso 2.Beams (not visible here) are also placed against the assembled portion 12 of the wall 3 so that they extend normal to said assembled portion 12 in order to provide support for the construction of the floor 2.

A continuación, la prelosa 1 se dispone sobre las vigas para delimitar la superficie del suelo 2. El borde longitudinal 6 de la prelosa 1, que forma así en parte uno de los bordes del suelo 2, se coloca sobre la porción montada 12 de la pared 3 en cuestión de modo que se extienda paralelamente a la dirección X. La figura 1 ilustra, pues, la parte ya montada 13 de la pared 3 y dicha prelosa 1.Subsequently, the pre-slab 1 is arranged on the beams to delimit the floor surface 2. The longitudinal edge 6 of the pre-slab 1, thus partly forming one of the edges of the floor 2, is placed on the assembled portion 12 of the wall 3 in question so that it extends parallel to direction X. Figure 1 thus illustrates the already assembled part 13 of wall 3 and said pre-slab 1.

A continuación, con referencia a la figura 2, solo queda formar la losa de compresión 14 vertiendo hormigón sobre la prelosa 1 de modo que el refuerzo saliente de las unidades secundarias 8 quede embebido en el hormigón. La losa de compresión 14 se vierte de forma que quede nivelada con las distintas unidades principales 5 y las distintas unidades secundarias 8 que discurren a lo largo de la pared 3.Next, with reference to figure 2, it only remains to form the compression slab 14 by pouring concrete on the pre-slab 1 so that the projecting reinforcement of the secondary units 8 is embedded in the concrete. The compression slab 14 is poured so that it is level with the different main units 5 and the different secondary units 8 that run along the wall 3.

También se vierte hormigón sobre la porción ya existente 12 de la pared 3 para continuar la construcción de la pared 3, de modo que el refuerzo que sobresale del otro lado de las unidades secundarias 8 (y que se extiende sobre la porción ya construida 12 de la pared 3) también se incrusta en hormigón. De este modo, los conjuntos de refuerzo 9 se anclan en el suelo 2 y en la pared 3, garantizando así la capacidad portante del suelo 2.Concrete is also poured over the already existing portion 12 of wall 3 to continue the construction of wall 3, so that the reinforcement protruding from the other side of the secondary units 8 (and extending over the already built portion 12 of wall 3) is also embedded in concrete. In this way, the reinforcement sets 9 are anchored in the floor 2 and in the wall 3, thus guaranteeing the bearing capacity of the floor 2.

Por tanto, es muy sencillo para un operario levantar un forjado utilizando las losas prefabricadas 1. En efecto, el operario sólo tiene que colocar las losas prefabricadas 1 y verter el hormigón de la losa de compresión 14 directamente sobre las losas prefabricadas 1. La entrega in situ de las prelosas 1 ya equipadas con los conjuntos de refuerzo 9 y las unidades principales y secundarias 5 y 8 simplifica enormemente la colocación del forjado 2 por parte del operario.Therefore, it is very simple for an operator to erect a floor using the precast slabs 1. Indeed, the operator only has to place the precast slabs 1 and pour the concrete from the compression slab 14 directly on the precast slabs 1. Delivery in situ of the pre-slabs 1 already equipped with the reinforcement sets 9 and the main and secondary units 5 and 8 greatly simplifies the placement of the slab 2 by the operator.

Ventajosamente, las bases 10, las unidades principales de aislamiento térmico 5 y las unidades secundarias de aislamiento térmico 8 constituyen conjuntamente una parte del encofrado para la losa de compresión 14 destinada a ser colada sobre la prelosa 1. El encofrado de la losa de compresión 14 es muy sencillo de realizar. El anclaje de las unidades principales 5 a las unidades secundarias 8 también garantiza un buen encofrado de la losa de compresión 14.Advantageously, the bases 10, the main thermal insulation units 5 and the secondary thermal insulation units 8 together constitute a part of the formwork for the compression slab 14 intended to be cast on the pre-slab 1. The formwork of the compression slab 14 is very simple to do. The anchoring of the main units 5 to the secondary units 8 also guarantees a good formwork of the compression slab 14.

Además, los puentes térmicos que pueden formarse entre el suelo 2 y la pared 3 son muy limitados, ya que:In addition, the thermal bridges that can form between the floor 2 and the wall 3 are very limited, since:

- las unidades principales de aislamiento térmico 5 forman una barrera de aislamiento térmico entre el suelo 2 y la pared 3 al estar dispuestas entre el suelo 2 y la pared 3 en toda la altura del suelo 2 (como se aprecia mejor en la figura 2), en particular debido al hecho de que los bloques de material aislante 7 se extienden por toda la altura del suelo 2,- the main thermal insulation units 5 form a thermal insulation barrier between the floor 2 and the wall 3 by being arranged between the floor 2 and the wall 3 over the entire height of the floor 2 (as best seen in figure 2) , in particular due to the fact that the blocks of insulating material 7 extend over the entire height of the floor 2,

- las unidades secundarias de aislamiento térmico 8 forman una barrera de aislamiento térmico entre el suelo 2 y la pared 3 al estar dispuestas entre el suelo 2 y la pared 3 en prácticamente toda la altura del suelo (se recuerda que el hormigón de cada unidad secundaria 8 es un hormigón específico mucho más aislante térmicamente que los hormigones utilizados tradicionalmente en el ámbito de la edificación y que tienen una conductividad térmica de al menos 2 vatios por metro-kelvin).- the secondary thermal insulation units 8 form a thermal insulation barrier between the floor 2 and the wall 3 by being arranged between the floor 2 and the wall 3 over practically the entire height of the floor (remember that the concrete of each secondary unit 8 is a specific concrete that is much more thermally insulating than the concretes traditionally used in the field of construction and that has a thermal conductivity of at least 2 watts per meter-kelvin).

Los puentes térmicos que pueden formarse entre el suelo 2 y la pared 3 se reducen, por lo tanto, en toda la longitud de la pared 3 y en toda la altura del suelo 1.The thermal bridges that can form between the floor 2 and the wall 3 are therefore reduced over the entire length of the wall 3 and over the entire height of the floor 1.

Además, la unión de las diferentes unidades secundarias 8 y las unidades principales 5 garantiza tanto un buen aislamiento térmico del suelo 2 a nivel de la pared 3 como una buena capacidad de carga del suelo 2.In addition, the union of the different secondary units 8 and the main units 5 guarantees both a good thermal insulation of the floor 2 at the level of the wall 3 and a good load capacity of the floor 2.

Cabe señalar que las unidades secundarias 8 también cumplen una función de soporte estructural gracias al hormigón que las constituye y también a los conjuntos de refuerzos 9 que están anclados en dichas unidades secundarias 8.It should be noted that the secondary units 8 also fulfill a structural support function thanks to the concrete that constitutes them and also to the sets of reinforcements 9 that are anchored in said secondary units 8.

Además, el uso de lana mineral para los bloques 7 de las unidades principales 5 permite, además de la función de aislamiento térmico, cumplir una función adicional de protección contra incendios, así como una función adicional de aislamiento acústico.In addition, the use of mineral wool for the blocks 7 of the main units 5 allows, in addition to the thermal insulation function, to fulfill an additional fire protection function, as well as an additional sound insulation function.

Además, es posible prescindir del soporte de viga convencional relativamente grande de la técnica anterior. En este caso basta con un simple soporte de viga para la prelosa 1.Furthermore, it is possible to dispense with the relatively large conventional beam support of the prior art. In this case, a simple beam support for pre-slab 1 is enough.

A continuación se describirá el procedimiento de fabricación de la prelosa 1 según la primera forma de realización. En una primera etapa, las bases de fijación 10 se disponen en un molde de fabricación del cuerpo de hormigón 4 de la prelosa 1 de tal manera que dichas bases 10 se colocan a lo largo de uno de los bordes del molde de fabricación, extendiéndose así el borde paralelamente a la dirección X. Las diferentes bases 10 están separadas entre sí por una distancia predefinida que es idéntica para todas las bases. El dedo de cada base 10 facilita ingeniosamente la correcta disposición de las diferentes bases 10 en el molde de fabricación, lo que facilita el trabajo del operario. Por lo tanto, las bases 10 descansan sobre el fondo del molde.The manufacturing process of the pre-slab 1 according to the first embodiment will be described below. In a first stage, the fixing bases 10 are arranged in a manufacturing mold for the concrete body 4 of the pre-slab 1 in such a way that said bases 10 are placed along one of the edges of the manufacturing mold, thus extending the edge parallel to the X-direction. The different bases 10 are separated from each other by a predefined distance that is identical for all the bases. The finger on each base 10 ingeniously facilitates correct disposition of the different bases 10 in the manufacturing mould, which facilitates the work of the operator. Therefore, the bases 10 rest on the bottom of the mold.

A continuación, en una segunda etapa, se inserta un bloque de material aislante térmico 7 en cada base 10 mediante enclavamiento.Next, in a second stage, a block of thermal insulating material 7 is inserted into each base 10 by interlocking.

En una tercera etapa, se rellena el espacio que queda libre entre dos bases 10 sucesivas.In a third step, the space remaining free between two successive base 10s is filled.

Para ello, entre cada par de bases sucesivas 10, se disponen un primer elemento de encofrado orientado hacia el borde del molde y un segundo elemento de encofrado orientado hacia el futuro cuerpo de hormigón 4, extendiéndose así los dos elementos de encofrado paralelamente a la dirección X. Para cada par de unidades principales 5 sucesivas, las dos unidades principales 5 y los dos elementos de encofrado definen un volumen sustancialmente paralelepipédico.To do this, between each pair of successive bases 10, a first formwork element facing the edge of the mold and a second formwork element facing the future concrete body 4 are arranged, thus extending the two formwork elements parallel to the direction X. For each pair of successive main units 5, the two main units 5 and the two shuttering elements define a substantially parallelepipedal volume.

En una cuarta etapa, los conjuntos de refuerzo 9 se disponen en el molde de producción. Para ello, los elementos de encofrado tienen orificios adaptados para permitir el paso del refuerzo a través de ellos o tienen forma de peine para el paso del refuerzo a través de ellos. Alternativamente, las barras de refuerzo pueden, por supuesto, disponerse en el molde de producción antes de cerrar el espacio que queda libre entre las dos bases sucesivas 10.In a fourth stage, the reinforcement assemblies 9 are arranged in the production mold. For this, the formwork elements have holes adapted to allow the passage of the reinforcement through them or are shaped like a comb for the passage of the reinforcement through them. Alternatively, the reinforcing bars can, of course, be arranged in the production mold before closing the space left free between the two successive bases 10.

Los elementos de encofrado tienen, por ejemplo, forma de placa. Los elementos de encofrado son de material metálico, por ejemplo acero, o de madera o plástico. Los elementos de encofrado son reutilizables o desechables. En una quinta etapa, el hormigón se vierte en el molde de producción.The shuttering elements are, for example, plate-shaped. The shuttering elements are made of metallic material, for example steel, or of wood or plastic. Formwork elements are reusable or disposable. In a fifth stage, the concrete is poured into the production mold.

A continuación, el hormigón específico se vierte en el interior de dichos volúmenes desde arriba para terminar de rellenarlos y formar las unidades de aislamiento térmico secundario 8. De este modo, las unidades principales 5 (en este caso, las bases 10 y los bloques 7) se utilizan de forma inteligente directamente como porciones de encofrado. A continuación, se dejan fraguar los dos hormigones. De este modo, las bases 10 pueden anclarse al hormigón del cuerpo de hormigón 4 de la prelosa 1, por un lado, y al hormigón específico de las unidades de aislamiento térmico secundario 8, por otro. Esto también permite anclar los bloques 7 al hormigón específico de las unidades secundarias de aislamiento térmico 8 (ya que los bloques 7 también sirven como parte de encofrado para la formación de las unidades secundarias 8). Por último, esto permite anclar los conjuntos de refuerzo 9 a las unidades secundarias 8, así como al cuerpo de hormigón 4. Además, las unidades secundarias 8 también están ancladas al cuerpo de hormigón 4.Next, the specific concrete is poured inside these volumes from above to finish filling them and form the secondary thermal insulation units 8. In this way, the main units 5 (in this case, the bases 10 and the blocks 7 ) are cleverly used directly as formwork portions. The two concretes are then allowed to set. In this way, the bases 10 can be anchored to the concrete of the concrete body 4 of the pre-slab 1, on the one hand, and to the specific concrete of the secondary thermal insulation units 8, on the other. This also allows the blocks 7 to be anchored to the specific concrete of the secondary thermal insulation units 8 (since the blocks 7 also serve as part of the formwork for the formation of the secondary units 8). Finally, this allows the reinforcement assemblies 9 to be anchored to the secondary units 8, as well as to the concrete body 4. In addition, the secondary units 8 are also anchored to the concrete body 4.

De este modo, el cuerpo de la prelosa 1, las unidades principales 5 y las unidades secundarias 8, así como las unidades de refuerzo 9, están conectadas entre sí.In this way, the body of the pre-slab 1, the main units 5 and the secondary units 8, as well as the reinforcement units 9, are connected to each other.

La prelosa 1 creada de este modo y entregada en la obra es, por tanto, muy fácil de manipular y mover, lo que facilita la tarea de las personas que trabajan en la obra. La prelosa 1 suministrada de este modo ya tiene totalmente integrados tanto los refuerzos de soporte estructural como las unidades de aislamiento térmico secundario y principal.The pre-slab 1 created in this way and delivered to the site is therefore very easy to handle and move, which facilitates the task of the people working on the site. The pre-slab 1 supplied in this way already has fully integrated both the structural support reinforcements and the secondary and main thermal insulation units.

Una segunda forma de realización del elemento de construcción según la invención se describirá ahora con referencia a la figura 3. Los elementos comunes con la primera forma de realización conservan la misma numeración aumentada en cien.A second embodiment of the building element according to the invention will now be described with reference to figure 3. The elements common to the first embodiment retain the same numbering increased by one hundred.

Cada base 110 tiene de nuevo la forma de un recipiente abierto, por ejemplo del tipo tina de flores, de forma sustancialmente paralelepipédica. Sin embargo, a diferencia de la primera forma de realización, cada base 110 comprende además dos paredes adicionales: una primera pared 121 que se extiende en la prolongación de una de las paredes longitudinales a partir de una primera cara lateral externa de la base 110 y una segunda pared 122 que se extiende en la prolongación de la otra de las paredes longitudinales de la base 110 a partir de la segunda cara lateral externa de la base 110, estando cada pared 121, 122 conformada de manera que define el intervalo constante entre dos bases 110 consecutivas.Each base 110 again has the shape of an open container, for example of the flower tub type, substantially parallelepiped in shape. Unlike the first embodiment, however, each base 110 further comprises two additional walls: a first wall 121 extending in the extension of one of the longitudinal walls from a first external side face of the base 110 and a second wall 122 extending in the extension of the other of the longitudinal walls of the base 110 from the second external side face of the base 110, each wall 121, 122 being shaped in such a way as to define the constant interval between two consecutive 110 bases.

De este modo, cuando las bases 110 están dispuestas una detrás de otra, sus paredes longitudinales 121, 122 permiten definir directamente el encofrado longitudinal del volumen a formar para crear las unidades secundarias de aislamiento térmico 108. Esto elimina la necesidad de elementos de encofrado adicionales para la fabricación de la prelosa 101. Por supuesto, las paredes longitudinales 121, 122 están adaptadas para permitir el paso de refuerzos a través de ellas.In this way, when the bases 110 are arranged one behind the other, their longitudinal walls 121, 122 make it possible to directly define the longitudinal formwork of the volume to be formed to create the secondary thermal insulation units 108. This eliminates the need for additional formwork elements. for the manufacture of the pre-slab 101. Of course, the longitudinal walls 121, 122 are adapted to allow the passage of reinforcements through them.

Por supuesto, la invención no se limita a las formas de realización descritas y pueden aportarse variantes de las formas de realización sin apartarse del alcance de la invención tal como se define en las reivindicaciones.Of course, the invention is not limited to the described embodiments and variants of the embodiments may be provided without departing from the scope of the invention as defined in the claims.

En particular, el elemento de construcción puede no ser una prelosa sino, por ejemplo, una viga, una viga. In particular, the building element may not be a floor slab but, for example, a beam, a beam.

Además, aunque el elemento de construcción se ha utilizado aquí para el tratamiento de puentes térmicos entre el borde no portante de un suelo y la pared adyacente a dicho borde, el elemento de construcción puede utilizarse para el tratamiento de puentes térmicos entre un borde portante de un suelo y una pared adyacente a dicho borde. Para el mismo edificio, el elemento de construcción puede utilizarse para aislar el suelo, en sus dos bordes no portantes, de las paredes adyacentes y un dispositivo de la técnica anterior, como el elemento de construcción descrito en la solicitud FR 2 861 767, puede utilizarse para aislar el suelo, en sus dos bordes portantes, de las paredes adyacentes.Furthermore, although the construction element has been used here for the treatment of thermal bridges between the non-load-bearing edge of a floor and the wall adjacent to said edge, the construction element can be used for the treatment of thermal bridges between a load-bearing edge of a floor and a wall adjacent to said edge. For the same building, the construction element can be used to isolate the floor, at its two non-load-bearing edges, from the adjacent walls and a prior art device, such as the construction element described in application FR 2 861 767, can be used to isolate the floor, on its two load-bearing edges, from the adjacent walls.

La unidad principal puede ser diferente de la descrita. En particular, la unidad principal puede no comprender una base de fijación y puede, por ejemplo, comprender únicamente el bloque de material aislante térmico. Aunque la unidad principal está anclada al elemento de construcción (es decir, fijándose directamente en el hormigón del cuerpo del elemento de construcción), la unidad principal puede fijarse al elemento de construcción de otra manera, por ejemplo, atornillándola, pegándola, etc., independientemente de que la unidad principal tenga o no una placa base. De este modo, la unidad principal puede conectarse al cuerpo de hormigón del elemento de construcción después de su creación o durante la formación del cuerpo de hormigón del elemento de construcción.The main unit may be different from the one described. In particular, the main unit may not comprise a fixing base and may, for example, only comprise the block of thermal insulating material. Although the main unit is anchored to the building element (i.e. by being fixed directly into the concrete of the building element body), the main unit can be fixed to the building element in another way, for example by screwing, gluing, etc., regardless of whether the main unit has a motherboard or not. In this way, the main unit can be connected to the concrete body of the building element after its creation or during the formation of the concrete body of the building element.

Si la unidad principal tiene una base, esta puede ser de madera o metal, por ejemplo.If the main unit has a base, this can be made of wood or metal, for example.

La base puede tener pies de anclaje incrustados en el cuerpo de hormigón del elemento de construcción para facilitar el anclaje de la base en el elemento de construcción. En este caso, el bloque de material aislante térmico no se extenderá a toda la altura del elemento de construcción, sino hasta unos centímetros por encima de la parte inferior del elemento de construcción.The base may have anchor feet embedded in the concrete body of the building element to facilitate anchoring of the base in the building element. In this case, the block of heat-insulating material will not extend to the full height of the building element, but up to a few centimeters above the bottom of the building element.

La base también puede tener una forma diferente a la descrita. Por ejemplo, la base puede no tener la forma de una jardinera, sino que puede tener varillas que se extienden verticalmente en las que se introducen los bloques de material aislante del calor.The base can also have a different shape than described. For example, the base may not be in the shape of a planter, but may have vertically extending rods into which the blocks of heat-insulating material are inserted.

Por ejemplo, la base puede tener una porción o porciones de encofrado que son deslizables y/o giratorias entre una primera posición en la que la porción se extiende a lo largo de una de las paredes de la base y una segunda posición en la que la porción se extiende en línea con dicha pared, a fin de desplegarse para formar una porción de encofrado para el vertido del hormigón específico para formar el aislamiento térmico secundario y la unidad de soporte estructural. Esta pared puede estar dispuesta para permitir el encofrado longitudinal de la unidad secundaria de aislamiento térmico y soporte estructural o para permitir el encofrado lateral de la unidad secundaria de aislamiento térmico y soporte estructural. Alternativamente, las porciones de encofrado pueden fijarse rígidamente a las bases o comprender medios para encajarlas en las bases. De acuerdo con otra variante, estas porciones de encofrado pueden estar fijadas rígidamente a los bloques de material termoaislante o comprender medios para encajarlas en los bloques de material termoaislante o estar montadas de modo que pivoten o se deslicen sobre los bloques de material termoaislante.For example, the base may have a formwork portion or portions that are slidable and/or rotatable between a first position in which the portion extends along one of the walls of the base and a second position in which the portion extends in line with said wall, in order to unfold to form a formwork portion for the pouring of the specific concrete to form the secondary thermal insulation and structural support unit. This wall can be arranged to allow the longitudinal formwork of the secondary thermal insulation and structural support unit or to allow the lateral formwork of the secondary thermal insulation and structural support unit. Alternatively, the formwork portions may be rigidly fixed to the bases or comprise means to engage them in the bases. According to another variant, these shuttering portions can be rigidly fixed to the blocks of heat-insulating material or comprise means to engage them in the blocks of heat-insulating material or be mounted so that they pivot or slide on the blocks of heat-insulating material.

El encofrado puede completarse con dos porciones de encofrado separadas, tal como se describe en la presente solicitud, o puede completarse con una única porción de encofrado en forma, por ejemplo, de horcajón que comprende dos alas, cada una de las cuales permite el encofrado longitudinal del espacio que queda libre entre las unidades principales, y una placa que conecta las dos alas para unirlas entre sí. Esta placa puede descansar al nivel del fondo del molde o, por el contrario, sobresalir del espacio a encofrar, incluyendo la placa, por supuesto, un orificio para verter el hormigón específico en el espacio.The formwork can be completed with two separate formwork portions, as described in the present application, or it can be completed with a single formwork portion in the form, for example, of a gallows comprising two wings, each of which allows the formwork longitudinal of the space that remains free between the main units, and a plate that connects the two wings to join them together. This plate can rest at the bottom level of the mold or, on the contrary, protrude from the space to be formworked, the plate including, of course, a hole to pour the specific concrete into the space.

En todos los casos, la parte o partes del encofrado podrán, por supuesto, recibir el refuerzo a través de ellas.In all cases, the part or parts of the formwork may, of course, receive reinforcement through them.

Los bloques pueden recibirse en las bases de un modo distinto al enclavamiento, por ejemplo, pegándolos, atornillándolos, etc.The blocks can be received in the bases in a way other than interlocking, for example, by gluing, screwing, etc.

El bloque puede estar hecho de un material distinto del descrito con anterioridad, por ejemplo, a base de poliestireno, a base de poliestireno expandido, a base de lana mineral, a base de perlita expandida, etc.The block can be made of a material other than that described above, for example, based on polystyrene, based on expanded polystyrene, based on mineral wool, based on expanded perlite, etc.

Además, el aislamiento térmico secundario y la unidad de soporte estructural pueden ser diferentes de los descritos. En particular, la altura de la unidad secundaria de aislamiento térmico y soporte estructural puede ser diferente de la de la unidad principal o la base.Also, the secondary thermal insulation and structural support unit may be different from those described. In particular, the height of the secondary unit for thermal insulation and structural support may be different from that of the main unit or the base.

Las unidades principales y/o secundarias también pueden tener una capa adicional de protección contra incendios, como una capa de lana mineral. Alternativamente, el material de los bloques de las unidades principales y/o subunidades individuales puede proporcionar por sí mismo una función de protección contra incendios.Primary and/or secondary units may also have an additional layer of fire protection, such as a layer of mineral wool. Alternatively, the material of the blocks of the main units and/or individual sub-units can itself provide a fire protection function.

Además, en el caso del suelo, aunque aquí el hormigón se vierte primero a nivel del suelo antes de verterlo a nivel de la pared, por supuesto es posible verter primero el hormigón a nivel de la pared para continuar la construcción de la pared antes de verter el hormigón a nivel del suelo. Also, in the case of the ground, although here the concrete is first poured at ground level before being poured at wall level, it is of course possible to first pour the concrete at wall level to continue the construction of the wall before pour concrete at ground level.

Del mismo modo, en lo que respecta a la fabricación del elemento de construcción, las unidades de refuerzo, las unidades principales y los elementos de encofrado pueden disponerse en el molde de fabricación en una dirección diferente a la descrita. Es posible colar el hormigón específico antes del cuerpo de hormigón o simultáneamente. También es posible crear primero el cuerpo de hormigón del elemento de construcción, antes de conectar a él las unidades principales. El cuerpo de hormigón del elemento de construcción también puede crearse primero antes de crear las unidades secundarias. In the same way, as far as the manufacturing of the building element is concerned, the reinforcement units, the main units and the shuttering elements can be arranged in the manufacturing mold in a direction other than that described. It is possible to cast the specific concrete before the concrete body or simultaneously. It is also possible to create the concrete body of the building element first, before connecting the main units to it. The concrete body of the building element can also be created first before creating the secondary units.

Claims (7)

REIVINDICACIONES 1. Elemento de construcción prefabricado (1; 101) que comprende un cuerpo de hormigón (4) y al menos una unidad principal (5; 105) de aislamiento térmico integral con el cuerpo de hormigón, estando la unidad principal dispuesta para sobresalir de una cara superior del cuerpo de hormigón, en donde el elemento se caracteriza porque comprende al menos una unidad secundaria (8; 108) de aislamiento térmico y de soporte estructural que comprende un bloque de hormigón específico con una conductividad térmica inferior a 1 vatio por metro Kelvin y refuerzos dispuestos en dicho bloque, extendiéndose el bloque adyacente a la unidad principal de modo que dicha unidad quede anclada en dicho bloque de hormigón específico, estando la unidad secundaria (8; 108) dispuesta para sobresalir de la cara superior del cuerpo de hormigón.1. Precast construction element (1; 101) comprising a concrete body (4) and at least one main unit (5; 105) of integral thermal insulation with the concrete body, the main unit being arranged to protrude from a upper face of the concrete body, where the element is characterized in that it comprises at least one secondary unit (8; 108) for thermal insulation and structural support that comprises a specific concrete block with a thermal conductivity of less than 1 watt per Kelvin meter and reinforcements arranged in said block, the block extending adjacent to the main unit so that said unit is anchored in said specific concrete block, the secondary unit (8; 108) being arranged to protrude from the upper face of the concrete body. 2. Elemento de acuerdo con la reivindicación 1, en donde el bloque (7) de material termoaislante es de lana mineral.Element according to claim 1, wherein the block (7) of heat-insulating material is mineral wool. 3. Elemento de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 2, en donde el hormigón del bloque de la unidad secundaria (8; 108) es un hormigón con una conductividad térmica inferior a 0,6 vatios por metro Kelvin.Element according to any of claims 1 to 2, wherein the concrete of the secondary unit block (8; 108) is a concrete with a thermal conductivity of less than 0.6 watts per Kelvin meter. 4. Elemento de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en donde la unidad secundaria (8; 108) está dispuesta para sobresalir la misma altura de la cara superior del cuerpo de hormigón (4) que la unidad principal (5; 105).Element according to any of claims 1 to 3, wherein the secondary unit (8; 108) is arranged to protrude the same height from the upper face of the concrete body (4) as the main unit (5; 105). ). 5. Elemento de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el elemento de construcción es una prelosa (1; 101).Element according to any of the preceding claims, wherein the construction element is a pre-slab (1; 101). 6. Elemento de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la unidad principal (5; 105) está anclada en el cuerpo de hormigón (4).Element according to any of the preceding claims, wherein the main unit (5; 105) is anchored in the concrete body (4). 7. Procedimiento de fabricación de un elemento de construcción prefabricado (1; 101) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes que comprende las etapas de:7. Process for manufacturing a prefabricated building element (1; 101) according to any of the preceding claims, comprising the steps of: - verter hormigón específico con una conductividad térmica reducida inferior a 1 vatio por metro Kelvin en el interior de un espacio contiguo al menos a una unidad principal y encofrado por dicha unidad principal,- pour specific concrete with a reduced thermal conductivity of less than 1 watt per Kelvin meter inside a space adjacent to at least one main unit and formwork by said main unit, - permitir que el hormigón específico fragüe para formar una unidad secundaria de aislamiento térmico y de soporte estructural a la que también se ancla la unidad principal. - allow the specific concrete to set to form a secondary unit of thermal insulation and structural support to which the main unit is also anchored.
ES16160937T 2015-03-17 2016-03-17 Precast building element and method for manufacturing said precast building element Active ES2936722T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1552193A FR3033810B1 (en) 2015-03-17 2015-03-17 METHOD OF PROCESSING THERMAL BRIDGES, THERMAL INSULATION ELEMENT AND ASSOCIATED STRUCTURAL BONDING ELEMENT AND PREDALLE EQUIPPED WITH SUCH ELEMENTS.
FR1552191A FR3033809B1 (en) 2015-03-17 2015-03-17 METHOD OF PROCESSING THERMAL BRIDGES, THERMAL INSULATION ELEMENT AND ASSOCIATED STRUCTURAL BONDING ELEMENT AND PREDALLE EQUIPPED WITH SUCH ELEMENTS.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2936722T3 true ES2936722T3 (en) 2023-03-21

Family

ID=55484933

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16160937T Active ES2936722T3 (en) 2015-03-17 2016-03-17 Precast building element and method for manufacturing said precast building element

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3070222B1 (en)
ES (1) ES2936722T3 (en)
FR (1) FR3033811B1 (en)
PL (1) PL3070222T3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3076309B1 (en) * 2017-12-29 2020-01-10 Omnium Technique D'etudes Et De Precontrainte INSULATING EDGE TAPE PREDALLE FOR THE CONSTRUCTION OF A FLOOR WITH A THERMAL BRIDGE BREAK

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19711187A1 (en) * 1997-03-18 1998-09-24 Schoeck Bauteile Gmbh Thermal insulation system
FR2861767B1 (en) * 2003-10-31 2008-06-20 Rector THERMAL BREAKER FOR CONCRETE FLOORS, PREFABRICATED SLAB EQUIPPED WITH SUCH A THERMAL BREAKER AND METHOD FOR PRODUCING A FLOOR
FR2887905B1 (en) * 2005-06-30 2007-08-31 Lafarge Sa THERMAL BREAKER
FR2941725A1 (en) * 2009-02-03 2010-08-06 Fabemi Gestion Parallelepiped block shaped thermal insulation element for construction block of e.g. longitudinal wall of concrete floor in building, has openings formed from lower and outer faces to open into housing to define assembling wall with block
FR2995330B1 (en) * 2012-09-10 2014-09-05 Kp1 CONCRETE PREDALLE FOR CONSTRUCTION OF BUILDING FLOORS

Also Published As

Publication number Publication date
FR3033811A1 (en) 2016-09-23
PL3070222T3 (en) 2023-05-08
EP3070222B1 (en) 2022-11-09
FR3033811B1 (en) 2017-07-21
EP3070222A1 (en) 2016-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2251406T3 (en) TILE WITH CENTRAL PART HUECA TO FORM A FLOOR IN WHICH CAN BE INCLUDED DUCTS AND PROCEDURE TO FORM A FLOOR WITH DUCTS USING THESE TILES WITH CENTRAL PART HUECA.
ES2368048A1 (en) ANTISISMAL ALVEOLAR PLATE.
US20060010827A1 (en) Formwork element
CN106499093A (en) A kind of exterior wall attachment structure and its construction method
ES2936722T3 (en) Precast building element and method for manufacturing said precast building element
ES2428119T3 (en) Thermal interruption device for concrete floor, and floor equipped with this device
ES2387114B1 (en) FORGED FOR CONSTRUCTION PLANTS
ES2624991T3 (en) Precast concrete plate for the construction of a building floor
ES2950391T3 (en) Thermal bridge treatment procedure, thermal insulation element and structural connection element associated with them and pre-slab equipped with said elements
KR100961795B1 (en) Formwork block
ES2203043T3 (en) FOUNDATION BLOCK
ES2318026T3 (en) CONNECTION AND PROCEDURE ELEMENT FOR CONNECTION OF A PREFABRICATED CONCRETE PART WITH A SECTION OF A BUILDING.
ES2220236B1 (en) "MULTIPLANTA BUILDING STRUCTURE".
ES2397991T3 (en) Modular vault
ES2506215T3 (en) Prefabricated monoblock and multilayer panel for the realization of the walls of a building
ES2371567B2 (en) PREFABRICATED CONCRETE SEMIMARC UNION SYSTEM.
ES2304114B1 (en) PREFABRICATED PREFERRED CONCRETE CONCRETE WITH RIGIDIZING NERVES AND LIGHTENING ELEMENTS FOR FORGED SYSTEMS WITH UPPER CONCRETE Slab CONCRETE.
CN207194228U (en) Wall is overlapped with overlapping the vertical openings connecting node of wall
ES2922803T3 (en) Formwork edge element and method for forming a foundation for a building
ES2228753T3 (en) PREFABRICATED CONSTRUCTION BLOCK SUITABLE FOR THE CONSTRUCTION OF MAMPOSTERY WALLS, HIGH FUNCTIONAL EFFECTIVENESS AND DRY SUPERPOSITION.
KR101677233B1 (en) Celling brick and celling constructure of building using the same and constructing method thereof
ES2281987B1 (en) FORGED WITH PREFABRICATED NERVATED PLATE WITH MACIZADO IN ONE OF ITS EDGES FOR TRANSVERSAL DISTRIBUTION OF LOADS AND PROCEDURE OF EXECUTION OF THE SAME.
ES2336290B1 (en) LIGHT PREFABRICATED FRAME.
ES2731442T3 (en) Low density material vault
ES2246667A1 (en) Fabrication of a lightweight reinforced concrete and expanded polystyrene sandwich e.g. retaining wall comprises insertion of guide rods traversing the polystyrene and the concrete slabs