ES2943507T3

ES2943507T3 - Inlet valve for cisterns

Info

Publication number: ES2943507T3
Application number: ES19382108T
Authority: ES
Inventors: Gonzalez Pablo Fominaya
Original assignee: Fominaya SA
Current assignee: Fominaya SA
Priority date: 2019-02-18
Filing date: 2019-02-18
Publication date: 2023-06-13
Anticipated expiration: 2039-02-18
Also published as: EP3696333B1; JOP20200032B1; EP3696333A1; HUE061396T2; PT3696333T; JOP20200032A1; PL3696333T3

Abstract

Grifo para llenado de cisternas en el que un borde libre (1a) de la cabeza hueca (1) y el borde libre e inferior (11a) del tubo vertical (11) están configurados para recibir indistintamente medios de acoplamiento (4, 7) con un exterior entrada de agua y medios para cerrar (10) dichos bordes libres (1a, 11a) de tal manera que se inserta un medio para cerrar (10) en el borde libre (1a, 11a) opuesto al borde libre (1a, 11a) donde se inserta uno de los medios de acoplamiento (4, 7); y porque comprende además un medio de bloqueo (15, 16) configurado para fijar la posición de los medios de acoplamiento (4, 7) y los medios de cierre (10), bloqueando su movimiento axial en el borde libre (1a) de la cabeza hueca (1) y en el borde inferior libre (11a) del tubo vertical (11) respectivamente. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)Tap for filling cisterns in which a free edge (1a) of the hollow head (1) and the free and lower edge (11a) of the vertical tube (11) are configured to receive coupling means (4, 7) with interchangeable an external water inlet and means for closing (10) said free edges (1a, 11a) in such a way that a means for closing (10) is inserted in the free edge (1a, 11a) opposite the free edge (1a, 11a ) where one of the coupling means (4, 7) is inserted; and because it also comprises a blocking means (15, 16) configured to fix the position of the coupling means (4, 7) and the closing means (10), blocking their axial movement at the free edge (1a) of the hollow head (1) and in the lower free edge (11a) of the vertical tube (11) respectively. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Válvula de entrada para cisternasInlet valve for cisterns

CAMPO TÉCNICO DE LA INVENCIÓNTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

La presente invención está referida a un grifo para el llenado de cisternas según el preámbulo de la reivindicación 1. Así, la invención se centra en unos medios que facilitan el uso del grifo como (a) un grifo lateral; o (b) un grifo inferior extensible.The present invention refers to a tap for filling cisterns according to the preamble of claim 1. Thus, the invention focuses on means that facilitate the use of the tap as (a) a side tap; or (b) an extendable bottom spigot.

ESTADO DE LA TÉCNICA ANTERIORPRIOR STATE OF THE ART

En la actualidad, son conocidos numerosos grifos para el llenado de cisternas que comprenden, en general, una entrada de agua donde se intercala un dispositivo valvular que habilita o bloquea el paso de agua al espacio interior de la cisterna, de forma que el dispositivo valvular está asociado a una boya, que sube y baja de acuerdo con la altura del nivel del agua dentro de la cisterna, de forma que una vez se alcanza el nivel de agua deseado dentro de la cisterna, el dispositivo valvular se cierra, interrumpiendo así el paso del agua al interior de la cisterna.At present, numerous taps for filling cisterns are known that generally comprise a water inlet where a valve device is inserted that enables or blocks the passage of water into the interior space of the cistern, so that the valve device It is associated with a buoy, which goes up and down according to the height of the water level inside the cistern, so that once the desired water level is reached inside the cistern, the valve device closes, thus interrupting the passage of water into the cistern.

Así pues, los documentos ES2239877 y ES2353475 se refieren a unos grifos para el llenado de cisternas, en donde la boya está acoplada alrededor de un eje vertical, de manera que la boya tiene regulación en altura mediante una varilla roscada. Al girar la varilla roscada en uno u otro sentido se consigue situar la boya a la altura requerida para llenar la cisterna con un mayor o menor volumen de agua.Thus, the documents ES2239877 and ES2353475 refer to taps for filling tanks, where the buoy is coupled around a vertical axis, so that the buoy has height adjustment by means of a threaded rod. By turning the threaded rod in one direction or the other, it is possible to place the buoy at the required height to fill the tank with a greater or lesser volume of water.

El documento EP 0 943 851 describe una válvula de flotador para acumular agua en una cisterna de inodoro, y que comprende un cuerpo de válvula conectado a un tubo rígido que se extiende hacia abajo; un obturador móvil para cerrar dicha válvula; una cámara conectada a dicho tubo y que contiene un flotador desplazable verticalmente con respecto a la cámara; unos elementos mecánicos para transmitir el movimiento entre dicho flotador y dicho obturador; y un dispositivo de ajuste para ajustar el nivel del agua correspondiente al cierre de dicho obturador; dicho dispositivo de ajuste comprende un único elemento activado manualmente para ajustar tanto la posición de dicha cámara como la posición de dichos elementos mecánicos.Document EP 0 943 851 describes a float valve for accumulating water in a toilet cistern, and comprising a valve body connected to a rigid tube extending downwards; a mobile shutter to close said valve; a chamber connected to said tube and containing a float that can be moved vertically with respect to the chamber; some mechanical elements to transmit the movement between said float and said shutter; and an adjustment device to adjust the water level corresponding to the closure of said shutter; said adjustment device comprises a single manually activated element to adjust both the position of said camera and the position of said mechanical elements.

El documento EP 2312067, por otro lado, describe un grifo regulable para llenado de cisternas de inodoro basado en el hecho de que el conducto telescópico de entrada de agua está formado por tres cuerpos conectados telescópicamente entre sí, uno como tubo interior a través del cual se efectúa la fijación en el fondo de la cisterna de inodoro, otro como tubo intermedio acoplado externamente al tubo interior y acoplado al mismo a través del extremo inferior, y el tercero montado externamente sobre el tubo intermedio, con facultad de desplazamiento axial a partir de este. Dicho tercer cuerpo, en adelante denominado el cuerpo externo, presenta un tramo tubular inferior con unos rebajes axiales en los que se fijan resaltes complementarios realizados al efecto en el tramo inferior del tubo intermedio, permitiendo el desplazamiento axial de dicho cuerpo externo, el cual se continúa a partir de dicho tramo tubular inferior en una pareja de sectores axiales, opuestos diametralmente, alcanzando estos un tramo intermedio cerrado circunferencialmente, pero con unas extensiones axiales inferiores intercaladas entre los sectores axiales anteriormente referidos, en una de cuyas extensiones axiales se posiciona un lateral del tubo intermedio para evitar el giro de este respecto del cuerpo externo. Document EP 2312067, on the other hand, describes an adjustable faucet for filling toilet cisterns based on the fact that the telescopic water inlet conduit is made up of three bodies telescopically connected to each other, one as an inner tube through which the fixing is carried out at the bottom of the toilet cistern, another as an intermediate tube externally coupled to the inner tube and coupled to it through the lower end, and the third externally mounted on the intermediate tube, with the ability to move axially from this. Said third body, hereinafter called the external body, has a lower tubular section with axial recesses in which complementary projections made for this purpose are fixed in the lower section of the intermediate tube, allowing the axial displacement of said external body, which is continues from said lower tubular section in a pair of diametrically opposed axial sectors, these reaching an intermediate circumferentially closed section, but with lower axial extensions inserted between the aforementioned axial sectors, in one of whose axial extensions a lateral is positioned of the intermediate tube to avoid its rotation with respect to the external body.

El documento EP 0 458 401 describe una válvula de flotador con ajuste de nivel, especialmente para cisternas de almacenamiento de agua para sistemas sanitarios, que comprende un cuerpo de entrada capaz de conectarse a la red de abastecimiento de agua, situado horizontalmente dentro de una cisterna y equipado con un dispositivo de sustentación que tiene un eje vertical, capaz de conectase a una cámara que contiene un flotador deslizante conectado, por medios mecánicos de transmisión y engrane para el empuje de flotación del flotador, a un elemento de cierre alijado deslizantemente en el referido cuerpo y capaz de producir un cierre hermético contra un asiento que tiene una abertura pequeña situada dentro del cuerpo, cuando el flotador está en una posición elevada, en cuyo aparato el dispositivo de sustentación va montado fuera de la cámara y se constituye entre los mismos, mediante un dispositivo de acoplamiento y de guía, un deslizamiento lineal relativo entre dicha cámara y dicho dispositivo de sustentación con el fin de lograr, con un bloqueo apropiado de dicho dispositivo, el ajuste del nivel del borde de la cámara con respecto al fondo de la cisterna, y en cuyo dispositivo los medios de transmisión para el empuje de flotación en el elemento de cierre, con el fin de cortar el abastecimiento de agua, comprenden por lo menos un elemento de longitud ajustable para mantener constante la carrera del elemento de cierre según varíe el nivel de la cámara.Document EP 0 458 401 describes a float valve with level adjustment, especially for water storage cisterns for sanitary systems, which comprises an inlet body capable of connecting to the water supply network, located horizontally inside a cistern and equipped with a support device having a vertical axis, capable of being connected to a chamber containing a sliding float connected, by mechanical means of transmission and gear for the floating thrust of the float, to a closing element slidingly unloaded on the said body and capable of producing a hermetic seal against a seat that has a small opening located inside the body, when the float is in an elevated position, in which apparatus the support device is mounted outside the chamber and is constituted between the same , by means of a coupling and guide device, a relative linear sliding between said camera and said support device in order to achieve, with an appropriate blocking of said device, the adjustment of the level of the edge of the camera with respect to the bottom of the cistern, and in which device the means of transmission for the floating thrust in the closing element, in order to cut off the water supply, comprise at least one element of adjustable length to keep the stroke of the closing element constant as the level of the chamber varies.

Finalmente, el documento EP3101322 se considera como el más representativo del estado de la técnica anterior más cercana al grifo objeto de la presente invención. Este documento, que es del mismo solicitante e inventor, da a conocer todas las características técnicas mencionadas en el preámbulo de la reivindicación 1, pero no describe ningún medio que permita convertir el grifo en un grifo lateral o un grifo de toma inferior extensible.Finally, document EP3101322 is considered the most representative of the state of the prior art closest to the faucet object of the present invention. This document, which belongs to the same applicant and inventor, discloses all the technical characteristics mentioned in the preamble of claim 1, but does not describe any means that allows the faucet to be converted into a side faucet or an extendable bottom intake faucet.

El documento CN207848536U da a conocer un tipo de válvula de entrada multiusos, incluyendo un cuerpo principal, el cuerpo principal es una estructura tubulizada de tres puertos, y el lateral del cuerpo y ambos extremos están equipados con aberturas, y se proporciona respectivamente una válvula de retención en la abertura lateral del cuerpo principal y otra en la abertura inferior del cuerpo principal, la abertura lateral del cuerpo o la abertura de la parte inferior del cuerpo están equipadas con un conector, el conector está equipado con una rosca, y la rosca presenta muchas especificaciones, la parte superior del cuerpo principal está conectada a un dispositivo de retención de agua, el dispositivo de retención de agua está conectado a un elemento de fijación, que fija el elemento de bayoneta al cuerpo principal. Simplemente enroscando las especificaciones requeridas del conector en la interfaz correspondiente de la parte principal de la válvula de entrada de agua, se puede lograr la función deseada de entrada de agua inferior o la función de entrada de agua lateral, sin tener que quitar o instalar otras piezas.Document CN207848536U discloses a kind of multi-purpose inlet valve, including a main body, the main body is a three-port tubular structure, and the side of the body and both ends are equipped with openings, and a check valve is respectively provided. retention in the side opening of the main body and another in the lower opening of the main body, the side opening of the body or the opening of the lower part of the body are equipped with a connector, the connector is equipped with a thread, and the thread has many specifications, the upper part of the main body is connected to a water retention device, the water retention device is connected to a fixing element, which fixes the bayonet element to the main body. By simply screwing the required specifications of the connector into the corresponding interface of the main part of the water inlet valve, the desired function of bottom water inlet or side water inlet function can be achieved, without having to remove or install other parts.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓNDESCRIPTION OF THE INVENTION

El objeto de la presente invención es un grifo para el llenado de cisternas de acuerdo con la reivindicación 1.The object of the present invention is a tap for filling cisterns according to claim 1.

Gracias a esta estructura, es posible que, con el mismo cuerpo de grifo, se puedan montar como grifo de toma lateral o grifo de toma inferior, lo que redunda en un abaratamiento de los costes de producción y almacenamiento, ya que, con un único tipo de grifo, simplemente colocando los medios de acoplamiento en un extremo libre y los medios de cierre en el otro extremo libre, es posible tener uno u otro tipo de grifo.Thanks to this structure, it is possible that, with the same tap body, they can be assembled as a side tap or a bottom tap, which results in lower production and storage costs, since, with a single type of faucet, simply by placing the coupling means at one free end and the closure means at the other free end, it is possible to have one or another type of faucet.

En una realización particular, los medios de acoplamiento con una toma externa comprenden un conector de grifo inferior y/o un conector de grifo lateral. Por otro lado, en otra realización particular, los medios de cierre son un tapón dimensionalmente adecuado para su acoplamiento coaxial con el extremo del cabezal hueco y/o el extremo inferior del tubo vertical.In a particular embodiment, the means for coupling with an external socket comprise a lower tap connector and/or a side tap connector. On the other hand, in another particular embodiment, the closure means is a plug that is dimensionally suitable for its coaxial coupling with the end of the hollow head and/or the lower end of the vertical tube.

En otra realización particular, el conector de grifo inferior es un cuerpo esencialmente cilíndrico que comprende una primera región de acople dimensionalmente adecuada para su inserción coaxial en el extremo inferior del tubo vertical; y una segunda región de ajuste extensible, de tal forma que dicho conector quede solidariamente unido con una toma de agua externa, habilitando el paso del agua entre la toma de agua externa y el tubo vertical a través de un conducto interno. In another particular embodiment, the lower tap connector is an essentially cylindrical body that comprises a first coupling region dimensionally suitable for its coaxial insertion into the lower end of the vertical tube; and a second region of extensible adjustment, in such a way that said connector is solidly connected to an external water intake, enabling the passage of water between the external water intake and the vertical tube through an internal conduit.

En otra realización, el conector de grifo lateral es un cuerpo esencialmente cilíndrico que comprende una primera región de acople dimensionalmente adecuada para su inserción en el extremo libre del cabezal hueco; y una segunda región de unión con una toma externa de agua habilitando el flujo de paso del agua entre dicha toma externa y el extremo libre del cabezal hueco a través de un conducto interno.In another embodiment, the lateral tap connector is an essentially cylindrical body that comprises a first coupling region dimensionally suitable for its insertion into the free end of the hollow head; and a second connection region with an external water intake enabling the flow of water between said external intake and the free end of the hollow head through an internal conduit.

A lo largo de la descripción y de las reivindicaciones, la palabra «comprende» y sus variantes no pretenden excluir otras características técnicas, aditivos, componentes o pasos. Para los expertos en la materia, otros objetos, ventajas y características de la invención se desprenderán en parte de la invención y en parte de la práctica de la invención. Los siguientes ejemplos y dibujos se proporcionan a modo de ilustración y no se pretende que restrinjan la presente invención. Además, la invención cubre todas las posibles combinaciones de realizaciones particulares y preferidas aquí indicadas.Throughout the description and claims, the word "comprises" and its variants are not intended to exclude other technical characteristics, additives, components or steps. For those skilled in the art, other objects, advantages, and features of the invention will emerge in part from the invention and in part from the practice of the invention. The following examples and drawings are provided by way of illustration and are not intended to limit the present invention. Furthermore, the invention covers all possible combinations of particular and preferred embodiments indicated herein.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

A continuación, se pasa a describir de manera muy breve una serie de dibujos que ayudan a comprender mejor la invención y que se refieren expresamente a una realización de dicha invención, que se ilustra como un ejemplo no limitativo de esta.Next, a series of drawings that help to better understand the invention and that expressly refer to an embodiment of said invention, which is illustrated as a non-limiting example thereof, is briefly described.

La FIG.1 muestra dos vistas en perspectiva del grifo para llenado de cisternas, objeto de la invención, donde en la figura 1 se muestra con el acople inferior y el tapón en la toma lateral, mientras que en la figura 1 b se muestra con el acople lateral y el tapón en la toma inferior.FIG. 1 shows two perspective views of the faucet for filling cisterns, object of the invention, where in figure 1 it is shown with the lower coupling and the stopper in the side intake, while in figure 1 b it is shown with the side coupling and the plug in the lower intake.

La FIG.2 muestra una vista en perspectiva y explosionada en detalle de la inserción del tapón de cierre en la toma lateral de acuerdo con una realización del grifo para llenado de cisternas objeto de la invención.FIG. 2 shows a perspective and exploded view in detail of the insertion of the closing plug in the side intake according to one embodiment of the tap for filling cisterns object of the invention.

La FIG.3 muestra una vista en perspectiva y explosionada en detalle de la inserción del tapón de cierre en la toma inferior de acuerdo con una realización del grifo para llenado de cisternas objeto de la invención.FIG. 3 shows a perspective and exploded view in detail of the insertion of the closing cap in the lower intake according to an embodiment of the tap for filling cisterns object of the invention.

La FIG.4 muestra una vista en perspectiva y explosionada en detalle de la inserción del conector de grifo lateral en la toma lateral de acuerdo con una realización del grifo para llenado de cisternas objeto de la invención. FIG. 4 shows a perspective and exploded view in detail of the insertion of the lateral tap connector in the lateral socket according to an embodiment of the tap for filling cisterns object of the invention.

La FIG.5 muestra una vista en perspectiva y explosionada en detalle de la inserción del conector de grifo inferior en la toma inferior de acuerdo con una realización del grifo para llenado de cisternas objeto de la invención. FIG. 5 shows a perspective and exploded view in detail of the insertion of the lower tap connector in the lower socket according to an embodiment of the tap for filling cisterns object of the invention.

La FIG.6 muestra una segunda vista en perspectiva y explosionada en detalle de la inserción del conector de grifo inferior en la toma inferior de acuerdo con una realización del grifo para llenado de cisternas objeto de la invención.FIG. 6 shows a second perspective and exploded view in detail of the insertion of the lower tap connector in the lower socket according to an embodiment of the tap for filling cisterns object of the invention.

Considerando la numeración adoptada en las figuras, el grifo para llenado de cisternas se describe a continuación de acuerdo con las siguientes referencias numéricas y nomenclatura asociada: Considering the numbering adopted in the figures, the tap for filling cisterns is described below according to the following numerical references and associated nomenclature:

1. Cabezal hueco con un extremo libre (1 a)1. Hollow head with one free end (1 a)

2. Dispositivo valvular2. Valve device

3. Boya3. Buoy

4. Conector de grifo inferior con una primera región (4a) y una segunda región (4b)4. Lower tap connector with a first region (4a) and a second region (4b)

5. Balancín con una horquilla anterior (5a) y una doble extensión posterior (5b)5. Rocker with an anterior fork (5a) and a posterior double extension (5b)

6. Conexión articulada6. Hinged connection

7. Conector de grifo lateral con una primera región (7 a) y una segunda región (7b)7. Side tap connector with a first region (7a) and a second region (7b)

8. Ranuras8. Slots

9. Patines paralelos9. Parallel skates

10. Tapón con una primera región (10a) y una segunda región (10b)10. Stopper with a first region (10a) and a second region (10b)

11. Tubo vertical con un extremo libre (11a)11. Standpipe with one free end (11a)

12. Casquillo12. Cap

13. Paso central13. Center step

14. Biela14. connecting rod

15. Pinzas de bloqueo axial lineal15. Linear Axial Locking Forceps

16. Tetón de bloqueo axial circular16. Circular axial locking lug

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE UNA REALIZACIÓN DE LA INVENCIÓNDETAILED DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT OF THE INVENTION

Tal y como se puede observar en las figuras adjuntas, y particularmente en la figura 1, el grifo para llenado de cisternas objeto de la invención comprende un cabezal hueco (1) dentro del cual se ubica un dispositivo valvular (2) asociado a una boya (3) por mediación de un dispositivo intermedio, de forma que a medida que se va llenando la cisterna con agua, esta va empujando hacia arriba a la boya (3), cuyo desplazamiento se transmite al dispositivo valvular (2) que va cerrando progresivamente el paso del agua hasta que se interrumpe definitivamente el paso, bien sea este desde una toma inferior (figura 1 a) o bien desde una toma lateral (figura 1 b).As can be seen in the attached figures, and particularly in figure 1, the tap for filling cisterns that is the object of the invention comprises a hollow head (1) within which a valve device (2) associated with a buoy is located. (3) by means of an intermediate device, so that as the tank fills with water, it pushes the buoy (3) upwards, whose displacement is transmitted to the valve device (2) that progressively closes the passage of water until the passage is definitively interrupted, either from a lower intake (figure 1 a) or from a lateral intake (figure 1 b).

Cuando se descarga la cisterna, la boya (3) desciende hacia abajo, liberando el paso de agua a través del dispositivo valvular (2) de forma que, a medida que se va llenando de nuevo la cisterna, se va cerrando el paso del agua, tal y como se ha indicado.When the cistern is unloaded, the buoy (3) descends downwards, releasing the passage of water through the valve device (2) so that, as the cistern fills up again, the passage of water is closed , as indicated.

Así pues, el grifo para llenado de cisternas objeto de la invención comprende una biela (14) y un cabezal hueco (1), dentro del cual se ubica un dispositivo valvular (2) asociado a una boya (3) por mediación de un dispositivo intermedio, comprendiendo además un tubo vertical (11) unido al cabezal hueco (1); ubicándose el tubo vertical (11) en el interior de un paso central (13) de la boya (3), que se mueve hacia arriba y hacia abajo acorde con una subida y bajada del nivel del agua de la cisterna. La boya (3), además, está conectada a un casquillo (12) acoplado coaxialmente alrededor del tubo vertical (11), a lo largo del cual se mueve axial y libremente el casquillo (12).Thus, the tap for filling tanks object of the invention comprises a connecting rod (14) and a hollow head (1), inside which a valve device (2) associated with a buoy (3) is located by means of a device intermediate, further comprising a vertical tube (11) attached to the hollow head (1); the vertical tube (11) being located inside a central passage (13) of the buoy (3), which moves up and down according to the rise and fall of the water level in the tank. The buoy (3) is furthermore connected to a bushing (12) coaxially coupled around the vertical tube (11), along which the bushing (12) moves axially and freely.

El grifo de la invención se caracteriza por que tanto el extremo libre (1a) del cabezal hueco (1), como el extremo libre (11 a) del tubo vertical (11) están habilitados para recibir indistintamente tanto unos medios de acoplamiento (4,7) con una toma externa de agua, como unos medios de cierre (10) de dichos extremos libres (1a, 11a).The faucet of the invention is characterized in that both the free end (1a) of the hollow head (1) and the free end (11 a) of the vertical tube (11) are enabled to receive both coupling means (4, 7) with an external water intake, as closing means (10) of said free ends (1a, 11a).

Los citados medios de acoplamiento (4,7) son de dos tipos: un conector de grifo inferior (4) y un conector de grifo lateral (7). Sin embargo, los medios de cierre consisten en un tapón (10) dimensionalmente adecuado para su acoplamiento coaxial en los citados extremos libres (1a, 11a) de forma indistinta e inversa respecto de los medios de acoplamiento (4,7), i.e. que si se conecta el conector de grifo inferior (4) en el extremo libre (11a) del tubo vertical (11), entonces el extremo libre (1 a) del cabezal hueco (1) recibirá el citado tapón (10) y viceversa.The aforementioned coupling means (4,7) are of two types: a lower tap connector (4) and a side tap connector (7). However, the closing means consist of a plug (10) dimensionally suitable for its coaxial coupling in the mentioned free ends (1a, 11a) in an indistinct and inverse way with respect to the coupling means (4,7), ie that if the lower tap connector (4) is connected to the free end (11a) of the vertical tube (11), then the free end (1a) of the hollow head (1) will receive the mentioned plug (10) and vice versa.

En las figuras 2 y 3 se muestra la forma no limitativa del tapón en esta realización práctica, con una primera región (10a) de un diámetro inferior a una segunda región (10b) de tal forma que la primera región (10a) tiene un diámetro tal que permite su inserción coaxial en los extremos libres (1a,11a) mientras que la segunda región (10b) tiene un diámetro tal que cierra totalmente los citados extremos libres (1a,11 a).Figures 2 and 3 show the non-restrictive shape of the stopper in this practical embodiment, with a first region (10a) of a smaller diameter than a second region (10b) in such a way that the first region (10a) has a diameter such that it allows its coaxial insertion in the free ends (1a, 11a) while the second region (10b) has such a diameter that it completely closes the aforementioned free ends (1a, 11 a).

Por otro lado, en las figuras 4 y 5 se muestran de forma no limitativa los medios de acoplamiento (4,7).On the other hand, figures 4 and 5 show the coupling means (4,7) in a non-limiting way.

Más concretamente, el conector de grifo inferior (4) consiste en un cuerpo esencialmente cilíndrico que comprende una primera región (4a) de acople dimensionalmente adecuada para su inserción coaxial en el extremo inferior libre (11a) del tubo vertical (11); y una segunda región (4b) de ajuste extensible, de tal forma que dicho conector de grifo inferior (4) quede solidariamente unido con una toma de agua externa, habilitando el paso del agua entre la toma de agua externa y el tubo vertical (11) a través de un conducto interno.More specifically, the lower tap connector (4) consists of an essentially cylindrical body that comprises a first coupling region (4a) dimensionally suitable for its coaxial insertion into the free lower end (11a) of the vertical tube (11); and a second region (4b) of extensible adjustment, in such a way that said lower tap connector (4) is solidly joined with an external water intake, enabling the passage of water between the external water intake and the vertical tube (11 ) through an internal duct.

Por otro lado, el conector de grifo lateral (7) consiste, igualmente, en un cuerpo esencialmente cilíndrico que comprende una primera región (7a) de acople dimensionalmente adecuada para su inserción coaxial en el extremo libre (1a) del cabezal hueco (1); y una segunda región (7b) de unión con una toma externa de agua habilitando el flujo de paso del agua entre dicha toma externa y el extremo libre (1 a) del cabezal hueco (1) a través de un conducto interno. On the other hand, the lateral tap connector (7) also consists of an essentially cylindrical body that includes a first coupling region (7a) dimensionally suitable for its coaxial insertion into the free end (1a) of the hollow head (1). ; and a second region (7b) of connection with an external water intake enabling the flow of water between said external intake and the free end (1 a) of the hollow head (1) through an internal conduit.

En el ejemplo de una realización práctica de la invención mostrado en las figuras adjuntas, el grifo para llenado de cisternas objeto de la invención comprende unas pinzas de bloqueo (15) y unos tetones de bloqueo (16) configurados para fijar la posición de los medios de acoplamiento (4,7) y los medios de cierre (10) en los extremos libres (1a, 11 a) del cabezal hueco (1) y del tubo vertical (11) respectivamente. Las pinzas de bloqueo (15) en una realización práctica no limitativa tienen forma de «U», donde las ramas laterales tienen forma curva cóncavo-convexa, mientras que la región central es sensiblemente más ancha que las ramas laterales para facilitar de esta forma su inserción en los extremos libres (1a, 11a) y su posterior acción de retención de los medios de acoplamiento (4,7) o cierre (10) y de esta forma limitar el movimiento axial lineal del conjunto. Por otro lado, los tetones de bloqueo (16) limitan el movimiento axial circular de los medios de acoplamiento (4,7) o cierre (10), fijando completamente el conjunto en todos sus posibles grados de libertad, tal y como se aprecia mediante las flechas indicadas en la figura 6.In the example of a practical embodiment of the invention shown in the attached figures, the tap for filling cisterns object of the invention comprises locking clips (15) and locking lugs (16) configured to fix the position of the means. coupling (4,7) and closure means (10) at the free ends (1a, 11a) of the hollow head (1) and the vertical tube (11) respectively. The locking forceps (15) in a non-limiting practical embodiment have a "U" shape, where the lateral branches have a concave-convex curved shape, while the central region is considerably wider than the lateral branches to facilitate their handling. insertion into the free ends (1a, 11a) and its subsequent retention action of the coupling means (4,7) or closure (10) and thus limit the linear axial movement of the assembly. On the other hand, the locking lugs (16) limit the circular axial movement of the coupling means (4,7) or closure (10), completely fixing the assembly in all its possible degrees of freedom, as can be seen by the arrows indicated in figure 6.

De nuevo en referencia a la figura 1, el casquillo (12) incorpora unos patines paralelos (9), de tal forma que el casquillo (12) se desplaza y guía verticalmente en unas canalizaciones dispuestas a lo largo del tubo vertical (11). Los patines paralelos (9) están vinculados a un balancín (5) que se acopla al cabezal hueco (1) mediante una conexión articulada (6). Por otro lado, un extremo de la biela (14) está conectado al balancín (5) mediante una conexión articulada anterior, mientras que un extremo opuesto de la biela (14) está conectado a un émbolo empujador mediante una conexión articulada posterior, estando el émbolo empujador (14) asociado al dispositivo valvular (2).Referring again to figure 1, the bushing (12) incorporates parallel skids (9), in such a way that the bushing (12) moves and guides vertically in some channels arranged along the vertical tube (11). The parallel skids (9) are linked to a rocker (5) that is coupled to the hollow head (1) by means of an articulated connection (6). On the other hand, one end of the connecting rod (14) is connected to the rocker arm (5) by means of an anterior articulated connection, while an opposite end of the connecting rod (14) is connected to a pusher piston by means of a posterior articulated connection, the pusher piston (14) associated with the valve device (2).

El basculamiento en un sentido del balancín (5) desplaza axialmente al émbolo empujador (4) contra el dispositivo valvular (2) hacia una posición de cierre. El balancín (5) comprende una horquilla anterior (5a) cuyos tramos extremos están guiados a través de unas ranuras (8) de los patines paralelos (9) ubicados en la parte superior del casquillo (12), mientras que el balancín (5) comprende una doble extensión posterior (5b) que se acopla por su extremo libre a una parte del cabezal hueco (1) mediante la conexión articulada (6), a la vez que en dicha doble extensión posterior (5b) se acopla también la biela (14) por su conexión articulada anterior.Tilt in one direction of the rocker arm (5) axially displaces the pusher piston (4) against the valve device (2) towards a closed position. The rocker (5) comprises a front fork (5a) whose end sections are guided through slots (8) of the parallel shoes (9) located in the upper part of the bushing (12), while the rocker (5) It comprises a double rear extension (5b) that is coupled at its free end to a part of the hollow head (1) by means of the articulated connection (6), while said double rear extension (5b) also couples the connecting rod ( 14) by its anterior articulated connection.

Una vez que se descarga la cisterna, el proceso de funcionamiento se invierte, i.e. la boya (4) desciende arrastrando con ella al conjunto del casquillo (12) y patines paralelos (9), descendiendo por gravedad, que arrastra a su vez al balancín (5) el cual bascula en sentido contrario al descrito durante el llenado de la cisterna, con lo cual se libera el empuje axial sobre el émbolo empujador, que se desplazará liberando el dispositivo valvular (2), lo que permitirá de nuevo el paso de agua a su través. Once the tank is unloaded, the operating process is reversed, ie the buoy (4) descends dragging with it the bushing assembly (12) and parallel skids (9), descending by gravity, which in turn drags the rocker (5) which tilts in the opposite direction to that described during the filling of the tank, thereby releasing the axial thrust on the pusher piston, which will move, releasing the valve device (2), which will once again allow the passage of water through it.

Claims

1. Tap for filling tanks comprising:

a hollow head (1) within which a valve device (2) associated with a buoy (3) is located by means of an intermediate device, further comprising a vertical tube (11) attached to the hollow head (1);

coupling means (4,7);

closure means (10); and

a free end (1a) of the hollow head (1) and a lower free end (11a) of the vertical tube (11), where said free ends (1a, 11a) are configured to indistinctly receive the coupling means (4,7) respective to join the faucet selectively to a lower external water intake or to a side external water intake;

so that when the closing means (10) is inserted in one of the free ends (1a, 11a), the respective coupling means (4, 7) is inserted in the opposite free end; and the faucet further comprising:

blocking means (15,16) configured to fix the position of the coupling means (4,7) and the closure means (10), blocking their axial movement at the free end (1a) of the hollow head (1) and at the lower free end (11a) of the vertical tube (11), respectively;

and where the tap for filling tanks is characterized in that the locking means (15, 16) comprise at least one locking clip (15) configured to lock the linear axial movement and a locking lug (16) configured to block circular axial movement.

2. Faucet according to claim 1, wherein the coupling means for joining to the lower or lateral external water intake comprise a lower faucet connector (4) and a lateral faucet connector (7), respectively.

3. Faucet according to any one of the preceding claims, where the closing means are a plug (10) dimensionally suitable for its coaxial coupling with the upper free end (1a) of the hollow head (1) and the lower free end ( 11 a) of the vertical tube (11).

4. Tap according to any one of the preceding claims, wherein the lower tap connector (4) is an essentially cylindrical body comprising a first coupling region (4a) dimensionally suitable for its coaxial insertion into the lower free end (11 a) of the vertical tube (11); and a second region (4b) of extensible adjustment, in such a way that said lower tap connector (4) is solidly joined with the lower external water intake, enabling the passage of water between the lower external water intake and the vertical tube. (11) through an internal conduit.

5. Tap according to any one of the preceding claims, wherein the lateral tap connector (7) is an essentially cylindrical body comprising a first coupling region (7a) dimensionally suitable for its coaxial insertion into the free end (1a). of the hollow head (1); and a second coupling region (7b) attached to the external lateral water intake that enables the flow of water between said external lateral intake and the hollow head (1) through an internal conduit.