ES2942421T3 - Elemento separador para la división del espacio interior de una cesta de alambre - Google Patents

Abstract

La invención se refiere a un elemento divisorio (1), mediante el cual se puede subdividir el interior de una cesta, en particular una cesta de carrito de la compra, que comprende una pluralidad de elementos de conexión para fijar el elemento divisorio (1) a los lados del cesta, donde una primera sección (11) de un primer elemento de conexión (16) para fijar el elemento divisorio (1) a un lado de la cesta está diseñada para tener al menos sustancialmente forma de U, y donde una pata (11a, 11b) de la primera sección (11) al menos sustancialmente en forma de U se une a una segunda sección (17) del primer elemento de conexión (16), cuya segunda sección está retenida en una primera guía formada en el elemento divisorio (1) por bloqueo por fricción y/o por enclavamiento. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Elemento separador para la división del espacio interior de una cesta de alambre

La invención se refiere a un elemento separador con el que puede dividirse el espacio interior de una cesta, en particular de una cesta de carro de compra, presentando una pluralidad de elementos de unión para la fijación del elemento separador a los lados de la cesta.

Este tipo de elementos separadores se usan, por ejemplo, en forma de rejillas separadoras en carros de compra. Con ellos puede separarse una zona de extremo alejada del manillar del carro de compra, de una cesta de carro de compra, para poder separar productos transportados en el mismo, del resto de la compra. La rejilla separadora sirve a este respecto para la protección de productos frágiles contra un desplazamiento o vuelco o el choque con otros objetos dispuestos en la cesta del carro de compra.

La rejilla separadora se dispone habitualmente de forma transversal en la cesta del carro de compra y, en el caso de una cesta de alambre, se fija por el lado de extremo a alambres de los lados longitudinales de la cesta del carro de compra. La rejilla separadora presenta como medios de fijación ojetes salientes lateralmente. Para la fijación a los alambres los ojetes se cierran completamente alrededor del alambre, por ejemplo, mediante soldadura. De este modo se asegura que la rejilla separadora ya no pueda ser desplazada en dirección longitudinal de la cesta. Durante el posicionamiento de una rejilla separadora de este tipo ha de tenerse en consideración adicionalmente que la profundidad de la cesta de carro de compra restante sea suficiente para permitir la inserción completa de otros carros de compra al apilarse los carros de compra en el parking o superficie de estacionamiento.

Además, se usan también rejillas separadoras de material plástico. Éstas se disponen en cestas de carro de compra de material plástico, en cuanto que se introducen en aberturas previstas para ello en el bastidor de la cesta de material plástico.

Es desventajoso en estas soluciones, que las rejillas separadoras conocidas por el estado de la técnica tienen que estar prefabricadas para las medidas de determinadas cestas de carro de compra, para que puedan utilizarse en ellas. Una adaptación flexible de las rejillas separadoras no está prevista y tampoco es posible debido a la construcción.

Por el documento DE 20 2007 013033 U1, el documento DE 40 14 734 A1 y el documento DE 88 10 830 U1 se conocen elementos separadores para una cesta para productos, que se fijan a la cesta para productos mediante elementos de unión al menos esencialmente en forma de u.

La presente solicitud se basa en el objetivo de proponer un elemento separador genérico, el cual pueda colocarse, adaptarse y fijarse de manera sencilla y sin gran esfuerzo en cestas existentes.

Este objetivo se soluciona con un elemento separador de acuerdo con la reivindicación 1. Algunas configuraciones particularmente ventajosas del elemento separador de acuerdo con la invención se mencionan en las reivindicaciones secundarias. La idea fundamental esencial de la invención es que una primera sección de un primer elemento de unión para la fijación del elemento separador a un lado de la cesta esté configurada al menos esencialmente en forma de u, limitando un brazo de la primera sección al menos esencialmente en forma de u con una segunda sección del primer elemento de unión, que se sujeta en unión positiva y/o en unión por arrastre de fuerza en una primera guía configurada en el elemento separador. La sección en forma de u se usa para rodear una de las barras de lado longitudinal de la cesta. Una barra en el sentido de esta solicitud es en el caso de una cesta de alambre un alambre, o en el caso de una cesta de material plástico, una de sus riostras.

En lo sucesivo se describen configuraciones ventajosas del elemento separador de acuerdo con la invención en la forma de realización para una cesta de alambre. La correspondiente forma de realización para una cesta de material plástico ha de considerarse respectivamente de forma análoga y no se representa por separado. El elemento separador de acuerdo con la invención básicamente no solo puede montarse transversalmente en la cesta, sino también en dirección longitudinal. En la medida en que se explica en este caso la fijación del elemento separador al lado longitudinal de la cesta, esto también aplica a la fijación a un lado transversal.

Una ventaja particular de una forma de realización de un elemento separador de acuerdo con la invención es que una inserción necesaria del primer elemento de unión en el elemento separador, para rodear el alambre, únicamente requiere superar la unión por arrastre de fuerza con la cual se sujeta la segunda sección del elemento de unión en la primera guía del elemento separador. El elemento separador dispuesto transversalmente en la cesta puede fijarse de este modo de forma particularmente sencilla al lado longitudinal de la cesta. Lo mismo se cumple para la fijación del elemento separador mediante un elemento de unión adicional en el lado longitudinal opuesto de la cesta.

La unión en unión por arrastre de fuerza entre elemento separador y primer elemento de unión se logra preferentemente en cuanto que una primera guía dispuesta en el elemento separador tiene una configuración algo más estrecha que la segunda sección dispuesta en ella, del elemento de unión. De este modo la segunda sección ha de disponerse en la guía mediante aplicación de fuerza. Esta unión particularmente sencilla puede continuar reforzándose mediante un ligero rebaje entre elemento de unión y la primera guía. Esto puede lograrse mediante ondulaciones o muescas que sobresalen de la primera guía y/o del primer elemento de unión y rebajan ligeramente el respectivo otro lado. El ligero rebaje está diseñado para que la elasticidad o la capacidad de deformación de los materiales usados permita una superación del rebaje sin daños.

De modo alternativo o adicional a ello está prevista una unión positiva, en la cual se establece la unión positiva entre el elemento separador y el primer elemento de unión, preferentemente su segunda sección. Esta unión positiva ha de retirarse o deshacerse manualmente para posibilitar una extracción del primer elemento de unión del elemento separador sin daños. Esto se logra preferentemente mediante un elemento de fijación, el cual establece una unión positiva entre el elemento separador y el primer elemento de unión, en particular la segunda sección del primer elemento de unión. El elemento de fijación puede estar configurado de modo particularmente sencillo como tornillo, el cual se atornilla en el elemento separador después de que se haya colocado la segunda sección en la primera guía. El tornillo es en este sentido el medio para establecer la unión positiva.

Otros elementos de fijación particularmente preferentes son un pasador, un perno o una chaveta. Para el caso de que la segunda sección y/o la primera guía presente una fijación, el uso de un elemento de fijación de este tipo permite detrás de una de las fijaciones un bloqueo del primer elemento de unión contra una extracción del elemento separador.

En una forma de realización preferente la segunda sección del primer elemento separador presenta una ranura que se extiende en dirección longitudinal de la segunda sección. Una ranura de este tipo puede guiar de manera segura el elemento de fijación durante la colocación en el primer elemento de fijación, debido a lo cual se evita un montaje incorrecto.

En una forma de realización ventajosa los dos brazos de la al menos una primera sección esencialmente en forma de u se enganchan en el elemento separador. En cuanto que ambos brazos se sujetan en el elemento separador, sobresale esencialmente ya solo el arco circular de la primera sección en el elemento separador. De este modo el elemento separador puede llegar cerca de los lados longitudinales de la cesta, de modo que la anchura del espacio entre cesta y elemento separador puede mantenerse reducida. Además, se dificulta un doblado hacia el exterior de los brazos de la primera sección, dado que para ello tendría que extraerse una parte de un brazo del elemento separador.

Al menos esencialmente en forma de u significa en el sentido de esta solicitud una forma con la cual puede rodearse un alambre por el lado longitudinal de la cesta de carro de compra. Esto puede diferir en dependencia de la forma del alambre. En caso de ser el alambre redondo, tiene sentido configurar la zona entre los brazos de la sección en forma de u en forma de arco circular. Es ventajoso a este respecto que el primer elemento de unión no sobresale mucho del alambre por el lado exterior de la cesta. Esto puede lograrse cuando la forma del desarrollo que rodea el alambre, de la primera sección, se selecciona de tal modo que queda muy cerca del alambre. Debido a ello se reduce la probabilidad de que queden enganchados objetos al desarrollo que sobresale exteriormente de la cesta, de la primera sección, o de que la primera sección saliente pueda ser dañada o doblada desde el exterior debido a golpes de actuación sobre la cesta.

Es ventajoso cuando el desarrollo que se encuentra entre ambos brazos, de la primera sección al menos esencialmente en forma de u, comprende una zona, la cual presenta un grosor de material reducido. La zona con grosor de material reducido permite una determinada flexibilidad de la primera sección. De este modo no es necesario que la primera sección tenga que configurarse con un determinado diámetro de alambre. Los diámetros de alambre usados en cestas de carro de compra se encuentran normalmente en el intervalo entre 3mm y 4mm, a menudo entre 3,25mm y 3,6mm. Es ventajoso de este modo dimensionar la zona con grosor de material reducido de tal modo que permita una expansión de 1mm. Para cubrir los diámetros de alambre generalmente utilizados es suficiente incluso prever únicamente una expansión de 0,4mm.

Es particularmente ventajoso a este respecto cuando la primera sección configura un rebaje para el alambre, de modo que el perímetro del alambre queda rodeado por más de 180°. El enganche posibilitado de este modo, de la primera sección al alambre, dificulta adicionalmente una retirada de la primera sección del alambre. Al mismo tiempo el enganche o encaje ofrece al montador del elemento separador una señal de que ha colocado correctamente en el alambre la primera sección.

Es ventajoso también que uno de los brazos de la primera sección al menos esencialmente en forma de u, del primer elemento de unión, presente un saliente, el cual se engancha en una escotadura que se extiende en dirección longitudinal de la primera guía. Esto evita una colocación al revés del primer elemento de unión en el elemento separador.

En una forma de realización particularmente preferente hay dispuesto un segundo elemento de unión por el lado inferior del elemento separador, sobresaliendo el segundo elemento de unión por el lado inferior y configurando un alojamiento para un alambre por el lado inferior, en particular un rebaje para el alambre. De este modo puede fijarse también el lado inferior del elemento separador a la cesta, debido a lo cual continúa mejorando la estabilidad del elemento separador en la cesta. El alojamiento forma preferentemente un rebaje, de modo que el segundo elemento de unión puede engancharse a un alambre de la cesta.

Es ventajoso a este respecto que el segundo elemento de unión esté unido de forma separable con el elemento separador. Esto permite retirar el elemento separador del lado inferior de la cesta antes de que tenga que separarse la fijación del segundo elemento de unión del alambre. Tras ello el segundo elemento de unión es fácil de alcanzar y correspondientemente también más fácil de retirar del alambre.

En una forma de realización ventajosa para ello, el segundo elemento de unión unido de forma separable con el elemento separador es un artículo económico de fabricar para un solo uso. Un daño producido durante la separación, de un segundo elemento de unión de este tipo, es entonces inofensivo para el uso posterior del elemento separador. El segundo elemento de unión puede ser reemplazado fácilmente. En una forma de realización preferente hay dispuesto por el lado inferior del elemento separador al menos un elemento de centrado, el cual posiciona el elemento separador al colocarse en la cesta sobre un alambre de la cesta. El medio de centrado facilita la colocación precisa del elemento separador sobre un alambre, en particular por el lado inferior de la cesta y con ello también su fijación mediante el segundo elemento de unión. Esta forma de realización es particularmente ventajosa cuando el segundo elemento de unión está sujetado de forma giratoria al elemento separador. Esto permite que, durante la colocación del elemento separador sobre el alambre de la cesta, el segundo elemento separador no obstaculice el proceso. Tras la colocación se establece entonces mediante un giro del segundo elemento de unión, el rebaje, en particular se engancha el segundo elemento de unión al alambre.

El elemento separador presenta por su lado superior una abertura en forma de hendidura para colocar un soporte de información, comprendiendo la abertura en forma de hendidura una segunda guía para un elemento de inserción plano que puede colocarse en la escotadura, pudiendo sujetarse el soporte de información entre la segunda guía y el elemento de inserción en unión positiva. Un elemento separador de este tipo es adecuado para servir adicionalmente a su función de separación de productos, como soporte de información, con el cual puede ofrecerse al cliente, por ejemplo, publicidad sobre determinados productos.

Es particularmente ventajoso a este respecto que el elemento separador configure a lo largo de la abertura en forma de hendidura y de la segunda guía, un marco, el cual limita una zona libre de material del elemento separador. De este modo se posibilita una vista sin obstrucciones del soporte de información. Un marco de este tipo puede estar configurado también por el lado anterior y posterior, en particular, atravesar el elemento separador por completo. El marco por ambos lados permite ofrecer informaciones por ambos lados del elemento separador. Es particularmente ventajoso a este respecto que en este caso no tiene que disponerse respectivamente un soporte de información propio por lado en la escotadura. Es suficiente colocar un soporte de información correspondientemente grande antes de disponerse centralmente en el elemento de inserción, plegarlo y entonces introducirlo con el elemento de inserción en la abertura en forma de hendidura o dar lugar mediante la introducción del elemento de inserción en la segunda guía a un plegado del soporte de información por su centro.

En una forma de realización preferente se mantiene el elemento de inserción en unión positiva en la abertura en forma de hendidura. Esto evita una extracción sencilla del elemento de inserción de la abertura en forma de hendidura por parte de una persona no autorizada para ello de modo particularmente sencillo. A este respecto el elemento que establece la unión positiva es elástico, de modo que en caso de correspondiente aplicación de fuerza retrocede del rebaje y deshace la unión positiva. Para superar la resistencia de la unión positiva durante la extracción, es necesaria una herramienta. Esta herramienta son preferentemente unos alicates, que presentan una pinza plana en el cabezal de los alicates. La pinza se dispone por ambos lados en el elemento de inserción o en el soporte de información sujetado al mismo y se tira de este entonces con fuerza hacia arriba hasta que la fuerza aplicada es suficiente para deshacer la unión positiva.

En esta forma de realización es particularmente ventajoso cuando el lado superior del elemento separador presenta un alojamiento para una pieza de extremo del elemento de inserción, sobresaliendo la pieza de extremo y el alojamiento en dirección longitudinal, en particular en dirección longitudinal y transversal, más allá de la abertura en forma de hendidura. Conformada de este modo, la pieza de extremo del elemento de inserción plano cubre también la segunda guía. Además de ello, pueden introducirse en este alojamiento también elementos de sujeción que refuercen la unión en unión por arrastre de fuerza entre el primer elemento de unión y la primera guía, por ejemplo, abrazaderas o tornillos, que se cubren a continuación con la pieza de extremo y de este modo ya no son visibles.

Una ventaja particular del elemento separador de acuerdo con la invención es su estructura a partir de únicamente pocos componentes. Esto facilita el ensamblaje y el montaje del elemento separador. Es posible además de ello fabricar componentes individuales, pero también todos, del elemento separador, a partir de material plástico. De este modo pueden fabricarse, por ejemplo, a pesar de conformación compleja, en un paso de trabajo por procedimiento de moldeo por inyección. Se adecuan particularmente bien para ello PP o HDPE, que les confieren a los componentes de rejilla separadora fabricada a partir de ellos suficiente estabilidad y presentan en el proceso de moldeo por inyección solo una reducida contracción.

Una forma de realización preferente del elemento separador de acuerdo con la invención se explica con mayor detalle con las siguientes figuras. A este respecto, muestran:

Figura 1: una vista de un elemento separador de acuerdo con la invención,

Figura 2 el lado superior de un elemento separador de acuerdo con la figura 1,

Figura 3: el lado inferior de un elemento separador de acuerdo con la figura 1,

Figura 4: una vista lateral del elemento separador de acuerdo con la figura 1 y

Figura 5: un primer elemento de unión.

La vista mostrada en la figura 1 del elemento separador 1 de acuerdo con la invención comprende un cuerpo en general plano con una pluralidad de pasos 2, los cuales permiten la vista de objetos dispuestos en la cesta no mostrada en este caso detrás del elemento separador 1. Bordes 3 en forma de protuberancia que limitan los pasos 2 contribuyen a la rigidización del elemento separador 1 configurado a modo de rejilla en esta zona. En la zona superior del elemento separador 1, un marco 4 también con forma de protuberancia, del elemento separador 1 limita una superficie de visualización 5 en la cual hay dispuesto un elemento de inserción 6. El elemento de inserción 6 se sujeta en una segunda guía 7 dispuesta en el marco 4. El elemento de inserción 6 se introduce a través de una abertura 8 en forma de hendidura dispuesta por el lado superior del elemento separador 1, que en esta figura está cubierta por una pieza de extremo 9 del elemento de inserción 6.

En prolongaciones 10 salientes lateralmente, del elemento separador 1, hay introducidos primeros elementos de unión hasta tal punto que únicamente sobresale la primera sección 11. Las prolongaciones 10 salientes lateralmente permiten una adaptación aún más flexible del elemento separador 1 a la forma de la cesta no mostrada en este caso. En caso de que la cesta fuese demasiado estrecha para el elemento separador 1, podrían acortarse las prolongaciones 10 salientes lateralmente para la reducción de la anchura del elemento separador 1.

Por el lado inferior del elemento separador 1 sobresalen 2 elementos de unión 12, así como medios de centrado 13, que serán explicados en lo sucesivo con mayor detalle.

En el caso del lado superior del elemento separador 1, mostrado en la figura 2, se representan las primeras secciones 11 que sobresalen por ambos lados, configuradas al menos esencialmente en forma de u, del primer elemento de unión, así como la pieza de extremo 9 que cubre la abertura 8 en forma de hendidura, del elemento de inserción 6.

En la figura 3 se representan también las dos primeras secciones 11 que sobresalen lateralmente por ambos lados. Los medios de centrado 13 que sobresalen por el lado inferior presentan un desarrollo abierto hacia abajo en forma de arco circular. Ventajosamente el desarrollo en forma de arco circular es mayor a 180°, de modo que los medios de centrado 13 configuran un ligero rebaje para el alambre dispuesto sobre ellos. Los segundos elementos de unión 12 también sobresalientes por el lado inferior del elemento separador 1 se representan en este caso solo esquemáticamente.

La vista lateral de acuerdo con la figura 4 muestra además de las características ya descritas, el saliente 14 de una segunda sección del primer elemento de unión, que define la colocación del primer elemento de unión en el elemento separador 1. También se muestra un lado superior 15 de extensión oblicua, del elemento separador 1, así como el desarrollo en forma de protuberancia del marco 4.

La forma de realización mostrada en la figura 5, del primer elemento de unión (16), presenta la primera sección (11) al menos esencialmente en forma de u y la segunda sección (17). A lo largo de un brazo (11a) de la primera sección (11) se extiende un saliente (14), el cual se extiende en el ejemplo mostrado en este caso por el brazo (11a) hasta la segunda sección (17). Entre el primer brazo (11a) y un segundo brazo (11b) de la primera sección (11) está dispuesto el recorrido en forma de arco circular (11c). Por su lado interior puede verse la zona con grosor de material reducido (11d). Por ambos lados el paso entre desarrollo en forma de arco circular (11c) y los brazos (11a, 11b) presenta un rebaje (11e) para el alambre colocado no mostrado en este caso.

La segunda sección (17) comprende una ranura (17a) para la guía de un elemento de fijación no mostrado en este caso durante la inserción. La ranura (17a) está configurada en el ejemplo de realización mostrado por ambos lados en la segunda sección (17). Es ventajoso a este respecto que el elemento de fijación no mostrado en este caso puede disponerse de tal modo que tras la inserción del elemento de inserción (6) en el elemento separador (1) puede ser cubierto por su pieza de extremo (9) y de este modo ya no es visible en el estado montado del elemento separador (1).

Claims (11)

REIVINDICACIONES

1. Elemento separador (1), con el cual puede dividirse el espacio interior de una cesta, en particular de una cesta de carro de compra, presentando una pluralidad de elementos de unión para la fijación del elemento separador (1) a los lados de la cesta, estando configurada una primera sección (11) de un primer elemento de unión (16) para la fijación del elemento separador (1) en un lado de la cesta, al menos esencialmente en forma de u, y limitando un brazo (11a, 11b) de la primera sección (11) al menos esencialmente en forma de u con una segunda sección (17) del primer elemento de unión (16), que se sujeta en unión por arrastre de fuerza y/o en unión positiva en una primera guía configurada en el elemento separador (1),

caracterizado por

que el elemento separador (1) presenta por su lado superior una abertura (8) en forma de hendidura para colocar un soporte de información, comprendiendo la abertura (8) en forma de hendidura una segunda guía (7) para un elemento de inserción (6) que puede disponerse en la escotadura, pudiendo sujetarse el soporte de información en unión positiva entre la segunda guía (7) y el elemento de inserción (6).

2. Elemento separador según la reivindicación 1,

caracterizado por

que ambos brazos (11a, 11b) de la primera sección (11) al menos esencialmente en forma de u se enganchan en el elemento separador (1), siendo el primer brazo (11a) preferentemente más largo que el segundo brazo (11b).

3. Elemento separador según la reivindicación 1 o 2,

caracterizado por

que el desarrollo (11c) que se encuentra entre los dos brazos (11a, 11b), de la primera sección (11) al menos esencialmente en forma de u, comprende una zona (11d), la cual presenta un grosor de material reducido.

4. Elemento separador según una de las reivindicaciones anteriores,

caracterizado por

que uno de los brazos (11a, 11b) de la primera sección (11) al menos esencialmente en forma de u presenta un saliente (14), el cual se engancha en una escotadura que se extiende en dirección longitudinal de la primera guía.

5. Elemento separador según una de las reivindicaciones anteriores,

caracterizado por

que hay dispuesto un segundo elemento de unión (12) por el lado inferior del elemento separador (1), sobresaliendo el segundo elemento de unión (12) por el lado inferior y configurando un alojamiento para un alambre de la cesta, en particular formando un rebaje para el alambre.

6. Elemento separador según una de las reivindicaciones anteriores,

caracterizado por

que por el lado inferior del elemento separador (1) hay dispuesto al menos un medio de centrado (13), el cual posiciona el elemento separador (1) durante la colocación en la cesta sobre un alambre de la cesta.

7. Elemento separador según una de las reivindicaciones anteriores,

caracterizado por

que el segundo elemento de unión (12) está unido de forma separable con el elemento separador (1).

8. Elemento separador según una de las reivindicaciones anteriores,

caracterizado por

que el elemento de inserción (6) está sujetado en unión positiva en la abertura (8) en forma de hendidura.

9. Elemento separador según una de las reivindicaciones anteriores,

caracterizado por

que el lado superior del elemento separador (1) presenta un alojamiento para una pieza de extremo (9) del elemento de inserción (6), sobresaliendo la pieza de extremo (9) y el alojamiento en dirección longitudinal, en particular en dirección longitudinal y transversal, más allá de la abertura (8) en forma de hendidura.

10. Elemento separador según una de las reivindicaciones anteriores,

caracterizado por

que un elemento de fijación establece una unión positiva entre el elemento separador (1) y el primer elemento de unión (16), en particular la segunda sección (17) del primer elemento de unión (16).

11. Elemento separador según la reivindicación 10,

caracterizado por

que la segunda sección (17) del primer elemento de unión (16) presenta una ranura (17a) que se extiende en dirección longitudinal de la segunda sección (17).