ES2938479T3

ES2938479T3 - Válvula para un cuerpo de instalación empotrable de un accesorio para sanitario con un botón de accionamiento fijado de forma giratoria a un botón de válvula

Info

Publication number: ES2938479T3
Application number: ES18704146T
Authority: ES
Inventors: Yukiko Toyoda
Original assignee: Grohe AG
Current assignee: Grohe AG
Priority date: 2017-01-16
Filing date: 2018-01-16
Publication date: 2023-04-11
Anticipated expiration: 2038-01-16
Also published as: CN110573778B; CN110573778A; FI3568622T3; EP3568622B1; US11105438B2; DE102017100709A1; WO2018130709A1; US20190338863A1; EP3568622A1

Abstract

La invención se refiere a una válvula (1) para un cuerpo empotrado de un accesorio sanitario, que tiene al menos una carcasa de válvula (2) con un eje longitudinal (3), un elemento de control de flujo giratorio (4) para ajustar un volumen de flujo de un líquido que fluye a través de la válvula (1), y una perilla de válvula (5) para abrir y cerrar la válvula (1). La perilla de la válvula (5) se puede ajustar mediante el elemento de control de flujo (4), de forma rotatoria y paralela al eje longitudinal (3), mediante una perilla de control (6) para la válvula (1), y el control la perilla de control (6) se sujeta a la perilla de la válvula (5) por medio de un acoplamiento giratorio (7) de modo que la perilla de control (6) se pueda sujetar de forma no giratoria con respecto a la carcasa de la válvula (2). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Válvula para un cuerpo de instalación empotrable de un accesorio para sanitario con un botón de accionamiento fijado de forma giratoria a un botón de válvula

La presente invención se refiere a una válvula para un cuerpo de instalación empotrable de un accesorio para sanitario. Dichos cuerpos de instalación empotrable se pueden fijar dentro de una abertura en un tabique, un hueco en una pared o algún otro soporte. En particular, dichos cuerpos de instalación empotrable han demostrado ser útiles en paredes empotrables y sistemas de doble pared.

Los cuerpos de instalación empotrable sirven para fijar una unidad funcional en un tabique, una pared o un soporte. La unidad funcional puede comprender un cartucho termostático y una válvula. El agua fría y el agua caliente se pueden mezclar por medio del cartucho termostático para dar lugar a agua mezclada con una temperatura de agua mezclada deseada, pudiéndose controlar un flujo de extracción del agua mezclada por medio de la válvula. Para ello, una conexión de agua fría del cuerpo de instalación empotrable se puede conectar regularmente con una conexión doméstica de agua fría y una conexión de agua caliente del cuerpo de instalación empotrable se puede conectar regularmente con una conexión doméstica de agua caliente a través de tuberías correspondientes. Además, al menos un conducto de agua mezclada se puede conectar al cuerpo de instalación empotrable, a través del que se puede suministrar el agua mezclada al accesorio para sanitario, como, por ejemplo, una ducha de mano, ducha de techo, boquilla, caño y/o similares en una ducha y/o bañera. El agua mezclada se puede suministrar desde el cartucho termostático a través de conductos correspondientes en la unidad funcional a al menos una válvula por medio de la que se puede controlar el caudal de líquido a través del accesorio para sanitario. Las válvulas conocidas para cuerpos de instalación empotrable presentan un botón de accionamiento para abrir y cerrar la válvula, que se encuentra dentro de un botón de giro giratorio para ajustar el caudal de líquido a través de la válvula. El inconveniente de las válvulas conocidas es que el botón de accionamiento se gira simultáneamente al girar el botón de giro cuando un usuario ajusta el caudal de líquido. Esto es, en particular, un inconveniente en el caso de botones de accionamiento que están provistos, por ejemplo, de una inscripción u otras marcas que ya no se pueden leer cuando se gira el botón de accionamiento. Para impedir un giro simultáneo de los botones de accionamiento, en los cuerpos de instalación empotrable conocidos se precisan componentes adicionales para el posicionamiento sin posibilidad de giro del botón de accionamiento para mantener siempre una inscripción del botón de accionamiento en una orientación horizontal. Los componentes adicionales implican, entre otras cosas, que la válvula requiera un espacio de instalación relativamente grande. Esto, a su vez, implica que las opciones de configuración del cuerpo de instalación empotrable estén restringidas. Además, con las válvulas conocidas existe el problema de que el botón de accionamiento se puede liberar de la válvula y caer. A este respecto, el documento US2015/0115183A1 divulga un sistema para ajustar el caudal de agua en una ducha, baño o cocina. Además, el documento US3590860 divulga un regulador de presión para cartuchos de gas líquido con botón pulsador.

Por lo tanto, el objetivo de la invención es resolver al menos parcialmente los problemas indicados en relación con el estado de la técnica y, en particular, especificar una válvula para un cuerpo de instalación empotrable de un accesorio para sanitario, cuyo botón de accionamiento se pueda mantener en una orientación horizontal con poco esfuerzo y se pueda asegurar contra una liberación involuntaria.

Estos objetivos se resuelven con una válvula de acuerdo con los rasgos característicos de la reivindicación independiente. Otras configuraciones ventajosas de la válvula están especificadas en las reivindicaciones dependientes. Cabe señalar que los rasgos característicos enumeradas individualmente en las reivindicaciones dependientes se pueden combinar entre sí como se reivindica y definir otras configuraciones de la invención. Además, los rasgos característicos especificados en las reivindicaciones se precisan y explican con más detalle en la descripción, en la que se representan otras configuraciones preferentes de la invención.

A esto contribuye una válvula para un cuerpo de instalación empotrable de un accesorio para sanitario, que presenta al menos los rasgos característicos de acuerdo con la reivindicación 1.

La válvula está prevista para un cuerpo de instalación empotrable que se puede usar, en particular, para accesorios para sanitario que se usan en relación con duchas y/o bañeras. Los accesorios para sanitario pueden ser, en particular, caños de agua, duchas de mano, duchas de techo, boquillas y/o similares. El cuerpo de instalación empotrable sirve, en particular, para fijar una unidad funcional. La unidad funcional comprende, en particular, un cartucho termostático. Por medio del cartucho termostático, se pueden mezclar, en particular, agua fría y agua caliente para dar lugar a agua mezclada con una temperatura de agua mezclada deseada. El agua fría puede presentar una temperatura de agua fría que sea, en particular, como máximo de 25 °C (Celsius), preferentemente de 1 °C a 25 °C, preferentemente, en particular, de 5 °C a 20 °C. El agua caliente puede presentar una temperatura de agua caliente que sea, en particular, como máximo de 90 °C, preferentemente de 25 °C a 90 °C, preferentemente, en particular, de 55 °C a 65 °C. La unidad funcional está dispuesta, en particular, al menos parcialmente en un espacio de alojamiento de una carcasa del cuerpo de instalación empotrable y/o está conformada sustancialmente de forma cilíndrica. Dichos cuerpos de instalación empotrable regularmente se fijan dentro de una abertura en un tabique, un hueco en una pared o algún otro soporte. La válvula también puede ser parte de la unidad funcional. El agua mezclada mezclada a través del cartucho termostático se puede suministrar en la unidad funcional con al menos un conducto a la válvula, por medio de la que se puede controlar un flujo de extracción del agua mezclada a través del accesorio para sanitario. La válvula presenta una carcasa de válvula con un eje longitudinal. La válvula se puede fijar, en particular, sobre o en la unidad funcional por medio de la carcasa de válvula. Además, la carcasa de válvula está configurada al menos parcialmente de forma tubular.

Además, la válvula presenta una pieza de regulación de flujo, que puede girar alrededor de un eje de giro para ajustar el caudal de líquido a través de la válvula. El eje de giro corresponde preferentemente al eje longitudinal de la carcasa de válvula. Por tanto, el flujo de extracción del líquido o del agua mezclada se puede ajustar a través del accesorio para sanitario por medio de la pieza de regulación de flujo que puede girar. En particular, la pieza de regulación de flujo se puede conectar sin posibilidad de giro con un botón de giro, a través del que un usuario puede accionar la pieza de regulación de flujo para ajustar el caudal de líquido.

Además, la válvula presenta un botón de válvula para abrir y cerrar la válvula, pudiéndose girar el botón de válvula por medio de la pieza de regulación de flujo y pudiéndose ajustar en paralelo al eje longitudinal a través de un botón de accionamiento para la válvula. El botón de válvula se puede ajustar entre dos posiciones estables o bloqueadas para abrir y cerrar la válvula, en particular, en paralelo al eje longitudinal por medio del botón de accionamiento. En la primera posición estable la válvula está al menos parcialmente abierta y en la otra posición estable completamente cerrada. El botón de accionamiento se encuentra preferentemente fuera del cuerpo de instalación empotrable y/o está dispuesto, en particular, dentro del botón de giro. Para impedir que el botón de accionamiento siempre gire simultáneamente con el botón de válvula o el botón de giro, el botón de accionamiento está fijado al botón de válvula por medio de un acoplamiento de giro, de modo que el botón de accionamiento se pueda fijar sin posibilidad de giro a la carcasa de válvula. La fijación sin posibilidad de giro del botón de accionamiento se puede realizar, por ejemplo, a través de una conexión mecánica en la carcasa de válvula y/o en otro componente fijo del cuerpo de instalación empotrable. De este modo, no se requieren más componentes adicionales que precisen espacio de instalación adicional dentro del cuerpo de instalación empotrable. Al fijar el botón de accionamiento al botón de válvula a través del acoplamiento de giro, el botón de accionamiento tampoco se puede liberar involuntariamente.

Además, es ventajoso si el acoplamiento de giro está conformado como conexión a presión. Para ello, el botón de accionamiento o un componente del botón de accionamiento puede presentar, por ejemplo (posiblemente varios) brazos a presión, garras, ganchos o similares, que se pueden enganchar en el botón de válvula. La conexión a presión está conformada de modo que el botón de válvula se pueda girar independientemente del botón de accionamiento.

De acuerdo con la invención, el botón de accionamiento está fijado al botón de válvula con un eje roscado sin posibilidad de giro con respecto a la carcasa de válvula.

"Sin posibilidad de giro" significa aquí, en particular, que se imposibilita o se impide un giro de los componentes entre sí en el estado ensamblado. El botón de accionamiento se puede atornillar al eje roscado, en particular, para compensar las diferentes profundidades de instalación del cuerpo de instalación empotrable.

Además, es ventajoso si la válvula presenta un vástago de rosca exterior sin posibilidad de giro con respecto a la carcasa de válvula y se pueda ajustar (solo) en paralelo al eje longitudinal por medio del botón de accionamiento para abrir y cerrar la válvula. El vástago de rosca exterior está conformado en particular de forma cilíndrica y presenta una rosca exterior en un primer extremo longitudinal. En particular, la rosca exterior no está conformada completamente alrededor de toda la circunferencia del vástago de rosca exterior, sino que presenta preferentemente al menos dos zonas de rosca en su superficie circunferencial, que están separadas entre sí por zonas sin rosca. La rosca exterior se puede usar para ajustar la posición relativa (axial) del vástago de rosca exterior con respecto a los componentes contiguos o para su fijación durante el ensamblaje.

Además, es ventajoso si el vástago de rosca exterior está guiado en una ranura de una guía. En particular, la guía no puede girar con respecto a la carcasa de válvula ni se puede ajustar en paralelo al eje longitudinal. El vástago de rosca exterior se puede guiar en la ranura, en particular, en paralelo al eje longitudinal de la carcasa de válvula. La guía presenta, en particular, una base en forma de disco que se extiende en una dirección radial de la carcasa de válvula. La ranura se extiende desde la base en forma de disco en paralelo al eje longitudinal, estando conformada la ranura, en particular, por dos dedos de ranura. En particular, la rosca exterior del vástago de rosca exterior se extiende fuera de la ranura en dirección radial.

Además, es ventajoso si el vástago de rosca exterior se puede ajustar en paralelo al eje longitudinal por medio de un vástago de rosca interior que puede girar a través de la pieza de regulación de flujo para ajustar el caudal de líquido. El vástago de rosca interior se puede conformar al menos parcialmente de forma tubular, estando conformada una rosca interior en una superficie circunferencial interior del vástago de rosca interior. La rosca interior del vástago de rosca interior encaja, en particular, en la rosca exterior del vástago de rosca exterior, de modo que el vástago de rosca exterior se pueda ajustar en paralelo al eje longitudinal de la carcasa de válvula a través de un giro del vástago de rosca interior. Además, el vástago de rosca interior está conectado sin posibilidad de giro con el botón de válvula y/o la pieza de regulación de flujo. Para ello se puede conformar, por ejemplo, un dentado entre el vástago de rosca interior y el botón de válvula, alineándose los dientes individuales del dentado, en particular, en paralelo al eje longitudinal. Por tanto, el vástago de rosca exterior se puede girar a través de un giro del botón de giro o de la pieza de regulación de flujo. Además, el vástago de rosca interior se puede ajustar en paralelo al eje longitudinal a través del botón de válvula cuando el botón de accionamiento se presiona por un usuario. Para ello, el vástago de rosca interior puede presentar al menos un saliente de conexión que encaje en el botón de válvula. De este modo, el vástago de rosca y el botón de válvula están conectados entre sí, en particular, con ajuste de forma.

Además, es ventajoso si el botón de accionamiento está sujeto sin posibilidad de giro a través del vástago de rosca exterior con respecto a la carcasa de válvula. Para este fin, el vástago de rosca exterior está posicionado y se puede guiar en la ranura de la guía, en particular, sin posibilidad de giro. Para ello, el vástago de rosca exterior también puede presentar una sección transversal poligonal, cuadrangular o rectangular, en particular, en la zona de la rosca exterior, cuyo contorno exterior pueda corresponder, en particular, a un contorno interior de la ranura en las zonas sin rosca.

También es ventajoso si el vástago de rosca exterior encaja, con ajuste de forma, en un eje roscado del botón de accionamiento, de modo que el eje roscado se sujete sin posibilidad de giro con respecto a la carcasa de válvula. Para ello, en particular, un segundo extremo longitudinal del vástago de rosca exterior se extiende en paralelo al eje longitudinal desde la ranura de la guía a una abertura en el eje roscado. El segundo extremo longitudinal del vástago de rosca exterior también puede presentar una sección transversal poligonal, cuadrangular o rectangular, cuyo contorno exterior se corresponda sustancialmente con un contorno interior de la abertura del eje roscado.

La válvula presenta preferentemente un vástago para un cuerpo de regulación para el líquido o agua mezclada, pudiéndose ajustar el vástago en paralelo al eje longitudinal a través del vástago de rosca exterior. El vástago también se puede disponer al menos parcialmente en la ranura de la guía y/o en contacto con el vástago de rosca exterior, de modo que el vástago se pueda ajustar en paralelo al eje longitudinal cuando el vástago de rosca exterior se mueva. En un extremo del vástago opuesto al vástago de rosca exterior, el vástago está conectado preferentemente con el cuerpo de regulación de la válvula, a través del que se puede controlar el caudal de líquido a través de la válvula.

La invención, así como el entorno técnico, se explican con más detalle a continuación a través de las figuras. Cabe señalar que, aunque las figuras muestran una variante de realización, en particular, preferente de la invención, esta no está limitada a la misma. En este sentido, en las figuras, están provistos los mismos componentes con las mismas referencias. Muestran a modo de ejemplo y de forma esquemática las:

fig. 1: la válvula en sección longitudinal;

fig. 2: la válvula girada 90° alrededor de un eje longitudinal en sección longitudinal;

fig. 3: una pieza de regulación de flujo de la válvula en una representación en perspectiva;

fig. 4: un botón de válvula de la válvula en una representación en perspectiva;

fig. 5: un eje roscado de un botón de accionamiento en una representación en perspectiva;

fig. 6: un vástago de rosca exterior de la válvula en una representación en perspectiva;

fig. 7: un vástago de rosca interior de la válvula en una representación en perspectiva;

fig. 8: un vástago de la válvula en una representación en perspectiva; y

fig. 9: una guía para el vástago de rosca exterior de la válvula en una representación en perspectiva.

La fig. 1 muestra una válvula 1 para un cuerpo de instalación empotrable (no representado aquí) de un accesorio para sanitario en sección longitudinal. La válvula 1 presenta una carcasa de válvula 2 con un eje longitudinal 3. Una pieza de regulación de flujo 4 para ajustar un caudal de un líquido a través de la válvula 1 se sujeta de forma giratoria en la carcasa de válvula 2. Además, la pieza de regulación de flujo 4 puede girar alrededor de un eje de giro que corresponde al eje longitudinal 3. La pieza de regulación de flujo 4 se muestra en la fig. 3 en una representación en perspectiva. Además, la válvula 1 presenta un botón de válvula 5 para abrir y cerrar la válvula 1, que se muestra en la fig. 4 en una representación en perspectiva. El botón de válvula 5 se puede montar de forma pretensada por medio de un resorte 19. El botón de válvula 5 está dispuesto en la pieza de regulación de flujo 4 de forma tubular y está conectado sin posibilidad de giro con la pieza de regulación de flujo 4. Además, el botón de válvula 5 se puede ajustar en paralelo al eje longitudinal 3 a través de un eje roscado 9 de un botón de accionamiento 6 mostrado en la fig. 3. El eje roscado 9 está conectado con el botón de válvula 5 a través de un acoplamiento de giro 7, que aquí está conformado a modo de conexión a presión 8. Para ello, el eje roscado 9 presenta patas a presión 23, que se pueden enganchar en el botón de válvula 5. El eje roscado está representado en la fig. 5 en una representación en perspectiva. El botón de válvula 5 se puede girar alrededor del eje longitudinal 3 por medio de la pieza de regulación de flujo 4 y un botón de giro 17 mostrado en la fig. 2. El botón de válvula 5 también está conformado de forma tubular o en forma de recipiente, estando dispuesto dentro del botón de válvula 5 un vástago de rosca interior 12, que se muestra en la fig. 7 en una representación en perspectiva. El vástago de rosca interior 12 se puede girar alrededor del eje longitudinal 3 por medio de la pieza de regulación de flujo 4 y se puede ajustar en paralelo al eje longitudinal 3 por medio del botón de válvula 5. El vástago de rosca interior 12 presenta una rosca interior 24 que encaja en una rosca exterior 25 de un vástago de rosca exterior 10 mostrada en las fig. 2 y 6. De este modo, el vástago de rosca exterior 10 se puede ajustar en paralelo al eje longitudinal 3 en una ranura 11 de una guía 21, que se muestra en una representación en perspectiva en la fig. 9, girando la pieza de regulación de flujo 4 o presionando el botón de válvula 5 a través del eje roscado 9. A través del ajuste del vástago de rosca exterior 10 se puede mover un vástago 20 en paralelo al eje longitudinal 3, que también está dispuesto al menos parcialmente en la ranura 11 de la guía 21 y se muestra en la fig. 8 en una representación en perspectiva. El vástago 20 está conectado con un cuerpo de regulación, no mostrado aquí, en un extremo longitudinal opuesto al vástago de rosca exterior 10. El vástago de rosca exterior 10 está guiado, sin posibilidad de giro, en la ranura 11 con respecto a la guía 21 y a la carcasa de válvula 2. El vástago de rosca exterior 10 sobresale además en una abertura 26 del eje roscado 9, de modo que el eje roscado 9 también esté sujeto sin posibilidad de giro con respecto a la carcasa de válvula 2.

La fig. 2 muestra la válvula 1 en comparación con la fig. 1 en una posición girada 90° alrededor del eje longitudinal 3 en sección longitudinal. Además, en la fig. 2 están conectados con la válvula 1 un botón de accionamiento 6 y un botón de giro 17. El botón de accionamiento 6 comprende una pieza intermedia 14 que está atornillada al eje roscado 9 y cuya posición en el eje roscado 9 se puede asegurar por medio de una tapa de cubierta 13. Para ello, la tapa de cubierta 13 y la pieza intermedia 14 presentan un dentado frontal 27. El botón de accionamiento 6 se encuentra dentro del botón de giro 17. El botón de giro 17 comprende una pieza superior de botón de giro 16 fijada a una placa de soporte 18 que puede girar alrededor del eje longitudinal 3 y una pieza inferior de botón de giro 15 conectada sin posibilidad de giro a la pieza superior de botón de giro 16. La pieza inferior de botón de giro 15 está conectada además con la pieza de regulación de flujo 4 sin posibilidad de giro. Además, en la fig. 2 se puede ver un saliente de conexión 22 del vástago de rosca interior 12, que encaja en el botón de válvula 5. El vástago de rosca interior 12 se encaja además con su rosca interior 24 en la rosca exterior 25 del vástago de rosca exterior 10, de modo que el vástago de rosca exterior 10 se pueda ajustar en paralelo al eje longitudinal 3 presionando el botón de accionamiento 6 o girando el botón de giro 17.

La fig. 6 muestra el vástago de rosca exterior 10 en una representación en perspectiva. La rosca exterior 25 está conformada en una primera zona de rosca 30 y en una segunda zona de rosca 31 en un primer extremo longitudinal 28 del vástago de rosca exterior 10. La primera zona de rosca 30 y la segunda zona de rosca 31 están interrumpidas en dirección circunferencial por dos zonas sin rosca 32, de las que aquí solo se puede ver una zona sin rosca 32. Las zonas sin rosca 32 entran en contacto con un primer dedo de ranura 33 y un segundo dedo de ranura 34 de la guía 21 mostrados en la fig. 9. El vástago de rosca exterior 10 presenta además un segundo extremo longitudinal 29 que se inserta en la abertura 26 del eje roscado 9 mostrada en la fig. 1.

La fig. 9 muestra la guía 21, que presenta una base 35 en forma de disco, desde la que se extienden el primer dedo de ranura 33 y el segundo dedo de ranura 34 en paralelo al eje longitudinal 3 mostrado en las fig. 1 y 2, entre los que está conformada la ranura 11.

La válvula propuesta se caracteriza por un botón de accionamiento sin posibilidad de giro con respecto a una carcasa de válvula, que está asegurado contra una liberación involuntaria de un botón de válvula de la válvula.

Lista de referencias

1 válvula

2 carcasa de válvula

3 eje longitudinal

4 pieza de regulación de flujo

5 botón de válvula

6 botón de accionamiento

7 acoplamiento de giro

8 conexión a presión

eje roscado

vástago de rosca exterior

ranura

vástago de rosca interior

tapa de cubierta

pieza intermedia

pieza inferior de botón de giro

pieza superior de botón de giro

botón de giro

placa de soporte

resorte

vástago

guía

saliente de conexión

patas a presión

rosca interior

rosca exterior

abertura

dentado frontal

primer extremo longitudinal

segundo extremo longitudinal

primera zona de rosca

segunda zona de rosca

zona sin rosca

primer dedo de ranura

segundo dedo de ranura

base

Claims

REIVINDICACIONES

1. Válvula (1) para un cuerpo de instalación empotrable de un accesorio para sanitario, que presenta al menos:

- una carcasa de válvula (2) con un eje longitudinal (3),

- una pieza de regulación de flujo (4) que puede girar para ajustar un caudal de un líquido a través de la válvula (1), y

- un botón de válvula (5) para abrir y cerrar la válvula (1), pudiendo girar el botón de válvula (5) por medio de la pieza de regulación de flujo (4) y pudiéndose ajustar en paralelo al eje longitudinal (3) a través de un botón de accionamiento (6) para la válvula (1) y estando fijado el botón de accionamiento (6) al botón de válvula (5) por medio de un acoplamiento de giro (7), de modo que el botón de accionamiento (6) se pueda fijar sin posibilidad de giro a la carcasa de válvula (2), estando fijado el botón de accionamiento (6) al botón de válvula (5) con un eje roscado (9) sin posibilidad de giro con respecto a la carcasa de válvula (2).

2. Válvula (1) de acuerdo con la reivindicación 1, en la que el acoplamiento de giro (7) está conformado como conexión a presión (8).

3. Válvula (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, que presenta un vástago de rosca exterior (10) sin posibilidad de giro con respecto a la carcasa de válvula (2) y que se puede ajustar en paralelo al eje longitudinal (3) por medio del botón de accionamiento (6) para abrir y cerrar la válvula (1).

4. Válvula (1) de acuerdo con la reivindicación 3, en la que el vástago de rosca exterior (10) está guiado en una ranura (11) de una guía (21).

5. Válvula (1) de acuerdo con la reivindicación 3 o 4, en la que el vástago de rosca exterior (10) se puede ajustar en paralelo al eje longitudinal (3) por medio de un vástago de rosca interior (12) que puede girar a través de la pieza de regulación de flujo (4) para ajustar el caudal de líquido.

6. Válvula (1) de acuerdo con la reivindicación 5, en la que el vástago de rosca interior (12) está conectado sin posibilidad de giro con el botón de válvula (5) y se puede ajustar en paralelo al eje longitudinal (3) a través del botón de válvula (5).

7. Válvula (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 3 a 6, en la que el botón de accionamiento (6) está sujeto sin posibilidad de giro a través del vástago de rosca exterior (10) con respecto a la carcasa de válvula (2).

8. Válvula (1) de acuerdo con la reivindicación 7, en la que el vástago de rosca exterior (10) encaja, con ajuste de forma, en el eje roscado (9) del botón de accionamiento (6), de modo que el eje roscado (9) se sujete sin posibilidad de giro con respecto a la carcasa de válvula (2).

9. Válvula (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 3 a 8, que presenta un vástago (20) para un cuerpo de regulación para el líquido, pudiéndose ajustar el vástago (20) en paralelo al eje longitudinal (3) a través del vástago de rosca exterior (10).