ES2937151T3 - Continuous pressing device and operating procedure thereof - Google Patents
Continuous pressing device and operating procedure thereof Download PDFInfo
- Publication number
- ES2937151T3 ES2937151T3 ES13821928T ES13821928T ES2937151T3 ES 2937151 T3 ES2937151 T3 ES 2937151T3 ES 13821928 T ES13821928 T ES 13821928T ES 13821928 T ES13821928 T ES 13821928T ES 2937151 T3 ES2937151 T3 ES 2937151T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- tubular body
- piston
- pressing chamber
- product
- pressing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000003825 pressing Methods 0.000 title claims description 173
- 238000011017 operating method Methods 0.000 title claims description 11
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 33
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 29
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 26
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 17
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 10
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims description 10
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 8
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 claims description 5
- 230000036961 partial effect Effects 0.000 claims description 5
- 238000005054 agglomeration Methods 0.000 claims description 4
- 230000002776 aggregation Effects 0.000 claims description 4
- 239000000047 product Substances 0.000 description 93
- 241000219094 Vitaceae Species 0.000 description 17
- 235000021021 grapes Nutrition 0.000 description 17
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 16
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 description 15
- 230000009471 action Effects 0.000 description 11
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 8
- 230000002572 peristaltic effect Effects 0.000 description 7
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 5
- 238000005056 compaction Methods 0.000 description 5
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 5
- 238000007790 scraping Methods 0.000 description 5
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 4
- 235000011389 fruit/vegetable juice Nutrition 0.000 description 4
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 3
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 3
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 3
- 238000007596 consolidation process Methods 0.000 description 3
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 3
- 238000009416 shuttering Methods 0.000 description 3
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 3
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 description 2
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000002829 reductive effect Effects 0.000 description 2
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 2
- 239000002002 slurry Substances 0.000 description 2
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 2
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 2
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 2
- 241000219095 Vitis Species 0.000 description 1
- 235000009754 Vitis X bourquina Nutrition 0.000 description 1
- 235000012333 Vitis X labruscana Nutrition 0.000 description 1
- 235000014787 Vitis vinifera Nutrition 0.000 description 1
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 230000004323 axial length Effects 0.000 description 1
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000037237 body shape Effects 0.000 description 1
- 239000006227 byproduct Substances 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 235000020057 cognac Nutrition 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000004069 differentiation Effects 0.000 description 1
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 1
- 238000003306 harvesting Methods 0.000 description 1
- 230000000670 limiting effect Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 1
- 230000008855 peristalsis Effects 0.000 description 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 1
- 238000005201 scrubbing Methods 0.000 description 1
- 238000004904 shortening Methods 0.000 description 1
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B30—PRESSES
- B30B—PRESSES IN GENERAL
- B30B9/00—Presses specially adapted for particular purposes
- B30B9/02—Presses specially adapted for particular purposes for squeezing-out liquid from liquid-containing material, e.g. juice from fruits, oil from oil-containing material
- B30B9/04—Presses specially adapted for particular purposes for squeezing-out liquid from liquid-containing material, e.g. juice from fruits, oil from oil-containing material using press rams
- B30B9/06—Presses specially adapted for particular purposes for squeezing-out liquid from liquid-containing material, e.g. juice from fruits, oil from oil-containing material using press rams co-operating with permeable casings or strainers
- B30B9/067—Presses specially adapted for particular purposes for squeezing-out liquid from liquid-containing material, e.g. juice from fruits, oil from oil-containing material using press rams co-operating with permeable casings or strainers with a retractable abutment member closing one end of the press chamber
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B30—PRESSES
- B30B—PRESSES IN GENERAL
- B30B15/00—Details of, or accessories for, presses; Auxiliary measures in connection with pressing
- B30B15/0082—Dust eliminating means; Mould or press ram cleaning means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B30—PRESSES
- B30B—PRESSES IN GENERAL
- B30B15/00—Details of, or accessories for, presses; Auxiliary measures in connection with pressing
- B30B15/30—Feeding material to presses
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B30—PRESSES
- B30B—PRESSES IN GENERAL
- B30B9/00—Presses specially adapted for particular purposes
- B30B9/02—Presses specially adapted for particular purposes for squeezing-out liquid from liquid-containing material, e.g. juice from fruits, oil from oil-containing material
- B30B9/04—Presses specially adapted for particular purposes for squeezing-out liquid from liquid-containing material, e.g. juice from fruits, oil from oil-containing material using press rams
- B30B9/047—Control arrangements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Reciprocating Pumps (AREA)
- Processing Of Solid Wastes (AREA)
- Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
- Beans For Foods Or Fodder (AREA)
- Press Drives And Press Lines (AREA)
- Battery Mounting, Suspending (AREA)
- Massaging Devices (AREA)
- Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)
- Eye Examination Apparatus (AREA)
Abstract
Un dispositivo de prensado continuo (100) de productos que contienen una parte sólida y una parte líquida, donde el dispositivo comprende: un cuerpo tubular (405) que tiene una pared lateral al menos en parte perforada; un pistón (485, 600) insertado de forma deslizante en un primer extremo del cuerpo tubular; una cámara de presión (510) definida internamente del cuerpo tubular (405) entre una cara extrema del pistón (485, 600) y el segundo extremo axial del cuerpo tubular (405); al menos una boca de entrada (525) prevista en el cuerpo del pistón (485, 600) y desembocando en la cámara de presión (510) por la cara frontal del pistón (485, 600); una bomba (200) conectada a la boca de entrada (525) para suministrar el producto a prensar al interior de la cámara de prensado (510); y medios obturadores (430) para oponer la salida del producto desde el segundo extremo axial del cuerpo tubular (405), (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)A continuous pressing device (100) for products containing a solid part and a liquid part, where the device comprises: a tubular body (405) having a side wall at least partly perforated; a piston (485, 600) slidably inserted into a first end of the tubular body; a pressure chamber (510) defined internally of the tubular body (405) between an end face of the piston (485, 600) and the second axial end of the tubular body (405); at least one inlet (525) provided in the body of the piston (485, 600) and opening into the pressure chamber (510) through the front face of the piston (485, 600); a pump (200) connected to the inlet (525) to supply the product to be pressed into the pressing chamber (510); and sealing means (430) to oppose the exit of the product from the second axial end of the tubular body (405), (Automatic translation with Google Translate, without legal value)
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Dispositivo de prensado continuo y procedimiento de funcionamiento del mismoContinuous pressing device and operating procedure thereof
Campo de la técnicatechnique field
La presente invención se refiere a un dispositivo de prensado continuo para productos que contienen una parte sólida y una parte líquida, y a un procedimiento de funcionamiento del mismo.The present invention relates to a continuous pressing device for products that contain a solid part and a liquid part, and to a method of operation thereof.
En particular, el dispositivo y el procedimiento de la presente invención están destinados al prensado de productos vegetales, típicamente para prensar uva en el campo enológico, sin excluir sin embargo la posibilidad de su uso ventajoso para prensar otros productos, entre los que se encuentran desechos orgánicos de la cría de animales u otras pulpas de diversa naturaleza en las que se requiera separar la parte líquida de la parte sólida.In particular, the device and the method of the present invention are intended for the pressing of plant products, typically for pressing grapes in the oenological field, without however excluding the possibility of their advantageous use for pressing other products, including waste. organic animal husbandry or other pulps of various kinds in which it is required to separate the liquid part from the solid part.
Técnica anteriorprior art
Como se conoce, los procesos enológicos comprenden racimos de uvas que llegan de la cosecha que se someten a una primera etapa de estrujado, cuya función es romper y estrujar las uvas, de modo que se obtenga un producto que contenga jugo (mosto), hollejos, pepitas, residuos de pulpa, así como raspones, en caso de que estos últimos no se hayan eliminado completamente en una etapa previa de despalillado.As is known, the oenological processes include bunches of grapes that arrive from the harvest that undergo a first stage of squeezing, whose function is to break and squeeze the grapes, so as to obtain a product that contains juice (must), skins , seeds, pulp residues, as well as scrapes, in case the latter have not been completely eliminated in a previous stage of destemming.
El producto obtenido mediante estrujado se somete a continuación a una etapa de prensado que tiene el propósito de separar la parte líquida, es decir el mosto, de las partes sólidas como los hollejos, pepitas y raspones.The product obtained by squeezing is then subjected to a pressing stage that has the purpose of separating the liquid part, that is, the must, from the solid parts such as the skins, seeds and stems.
La etapa de prensado se puede realizar mediante prensas enológicas discontinuas que comprenden un elemento de prensado, por ejemplo, un pistón deslizante o una membrana inflable, que es capaz de prensar el producto en el interior de una cámara con una pared perforada, de tal manera que el mosto obtenido del prensado sale de los agujeros de las paredes mientras que las partes sólidas se contienen en el interior.The pressing stage can be carried out by discontinuous oenological presses that comprise a pressing element, for example a sliding piston or an inflatable membrane, which is capable of pressing the product inside a chamber with a perforated wall, in such a way that the juice obtained from the pressing comes out of the holes in the walls while the solid parts are contained inside.
Normalmente, el producto que se va a procesar se prensa una pluralidad de veces, con una etapa de mezclado después de cada etapa de prensado, mezclándose en la etapa de mezclado las partes sólidas en el interior de la cámara de la prensa para obtener un exprimido más completo de las uvas.Typically, the product to be processed is pressed a plurality of times, with a mixing step after each pressing step, the solid parts inside the press chamber being mixed in the mixing step to obtain a squeeze. Fuller than the grapes.
Por lo general, el mosto obtenido con las primeras etapas de prensado es de mejor calidad y, por lo tanto, se destina a productos de mayor calidad con respecto al mosto obtenido en los siguientes prensados.In general, the must obtained with the first stages of pressing is of better quality and, therefore, is used for higher quality products with respect to the must obtained in subsequent pressings.
Una vez que se ha logrado el agotamiento total de la uva, las partes sólidas completamente estrujadas (orujo) se descargan de la cámara de prensa, que se llena con nuevo producto que se va a prensar.Once the total exhaustion of the grape has been achieved, the completely crushed solid parts (orujo) are discharged from the press chamber, which is filled with new product to be pressed.
Si bien es eficaz y funcional, este tipo de prensa adolece de la desventaja de que solo puede funcionar de forma discontinua, lo que limita significativamente la capacidad de producción.Although efficient and functional, this type of press suffers from the disadvantage that it can only work discontinuously, which significantly limits production capacity.
Para contrarrestar este inconveniente, se han divulgado unas prensas enológicas de ciclo continuo, comprendiendo la más difundida de ellas un cilindro perforado en el que se aloja un tornillo giratorio.To counteract this drawback, continuous cycle oenological presses have been disclosed, the most widespread of which includes a perforated cylinder in which a rotating screw is housed.
El producto que se va a procesar se carga desde una boca de entrada situada en un primer extremo del cilindro perforado, y se hace avanzar mediante el tornillo hacia una boca de salida situada en el extremo opuesto. El tornillo presenta normalmente un paso variable que va reduciéndose desde la boca de entrada hacia la boca de salida, de forma que somete al producto a una compresión progresiva a medida que avanza paulatinamente por el cilindro perforado.The product to be processed is loaded from an inlet located at a first end of the perforated cylinder, and advanced by the screw towards an outlet located at the opposite end. The screw normally has a variable pitch that gradually decreases from the inlet to the outlet, so that it subjects the product to progressive compression as it gradually advances through the perforated cylinder.
El mosto obtenido de este estrujado progresivo sale de manera continua por las paredes perforadas del cilindro, mientras que los hollejos agotados se descargan de manera continua por la boca de salida.The must obtained from this progressive squeezing leaves continuously through the perforated walls of the cylinder, while the exhausted skins are discharged continuously through the outlet.
Como la calidad del mosto obtenido con este sistema es generalmente mejor en las proximidades de la boca de entrada y disminuye progresivamente hacia la boca de salida, se suele recoger en un recipiente situado debajo del cilindro perforado y subdividido en sectores capaces de mantener separadas las diferentes cualidades del mosto. Gracias a este funcionamiento de ciclo continuo, las prensas de tornillo presentan la importante ventaja de contar con una mayor capacidad de producción con respecto a las prensas discontinuas.As the quality of the must obtained with this system is generally better near the inlet and progressively decreases towards the outlet, it is usually collected in a container located below the perforated cylinder and subdivided into sectors capable of keeping the different varieties separate. must qualities. Thanks to this continuous cycle operation, screw presses have the important advantage of having a higher production capacity compared to discontinuous presses.
Una desventaja de estas prensas continuas es que presentan una cierta dificultad para adaptar sus parámetros de prensado, especialmente la presión de estrujado, a las condiciones cambiantes del producto que se va a procesar. Además, las prensas continuas suelen someter a las uvas a importantes esfuerzos mecánicos, derivados del contacto con el tornillo móvil, esfuerzos que pueden dar lugar a posos no deseados provocados, por ejemplo, por la destrucción parcial de los hollejos, o incluso por la rotura de pepitas o raspones, con la posible liberación de sustancias no deseadas.A disadvantage of these continuous presses is that they present a certain difficulty in adapting their pressing parameters, especially the squeezing pressure, to the changing conditions of the product to be processed. In addition, continuous presses usually subject the grapes to significant mechanical stresses, derived from contact with the moving screw, stresses that can give rise to undesirable dregs caused, for example, by the partial destruction of the skins, or even by the breaking of pips or scrapes, with the possible release of unwanted substances.
Por ejemplo, el documento FR 2701816 describe una prensa extractora discontinua, en particular para prensar uvas con vistas a hacer coñac. La prensa extractora discontinua comprende una cuba de eje longitudinal horizontal y equipada con unos medios de alimentación de uvas, estando dicha cuba dotada en su extremo aguas arriba de un pistón que comprende un cabezal prensador y un vástago móvil en traslación a lo largo de dicho eje longitudinal de la cuba, y en su extremo de aguas abajo se prevé una pestaña equipada con medios de cierre con presión de cierre regulable, y con medios para drenar los jugos obtenidos. La prensa extractora discontinua comprende además unos medios que hacen girar el cabezal de prensado alrededor del eje longitudinal de la cuba.For example, the document FR 2701816 describes a discontinuous extractor press, in particular for pressing grapes with a view to making cognac. The discontinuous extractor press comprises a tank with a horizontal longitudinal axis and equipped with means for feeding grapes, said tank being provided at its upstream end with a piston comprising a pressing head and a mobile rod in translation along said axis. longitudinal of the vat, and at its downstream end there is a flange equipped with closing means with adjustable closing pressure, and with means for draining the juices obtained. The discontinuous extractor press further comprises means that make the pressing head rotate around the longitudinal axis of the vat.
El documento US 6.123.018 divulga un procedimiento y un aparato para extraer líquido de una suspensión que contiene líquido. El aparato incluye una pluralidad de conjuntos de prensa interconectados, estando conectada la salida de un conjunto de prensa a la entrada de un conjunto de prensa sucesivo. Cada conjunto de prensa está provisto de un contenedor cilíndrico agujereado y de un conjunto de pistón de dos partes que se puede mover entre las posiciones extendida y retraída dentro del contenedor agujereado. Durante el funcionamiento, una bomba alimenta continuamente la suspensión a presión a través de la entrada del primer conjunto de prensa, para hacer que el líquido en la suspensión de la primera etapa aguas arriba del conjunto de pistón de dos partes se escurra radialmente a través del contenedor agujereado. Después de que se haya extraído una cantidad adecuada de líquido de la suspensión de la primera etapa empezará el procesado por lotes de la suspensión parcialmente desecada.US 6,123,018 discloses a method and apparatus for extracting liquid from a liquid-containing suspension. The apparatus includes a plurality of interconnected press assemblies, the output of one press assembly being connected to the input of a successive press assembly. Each press assembly is provided with a cylindrical ported container and a two-part piston assembly that is movable between extended and retracted positions within the ported container. During operation, a pump continuously feeds the pressurized slurry through the inlet of the first press assembly to cause liquid in the first stage slurry upstream of the two-part piston assembly to drain radially through the leaky container. After a suitable amount of liquid has been extracted from the first stage suspension, batch processing of the partially dried suspension will begin.
Divulgación de la invenciónDisclosure of the invention
Por lo tanto, un propósito de la presente invención es proporcionar un dispositivo de prensado y un procedimiento de funcionamiento del mismo que no presente los inconvenientes de la técnica anterior y, gracias a ello, se puede llevar a cabo un prensado eficaz en ciclo continuo que permite una regulación adecuada de los parámetros de prensado en función de las características de los productos a procesar y que no somete el producto a esfuerzos mecánicos excesivos.Therefore, one purpose of the present invention is to provide a pressing device and an operating method thereof that does not present the drawbacks of the prior art and, thanks to this, an efficient pressing can be carried out in a continuous cycle that It allows adequate regulation of the pressing parameters based on the characteristics of the products to be processed and it does not subject the product to excessive mechanical stress.
Otro propósito de la presente invención es lograr el objetivo mencionado con una solución que sea simple, racional y que presente un coste relativamente moderado.Another purpose of the present invention is to achieve the aforementioned objective with a solution that is simple, rational and relatively moderate in cost.
Estos y otros propósitos se alcanzan con las características de la invención que se relacionan en las reivindicaciones independientes 1 y 10.These and other purposes are achieved with the features of the invention that are listed in independent claims 1 and 10.
Las reivindicaciones dependientes describen aspectos preferidos o específicamente ventajosos de la invención. The dependent claims describe preferred or specifically advantageous aspects of the invention.
En particular, se divulga un dispositivo para el prensado continuo de productos que comprenden por lo menos una parte líquida y una parte sólida, en particular para productos vegetales como uvas, que comprende:In particular, a device for the continuous pressing of products comprising at least one liquid part and one solid part is disclosed, in particular for plant products such as grapes, comprising:
- un cuerpo tubular que presenta una pared lateral que está por lo menos parcialmente perforada, - a tubular body that has a side wall that is at least partially perforated,
- un pistón insertado de forma deslizante en un primer extremo del cuerpo tubular,- a piston slidably inserted into a first end of the tubular body,
- por lo menos una boca de entrada asociada al pistón y que se abre a una cámara de prensado definida en el interior del cuerpo tubular entre el pistón y el segundo extremo axial del cuerpo tubular,- at least one inlet associated with the piston and opening into a pressing chamber defined inside the tubular body between the piston and the second axial end of the tubular body,
- una bomba conectada a la boca de entrada para el suministro del producto que se va a prensar en el interior de la cámara de prensado, y- a pump connected to the inlet to supply the product to be pressed inside the pressing chamber, and
- unos medios de obturación para oponerse a la salida del producto desde el segundo extremo axial del cuerpo tubular, siendo los medios de obturación capaces de moverse entre una posición de cierre completo de la cámara de prensado, en la que los medios de obturación impiden la salida del producto, y una posición de apertura completa de la cámara de prensado, en la que permiten la libre salida del producto.- sealing means to oppose the exit of the product from the second axial end of the tubular body, the sealing means being able to move between a position of complete closure of the pressing chamber, in which the sealing means prevent the outlet of the product, and a fully open position of the pressing chamber, in which they allow the free outlet of the product.
De acuerdo con la invención, el dispositivo de prensado continuo está provisto de un sistema de control electrónico programado para llevar a cabo el procedimiento de funcionamiento expuesto más adelante en esta descripción. According to the invention, the continuous pressing device is provided with an electronic control system programmed to carry out the operating procedure set forth later in this description.
Tal como se desprenderá de manera clara de la exposición siguiente, gracias a esta solución es posible de manera ventajosa llevar a cabo un proceso de prensado de ciclo continuo eficaz, por ejemplo, de uvas, sin utilizar ningún tornillo giratorio en el interior de la cámara de prensado, y reduciendo así el riesgo de destrucción y rotura de las partes sólidas del producto, como por ejemplo los hollejos, pepitas y raspones de las uvas.As will become clear from the discussion below, thanks to this solution it is advantageously possible to carry out an efficient continuous cycle pressing process, for example grapes, without using any rotating screw inside the chamber. pressing, and thus reducing the risk of destruction and breakage of the solid parts of the product, such as the skins, seeds and stems of the grapes.
En un aspecto de la invención, los medios de obturación pueden comprender una puerta de hoja de escotilla articulada en el segundo extremo axial del cuerpo tubular. In one aspect of the invention, the sealing means may comprise a hatch leaf door hinged to the second axial end of the tubular body.
Con esta solución, la puerta de escotilla en su posición completamente cerrada se acopla con el extremo del cuerpo tubular, cerrando completamente la cámara de prensado y el producto a procesar en su interior. Al girar la puerta de escotilla en una dirección exterior, la puerta de escotilla se inclina y se aleja del extremo del cuerpo tubular, definiendo un orificio de salida de descarga a través del cual puede salir al exterior el producto contenido en la cámara de prensado. Las dimensiones de dicho orificio de salida de descarga aumentan a medida que aumenta la inclinación de la puerta de escotilla con respecto al eje del cuerpo tubular.With this solution, the hatch door in its completely closed position engages with the end of the tubular body, completely closing the pressing chamber and the product to be processed inside. As the hatch door rotates in an outward direction, the hatch door tilts away from the end of the tubular body, defining a discharge outlet through which the product contained in the pressing chamber can exit to the outside. The dimensions of said discharge outlet orifice increase as the inclination of the hatch door with respect to the axis of the tubular body increases.
La puerta de escotilla alcanza la posición completamente abierta cuando alcanza una posición paralela con el eje del cuerpo tubular, es decir cuando deja completamente despejada la sección transversal del paso del cuerpo tubular. En cada posición intermedia entre la posición completamente cerrada y la posición completamente abierta, la puerta de escotilla sigue ejerciendo una cierta acción de oposición a la salida del producto que, sin embargo, disminuye a medida que aumentan las dimensiones del orificio de salida de descarga.The hatch door reaches the fully open position when it reaches a position parallel to the axis of the tubular body, that is to say when it leaves the cross section of the passage of the tubular body completely clear. In each intermediate position between the fully closed position and the fully open position, the hatch door continues to exert a certain opposing action on the outlet of the product, which, however, decreases as the dimensions of the discharge outlet orifice increase.
La cara de la puerta de escotilla orientada hacia el interior de la cámara de prensado (cuando la puerta de escotilla se encuentra en la posición completamente cerrada) puede ser perfectamente plana, es decir, se puede conformar para mejorar la forma del orificio de salida de descarga. Por ejemplo, la cara de la puerta de escotilla puede ser convexa, o puede ser cónica, en forma de cuña o, más en general, puede estar definida por una o más superficies inclinadas que sobresalen hacia el interior de la cámara de prensado.The face of the hatch door facing the inside of the baling chamber (when the hatch door is in the fully closed position) can be perfectly flat, that is, it can be shaped to improve the shape of the exit hole of download. For example, the face of the hatch door may be convex, or it may be conical, wedge-shaped, or more generally it may be defined by one or more inclined surfaces that protrude into the bale chamber.
En una forma de realización alternativa, los medios de obturación pueden comprender un pistón adicional que se puede insertar de forma deslizante en el segundo extremo axial del cuerpo tubular. De esta manera, cuando el pistón es insertado por lo menos parcialmente en el segundo extremo del cuerpo tubular, la cámara de prensado se cierra completamente. Al retraerse hacia el exterior, el pistón se aleja del segundo extremo del cuerpo tubular, creando un orificio de salida de descarga para la salida del producto. Sin embargo, el pistón continúa ejerciendo una cierta acción de oposición a la salida del producto. Esta acción de oposición disminuye con la distancia entre el pistón y el cuerpo tubular, es decir, gradualmente a medida que aumentan las dimensiones del orificio de salida de descarga, hasta alcanzar una posición de apertura total en la que el pistón está tan alejado del cuerpo tubular que el producto que sale por el segundo extremo del mismo ya no lo puede alcanzar.In an alternative embodiment, the sealing means may comprise an additional piston that can be slidably inserted into the second axial end of the tubular body. In this way, when the piston is inserted at least partially into the second end of the tubular body, the pressing chamber is completely closed. As the piston is retracted outward, it moves away from the second end of the tubular body, creating a discharge outlet for product to exit. However, the piston continues to exert a certain opposition action to the output of the product. This counteracting action decreases with the distance between the piston and the tubular body, that is, gradually as the dimensions of the discharge outlet increase, until reaching a fully open position in which the piston is so far from the body tubular that the product that comes out of the second end of the same can no longer reach it.
También en este caso, la cara del pistón orientada hacia el interior de la cámara de prensado puede ser perfectamente plana, o puede estar conformada de forma que mejore la forma del orificio de salida de descarga, por ejemplo, puede presentar una conformación convexa, una formación cónica, en forma de cuña o, en general, puede estar definida por una o más superficies inclinadas que sobresalen hacia el interior.Also in this case, the face of the piston facing the inside of the pressing chamber can be perfectly flat, or it can be shaped in such a way as to improve the shape of the discharge outlet orifice, for example, it can have a convex shape, a conical, wedge-shaped or, in general, formation can be defined by one or more inclined surfaces that protrude inward.
En otro aspecto de la invención, la bomba puede ser una bomba peristáltica.In another aspect of the invention, the pump may be a peristaltic pump.
Una bomba peristáltica es, en general, una bomba volumétrica de caudal variable que aplica el principio de peristalsis, según el cual el producto que se va a bombear es empujado hacia el suministro por un obturador que discurre a lo largo de un tubo elástico.A peristaltic pump is, in general, a variable displacement volumetric pump that applies the principle of peristalsis, according to which the product to be pumped is pushed towards the supply by a shutter that runs along an elastic tube.
El uso de una bomba peristáltica resulta particularmente ventajoso para este tipo de aplicación, ya que no implica un contacto directo entre el producto a procesar y las partes giratorias de la bomba. Sin embargo, es posible que la bomba peristáltica se pueda reemplazar por otros tipos de bombas volumétricas de caudal ajustable.The use of a peristaltic pump is particularly advantageous for this type of application, since it does not involve direct contact between the product to be processed and the rotating parts of the pump. However, it is possible that the peristaltic pump could be replaced by other types of adjustable displacement volumetric pumps.
Según la invención, el dispositivo comprende un anillo rascador, que es insertado coaxialmente en el cuerpo tubular y que es capaz de moverse de manera alterna tanto con respecto al cuerpo tubular como al pistón.According to the invention, the device comprises a scraper ring, which is coaxially inserted into the tubular body and which is capable of reciprocating both with respect to the tubular body and the piston.
La presencia de este anillo rascador es importante para poder limpiar periódicamente por lo menos una parte de la pared perforada del cuerpo tubular, cuyos orificios tienden a ser obstruidos por el producto que se prensa, obstruyendo y en ocasiones, haciendo totalmente imposible el flujo de salida del mosto.The presence of this scraper ring is important in order to be able to periodically clean at least a part of the perforated wall of the tubular body, whose holes tend to be clogged by the product that is being pressed, obstructing and sometimes making the outflow totally impossible. of the must.
En una forma de realización, el anillo rascador puede estar conformado como un cilindro hueco, que está interpuesto coaxialmente entre el pistón y el cuerpo tubular y se puede mover con respecto a ambos en un movimiento alterno, típicamente entre el pistón y el cuerpo tubular, y se puede mover con respecto a ambos en un movimiento alterno, típicamente entre una posición retraída en la que está sustancialmente enrasado con el pistón y una posición avanzada en la que sobresale axialmente con respecto al pistón hacia el interior de la cámara de prensado.In one embodiment, the wiper ring can be shaped as a hollow cylinder, which is interposed coaxially between the piston and the tubular body and is movable with respect to both in a reciprocating motion, typically between the piston and the tubular body, and is movable with respect to both in a reciprocating motion, typically between a retracted position in which it is substantially flush with the piston and an advanced position in which it projects axially with respect to the piston into the pressing chamber.
En otra forma de realización, el anillo rascador puede flanquear el pistón en el interior de la cámara de prensado, de tal manera que se pueda mover desde una posición próxima a una posición alejada del pistón.In another embodiment, the wiper ring can flank the piston inside the pressing chamber, in such a way that it can be moved from a position close to a position remote from the piston.
En otro aspecto de la invención, el dispositivo puede comprender un dispositivo para rascar la superficie externa del cuerpo tubular.In another aspect of the invention, the device may comprise a device for scraping the external surface of the tubular body.
Este aspecto de la invención presenta la ventaja de evitar que los orificios de la pared perforada del cuerpo tubular se bloqueen por residuos de producto que, en ocasiones, quedan adheridos a la superficie exterior. This aspect of the invention has the advantage of preventing the holes in the perforated wall of the tubular body from being blocked by product residues that sometimes adhere to the outer surface.
En particular, este dispositivo puede comprender uno o más cepillos giratorios y medios de movimiento capaces de trasladar los cepillos giratorios en un movimiento alterno a lo largo de la dirección del eje del cuerpo tubular. La presente invención hace disponible un procedimiento de funcionamiento del dispositivo descrito anteriormente, que comprende una etapa de puesta en marcha que comprende:In particular, this device may comprise one or more rotating brushes and movement means capable of translating the rotating brushes in a reciprocating movement along the direction of the axis of the tubular body. The present invention makes available an operating procedure for the device described above, which comprises a start-up stage comprising:
- predisponer los medios de obturación en una posición de cierre completo,- set the sealing means in a fully closed position,
- poner en marcha la bomba para cargar la cámara de prensado, formando una aglomeración compacta de producto prensado en el segundo extremo axial del cuerpo tubular,- starting the pump to load the pressing chamber, forming a compact agglomeration of pressed product at the second axial end of the tubular body,
- desplazar los medios de obturación a una posición de apertura por lo menos parcial de la cámara de prensado,- move the sealing means to a position of at least partial opening of the pressing chamber,
y, a continuación, una etapa sucesiva de prensado en ciclo continuo que comprende:and then a successive stage of pressing in a continuous cycle comprising:
- mantener la bomba en constante funcionamiento, de manera que suministre continuamente el producto que se va a prensar en el interior de la cámara de prensado y que provoque la consiguiente salida del producto prensado desde el segundo extremo del cuerpo tubular.- keeping the pump in constant operation, so that it continuously supplies the product to be pressed inside the pressing chamber and causes the consequent output of the pressed product from the second end of the tubular body.
Debido a esta etapa de puesta en marcha, cuando se abren los medios de obturación, el producto cargado en la cámara de prensado no sale libremente, sino que queda retenido interiormente por la fricción que la torta de producto prensado ejerce contra las paredes laterales del cuerpo tubular, posiblemente con el añadido de la acción de contraposición que los medios de obturación en una posición parcialmente abierta puedan seguir ejerciendo sobre la torta.Due to this start-up stage, when the sealing means are opened, the product loaded into the pressing chamber does not come out freely, but is retained internally by the friction that the cake of pressed product exerts against the side walls of the body. tubular, possibly with the addition of the counteracting action that the sealing means in a partially open position may continue to exert on the cake.
De esta manera, durante la siguiente etapa de prensado en ciclo continuo, el producto que se va a prensar que se dispensa de forma continua en la cámara de prensado por la bomba volumétrica empuja el producto ya presente en la misma para que se deslice en dirección axial hacia el segundo extremo del cuerpo tubular. Con este empuje, la parte terminal de la torta sale y se descarga al exterior de la cámara de prensado, mientras que el producto ya presente en la cámara se compacta progresivamente hacia la descarga, volviendo a formar la parte descargada de la torta, y mientras el producto recién introducido empieza a ser estrujado en la sección inicial inmediatamente aguas abajo del pistón.In this way, during the next pressing stage in a continuous cycle, the product to be pressed that is continuously dispensed into the pressing chamber by the volumetric pump pushes the product already present in it so that it slides in the opposite direction. axial towards the second end of the tubular body. With this thrust, the final part of the cake comes out and is discharged outside the pressing chamber, while the product already present in the chamber is progressively compacted towards the discharge, re-forming the discharged part of the cake, and while the newly introduced product begins to be squeezed in the initial section immediately downstream of the piston.
Como la dispensación del producto mediante la bomba es continua, el efecto global obtenido es un prensado continuo del producto, con la parte líquida (por ejemplo, el mosto) que sale continuamente de las paredes perforadas del cuerpo tubular, y con las partes sólidas completamente estrujadas (por ejemplo, el orujo) que se descargan continuamente por el segundo extremo del cuerpo tubular.As the dispensing of the product by means of the pump is continuous, the overall effect obtained is a continuous pressing of the product, with the liquid part (for example, the must) coming out continuously from the perforated walls of the tubular body, and with the solid parts completely crushed (for example, pomace) that are continuously discharged from the second end of the tubular body.
El prensado se lleva a cabo en total ausencia de acciones mecánicas, únicamente por el efecto del suministro a presión del producto a procesar en el interior de la cámara de prensado.The pressing is carried out in the total absence of mechanical actions, solely due to the effect of the pressure supply of the product to be processed inside the pressing chamber.
Además, el grado de prensado al que se somete el producto generalmente aumenta progresivamente en la dirección axial hacia la torta, por lo que la calidad de la parte líquida (por ejemplo, mosto) obtenida con este sistema es normalmente mejor en la proximidad del pistón y disminuye progresivamente hacia el segundo extremo del cuerpo tubular, permitiendo una recogida separada del mismo.In addition, the degree of pressing to which the product is subjected generally increases progressively in the axial direction towards the cake, so the quality of the liquid part (for example, must) obtained with this system is normally better in the vicinity of the piston. and progressively decreases towards the second end of the tubular body, allowing separate collection thereof.
En un aspecto preferido de la invención, la etapa de carga de la cámara de prensado comprende en particular: - predisponer el pistón en una posición inicial en el interior del cuerpo tubular,In a preferred aspect of the invention, the step of loading the pressing chamber comprises in particular: - predisposing the piston in an initial position inside the tubular body,
- monitorizar la presión en la cámara de prensado hasta alcanzar un valor predeterminado, es decir, un valor preestablecido, o previamente programado y, a continuación,- monitor the pressure in the pressing chamber until it reaches a predetermined value, that is, a preset value, or previously programmed, and then
- desplazar progresivamente el pistón hacia el primer extremo del cuerpo tubular hasta alcanzar una posición de trabajo predeterminada, es decir, una posición preestablecida, predeterminada o programada.- progressively moving the piston towards the first end of the tubular body until reaching a predetermined working position, that is to say, a preset, predetermined or programmed position.
De esta manera, la etapa de puesta en marcha permite realizar inmediatamente una torta bastante densa de partes sólidas completamente prensadas (por ejemplo, el orujo) en el segundo extremo axial del cuerpo tubular.In this way, the start-up stage makes it possible to immediately make a fairly dense cake of completely pressed solid parts (for example, the pomace) at the second axial end of the tubular body.
Para conseguir este efecto, se puede mantener el pistón en la posición inicial hasta que la presión en la cámara de prensado alcance una presión bastante alta, por ejemplo, comprendida entre 2 y 8 bar, de forma que se garantice que las partes sólidas de la torta presenten un grado de compactación lo suficientemente alto para las etapas posteriores. To achieve this effect, the piston can be kept in the initial position until the pressure in the pressing chamber reaches a sufficiently high pressure, for example between 2 and 8 bar, so as to ensure that the solid parts of the cake present a degree of compaction high enough for the subsequent stages.
Retrayendo progresivamente el pistón hacia el primer extremo del cuerpo tubular, se aumenta la longitud de la cámara de prensado hasta alcanzar la posición de trabajo predeterminada para el siguiente ciclo de prensado de ciclo continuo.By progressively retracting the piston towards the first end of the tubular body, the length of the pressing chamber is increased until reaching the predetermined working position for the next continuous cycle pressing cycle.
La posición de trabajo del pistón en general depende de las características del producto que se va a prensar y del tipo de trabajo. Como regla general, esta posición se establece de manera que la longitud final de la cámara de prensado sea lo suficientemente alta como para obtener, durante la etapa de prensado de ciclo continuo, el agotamiento completo del producto que se va a prensar (es decir, un estrujado sustancialmente completo de las partes sólidas), pero no tan alta como para provocar una excesiva consolidación de la torta.The working position of the piston generally depends on the characteristics of the product to be pressed and the type of work. As a general rule, this position is established so that the final length of the pressing chamber is high enough to obtain, during the continuous cycle pressing stage, the complete exhaustion of the product to be pressed (that is, substantially complete squeezing of the solids), but not so high as to cause excessive cake consolidation.
Retrayendo progresivamente el pistón se obtiene también una diferenciación progresiva de las características del producto que se acumula en la cámara de prensado, es decir más sólido y compacto hacia los medios de obturación y progresivamente más líquido y menos compacto hacia el pistón.By progressively retracting the piston, a progressive differentiation of the characteristics of the product that accumulates in the pressing chamber is also obtained, that is to say, more solid and compact towards the sealing means and progressively more liquid and less compact towards the piston.
Más en detalle, la etapa de carga de la cámara de prensado puede comprender mover el pistón hacia la posición de trabajo mediante una etapa predeterminada, es decir, preestablecida, prefijada o previamente programada, por ejemplo, comprendida entre 30 y 300 mm, cada vez que la presión en el interior de la cámara de prensado alcanza un valor predeterminado, es decir preestablecido, prefijado o previamente programado, por ejemplo, comprendido entre 2 y 8 bar.In more detail, the stage of loading the pressing chamber can comprise moving the piston towards the working position through a predetermined stage, that is, a pre-established, preset or previously programmed stage, for example, between 30 and 300 mm, each time. that the pressure inside the pressing chamber reaches a predetermined value, that is to say preset, preset or previously programmed, for example, between 2 and 8 bar.
Esta retracción mediante etapas sucesivas resulta ventajosa ya que se ha observado particularmente eficaz para consolidar la torta y para diferenciar en dirección axial el grado de compactación del producto que se acumula progresivamente en el cuerpo tubular.This retraction through successive stages is advantageous since it has been found to be particularly effective for consolidating the cake and for differentiating in the axial direction the degree of compaction of the product that progressively accumulates in the tubular body.
En otro aspecto de la invención, la etapa de prensado de ciclo continuo comprende:In another aspect of the invention, the continuous cycle pressing step comprises:
- monitorizar la presión en la cámara de prensado, y- monitor the pressure in the pressing chamber, and
- regular por lo menos un parámetro de funcionamiento del dispositivo de manera que se mantenga un valor predeterminado, es decir, preestablecido, prefijado o previamente programado, de la presión en la cámara de prensado, por ejemplo, entre 2 y 8 bar.- regulating at least one operating parameter of the device so as to maintain a predetermined value, that is to say, preset, preset or previously programmed, of the pressure in the pressing chamber, for example, between 2 and 8 bar.
Dicho de otro modo, este aspecto de la invención puede comprender en general:In other words, this aspect of the invention can generally comprise:
- monitorizar la presión en la cámara de prensado, y- monitor the pressure in the pressing chamber, and
- calcular la diferencia entre el valor monitorizado y el valor predeterminado de la presión en la cámara de prensado, y- calculate the difference between the monitored value and the predetermined value of the pressure in the pressing chamber, and
- regular (es decir, variar) por lo menos un parámetro de funcionamiento del dispositivo de manera que se reduzca la diferencia.- regulating (ie varying) at least one operating parameter of the device so as to reduce the difference.
Al mantener la presión en la cámara de prensado sustancialmente constante, ventajosamente, se puede conservar el equilibrio dinámico que permite recrear constantemente una cantidad de torta igual a la cantidad descargada durante el mismo período, evitando así tanto una consolidación excesiva de la torta, que podría dar lugar al bloqueo del dispositivo, y un ablandamiento excesivo de la misma, lo que podría provocar su rotura y, por lo tanto, el vaciado inmediato de la cámara de prensado.By keeping the pressure in the pressing chamber substantially constant, advantageously, it is possible to preserve the dynamic equilibrium that makes it possible to constantly recreate a quantity of cake equal to the quantity discharged during the same period, thus avoiding both an excessive consolidation of the cake, which could lead to blockage of the device, and excessive softening of the same, which could cause it to break and, therefore, the immediate emptying of the pressing chamber.
En un aspecto preferido de la invención, el parámetro de funcionamiento que se regula para mantener la presión deseada se selecciona entre: la posición de los medios de obturación, el caudal de suministro a la bomba y la posición del pistón.In a preferred aspect of the invention, the operating parameter that is regulated to maintain the desired pressure is selected between: the position of the sealing means, the delivery rate to the pump and the position of the piston.
Esta elección es ventajosa en la medida en que estos parámetros son los que habitualmente más influyen en el equilibrio de la torta y por tanto en la presión en la cámara de prensado.This choice is advantageous to the extent that these parameters are the ones that usually have the most influence on the balance of the cake and therefore on the pressure in the pressing chamber.
En detalle, en la forma de realización de la invención, todos estos parámetros de funcionamiento se pueden regular, incluso es posible hacerlo de manera secuencial, uno después del otro.In detail, in the embodiment of the invention, all these operating parameters can be regulated, it is even possible to do it sequentially, one after the other.
Por ejemplo, si cae la presión en la cámara de prensado (es decir, la torta se ablanda), el procedimiento puede comprender:For example, if the pressure in the pressing chamber drops (i.e. the cake softens), the procedure may include:
- desplazar los medios de obturación a una posición de cierre total, de modo que aumente la acción de oposición a la torta y, por lo tanto, la contrapresión que actúa sobre la misma,- moving the shuttering means to a fully closed position, so as to increase the opposing action on the cake and, therefore, the counter-pressure acting on it,
- reducir el caudal de la bomba de suministro, de forma que aumente la compactación de las partes sólidas (orujo) que forman la torta, - reduce the flow rate of the supply pump, so as to increase the compaction of the solid parts (pomace) that make up the cake,
- desplazar el pistón hacia el primer extremo del cuerpo tubular, de forma que se aumente la longitud de la cámara de prensado y, en consecuencia, que aumente el nivel de agotamiento de las partes sólidas (orujo) que forman la torta.- moving the piston towards the first end of the tubular body, so as to increase the length of the pressing chamber and, consequently, increase the exhaustion level of the solid parts (pomace) that make up the cake.
Si todas estas intervenciones no consiguen aumentar la presión en la cámara de prensado hasta la presión predeterminada, se pueden llevar los medios de obturación a la posición de cierre completo y se puede repetir la etapa de puesta en marcha del dispositivo.If all these interventions fail to increase the pressure in the pressing chamber up to the predetermined pressure, the shuttering means can be brought to the fully closed position and the start-up step of the device can be repeated.
Si por el contrario aumenta la presión en la cámara (lo que significa que la torta se está endureciendo), el procedimiento puede comprender:If, on the contrary, the pressure in the chamber increases (which means that the cake is hardening), the procedure can include:
- desplazar los medios de obturación a una posición de apertura completa de la cámara de prensado, de forma que se reduzca la acción de contraposición a la salida de la torta y, por lo tanto, la contrapresión que actúa sobre la misma,- displacing the sealing means to a fully open position of the pressing chamber, so as to reduce the counterpositioning action at the exit of the cake and, therefore, the counterpressure acting on it,
- aumentar el caudal de la bomba de suministro, de forma que se reduzca la compactación de las partes sólidas (orujo) que forman la torta,- increase the flow rate of the supply pump, so as to reduce the compaction of the solid parts (pomace) that make up the cake,
- desplazar el pistón hacia el segundo extremo del cuerpo tubular, de manera que se reduzca la longitud de la cámara de prensado, reduciendo en consecuencia el nivel de agotamiento de las partes sólidas (orujo) que forman la torta.- moving the piston towards the second end of the tubular body, so as to reduce the length of the pressing chamber, consequently reducing the level of exhaustion of the solid parts (pomace) that make up the cake.
Si todas estas intervenciones no consiguen el efecto de bajar la presión en la cámara de prensado hasta el valor predeterminado, se puede realizar un procedimiento de desbloqueo que consiste en empujar la torta endurecida hacia la descarga.If all these interventions do not achieve the effect of lowering the pressure in the pressing chamber to the predetermined value, an unblocking procedure can be carried out which consists in pushing the hardened cake towards the discharge.
Esta maniobra se puede realizar haciendo avanzar el pistón hacia el segundo extremo del cuerpo tubular en etapas sucesivas, comprendidas individualmente, por ejemplo, entre 30 y 300 mm. Al finalizar cada etapa, se pueden verificar las condiciones y, si no se han logrado las condiciones ideales, se puede llevar a cabo una etapa de empuje adicional.This maneuver can be carried out by advancing the piston towards the second end of the tubular body in successive stages, individually comprised, for example, between 30 and 300 mm. At the completion of each stage, conditions can be checked and, if ideal conditions have not been achieved, an additional push stage can be carried out.
Se destaca que, si bien el principal parámetro a controlar es la presión en la cámara de prensado, el procedimiento podría incluir también el control de otros parámetros del proceso, como por ejemplo el empuje que ejerce la torta en los medios de obturación y/o el caudal de la parte líquida (mosto) recogida (incluida la recolección separada de los mostos de diferentes calidades).It should be noted that, although the main parameter to be controlled is the pressure in the pressing chamber, the procedure could also include the control of other process parameters, such as the pressure exerted by the cake on the sealing means and/or the flow rate of the liquid part (must) collected (including the separate collection of musts of different qualities).
En otro aspecto de la invención, la etapa de prensado de ciclo continuo también puede incluir:In another aspect of the invention, the continuous cycle pressing step may also include:
- mover de manera alterna el pistón a partir de la posición de trabajo.- alternately move the piston from the working position.
Esta maniobra se puede repetir continuamente una o más veces con una frecuencia periódica predeterminada. De esta forma, durante el recorrido de retracción hacia el primer extremo del cuerpo tubular, la cámara de prensado se expande y se obtiene un efecto de aspiración que se suma al caudal de la bomba, facilitando la dispensa del producto que se va a prensar. En cambio, durante el recorrido de avance hacia el segundo extremo del cuerpo tubular se obtiene un efecto de compresión. De esta manera, el recorrido de avance del pistón contribuye al avance de toda la torta y, gracias al rascado de los anillos de estanqueidad del pistón contra la pared lateral del cuerpo tubular, contribuye también a retirar el producto que pudiera obstruir los orificios de drenaje previstos en la primera sección de la cámara de prensado y que son fundamentales para la recogida del mosto.This maneuver can be continuously repeated one or more times with a predetermined periodic frequency. In this way, during the retraction path towards the first end of the tubular body, the pressing chamber expands and a suction effect is obtained that is added to the flow rate of the pump, facilitating the dispensing of the product to be pressed. On the other hand, during the advance path towards the second end of the tubular body, a compression effect is obtained. In this way, the advance path of the piston contributes to the advancement of the entire cake and, thanks to the scraping of the sealing rings of the piston against the side wall of the tubular body, also contributes to removing the product that could clog the drainage holes. provided for in the first section of the pressing chamber and which are essential for the collection of the must.
El recorrido del pistón durante estas maniobras puede tener una longitud predeterminada, es decir preestablecida, predeterminada o previamente programada, por ejemplo, comprendida entre 30 y 300 mm a partir de la posición de trabajo para la etapa de prensado de ciclo continuo.The stroke of the piston during these maneuvers can have a predetermined length, that is to say preset, predetermined or previously programmed, for example, between 30 and 300 mm from the working position for the continuous cycle pressing stage.
En el caso de que el dispositivo esté provisto del cilindro rascador mencionado anteriormente, la etapa de limpieza de los orificios de drenaje también se puede llevar a cabo accionando el cilindro rascador para que se mueva con respecto al cuerpo tubular y al pistón, que se encuentran estacionarios.In the event that the device is provided with the aforementioned scraper cylinder, the step of cleaning the drain holes can also be carried out by actuating the scraper cylinder to move relative to the tubular body and the piston, which are located stationary.
En otro aspecto de la invención, la etapa de prensado en ciclo continuo puede comprender modificar la posición del pistón en función de un cambio en las características del producto que se va a prensar.In another aspect of the invention, the step of pressing in a continuous cycle may comprise modifying the position of the piston as a function of a change in the characteristics of the product to be pressed.
Este aspecto de la invención tiene la ventaja de adaptar el funcionamiento del dispositivo a una variación de las características del producto que se va a procesar, sin interrumpir la etapa de prensado en ciclo continuo.This aspect of the invention has the advantage of adapting the operation of the device to a variation in the characteristics of the product to be processed, without interrupting the continuous cycle pressing stage.
En otro aspecto de la invención, el procedimiento de funcionamiento comprende además una etapa de finalización del trabajo que comprende:In another aspect of the invention, the operating procedure further comprises a termination step of work that includes:
- detener la bomba,- stop the bomb,
- desplazar los medios de obturación a una posición de cierre completo,- move the shutter means to a fully closed position,
- mover el pistón en una dirección de aproximación al segundo extremo del cuerpo tubular, aplicando un empuje constante de una cantidad predeterminada, es decir, preestablecida, predeterminada o previamente programada para el mismo.- moving the piston in a direction of approximation to the second end of the tubular body, applying a constant thrust of a predetermined amount, that is to say, preset, predetermined or previously programmed for the same.
Esto conduce a un prensado estático que tiene el efecto de agotar completamente el producto aún contenido en la cámara de prensado, reteniendo solo las partes sólidas agotadas (orujo).This leads to a static pressing that has the effect of completely exhausting the product still contained in the pressing chamber, retaining only the exhausted solid parts (pomace).
El empuje aplicado sobre el pistón deberá ser preferentemente tal, que el pistón ejerza sobre el producto una presión constante igual a la presión ideal calculada para el prensado en ciclo continuo.The thrust applied to the piston should preferably be such that the piston exerts a constant pressure on the product equal to the ideal pressure calculated for continuous cycle pressing.
En otro aspecto de la invención, la etapa de finalización del trabajo comprende además:In another aspect of the invention, the work completion step further comprises:
- monitorizar el desplazamiento del pistón mientras está sujeto al empuje, y cuando el desplazamiento monitorizado del pistón es nulo,- monitoring the displacement of the piston while it is subject to thrust, and when the monitored displacement of the piston is zero,
- desplazar los medios de obturación a una posición de apertura completa de la cámara de prensado, y - seguir avanzando el pistón hacia el segundo extremo del cuerpo tubular.- moving the sealing means to a fully open position of the pressing chamber, and - continuing to advance the piston towards the second end of the tubular body.
Con esta solución, una vez conseguido el agotamiento total del producto residual, el producto se descarga definitiva y completamente al exterior del cuerpo tubular.With this solution, once the total exhaustion of the residual product has been achieved, the product is finally and completely discharged outside the tubular body.
En otro aspecto de la invención, durante la etapa de finalización del trabajo, el pistón avanza hasta quedar completamente fuera de la cámara de prensado, dejando abierto el segundo extremo del cuerpo tubular.In another aspect of the invention, during the work completion stage, the piston advances until it is completely outside the pressing chamber, leaving the second end of the tubular body open.
De esta forma, después de haber sido vaciado de las partes sólidas completamente agotadas (orujo), resulta fácil realizar una limpieza y desinfección interna completa de la cámara de prensado, así como del pistón y del cilindro rascador respectivo (si se encuentra presente). Esto representa una gran ventaja con respecto a las prensas de tornillo que resultan difíciles de limpiar y que no se pueden volver a poner en marcha fácilmente cuando están vacías.In this way, after having been emptied of the completely exhausted solid parts (pomace), it is easy to carry out a complete internal cleaning and disinfection of the pressing chamber, as well as the piston and the respective scraper cylinder (if present). This is a great advantage over screw presses that are difficult to clean and cannot be easily restarted when empty.
Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings
Otras características y ventajas de la invención se pondrán de manifiesto a partir de la lectura de la siguiente descripción, proporcionada a título de ejemplo no limitativo, con la ayuda de las figuras que se ilustran en las figuras adjuntas de los dibujos.Other features and advantages of the invention will become clear from reading the following description, given by way of non-limiting example, with the help of the figures illustrated in the attached figures of the drawings.
La figura 1 es una vista en perspectiva de una prensa según una forma de realización de la presente invención. La figura 2 es una vista lateral de la prensa de la figura 1.Figure 1 is a perspective view of a press according to an embodiment of the present invention. Figure 2 is a side view of the press of Figure 1.
La figura 3 es una vista superior de un pistón de carga que pertenece a la prensa de la figura 1, que se muestra con el cilindro rascador seccionado y en posición retraída.Figure 3 is a top view of a loading piston belonging to the press of Figure 1, shown with the scraper cylinder sectioned and in a retracted position.
La figura 4 es la vista de la figura 3 que se muestra con el cilindro rascador en la posición avanzada.Figure 4 is the view of Figure 3 shown with the doctor roll in the advanced position.
La figura 5 es una vista lateral esquemática de un dispositivo de prensado según una forma de realización de la presente invención, en la que se muestra la prensa en sección.Figure 5 is a schematic side view of a pressing device according to an embodiment of the present invention, showing the press in section.
Las figuras 6 a 10 muestran el dispositivo de la figura 5 en 5 etapas de funcionamiento diferentes durante el proceso de prensado.Figures 6 to 10 show the device of figure 5 in 5 different operating stages during the pressing process.
Las figuras 11 y 12 muestran una prensa según una forma de realización alternativa de la presente invención, que comprende un anillo rascador que se muestra respectivamente en posición retraída y avanzada.Figures 11 and 12 show a press according to an alternative embodiment of the present invention, comprising a wiper ring shown respectively in a retracted and advanced position.
Las figuras 13 y 14 son una elevación en perspectiva del grupo de carga de la prensa de las figuras 11 y 12, respectivamente con el anillo rascador en posición retraída y avanzada.Figures 13 and 14 are a perspective elevation of the loading group of the press of Figures 11 and 12, respectively with the scraper ring in the retracted and advanced position.
Las figuras de la 15 a la 17 muestran tres vistas del anillo rascador de las figuras 13 y 14. Figures 15 to 17 show three views of the wiper ring of Figures 13 and 14.
Las figuras 18 a 20 muestran tres vistas de un anillo rascador según una forma de realización alternativa. Figures 18 to 20 show three views of a wiper ring according to an alternative embodiment.
La figura 21 es una vista lateral de una prensa en otra forma de realización de la presente invención, que está provista de un dispositivo rascador externo.Figure 21 is a side view of a press in another embodiment of the present invention, which is provided with an external scraper device.
La figura 22 es la sección a lo largo de la línea XXII-XXII de la figura 21, en la que se han ocultado algunos detalles para poner de manifiesto las características del dispositivo rascador externo.Figure 22 is the section along the line XXII-XXII of Figure 21, in which some details have been hidden to reveal the characteristics of the external scraper device.
Mejor modo de poner en práctica la invenciónBest Mode for Carrying Out the Invention
La figura 5 ilustra un dispositivo 100 para el prensado en ciclo continuo de productos alimenticios, en el ejemplo para prensar uvas en el campo enológico.Figure 5 illustrates a device 100 for the continuous cycle pressing of food products, in the example for pressing grapes in the oenological field.
El dispositivo 100 comprende esquemáticamente una bomba 200 destinada a recoger el producto que se va a prensar a partir de una estrujadora 300 y a suministrar el producto a presión al interior de una prensa 400.The device 100 schematically comprises a pump 200 intended to collect the product to be pressed from a squeezer 300 and to supply the product under pressure into a press 400.
La estrujadora 300 es un dispositivo capaz de procesar racimos enteros de uvas, despalillados o parcialmente despalillados, con el propósito de abrir y estrujar las uvas, de modo que se obtenga un producto que contiene una parte líquida (mosto) y una parte sólida (hollejos, pepitas, restos de pulpa y también raspones, en caso de que los raspones no hayan sido completamente eliminados en una etapa de despalillado previa).The 300 crusher is a device capable of processing whole bunches of grapes, destemmed or partially destemmed, with the purpose of opening and squeezing the grapes, so as to obtain a product that contains a liquid part (must) and a solid part (skins). , seeds, remains of pulp and also scrapes, in case the scrapes have not been completely eliminated in a previous destemming stage).
La estrujadora 300 puede comprender, en general, una tolva de carga 305, por medio de la cual se transporta el producto que se va a estrujar entre dos rodillos acanalados que giran en sentido contrario 310, cuya la función es romper y estrujar la uva. El producto que atraviesa los rodillos acanalados 310 se recoge en una bandeja inferior 315, en cuyo interior se encuentra un tornillo 320. El tornillo 320 es accionado por un motor eléctrico 325 posicionado en el exterior de la bandeja 315, de manera que se haga avanzar el producto estrujado hacia la bomba 200.The crusher 300 can generally comprise a loading hopper 305, by means of which the product to be squeezed is transported between two grooved rollers that rotate in the opposite direction 310, whose function is to break and squeeze the grapes. The product that passes through the grooved rollers 310 is collected in a lower tray 315, inside which is a screw 320. The screw 320 is driven by an electric motor 325 positioned on the outside of the tray 315, so that it is advanced the squeezed product to the pump 200.
En algunas formas de realización, se puede interponer un dispositivo separador de jugo (no ilustrado) entre la estrujadora 300 y la bomba 200, por ejemplo, un separador de rejilla vibratoria, para separar el líquido de las partes sólidas de las uvas y hollejos fermentadas.In some embodiments, a juice separator (not shown) may be interposed between the juicer 300 and the pump 200, for example, a vibrating screen separator, to separate the liquid from the solid parts of the fermented grapes and skins. .
La bomba 200 es, en general, una bomba volumétrica de flujo variable. En el ejemplo ilustrado, la bomba 200 es una bomba peristáltica. En particular, la bomba 200 comprende un tubo flexible y elástico 205, por ejemplo, de silicona, PVC u otros polímeros, cuyos extremos definen respectivamente la entrada 210 y la salida 215 de la bomba.The 200 pump is generally a variable flow displacement pump. In the illustrated example, pump 200 is a peristaltic pump. In particular, the pump 200 comprises a flexible and elastic tube 205, for example made of silicone, PVC or other polymers, the ends of which respectively define the inlet 210 and the outlet 215 of the pump.
La bomba 200 comprende además un rotor 220, que es activada en rotación por un motor respectivo (no ilustrado). El rotor 220 sostiene dos rodillos diametrales 225, que pueden girar en contacto con el tubo flexible 205, de modo que defina un obturador que se mueve en la dirección de la longitud del propio tubo. De esta manera, el obturador empuja continuamente cantidades discretas de producto desde la entrada 210 hacia la salida 215. El caudal de la bomba 200 se puede regular variando la velocidad de giro del rotor 220 por medio del motor.The pump 200 further comprises a rotor 220, which is driven in rotation by a respective motor (not illustrated). The rotor 220 supports two diametrical rollers 225, which can rotate in contact with the flexible tube 205, so as to define a shutter that moves in the direction of the length of the tube itself. In this way, the shutter continuously pushes discrete amounts of product from the inlet 210 to the outlet 215. The flow rate of the pump 200 can be regulated by varying the speed of rotation of the rotor 220 by means of the motor.
El uso de la bomba peristáltica 200 resulta ventajoso, ya que el bombeo se realiza sin ningún contacto directo entre el producto y las partes móviles de la bomba. Sin embargo, es posible que en otras formas de realización la bomba peristáltica 200 puede ser sustituido por una bomba volumétrica de cualquier otro tipo siempre que sea de flujo variable. The use of the peristaltic pump 200 is advantageous, since the pumping is carried out without any direct contact between the product and the moving parts of the pump. However, it is possible that in other embodiments the peristaltic pump 200 can be replaced by a volumetric pump of any other type as long as it is of variable flow.
La prensa 400 comprende un cuerpo tubular 405, en el ejemplo un cilindro interiormente hueco. Dicho cuerpo tubular 405 está soportado por un marco de soporte 410, en el ejemplo un carro, sobre el que se encuentra dispuesto el cuerpo tubular 405, preferentemente con el eje X del mismo orientado horizontalmente. La pared lateral del cuerpo tubular 405 está perforada, es decir, presenta una pluralidad de orificios pasantes para el drenaje. The press 400 comprises a tubular body 405, in the example an internally hollow cylinder. Said tubular body 405 is supported by a support frame 410, in the example a carriage, on which the tubular body 405 is arranged, preferably with its X axis oriented horizontally. The side wall of the tubular body 405 is perforated, that is, it has a plurality of through holes for drainage.
En el ejemplo ilustrado, los orificios de drenaje están distribuidos uniformemente en toda la pared lateral del cuerpo tubular 405, pero en otras formas de realización, pueden estar distribuidos en una parte limitada de la pared lateral, por ejemplo, solo en la parte inferior.In the illustrated example, the drain holes are evenly distributed over the entire side wall of the tubular body 405, but in other embodiments, they may be distributed over a limited part of the side wall, for example, only at the bottom.
El cuerpo tubular 405 presenta dos extremos axiales, de los cuales un primer extremo de carga y un segundo extremo de descarga. Una boca de carga 415 y una boca de descarga 420 están fijadas coaxialmente de manera respectiva a los extremos, cuyas bocas presentan sustancialmente el mismo diámetro que el cuerpo tubular 405. La boca de carga 415 es perfectamente cilíndrica, mientras que la boca de descarga 420 presenta una forma de cola de milano.The tubular body 405 has two axial ends, including a first loading end and a second discharge end. A loading mouth 415 and a discharge mouth 420 are coaxially fixed respectively to the ends, whose mouths have substantially the same diameter as the tubular body 405. The loading mouth 415 is perfectly cylindrical, while the discharge mouth 420 It has a dovetail shape.
Unos medios de obturación están asociados a la boca de descarga 420, designados en su totalidad con el número 425, que son capaces de cerrar completamente el segundo extremo axial del cuerpo tubular 405 y abrirlo progresivamente y ejercer de manera continua una acción de oposición a la salida del producto, hasta alcanzar una posición de apertura completa, en la que el producto pueda salir libremente del cuerpo tubular 405. Sealing means are associated with the discharge outlet 420, designated in its entirety with the number 425, which are capable of completely closing the second axial end of the tubular body 405 and opening it progressively and exerting in a continuous manner an action of opposition to the exit of the product, until reaching a fully open position, in which the product can freely exit the tubular body 405.
Dicho de otro modo, los medios de obturación 425 son móviles, es decir, se pueden mover o se pueden configurar para moverse entre la posición de cierre completo y la posición de apertura completa del segundo extremo del cuerpo tubular 405. En particular, se pueden prever unos medios de activación capaces de mover los medios de obturación 425 entre la posición completamente cerrada y la posición completamente abierta. En el ejemplo ilustrado, dichos medios de obturación 425 comprenden una puerta de escotilla 430 que está articulada a la boca de descarga 420 según un eje de giro Y perpendicular al eje X del cuerpo tubular 405. El eje de giro Y está situado cerca del segundo extremo axial del cuerpo tubular 405, pero fuera de la sección transversal del mismo.In other words, the sealing means 425 are movable, that is, they can be moved or can be configured to move between the fully closed position and the fully open position of the second end of the tubular body 405. In particular, they can be provide activation means capable of moving the shutter means 425 between the fully closed position and the fully open position. In the illustrated example, said shuttering means 425 comprise a hatch door 430 that is hinged to the discharge mouth 420 according to a rotation axis Y perpendicular to the X axis of the tubular body 405. The rotation axis Y is located close to the second axial end of the tubular body 405, but outside the cross section thereof.
De esta forma, la puerta de escotilla 430 en la posición completamente cerrada obstruye la boca de descarga 420 (tal como se puede observar en la figura 6), cerrando completamente el segundo extremo del eje del cuerpo tubular 405. Al girar hacia afuera, la puerta de escotilla se inclina y se aleja del borde del cuerpo tubular 405, y se eleva con respecto a la pared inferior de la boca de descarga 420. De esta manera, la puerta de escotilla 430 define progresivamente una boca de descarga por donde el producto contenido en el cuerpo tubular 405 puede salir al exterior, encontrando más o menos resistencia según la dimensión de la propia abertura de descarga. En particular, las dimensiones de la abertura de descarga aumentan progresivamente hasta que la puerta de escotilla 430 alcanza la posición elevada que se muestra en la figura 5. En esta posición, la puerta de escotilla 430 es sustancialmente paralela al eje X del cuerpo tubular 405, dejando la sección transversal del mismo completamente despejada y permitiendo así la salida del producto sin encontrar ningún obstáculo.In this way, the hatch door 430 in the fully closed position obstructs the discharge mouth 420 (as can be seen in Figure 6), completely closing the second end of the shaft of the tubular body 405. Rotating outward, the The hatch door slopes away from the edge of the tubular body 405, and rises with respect to the bottom wall of the spout 420. In this way, the hatch door 430 progressively defines a spout through which the product contained in the tubular body 405 can come out, encountering more or less resistance depending on the dimension of the discharge opening itself. In particular, the dimensions of the discharge opening increase progressively until the hatch door 430 reaches the raised position shown in Figure 5. In this position, the hatch door 430 is substantially parallel to the X axis of the tubular body 405. , leaving its cross section completely clear and thus allowing the product to exit without encountering any obstacles.
Se observa que, para mejorar la conformación del perfil de la boca de descarga, la cara de la puerta de escotilla 430 orientada hacia el producto en la salida, presenta un perfil abombado cuya convexidad sobresale hacia el interior del cuerpo tubular 405 (cuando la escotilla se encuentra en la posición completamente cerrada). Sin embargo, es posible que en otras formas de realización la cara de la puerta de escotilla 430 sea perfectamente plana o cónica, en forma de cuña o, en general, presente paredes inclinadas. Los desplazamientos de la puerta de escotilla 430 entre las posiciones completamente cerrada y completamente abierta mencionadas anteriormente se realizan por medio de un grupo cilindro/pistón 435, accionado hidráulicamente y de doble efecto, cuyos extremos están articulados respectivamente a un soporte horizontal 440 fijado encima del cuerpo tubular 405 y a un par de sujeciones 445 fijadas a la puerta de escotilla 430 y que pueden girar de manera firme con la misma alrededor del eje Y como un balancín. De esta forma, el alargamiento y el acortamiento del grupo cilindro/pistón 435 permite el movimiento y la parada de la puerta de escotilla 430 en las posiciones de cierre total, apertura total y en cualquier otra posición intermedia.It is observed that, in order to improve the conformation of the discharge mouth profile, the face of the hatch door 430 facing towards the product at the outlet, has a bulged profile whose convexity protrudes towards the inside of the tubular body 405 (when the hatch is in the fully closed position). However, it is possible that in other embodiments the face of the hatch door 430 is perfectly flat or conical, wedge-shaped or generally has sloped walls. The movements of the hatch door 430 between the previously mentioned fully closed and fully open positions are performed by means of a double-acting, hydraulically actuated cylinder/piston group 435, the ends of which are articulated respectively to a horizontal support 440 fixed above the hatch. tubular body 405 and a pair of fasteners 445 attached to the hatch door 430 and able to rotate securely with it about the Y-axis like a rocker. Thus, the lengthening and shortening of the cylinder/piston assembly 435 allows the movement and stopping of the hatch door 430 in the fully closed, fully open, and any other position in between.
Tal como se ilustra en la figura 1, la boca de carga 415 y la boca de descarga 420 están fijadas a dos miembros longitudinales 450 que son paralelos y están posicionados en lados diametralmente opuestos del cuerpo tubular 405. Dichos miembros longitudinales 450 sobresalen axialmente con respecto a la boca de carga 415, en el lado opuesto con respecto al cuerpo tubular 405, de modo que funcionen como guías para una corredera 455. En el ejemplo ilustrado, la corredera 455 comprende un cuerpo central 460 interpuesto entre los miembros longitudinales 450, y dos patines de ruedas 465 fijados al cuerpo central 460 y acoplados individualmente de forma deslizante a un miembro longitudinal 450 respectivo. De esta manera, la corredera 455 se puede deslizar en los miembros longitudinales 450 en la dirección del eje X del cuerpo tubular 405, acercándose y alejándose con respecto a la boca de carga 415. Los desplazamientos de la corredera 455 son accionados por dos grupos pistón/cilindro de largo recorrido 470, de acción hidráulica y de doble efecto, estando cada uno de ellos fijado a un miembro longitudinal 450 respectivo, mientras que el extremo del pistón 475 del mismo está fijado a un patín de ruedas 465 respectivo.As illustrated in Figure 1, the loading spout 415 and the discharge spout 420 are attached to two longitudinal members 450 that are parallel and positioned on diametrically opposite sides of the tubular body 405. Said longitudinal members 450 protrude axially with respect to to the loading mouth 415, on the opposite side with respect to the tubular body 405, so that they function as guides for a slider 455. In the illustrated example, the slider 455 comprises a central body 460 interposed between the longitudinal members 450, and two roller skates 465 fixed to the central body 460 and individually slidably coupled to a respective longitudinal member 450. In this way, the slider 455 can slide on the longitudinal members 450 in the direction of the X axis of the tubular body 405, approaching and moving away from the loading mouth 415. The displacements of the slider 455 are actuated by two piston groups Double-acting, hydraulically-acting, long-stroke/cylinder 470, each being attached to a respective longitudinal member 450, while the piston end 475 thereof is attached to a respective roller skate 465.
Un grupo de carga está fijado de manera firme al grupo central 460 de la corredera 455, indicado en su totalidad mediante el número 480 y visible en detalle en las figuras 3 y 4. El grupo de carga 480 comprende un pistón 485, generalmente de forma cilíndrica, que está ubicado en el extremo de un árbol coaxial 490 (parcialmente visible en la figura 1), cuyo extremo opuesto está fijado al cuerpo central 460 de la corredera 455, de modo que el pistón 485 se pueda deslizar de manera firme con la corredera 455 a lo largo el eje X del cuerpo tubular 405.A loading group is firmly fixed to the central group 460 of the slider 455, indicated in its entirety by the number 480 and visible in detail in Figures 3 and 4. The loading group 480 comprises a piston 485, generally shaped cylindrical, which is located at the end of a coaxial shaft 490 (partially visible in figure 1), the opposite end of which is fixed to the central body 460 of the slider 455, so that the piston 485 can slide firmly with the slider 455 along the X axis of the tubular body 405.
En el ejemplo ilustrado, el pistón 485 es insertado coaxialmente en un cilindro rascador 495 que presenta una longitud axial que es mayor que la longitud del pistón 485. En la práctica, el cilindro rascador presenta una conformación de cuerpo sustancialmente tubular que es insertado coaxialmente en el exterior del pistón 485 y en el interior del cuerpo tubular 405.In the illustrated example, piston 485 is inserted coaxially into a scraper cylinder 495 that has an axial length that is greater than the length of piston 485. In practice, the scraper cylinder has a substantially tubular body shape that is coaxially inserted into the outside of the piston 485 and inside the tubular body 405.
El cilindro rascador 495 se sustenta en el extremo de una camisa cilíndrica 500 (parcialmente visible en la figura 1) que es insertado de forma deslizante en el árbol 490. De esta manera, el cilindro rascador 495 se puede desplazar de manera firme con la corredera 455, pero también es capaz de moverse de forma independiente a bordo de la corredera 455 en la dirección del eje X del cuerpo tubular 405, entre una posición retraída que se muestra en la figura 3, en la que el extremo se encuentra a nivel con la cara del extremo del pistón 485, y una posición avanzada que se muestra en la figura 4, en la que el extremo del mismo pasa más allá de la cara del extremo del pistón 485. Este movimiento del cilindro rascador 495 se lleva a cabo mediante dos grupos pistón/cilindro 505, de acción hidráulica y de doble efecto, estando los extremos de cada uno de los mismos fijados respectivamente al cuerpo central 460 de la corredera 455 y a una nervadura respectiva que sobresale de la camisa cilíndrica 500. The scraper roll 495 is supported at the end of a cylindrical sleeve 500 (partially visible in Fig. 1) which is slidably inserted into the shaft 490. In this way, the scraper roll 495 can be moved firmly with the slider. 455, but is also capable of moving independently on board the slider 455 in the direction of the X axis of the tubular body 405, between a retracted position shown in Figure 3, in which the end is level with the piston end face 485, and an advanced position shown in Figure 4, in which the end thereof passes past the piston end face 485. This movement of the scraper cylinder 495 is accomplished by two piston/cylinder groups 505, with hydraulic action and double effect, the ends of each of which are fixed respectively to the central body 460 of the slider 455 and to a respective rib that protrudes from the cylindrical sleeve 500.
Tal como se ilustra en la figura 5, el pistón 485 y el cilindro rascador 495 cruzan la boca de descarga 415 y se insertan de manera ceñida, coaxial y deslizante en el cuerpo tubular 405, de modo que cierran el primer extremo. Este cierre se hace hermético por uno o más anillos de estanqueidad que se aplican a la falda del pistón 485, de manera que se interpongan coaxialmente entre la falda y el cilindro rascador 495, y por uno o más anillos de estanqueidad que se aplican al cilindro rascador 495, de modo que se interpongan coaxialmente entre el cilindro 495 y el cuerpo tubular 405.As illustrated in Figure 5, piston 485 and scraper cylinder 495 cross spout 415 and fit tightly, coaxially, and slide into tubular body 405 so as to close off the first end. This seal is made hermetic by one or more sealing rings that are applied to the skirt of the piston 485, so as to be interposed coaxially between the skirt and the scraper cylinder 495, and by one or more sealing rings that are applied to the cylinder wiper 495, so that they are interposed coaxially between the cylinder 495 and the tubular body 405.
De lo anterior se desprende que el cilindro rascador 495 es móvil, es decir, capaz de moverse o configurado para moverse con un movimiento alterno tanto con respecto al pistón 485 como con respecto al cuerpo tubular 405. Dicho de otro modo, generalmente están previstos unos medios para mover el cilindro rascador 495 con un movimiento alterno tanto con respecto al pistón 485 como con respecto al cuerpo tubular 405. Se destaca que, en otras formas de realización, el cilindro rascador 495 podría no estar presente, en cuyo caso el pistón 485 estará dimensionado de manera que él solo ocupe la totalidad de la sección transversal del cuerpo tubular 405, con la interposición de uno o más anillos de estanqueidad.It follows from the foregoing that the scraper cylinder 495 is movable, that is, capable of moving or configured to move with a reciprocating movement both with respect to the piston 485 and with respect to the tubular body 405. In other words, generally some means for moving the scraper cylinder 495 reciprocating both with respect to the piston 485 and with respect to the tubular body 405. It is noted that, in other embodiments, the scraper cylinder 495 might not be present, in which case the piston 485 it will be sized so that it alone occupies the entire cross section of the tubular body 405, with the interposition of one or more sealing rings.
En cualquier caso, se define una cámara de prensado 510 con paredes perforadas entre la cara de extremo del pistón 485 y el segundo extremo del cuerpo tubular 405. La cámara de prensado 510 puede estar completamente cerrada, parcialmente abierta o completamente abierta en base a la posición de la puerta de escotilla 430, mientras que el volumen interno es variable dependiendo de la posición axial ocupada por el pistón 485.In either case, a press chamber 510 with perforated walls is defined between the end face of the piston 485 and the second end of the tubular body 405. The press chamber 510 can be fully closed, partially open, or fully open based on the position of the hatch door 430, while the internal volume is variable depending on the axial position occupied by the piston 485.
Por último, el grupo de carga 480 comprende un tubo de suministro 515 del producto que se va a prensar, que se posiciona de manera excéntrica por encima del árbol 490 y está solidariamente unido a la corredera 455. Un primer extremo de dicho tubo de suministro 515 está conectado a la salida 215 de la bomba 200 a través de un conducto flexible 520 o, en cualquier caso, de un conducto extensible que pueda seguir los desplazamientos de la corredera 455. El segundo extremo del tubo de suministro 515 está acoplado a una boca de dispensación 525 que se proporciona en el cuerpo del pistón 485 y que se abre en el interior de la cámara de prensado 510 a través de la cara de extremo del pistón.Lastly, the loading unit 480 comprises a supply tube 515 for the product to be pressed, which is positioned eccentrically above the shaft 490 and is integrally connected to the slider 455. A first end of said supply tube 515 is connected to the outlet 215 of the pump 200 through a flexible conduit 520 or, in any case, an extensible conduit that can follow the movements of the slider 455. The second end of the delivery tube 515 is coupled to a dispensing port 525 which is provided on the body of the piston 485 and which opens into the pressing chamber 510 through the end face of the piston.
Debajo del cuerpo tubular 405, el dispositivo 100 está provisto de una bandeja de recogida 530 para el mosto obtenido por el prensado. Dicha bandeja 530 se desarrolla a lo largo de la totalidad de la longitud del cuerpo tubular 405 y se puede subdividir internamente en sectores mediante una pluralidad de paredes divisorias 535 dispuestas en sucesión en la dirección de su longitud. Se puede asociar a cada uno de los sectores un conducto de descarga 540 respectivo para la recogida del mosto.Below the tubular body 405, the device 100 is provided with a collection tray 530 for the must obtained by pressing. Said tray 530 develops along the entire length of the tubular body 405 and can be internally subdivided into sectors by means of a plurality of dividing walls 535 arranged in succession in the direction of its length. Each of the sectors can be associated with a respective discharge conduit 540 for collecting the must.
Por último, el dispositivo 100 se completa con un sistema de control electrónico (que no se ilustra), que generalmente comprende por lo menos una unidad de procesado electrónico conectada a los diferentes actuadores hidráulicos y a los motores eléctricos de la bomba 200 y la estrujadora 300, que se programa de tal manera que lleva a cabo las etapas del procedimiento de funcionamiento que se describen a continuación.Finally, the device 100 is completed with an electronic control system (not illustrated), which generally comprises at least one electronic processing unit connected to the different hydraulic actuators and electric motors of the pump 200 and the squeezer 300. , which is programmed in such a way that it carries out the steps of the operating procedure described below.
En términos generales, el procedimiento de funcionamiento del dispositivo 100 incluye una etapa de puesta en marcha, una etapa de prensado en ciclo continuo y una etapa sucesiva de finalización del trabajo.In general terms, the operating procedure of the device 100 includes a start-up stage, a pressing stage in a continuous cycle, and a successive stage for finishing work.
Haciendo referencia a la figura 6, la etapa de puesta en marcha comprende, en primer lugar, predisponer la puerta de escotilla 430 en una posición de cierre completo de la cámara de prensado 510 y, a continuación, acercar el pistón 485 a la puerta de escotilla 430 hasta alcanzar una posición inicial en la que esté lo más cerca posible del segundo extremo del cuerpo tubular 405, es decir, una posición en la que el volumen de la cámara de prensado 510 sea el más pequeño.Referring to Figure 6, the start-up stage comprises, firstly, prearranging the hatch door 430 in a completely closed position of the pressing chamber 510 and then bringing the piston 485 closer to the door of hatch 430 until reaching an initial position in which it is closest to the second end of the tubular body 405, that is, a position in which the volume of the pressing chamber 510 is the smallest.
A partir de esta configuración, la etapa de puesta en marcha consiste en poner en movimiento la estrujadora 300 y la bomba 200, de forma que el producto estrujado comience a ser suministrado al interior de la cámara de prensado 510. De esta manera, el mosto fluye desde las paredes perforadas del cuerpo tubular 405, mientras que las partes sólidas del producto se espesan y se compactan progresivamente contra la puerta de escotilla 430, empezando así a formar una aglomeración bastante densa que se conoce como torta.From this configuration, the start-up stage consists of putting the squeezer 300 and the pump 200 in motion, so that the squeezed product begins to be supplied into the pressing chamber 510. In this way, the must it flows from the perforated walls of the tubular body 405, while the solid parts of the product thicken and progressively compact against the hatch door 430, thus beginning to form a rather dense agglomeration known as a cake.
Durante esta etapa de formación de la torta, el procedimiento comprende que la bomba 200 funcione a un flujo constante, mientras se monitoriza la presión en la cámara de prensado 510, es decir, la presión con la que la bomba 200 empuja el producto al interior de la cámara de prensado 510.During this stage of forming the cake, the procedure comprises that the pump 200 operates at a constant flow, while the pressure in the pressing chamber 510 is monitored, that is, the pressure with which the pump 200 pushes the product inside. of the pressing chamber 510.
Esta presión se puede medir directamente, por ejemplo, mediante unos sensores de presión apropiados ubicados en la cámara de prensado 510 o en los conductos de conexión 515 y 520, o se puede medir indirectamente, por ejemplo, midiendo el valor del par desarrollado por el motor eléctrico para hacer girar el rotor 220 de la bomba 200, o midiendo el empuje que ejerce el producto contra la puerta de escotilla 430.This pressure can be measured directly, for example, by means of appropriate pressure sensors located in the pressing chamber 510 or in the connection conduits 515 and 520, or it can be measured indirectly, for example, by measuring the value of the torque developed by the electric motor to rotate the rotor 220 of the pump 200, or by measuring the thrust exerted by the product against the hatch door 430.
Cuando la presión en la cámara de prensado 510 alcanza un valor preestablecido, por ejemplo, un valor comprendido entre 2 y 8 bar, esto significa que la torta es suficientemente compacta. When the pressure in the pressing chamber 510 reaches a preset value, for example a value between 2 and 8 bar, this means that the cake is sufficiently compact.
Al llegar a esta condición, la etapa de puesta en marcha comprende una etapa de retracción del pistón 485 hacia el primer extremo del cuerpo tubular 405, manteniendo la bomba 200 en funcionamiento de flujo constante. Esta etapa de retracción puede ser de una cantidad predeterminada, por ejemplo, comprendida entre 30 y 300 mm. De esta forma, el volumen de la cámara de prensado 510 aumenta mientras que la presión disminuye.Upon reaching this condition, the start-up stage comprises a stage of retraction of the piston 485 towards the first end of the tubular body 405, keeping the pump 200 in constant flow operation. This retraction stage can be of a predetermined amount, for example between 30 and 300 mm. In this way, the volume of the pressing chamber 510 increases while the pressure decreases.
Mientras se mantiene la bomba 200 funcionando a un caudal constante, la etapa de puesta en marcha comprende retraer el pistón 485 mediante una etapa de retracción adicional cada vez que la presión en la cámara de prensado 510 alcanza de nuevo el valor preestablecido.While keeping the pump 200 running at a constant flow rate, the start-up step comprises retracting the piston 485 through an additional retraction step each time the pressure in the pressing chamber 510 reaches the preset value again.
De esta forma, se obtiene una retracción progresiva del pistón 485, y un aumento progresivo de la longitud de la cámara de prensado 510, gracias a lo que resulta ventajosamente posible consolidar la torta y diferenciar axialmente el grado de compactación del producto que se acumula progresivamente en el cuerpo tubular 405. En la práctica, la parte sólida de las uvas acumuladas en la cámara de prensado 510 es más sólida y compacta hacia la puerta de escotilla 430 y progresivamente más líquida y menos compacta hacia el pistón 485 (tal como se puede observar en la figura 7).In this way, a progressive retraction of the piston 485 is obtained, and a progressive increase in the length of the pressing chamber 510, thanks to which it is advantageously possible to consolidate the cake and axially differentiate the degree of compaction of the product that progressively accumulates. in the tubular body 405. In practice, the solid part of the grapes accumulated in the pressing chamber 510 is more solid and compact towards the hatch door 430 and progressively more liquid and less compact towards the piston 485 (as can be see in figure 7).
La retracción del pistón 485 termina cuando alcanza una posición de trabajo predeterminada para la etapa sucesiva de prensado en ciclo continuo. La posición de trabajo del pistón 485 depende en general de las características del producto que se va a prensar y del tipo de trabajo. Como regla general, esta posición se establece de tal manera, que la longitud final de la cámara de prensado 510 sea suficientemente larga para obtener, durante la etapa de prensado de ciclo continuo, el agotamiento completo del producto que se va a prensar (es decir, un prensado sustancialmente completo de las partes sólidas), pero no tan alto como para provocar una excesiva consolidación de la torta.The retraction of the piston 485 ends when it reaches a predetermined working position for the successive step of pressing in a continuous cycle. The working position of the piston 485 generally depends on the characteristics of the product to be pressed and the type of work. As a general rule, this position is established in such a way that the final length of the pressing chamber 510 is long enough to obtain, during the continuous cycle pressing stage, the complete exhaustion of the product to be pressed (that is, , a substantially complete pressing of the solid parts), but not so high as to cause excessive consolidation of the cake.
Cuando el pistón 485 alcanza la posición de trabajo predeterminada, la bomba 200 se mantiene en funcionamiento a un flujo constante, con la puerta de escotilla 430 todavía en la posición completamente cerrada, hasta que la presión en la cámara de prensado 510 alcanza de nuevo el valor predeterminado, después de lo cual, la etapa de puesta en marcha concluye con la apertura completa o por lo menos la apertura parcial de la puerta de escotilla 430, dando lugar de este modo al inicio de la etapa de prensado de ciclo continuo (tal como se puede observar en la figura 8).When the piston 485 reaches the predetermined working position, the pump 200 is kept running at a constant flow, with the hatch door 430 still in the fully closed position, until the pressure in the baling chamber 510 again reaches the set point. predetermined value, after which, the start-up stage concludes with the full opening or at least partial opening of the hatch door 430, thus giving rise to the start of the continuous cycle pressing stage (such as as can be seen in figure 8).
Cuando la puerta de escotilla 430 está abierta, el producto que ya está contenido en la cámara de prensado 510 no puede salir libremente, sino que queda retenido en el interior por la fricción que ejerce la torta de uvas estrujadas contra las paredes laterales del cuerpo tubular 405 y, posiblemente, con el añadido de la acción de oposición que la puerta de escotilla 430 en la posición parcialmente abierta puede continuar ejerciendo sobre la torta.When the hatch door 430 is open, the product that is already contained in the pressing chamber 510 cannot come out freely, but is retained inside by the friction exerted by the cake of crushed grapes against the side walls of the tubular body. 405 and possibly with the addition of the opposing action that the hatch door 430 in the partially open position can continue to exert on the cake.
Gracias a la presencia de la torta, durante la sucesiva etapa de prensado en ciclo continuo, la puerta de escotilla 430 se mantiene, de este modo, en una posición de apertura total o parcial y la bomba 200 se mantiene constantemente en funcionamiento, de manera que suministre continuamente el producto que se va a prensar en el interior de la cámara de prensado 510.Thanks to the presence of the cake, during the successive step of pressing in a continuous cycle, the hatch door 430 is thus kept in a fully or partially open position and the pump 200 is kept constantly in operation, so that continuously supplies the product to be pressed inside the pressing chamber 510.
De esta forma, el producto que se va a prensar que se dispensa continuamente en la cámara de prensado 510 a través de la boca de dosificación 525 empuja el producto ya presente para que se deslice en dirección axial hacia el segundo extremo del cuerpo tubular 405. Este empuje significa también que la parte terminal de la torta sale y se descarga al exterior de la cámara de prensado 510, mientras que la parte sólida del producto ya presente en la cámara se compacta progresivamente hacia la descarga, formando de nuevo la parte descargada de la torta, y mientras se estruja el producto recién introducido en la sección inicial inmediatamente aguas abajo del pistón 485. In this way, the product to be pressed that is continuously dispensed in the pressing chamber 510 through the dosing mouth 525 pushes the product already present so that it slides in the axial direction towards the second end of the tubular body 405. This thrust also means that the final part of the cake comes out and is discharged outside the pressing chamber 510, while the solid part of the product already present in the chamber is progressively compacted towards the discharge, again forming the discharged part of the cake. the cake, and while squeezing the product just introduced into the initial section immediately downstream of the piston 485.
El efecto global obtenido es un prensado continuo del producto, realizado en ausencia total de acciones mecánicas y únicamente por efecto del suministro a presión del producto a procesar en el interior de la cámara de prensado 510, saliendo el mosto continuamente de las paredes perforadas del cuerpo tubular 405 y con los hollejos agotados descargados progresivamente a través de la boca de descarga 420.The global effect obtained is a continuous pressing of the product, carried out in the total absence of mechanical actions and solely due to the effect of the pressurized supply of the product to be processed inside the pressing chamber 510, the must continuously coming out of the perforated walls of the body. tubular 405 and with the exhausted skins discharged progressively through the discharge mouth 420.
El grado de prensado al que se somete la parte sólida del producto decrece en general en dirección axial hacia la boca de descarga 420, de forma que la calidad del mosto obtenido con el sistema es normalmente mejor en proximidad del pistón 485 y disminuye progresivamente hacia el segundo extremo del cuerpo tubular 405, permitiendo así una recogida separada a lo largo de los diversos sectores de la bandeja de recogida subyacente 530.The degree of pressing to which the solid part of the product is subjected generally decreases in the axial direction towards the discharge mouth 420, so that the quality of the must obtained with the system is normally better near the piston 485 and decreases progressively towards the second end of the tubular body 405, thus allowing separate collection along the various sectors of the underlying collection tray 530.
Para mantener el equilibrio dinámico que permite recrear constantemente una cantidad de torta que es sustancialmente igual a la torta descargada durante el mismo período, la presión en la cámara de prensado 510 se mantiene preferentemente constante en un valor predeterminado, es decir un valor preestablecido o previamente programado, durante la totalidad de la etapa de prensado de ciclo continuo, por ejemplo, un valor comprendido entre 2 y 8 bar. In order to maintain the dynamic balance that allows to constantly recreate an amount of cake that is substantially equal to the cake discharged during the same period, the pressure in the pressing chamber 510 is preferably kept constant at a predetermined value, that is, a preset or previously established value. programmed, during the whole of the continuous cycle pressing stage, for example, a value between 2 and 8 bar.
Para conseguir este propósito, durante la etapa de prensado en ciclo continuo el procedimiento comprende seguir monitorizando la presión en la cámara de prensado 510 y, por lo tanto, regular en ciclo cerrado por lo menos un parámetro de funcionamiento del dispositivo 100, de manera que se minimice el error entre el valor de presión medido y el valor predeterminado.To achieve this purpose, during the continuous cycle pressing stage, the procedure comprises continuing to monitor the pressure in the pressing chamber 510 and, therefore, regulating in a closed cycle at least one operating parameter of the device 100, so that the error between the measured pressure value and the predetermined value is minimized.
En particular, el procedimiento incluye regular, ya sea simultánea o secuencialmente, la posición de la puerta de escotilla 430, el caudal de suministro de la bomba 200 (por ejemplo, mediante la regulación de la velocidad del rotor 220) y la posición de trabajo del pistón 485.In particular, the method includes regulating, either simultaneously or sequentially, the position of the hatch door 430, the delivery rate of the pump 200 (for example, by regulating the speed of the rotor 220) and the working position. of the 485 piston.
Por ejemplo, si durante el prensado de ciclo continuo cae la presión en la cámara de prensado 520 (lo que significa que la torta se vuelve más blanda), el procedimiento puede comprender:For example, if during continuous cycle pressing the pressure in the pressing chamber 520 drops (meaning the cake becomes softer), the procedure may comprise:
- desplazar la puerta de escotilla 430 hacia la posición de cierre total, de modo que se reduzca la dimensión de la abertura de descarga y aumente así la contrapresión que actúa sobre la torta que sale,- move the hatch door 430 towards the fully closed position, so as to reduce the dimension of the discharge opening and thus increase the back pressure acting on the outgoing cake,
- reducir el caudal de la bomba 200, de modo que aumente el tiempo disponible para la compactación del orujo de la torta,- reduce the flow rate of the pump 200, so as to increase the time available for compacting the marc of the cake,
- retraer el pistón 485 hacia el primer extremo del cuerpo tubular 405, de forma que aumente la longitud de la cámara de prensado 510 y, en consecuencia, aumente el grado de agotamiento del orujo que forma la torta.- retracting the piston 485 towards the first end of the tubular body 405, so as to increase the length of the pressing chamber 510 and, consequently, increase the degree of exhaustion of the pomace that forms the cake.
Si todas estas intervenciones no producen el efecto de aumentar la presión en la cámara de prensado 510 hasta el valor predeterminado, se puede llevar la puerta de escotilla 430 a la posición de cierre completo y se puede repetir la etapa de puesta en marcha del dispositivo 100.If all these interventions do not produce the effect of increasing the pressure in the pressing chamber 510 up to the predetermined value, the hatch door 430 can be brought to the fully closed position and the start-up step of the device 100 can be repeated. .
Si, por el contrario, durante el prensado en ciclo continuo aumenta la presión en la cámara de prensado 510 (lo que significa que la torta se vuelve más dura), el procedimiento comprende:If, on the other hand, during continuous cycle pressing, the pressure in the pressing chamber 510 increases (meaning that the cake becomes harder), the process comprises:
- desplazar la puerta de escotilla 430 hacia la posición de apertura total, de modo que aumente la dimensión del orificio de salida de descarga y, por lo tanto, reduzca la contrapresión que actúa sobre la torta que sale, - move the hatch door 430 towards the fully open position, so as to increase the dimension of the discharge outlet hole and therefore reduce the back pressure acting on the outgoing cake,
- aumentar el caudal de la bomba 200, de modo que se reduzca el tiempo disponible para compactar el orujo en la torta,- increase the flow of the pump 200, so as to reduce the time available to compact the pomace in the cake,
desplazando el pistón 485 hacia el segundo extremo del cuerpo tubular 405, de forma que se reduzca la longitud de la cámara de prensado 510 y, en consecuencia, se reduzca el grado de agotamiento del orujo que forma la torta.displacing the piston 485 towards the second end of the tubular body 405, in such a way that the length of the pressing chamber 510 is reduced and, consequently, the degree of exhaustion of the pomace that forms the cake is reduced.
Si todas estas intervenciones no producen el efecto de disminuir la presión en la cámara de prensado 510 hasta el valor predeterminado, se puede realizar un proceso de desbloqueo, que consiste en empujar fuertemente la torta endurecida hacia la descarga.If all these interventions do not produce the effect of lowering the pressure in the pressing chamber 510 to the predetermined value, an unblocking process can be carried out, which consists in strongly pushing the hardened cake towards the discharge.
Esta maniobra se puede realizar haciendo avanzar el pistón 485 hacia el segundo extremo del cuerpo tubular 405 en etapas sucesivas, comprendiendo cada una por ejemplo entre 30 y 300 mm. Al finalizar cada etapa, se pueden verificar las condiciones y, si no se han restablecido las condiciones ideales, se realiza una etapa de empuje adicional.This maneuver can be carried out by advancing the piston 485 towards the second end of the tubular body 405 in successive stages, each one comprising, for example, between 30 and 300 mm. At the completion of each stage, conditions can be checked and, if ideal conditions have not been restored, an additional push stage is performed.
Durante la etapa de prensado de ciclo continuo, una posibilidad adicional es hacer que el pistón 485, preferentemente solidario con el cilindro rascador 495, realice de forma sistemática uno o más movimientos alternos a partir de la posición de trabajo.During the continuous cycle pressing stage, an additional possibility is to make the piston 485, preferably integral with the scraper cylinder 495, systematically carry out one or more alternate movements starting from the working position.
De esta forma, durante el recorrido de retracción del pistón 485 hacia el primer extremo del cuerpo tubular 405, la cámara de prensado 510 se expande y se obtiene un efecto de aspiración que se puede sumar al suministro de la bomba 200, facilitando la dispensa del producto que se va a prensar. Durante el recorrido de avance hacia el segundo extremo del cuerpo tubular 405 se logra un efecto de compresión. De esta manera, el recorrido de avance del pistón 485 contribuye al avance total de la torta y, gracias al rascado de los anillos de estanqueidad del cilindro rascador 495 contra la pared lateral del cuerpo tubular 405, a retirar el producto que pudiera obstruir los orificios de drenaje en la primera sección de la cámara de prensado 510 y que son fundamentales para la recogida del mosto.In this way, during the retraction path of the piston 485 towards the first end of the tubular body 405, the pressing chamber 510 expands and a suction effect is obtained that can be added to the supply of the pump 200, facilitating the dispensing of the product to be pressed. During the advance path towards the second end of the tubular body 405 a compression effect is achieved. In this way, the advance path of the piston 485 contributes to the total advance of the cake and, thanks to the scraping of the sealing rings of the scraper cylinder 495 against the side wall of the tubular body 405, to remove the product that could clog the holes. drainage in the first section of the pressing chamber 510 and which are essential for the collection of the must.
El recorrido del pistón 485 durante estas maniobras puede cubrir una distancia predeterminada comprendida entre 30 y 300 mm, partiendo de la posición de trabajo para la etapa de prensado de ciclo continuo.The stroke of the piston 485 during these maneuvers can cover a predetermined distance between 30 and 300 mm, starting from the working position for the continuous cycle pressing stage.
Para mejorar la limpieza de la primera sección de la cámara de prensado 510, cada cierto tiempo se activa el cilindro rascador 495 para que se mueva con un movimiento alterno entre las posiciones retraída y avanzada del mismo, de manera que se desobstruyan los orificios de drenaje sin mover el pistón 485 y, por lo tanto, sin modificar las dimensiones de la cámara de prensado 510.To improve the cleaning of the first section of the press chamber 510, from time to time the scraper cylinder 495 is activated to move in an alternating motion between the retracted and advanced positions of the press. same, so as to clear the drainage holes without moving the piston 485 and, therefore, without modifying the dimensions of the pressing chamber 510.
Durante la etapa de prensado en ciclo continuo, también se incluye la posibilidad de modificar la posición de trabajo del pistón 485 de acuerdo con una variación de las características del producto que se va a prensar. Esta regulación de la posición de trabajo se puede llevar a cabo de manera manual o automática con la ayuda de sensores adecuados que deben poder detectar las características del producto que se está trabajando.During the continuous cycle pressing stage, the possibility of modifying the working position of piston 485 according to a variation in the characteristics of the product to be pressed is also included. This adjustment of the working position can be carried out manually or automatically with the help of suitable sensors that must be able to detect the characteristics of the product being worked on.
Cuando se acaba el producto que se va a prensar, finaliza la etapa de prensado continuo y se inicia la etapa de finalización del trabajo.When the product to be pressed is finished, the step of continuous pressing ends and the step of finishing work begins.
Haciendo referencia a la figura 9, la etapa de finalización del trabajo comprende, en primer lugar, detener el funcionamiento de la bomba 200 y llevar la puerta de escotilla 430 a la posición de cierre completo.Referring to Figure 9, the completion step of the job comprises firstly stopping the operation of the pump 200 and bringing the hatch door 430 to the fully closed position.
Después de haber completado estas maniobras, la etapa de finalización del trabajo incluye acercar el pistón 485 al segundo extremo del cuerpo tubular 405, regulando la activación de los grupos pistón/cilindro 470 para que generen 485 un empuje constante de un valor predeterminado en el pistón, preferentemente un valor igual al valor ideal calculado para el funcionamiento de prensado de ciclo continuo. De esta manera, se realiza un prensado estático que tiene por efecto agotar completamente el producto residual aún contenido en la cámara de prensado 510.After having completed these maneuvers, the work completion stage includes bringing the piston 485 closer to the second end of the tubular body 405, regulating the activation of the piston/cylinder groups 470 so that they generate 485 a constant thrust of a predetermined value on the piston. , preferably a value equal to the ideal value calculated for continuous cycle pressing operation. In this way, a static pressing is carried out which has the effect of completely exhausting the residual product still contained in the pressing chamber 510.
Mientras que los grupos de pistón/cilindro 470 ejercen el empuje constante mencionado anteriormente, la etapa de finalización del trabajo también comprende monitorizar el desplazamiento del pistón 485. Cuando el desplazamiento del pistón 485 es nulo, la etapa de finalización del trabajo comprende finalmente desplazar la puerta de escotilla 430 a la posición completamente abierta de la cámara de prensado 510 y, de este modo, hacer avanzar más el pistón 485 hacia el segundo extremo del cuerpo tubular 405, para descargar el residuo final de la torta al exterior de la cámara de prensado 510, tal como se ilustra en la figura 10.While the piston/cylinder groups 470 exert the aforementioned constant thrust, the work completion step also comprises monitoring the displacement of the piston 485. When the displacement of the piston 485 is zero, the work completion step finally comprises displacing the hatch door 430 to the fully open position of the press chamber 510, thereby further advancing the piston 485 toward the second end of the tubular body 405, to discharge the final cake residue outside of the press chamber. pressing 510, as illustrated in Figure 10.
Se ha observado que el pistón 485 avanza hasta alcanzar una posición en la que avanza lo suficiente como para quedar completamente fuera de la cámara de prensado 510, dejando también abierto el segundo extremo del cuerpo tubular 405. De esta forma, después de ser vaciado de los hollejos agotados, la prensa 400 se puede lavar y desinfectar fácilmente. En particular, resulta fácilmente posible realizar una limpieza interna completa de la cámara de prensado 510, así como, obviamente, del pistón 485 y del cilindro rascador 495 respectivo.It has been observed that the piston 485 advances until it reaches a position in which it advances far enough to be completely out of the pressing chamber 510, also leaving open the second end of the tubular body 405. In this way, after being emptied of exhausted skins, the 400 press can be easily washed and disinfected. In particular, it is easily possible to carry out a complete internal cleaning of the pressing chamber 510, as well as, obviously, of the piston 485 and of the respective scraper cylinder 495.
En las figuras 11 y 12, se ilustra una variante de forma de realización de la prensa 400 descrita anteriormente, que se diferencia de la anterior únicamente en los aspectos que se describirán a continuación. A menos que se dé una indicación de explícita diferencia, se entiende que la totalidad de las características descritas con anterioridad para la primera forma de realización se repiten de forma idéntica, incluso para la segunda forma de realización, y se designan con los mismos números de referencia.In Figures 11 and 12, a variant embodiment of the press 400 described above is illustrated, which differs from the previous one only in the aspects that will be described below. Unless an indication of explicit difference is given, it is understood that all of the characteristics described above for the first embodiment are repeated identically, even for the second embodiment, and are designated with the same part numbers. reference.
En la segunda forma de realización, el grupo de carga 480 comprende un pistón 600, generalmente cilíndrico, que se inserta de manera ceñida directamente en el cuerpo tubular 405. Se pueden aplicar uno o más anillos de estanqueidad a la falda del pistón 600, cuyos anillos se interponen coaxialmente entre el pistón 600 y el cuerpo tubular 405, para realizar un cierre hermético. El pistón 600 está situado en el extremo de un árbol coaxial 605, cuyo extremo opuesto está fijado al cuerpo central 460 de la corredera 455 (que no se ilustra en su totalidad en las figuras 11 y 12), de modo que el pistón 600 se pueda deslizar de manera firme con el pistón 600 a lo largo del eje X del cuerpo tubular 405.In the second embodiment, the loading group 480 comprises a piston 600, generally cylindrical, which is closely inserted directly into the tubular body 405. One or more sealing rings can be applied to the skirt of the piston 600, whose rings are interposed coaxially between the piston 600 and the tubular body 405, to make a hermetic seal. The piston 600 is located at the end of a coaxial shaft 605, the opposite end of which is attached to the central body 460 of the slider 455 (not fully illustrated in Figures 11 and 12), so that the piston 600 is can slide firmly with the piston 600 along the X axis of the tubular body 405.
El tubo de suministro 515 del producto que se va a prensar se fija al pistón 600, que está colocado desplazado sobre el eje 605 y está en comunicación con una boca de dispensación 610, que se dispone en el centro de la cara de extremo del pistón 600, de modo que se abra al interior de la cámara de prensado 510 (tal como se puede observar en la figura 14).The supply tube 515 of the product to be pressed is fixed to the piston 600, which is positioned offset on the axis 605 and is in communication with a dispensing mouth 610, which is arranged in the center of the end face of the piston. 600, so that it opens into the pressing chamber 510 (as can be seen in Figure 14).
El grupo de carga 470 comprende además un anillo rascador 615, que es insertado coaxialmente en el interior del cuerpo tubular 405, de modo que el flanco del pistón 600 lo disponga en el interior de la cámara de prensado 510. Este anillo rascador 615, cuyo diámetro exterior es sustancialmente igual al diámetro interno del cuerpo tubular 405, está soportado por un cubo de soporte central 620, al que está unido por una pluralidad de radios 625. El cubo central 620 se realiza mediante un cuerpo tubular hueco, de modo que permita el paso de los productos provenientes de la boca de dispensación 610 del pistón 600.The loading group 470 also includes a scraper ring 615, which is inserted coaxially inside the tubular body 405, so that the flank of the piston 600 is placed inside the pressing chamber 510. This scraper ring 615, whose outer diameter is substantially equal to the internal diameter of the tubular body 405, it is supported by a central support hub 620, to which it is attached by a plurality of spokes 625. The central hub 620 is made by means of a hollow tubular body, so as to allow the passage of the products coming from the dispensing mouth 610 of the piston 600.
Se fijan dos varillas guía 630 en dos puntos diametralmente opuestos del cubo central 620, cada uno de los cuales se inserta de forma deslizable en un orificio pasante realizado en el pistón 600. El extremo libre de cada varilla guía 630 sobresale externamente de la cámara de prensado 510 y está fijado a un cilindro hidráulico de doble efecto 635 respectivo, que está conectado de forma rígida a la corredera 455 por medio de una sujeción 640. De esta forma, cualquiera que sea la posición relativa del grupo de carga 480 con respecto al cuerpo tubular 405, el anillo rascador 615 es capaz de moverse con un movimiento independiente en la dirección del eje X del cuerpo tubular 405, entre una posición retraída que se muestra en la figura 13, en la que está en la posición del pistón 600, y una posición avanzada que se muestra en la figura 14, en la que está separado del pistón 600 por cierta distancia.Two guide rods 630 are fixed at two diametrically opposed points of the central hub 620, each of which is slidably inserted into a through hole made in the piston 600. The free end of each guide rod 630 protrudes externally from the chamber of pressing 510 and is fixed to a respective double-acting hydraulic cylinder 635, which is rigidly connected to the slider 455 by means of a fastening 640. In this way, whatever the relative position of the load group 480 with respect to the tubular body 405, wiper ring 615 is capable of moving with an independent movement in the direction of the X axis of the body tubular 405, between a retracted position shown in Figure 13, in which it is in the position of piston 600, and an advanced position shown in Figure 14, in which it is separated from piston 600 by some distance.
El funcionamiento de la prensa 400 es idéntico al descrito con anterioridad para la primera forma de realización. Durante este funcionamiento, cada cierto tiempo se activa el anillo rascador 615 para moverse de manera alterna entre las posiciones retraída y adelantada del mismo, a fin de desobstruir los orificios de drenaje del cuerpo tubular 405 sin tener que desplazar el pistón 600 y, por lo tanto, sin modificar las dimensiones de la cámara de prensado 510.The operation of the press 400 is identical to that described above for the first embodiment. During this operation, from time to time the scraper ring 615 is activated to alternate between the retracted and forward positions of the scraper ring 615 in order to clear the drain holes of the tubular body 405 without having to displace the piston 600 and, therefore, Therefore, without modifying the dimensions of the pressing chamber 510.
Tal como se ilustra en las figuras 15 a 17, el anillo rascador 615 puede presentar una conformación ligeramente cóncava, de modo que sus extremos axiales opuestos presenten bordes ligeramente punzantes capaces de fregar sustancialmente en contacto con la superficie interna del cuerpo tubular 405. De esta manera, los dos bordes extremos pueden actuar como dos rascadores que rozan contra la superficie interna del cuerpo tubular 405, tanto durante su avance como durante su retracción.As illustrated in Figures 15 to 17, the scraper ring 615 can have a slightly concave shape, so that its opposite axial ends have slightly sharp edges capable of scrubbing substantially in contact with the internal surface of the tubular body 405. Thus In this way, the two extreme edges can act as two scrapers that rub against the internal surface of the tubular body 405, both during its advancement and during its retraction.
Según la forma de realización alternativa que se muestra en las figuras 18 a 20, el anillo rascador 615 puede presentar un diámetro ligeramente menor que el del cuerpo tubular 405, y la superficie lateral del mismo puede estar revestida con una tira anular externa 645 provista de cerdas, por ejemplo, de un material plástico. De esta forma, el anillo rascador 615 puede actuar sustancialmente como un cepillo que barre en contacto con la superficie interna del cuerpo tubular 405.According to the alternative embodiment shown in figures 18 to 20, the wiper ring 615 may have a slightly smaller diameter than that of the tubular body 405, and the lateral surface thereof may be lined with an external annular strip 645 provided with bristles, for example, of a plastic material. In this way, the scraper ring 615 can act substantially as a brush that sweeps in contact with the internal surface of the tubular body 405.
Además o de forma alternativa a lo anterior, el dispositivo 100 puede estar equipado también con un dispositivo auxiliar 650 capaz de rascar la superficie externa del cuerpo tubular 405.In addition or alternatively to the above, the device 100 can also be equipped with an auxiliary device 650 capable of scraping the external surface of the tubular body 405.
Tal como se ilustra en las figuras 21 y 22, este dispositivo 650 puede comprender un conjunto de cepillos 655 capaces de entrar en contacto con la superficie externa del cuerpo tubular 405, así como medios de movimiento (que no se ilustran) capaces de mover los cepillos 655 con movimiento alterno en una dirección paralela al eje X. As illustrated in figures 21 and 22, this device 650 can comprise a set of brushes 655 capable of coming into contact with the external surface of the tubular body 405, as well as movement means (not illustrated) capable of moving the 655 brushes with reciprocating movement in a direction parallel to the X axis.
En particular, los cepillos 655 se pueden situar en una distribución circunferencial para formar globalmente una estructura anular que se puede insertar coaxialmente en el exterior del cuerpo tubular 405 y que se puede mover de un lado a otro como un solo elemento.In particular, the brushes 655 can be positioned in a circumferential arrangement to globally form an annular structure that can be coaxially inserted into the exterior of the tubular body 405 and that can be moved from one side to the other as a single element.
Los cepillos 655 de este dispositivo 655 preferentemente son cepillos de rodillo, que están asociados a medios de activación capaces de hacerlos girar alrededor de sus ejes durante la traslación, para aumentar el efecto de raspado.The brushes 655 of this device 655 are preferably roller brushes, which are associated with activation means capable of making them rotate around their axes during translation, in order to increase the scraping effect.
Por ejemplo, los cepillos 655 se pueden conectar entre sí mediante juntas universales, de modo que se puedan activar en su giro de manera conjunta por un solo motor.For example, the 655 brushes can be connected to each other by universal joints so that they can be driven to spin together by a single motor.
Naturalmente, un experto en la materia podría llevar a cabo numerosas modificaciones de carácter técnicoaplicativo al dispositivo 100 descrito con anterioridad y al procedimiento de funcionamiento respectivo, sin que ello desvirtúe el alcance de protección de la invención tal como se reivindica a continuación. Naturally, a person skilled in the art could carry out numerous modifications of a technical and application nature to the device 100 described above and to the respective operating procedure, without detracting from the scope of protection of the invention as claimed below.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000094A ITRE20120094A1 (en) | 2012-12-20 | 2012-12-20 | PRESSING DEVICE AND ITS OPERATING METHOD |
| PCT/IB2013/002554 WO2014096913A1 (en) | 2012-12-20 | 2013-11-12 | A continuous pressing device and a functioning method thereof |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2937151T3 true ES2937151T3 (en) | 2023-03-24 |
Family
ID=47722383
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES19204608T Active ES2893765T3 (en) | 2012-12-20 | 2013-11-12 | An operating procedure for a continuous pressing device |
| ES13821928T Active ES2937151T3 (en) | 2012-12-20 | 2013-11-12 | Continuous pressing device and operating procedure thereof |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES19204608T Active ES2893765T3 (en) | 2012-12-20 | 2013-11-12 | An operating procedure for a continuous pressing device |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (2) | EP3647040B1 (en) |
| AR (2) | AR093448A1 (en) |
| ES (2) | ES2893765T3 (en) |
| IT (1) | ITRE20120094A1 (en) |
| PT (1) | PT2934874T (en) |
| WO (1) | WO2014096913A1 (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITUA20162028A1 (en) * | 2016-03-31 | 2017-10-01 | Giuseppe Nico | "SYSTEM AND ITS PROCEDURE FOR CONTINUOUS PRESSING" |
| IT201700063747A1 (en) * | 2017-06-09 | 2018-12-09 | Cft Spa | REFINER WITH SCRAPER |
| CN107233969A (en) * | 2017-07-07 | 2017-10-10 | 广州赛烽投资有限公司 | A kind of pulper |
| CN109222114B (en) * | 2018-09-27 | 2020-04-21 | 徐州丰姚农业发展有限公司 | Kiwi fruit processing device and processing method |
| FR3138880B1 (en) * | 2022-08-17 | 2024-08-16 | Les Pressoirs Coquard | Variable capacity press device |
| CN116675763B (en) * | 2023-07-20 | 2023-09-29 | 世纪福鑫健康产业集团有限公司 | A separation device for collagen peptide production and its separation method |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB391559A (en) * | 1932-01-29 | 1933-05-04 | Ig Farbenindustrie Ag | Improvements in or relating to filter presses and more particularly to a combined filter- and hydraulic press |
| SE346068B (en) * | 1969-04-24 | 1972-06-26 | Ingenioers Fa Vvs Utrustning A | |
| FR2133030A5 (en) * | 1971-04-06 | 1972-11-24 | Coq France | |
| FR2191471A5 (en) * | 1972-06-28 | 1974-02-01 | Somavi | |
| FR2484294B1 (en) * | 1980-06-17 | 1985-06-28 | Lejeune Gwenole | PROCESS AND DEVICE FOR TREATING WET PRODUCTS |
| DE8302259U1 (en) * | 1983-01-28 | 1983-07-07 | Schenk Filterbau Gmbh, 7076 Waldstetten | DEVICE FOR PRESSING FRUIT MASH, PREFERRED GRAPE MASH |
| FR2582985A1 (en) * | 1985-06-07 | 1986-12-12 | Gregoire Ets | Reciprocating piston liquid-extracting press |
| FR2607515A1 (en) * | 1986-12-02 | 1988-06-03 | Coq Materiel | Improvement to pulsing wine presses suitable for obtaining quality wines |
| FR2701816B1 (en) * | 1993-02-22 | 1995-04-14 | Francois Delpeuch | Discontinuous drainer, especially applicable for pressing grapes for the production of cognac. |
| ES2073367B1 (en) * | 1993-10-18 | 1998-04-01 | Castro Alejandro Espinosa | SEPARATOR IN CHARGE OF SOLIDS OF PURINES. |
| AU1271697A (en) * | 1995-11-14 | 1997-06-05 | Dale E. Wettlaufer | Method and apparatus for extracting liquid from a liquid-containing slurry |
| JPH11342496A (en) * | 1998-03-31 | 1999-12-14 | Chiyoda Corp | Piston press |
| FR2850587B1 (en) * | 2003-02-03 | 2006-09-15 | Michel Legal | PROCESS FOR TREATING LIQUID OR PASTY EFFLUENTS |
-
2012
- 2012-12-20 IT IT000094A patent/ITRE20120094A1/en unknown
-
2013
- 2013-11-12 ES ES19204608T patent/ES2893765T3/en active Active
- 2013-11-12 WO PCT/IB2013/002554 patent/WO2014096913A1/en not_active Ceased
- 2013-11-12 ES ES13821928T patent/ES2937151T3/en active Active
- 2013-11-12 PT PT138219282T patent/PT2934874T/en unknown
- 2013-11-12 EP EP19204608.4A patent/EP3647040B1/en active Active
- 2013-11-12 AR ARP130104149A patent/AR093448A1/en active IP Right Grant
- 2013-11-12 EP EP13821928.2A patent/EP2934874B1/en active Active
-
2019
- 2019-10-16 AR ARP190102941A patent/AR116729A2/en active IP Right Grant
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3647040A1 (en) | 2020-05-06 |
| PT2934874T (en) | 2023-01-17 |
| EP2934874B1 (en) | 2022-11-30 |
| WO2014096913A1 (en) | 2014-06-26 |
| AR116729A2 (en) | 2021-06-09 |
| EP3647040B1 (en) | 2021-09-08 |
| AR093448A1 (en) | 2015-06-10 |
| ES2893765T3 (en) | 2022-02-10 |
| EP2934874A1 (en) | 2015-10-28 |
| ITRE20120094A1 (en) | 2014-06-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2937151T3 (en) | Continuous pressing device and operating procedure thereof | |
| CN106419572A (en) | Italian coffee machine | |
| US4017398A (en) | Device for the continuous separation of mixtures of solids and fluids | |
| EP3112039B1 (en) | Machine and method for processing the organic fraction of urban solid waste | |
| CN109487611A (en) | A kind of efficient paper pulp filter-pressing dehydration equipment | |
| KR101362721B1 (en) | Roller type separator for solid liquid mixture | |
| US4906369A (en) | Apparatus for dewatering sludge and similar substances | |
| EP2576755A1 (en) | Improved fermentation apparatus | |
| NL8803060A (en) | Apparatus for continuously separating crystals from a mother liquor and for washing the crystals. | |
| CN217323999U (en) | Mulberry seed oil equipment | |
| KR101074420B1 (en) | Juice | |
| KR101667540B1 (en) | Liquid-Solid separator for livestock manure | |
| US5355785A (en) | Dejuicer for dejuicing harvested grapes | |
| CN111187672A (en) | Plant essential oil extraction method | |
| EP0083581A4 (en) | Screw press for extracting liquids. | |
| CN206081795U (en) | Press filter | |
| CN113755127B (en) | Preparation method of adhesive | |
| JP2721388B2 (en) | Sludge dewatering equipment | |
| CN220558622U (en) | A mobile automatic plate-pulling high-pressure membrane filter press | |
| CN218561090U (en) | Filling device for fruit processing | |
| CN114908828B (en) | Desilting device of reservoir in hydraulic engineering | |
| CN217695157U (en) | Full-automatic tea coarse filtration refining equipment in tea fine and further processing | |
| CN221012833U (en) | Closed belt type juicer | |
| EP2750872A1 (en) | Continuous pressing line | |
| CN108440676B (en) | Lotus root processing slurry dewatering device |