ES2945761T3 - Dispositivo de compactación para una máquina de hilar, banco de estiraje con el dispositivo de compactación y procedimiento de funcionamiento del dispositivo de compactación - Google Patents

Abstract

La presente invención se refiere a un dispositivo de compresión (1) para una máquina de hilar, en particular una máquina de hilar a anillos, para atar una cinta estirada (23), con una unidad de compresión (3) que tiene un suministro de aire de succión (5) dispuesto en un cuerpo de base (2) y uno del suministro de aire de succión (5) tienen una abertura de succión de alimentación, sobre la cual se dispone de manera intercambiable una cinta de compactación (8a, 8b). Según la invención, la unidad de compactación (3) comprende una pantalla (6) con una abertura de pantalla (7) para cubrir el suministro de aire de succión (5). El cuerpo base (2) está diseñado para recibir de manera desmontable la pantalla (6) que cubre el suministro de aire de succión (5). La apertura de succión para el funcionamiento de la unidad de compresión (3) se puede cambiar con la ayuda del diafragma (6). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Dispositivo de compactación para una máquina de hilar, banco de estiraje con el dispositivo de compactación y procedimiento de funcionamiento del dispositivo de compactación

La invención se refiere a un dispositivo de compactación para una máquina de hilar, en particular una continua de retorcer de anillos, para agrupar una cinta de fibras estirada, que presenta un conducto de suministro de aire de aspiración dispuesto en un cuerpo base y una abertura de aspiración alimentada por el conducto de aire de aspiración por encima de la cual se encuentra una pequeña correa de compactación intercambiable, comprendiendo la unidad de compactación un obturador con una abertura para cubrir el conducto de suministro de aire de aspiración, configurándose el cuerpo base para la recepción desmontable del obturador que cubre el conducto de suministro de aire de aspiración, pudiéndose cambiar la abertura de aspiración para el funcionamiento de la unidad de compactación con ayuda del obturador y diseñándose la abertura del obturador a modo de ranura de aspiración que interactúa con una pequeña correa de compactación configurada en forma de correa de malla o de tela.

Por el estado de la técnica se conocen múltiples diseños de bancos de estiraje para máquinas de hilar. Se utilizan para estirar o deformar una cinta de fibras, con lo que se provoca una reducción de la sección transversal de la fibra. Durante el proceso de estiraje, las fibras se tienen que desplazar lo más uniformemente posible unas junto a otras para conseguir una cinta uniforme, que es un requisito para la producción de un hilo uniforme.

Las máquinas de hilar en las que el paso de inserción por torsión sigue directamente al banco de estiraje tienen el inconveniente de que en el par de rodillos de salida del banco de estiraje se forma el llamado triángulo de hilatura. Éste posee una anchura mucho mayor que el hilo que se está produciendo y presenta por el borde fibras no incluidas adecuadamente en el hilo que se está produciendo. Por lo tanto, estas fibras del borde no contribuyen apenas a la compacidad del hilo que se va a hilar.

Con el fin de evitar el triángulo de hilatura, ya se conoce por el estado de la técnica la posibilidad de disponer a continuación del banco de estiraje un dispositivo de compactación, en el que la cinta de fibras estirada, pero todavía sustancialmente libre de torsión, se compacta o agrupa juntando lateralmente sus fibras. Al evitar el triángulo de hilatura durante el paso de inserción por torsión, el hilo retorcido resulta más uniforme, más resistente al desgarro y menos velloso.

Estos dispositivos de compactación se utilizan principalmente en las continuas de retorcer de anillos. En este caso, la torsión la aplican el huso giratorio del anillo y el cursor del anillo girando sobre el anillo de hilatura.

Los dispositivos de compactación conocidos funcionan normalmente de forma neumática. Ya se sabe, por ejemplo, que las cintas de fibras se acercan por aspiración a una pista de perforaciones prevista a lo largo de la extensión de las fibras, a través de la cual se aspira aire por medio del tiro de succión. Las pistas de perforaciones se extienden en la dirección de transporte de una pequeña correa de compactación dispuesta de modo que rodee una abertura de aspiración. Un sistema de compactación de este tipo con una correa perforada a lo largo de una pista de aspiración se conoce, por ejemplo, por el documento DE 43 23472 A1. En una forma de realización alternativa, en la que la correa de compactación está formada por un tejido de malla estrecha, la abertura de aspiración consiste en una ranura estrecha, a través de la cual sólo actúa el tiro de succión sobre la cinta de fibras y la compacta. El documento DE 198 46 268 A1 revela un sistema de compactación de estas características.

Los modelos de utilidad chinos CN203904554U, CN203112993U y CN205635932U revelan un dispositivo de compactación genérico en el que un obturador está dotado de una ranura de aspiración para que interactúe con una pequeña correa de compactación configurada como correa de malla o de tejido. El obturador sirve principalmente para proteger contra el desgaste. Sin embargo, también pueden utilizarse obturadores con ranuras diferentes.

Los dispositivos de compactación conocidos presentan un cuerpo base con un conducto de suministro de aire de aspiración. El cuerpo base puede estar diseñado a modo de jaula de correa rodeada por la correa de compactación. La jaula de correa se puede configurar además de manera que pueda acoger un rodillo de suministro y que la correa de compactación rodee la jaula de correa y el rodillo de suministro. La parte rodeada por la correa de compactación del cuerpo de base se puede configurar en forma de zapata de aspiración con un conducto de suministro de aire de aspiración. Preferiblemente, el cuerpo base está diseñado de manera que el dispositivo de compactación comprenda dos unidades de compactación para sendos puestos de hilatura. Debido al guiado de las fibras, las correas de compactación están forzosamente sujetas a desgaste, por lo que se suelen disponer de forma intercambiable.

El cuerpo de base también se puede diseñar a modo de perfil hueco que se extiende en dirección longitudinal de la máquina y que en dirección perimetral comprende conductos de suministro de aire de aspiración en la zona de los puestos de hilatura. El perfil hueco se puede extender a través de varios puestos de hilatura, es decir, a través de dos o de más de dos puestos de hilatura o a través sobre toda la máquina de hilar. Con preferencia, el perfil hueco es divisible, de modo que los obturadores de compactación pueden sustituirse en caso necesario.

Tanto el uso de una pequeña correa de compactación con una pista de perforaciones como el uso de correas de compactación formados a partir de un tejido de malla estrecha presentan ventajas y desventajas en función de las fibras que se vayan a procesar. Por lo tanto, se considera un inconveniente considerable que los dispositivos de compactación conocidos, en particular los sistemas de estiraje con dispositivos de compactación, sólo se puedan adaptar con un enorme esfuerzo después de que el cliente haya hecho una selección de un sistema de compactación, por lo que, una vez tomada la decisión, siempre se tienen que asumir las desventajas existentes del sistema elegido.

Además, los sistemas de estiraje conocidos con dispositivos de compactación presentan el inconveniente de que en el caso de que no se desee la compactación, ésta no se puede suprimir deteniendo simplemente la aspiración del dispositivo de compactación, porque esto significa que las fibras ya no son guiadas en la zona que hasta ese momento ha actuado como campo de compactación. En su caso, esto provocaría un atasco de las fibras y una rotura del hilo delante del hasta entonces dispositivo de compactación.

Partiendo de esta base, la invención se basa en la tarea de proporcionar un dispositivo de compactación y un sistema de estiraje con un dispositivo de compactación, en el que el sistema de compactación pueda cambiarse de manera sencilla.

La tarea se resuelve mediante un dispositivo de compactación en el que es posible cambiar entre el diseño de la unidad de compactación por medio de una combinación de una abertura de aspiración abierta con una correa de compactación que presenta una pista de perforaciones y el diseño de la unidad de compactación por medio de una combinación de una correa de compactación formada a partir de un tejido permeable al aire con una abertura de aspiración estrechada por una ranura, para lo que, o bien se diseña la entrada de aire de aspiración como una abertura de aspiración para la interacción con una correa de compactación dotada de una pista de perforaciones, o bien el dispositivo de compactación comprende un segundo obturador con un abertura diseñada como abertura de aspiración para la interacción con una correa de compactación que presenta una pista de perforaciones.

Por un sistema de compactación se entiende en el marco de la invención el diseño de la unidad de compactación para compactar la cinta de fibras. Los sistemas de compactación conocidos incluyen, por un lado, el diseño de la unidad de compactación mediante una combinación de una abertura de aspiración abierta con una correa de compactación que presenta una pista de perforaciones y, por otro lado, el diseño de la unidad de compactación mediante una combinación de una correa de compactación formada a partir de un tejido permeable al aire con una abertura de aspiración estrechada por una ranura.

La invención se caracteriza por la posibilidad de cambiar de manera sencilla entre al menos estos dos sistemas de manera sencilla. Una característica esencial del dispositivo de compactación según la invención es el diseño del cuerpo base, de modo que éste se configure para la recepción de un obturador en la zona del conducto de suministro de aire de aspiración, por lo que con ayuda del obturador se puede cambiar la abertura de aspiración para el funcionamiento de la unidad de compactación. En función de las necesidades, la abertura de aspiración se puede limitar a fin de conseguir una ranura estrecha, a través de la cual sólo el tiro de aspiración actúa sobre la cinta de fibras y provoca la compactación. Según la invención, con ayuda del obturador la abertura de aspiración se puede ampliar de manera que la abertura de aspiración se pueda utilizar con una correa de compactación en la que el tiro de succión quede limitado a través de una correa de compactación dotada de una pista de perforaciones. En caso necesario, y gracias a la posibilidad de disponer el obturador de forma desmontable y a la disposición de diferentes correas de compactación en el cuerpo base, la unidad de compactación del dispositivo de compactación se puede adaptar de forma sencilla para que provoque la compactación a través de una abertura de aspiración y una correa de compactación formada a partir de un tejido.

De esta forma, el dispositivo de compactación según la invención puede ser utilizado por el usuario de manera óptima para la respectiva aplicación, con lo que se produce una agrupación óptima segura de la cinta de fibras en la zona del dispositivo de compactación. Además, el dispositivo de compactación según la invención también puede funcionar de manera que no se produzca ninguna compactación. Por consiguiente, una máquina de hilar provista del dispositivo de compactación según la invención o del sistema de estiraje según la invención también puede funcionar en la máquina de hilar, en particular en la continua de retorcer de anillos, si se desea producir un hilado a anillos convencional como alternativa a un hilado compacto. Para evitar una compactación, el dispositivo de compactación según la invención se emplea con una abertura de aspiración ampliada y con una correa de compactación diseñada como correa de malla o de tejido. De forma complementaria se puede reducir el tiro de aspiración aplicado a través de la abertura de aspiración, con lo que la función de compactación del dispositivo de compactación se suspende sin riesgo de atasco o rotura del hilo.

De acuerdo con la invención, la abertura del obturador se configura a modo de ranura de aspiración para la interacción con una correa de compactación formada a modo de obturador de malla o de tejido. En principio, la orientación de la ranura de aspiración puede ser cualquiera, por ejemplo, paralela a la dirección de transporte. También es posible diseñar la ranura de aspiración de forma que se vaya estrechando en la dirección de transporte de la cinta de fibras, lo que incrementa el efecto de compactación.

Sin embargo, según una forma de realización especialmente ventajosa de la invención, se prevé que la ranura de aspiración discurra oblicuamente con respecto a la dirección de transporte de la cinta de fibras. Un diseño correspondiente también aumenta el efecto de compactación en contraste con una ranura de aspiración alineada paralelamente a la dirección de transporte de la cinta, por lo que además el curso oblicuo impone a la cinta de fibras una ligera torsión falsa, con lo que, en combinación con el efecto de fricción de la cinta transportadora, las fibras del borde rodean la cinta aún mejor.

En una primera variante según la invención, el propio conducto de suministro de aire de aspiración, es decir, sin obturador, se configura como abertura de aspiración para la interacción una correa de compactación. Un dispositivo de compactación según la invención puede comprender un único obturador. Este único obturador presenta preferiblemente una abertura de obturador diseñada como ranura de aspiración para la interacción con una correa de compactación diseñada a modo de correa de malla o de tejido. Para poder cambiar el sistema de compactación, el conducto de suministro de aire de aspiración puede estar diseñado como una abertura de aspiración para la interacción con una correa de compactación provista de una pista de perforaciones. Para el cambio del sistema de compactación basta con el obturador y con sustituir la correa de compactación.

En una segunda variante según la invención, el dispositivo de compactación comprende un segundo obturador. En esta forma de realización, el primer obturador presenta preferiblemente una abertura de obturador configurada a modo de ranura de aspiración para la interacción con una correa de compactación configurada como correa de malla o de tejido, presentando el segundo obturador una abertura de obturador configurada como abertura de aspiración para la interacción con una correa de compactación provista de una pista de perforaciones.

La disposición estacionaria y desmontable de la abertura en el cuerpo de base puede realizarse en principio de cualquier manera deseada. Sin embargo, según una forma de realización particularmente ventajosa de la invención se prevé que el cuerpo base se configure para la recepción alineada con la superficie de deslizamiento del obturador en el conducto de suministro de aire de aspiración.

De acuerdo con esta forma de realización de la invención, el conducto de suministro de aire de aspiración presenta una zona de recepción diseñada para la recepción del obturador de manera que el obturador dispuesto en el conducto de suministro de aire de aspiración quede alineado con su cara superior a ras con respecto a la superficie de la zona del cuerpo base que rodea el obturador. Este diseño de la invención garantiza un funcionamiento particularmente fiable y sin problemas del dispositivo de compactación, especialmente una rotación sin fricción de la correa de compactación alrededor del cuerpo base, que se ajusta a la cara superior del obturador, así como a la superficie de deslizamiento del cuerpo base.

En el caso de emplear un obturador, lo importante para el funcionamiento del dispositivo de compactación es que el obturador se coloque en una posición segura en el cuerpo base. En principio, esta colocación se puede llevar a cabo de cualquier manera, previéndose según una variante de realización especialmente ventajosa que el obturador se pueda bloquear en el cuerpo base. La posibilidad de bloqueo garantiza una disposición segura del obturador y, por consiguiente, un funcionamiento sin problemas del dispositivo de compactación. El diseño del dispositivo de bloqueo se puede producir, por ejemplo, mediante elementos de enclavamiento de acción elástica, elementos de sujeción o elementos de acción magnética, que garanticen una disposición fiable, pero al mismo tiempo desmontable del obturador durante el funcionamiento.

La invención se refiere además a un banco de estiraje para una máquina de hilar, en particular una continua de retorcer de anillos. Lo característico del banco de estiraje según la invención es que presenta un dispositivo de compactación de acuerdo con uno o varios de los diseños antes descritos. El dispositivo de compactación se monta de manera en sí conocida detrás del par de rodillos de salida del banco de estiraje.

La invención se refiere también a un procedimiento para el funcionamiento de un dispositivo de compactación de acuerdo con una o varias de las formas de realización antes descritas para una máquina de hilar, en particular una continua de retorcer de anillos, para el agrupamiento una cinta de fibras estirada, con una unidad de compactación que presenta un conducto de suministro de aire de aspiración dispuesto en un cuerpo base y una abertura de aspiración alimentada por el conducto de suministro de aire de aspiración, por encima de la cual se dispone de manera intercambiable una correa de compactación. De acuerdo con la invención, la abertura de aspiración se cambia con ayuda de un obturador con una abertura de obturador para la cubrición del conducto de suministro de aire de aspiración. Con este fin, el cuerpo base se configura para la recepción de forma desmontable del obturador que cubre el conducto de suministro de aire de aspiración.

Para cambiar la abertura de aspiración, el obturador se puede desmontar o montar. Es decir, el dispositivo de compactación se utiliza, en función de la abertura de aspiración que se precise, con o sin obturador. Para cambiar la abertura de aspiración, el obturador también se puede sustituir por un segundo obturador con una abertura de obturador diferente.

Mediante el cambio según la invención de la abertura de aspiración en combinación con el montaje de una correa de compactación adecuada, el sistema de compactación se puede cambiar fácilmente.

Un ejemplo de realización de la invención se explica a continuación con referencia a los dibujos. En los dibujos se muestra en la:

Figura 1 una vista en perspectiva de un cuerpo base de un dispositivo de compactación con una placa de orificio separada del cuerpo base;

Figura 2 una vista en perspectiva del cuerpo base de la figura 1 con el obturador insertado;

Figura 3 una vista en perspectiva del cuerpo base de la figura 1;

Figura 4a una vista sobre el cuerpo base de la figura 1 sin obturadores;

Figura 4b una vista sobre el cuerpo base de la figura 1 con obturadores;

Figura 5 una vista sobre un dispositivo de compactación con una pequeña correa de compactación perforada;

Figura 6 una vista sobre el dispositivo de compactación con el obturador insertado en el cuerpo base y con una correa de compactación formada por un tejido y

Figura 7 una vista sobre el dispositivo de compactación sin obturador insertado en el cuerpo base y con la correa de compactación formada por un tejido.

Las figuras 5 a 7 muestran un dispositivo de compactación 1 en diferentes estados de funcionamiento, representado respectivamente con una combinación diferente de correa de compactación y abertura de aspiración. El componente central del dispositivo de compactación 1 es un cuerpo base 2 ilustrado en las figuras 1 a 4b. En el ejemplo de realización, éste se ha diseñado a modo de jaula de correas y presenta dos zapatas de aspiración 4 dispuestas a distancia una al lado de la otra y dotadas respectivamente de un conducto de suministro de aire de aspiración 5. Para la disposición desmontable de un obturador 6 en la zapata de aspiración 4, el conducto de suministro de aire de aspiración 5 presenta una escotadura 13 adaptada a la forma del obturador 6 y limitada por un rebaje 15 y un borde 14 que rodea el rebaje 15. La escotadura 13 se ha dimensionado de manera que, en la posición de montaje en la zapata de aspiración 4 representada en la figura 2 , el obturador 6 discurra con su cara superior 21 al mismo nivel que la superficie de deslizamiento 20 de la zapata de aspiración 4 que rodea el obturador 6. El obturador 6 dispuesto en la zapata de aspiración 4 se encarga de que el aire de aspiración sea guiado únicamente a través de la abertura 7 del obturador 6. En el ejemplo de realización, la abertura de obturador 7 se ha configurado a modo de ranura de aspiración, extendiéndose la ranura de aspiración en la posición montada del obturador 6 en la zapata de aspiración 4 de forma oblicua con respecto a la dirección de desplazamiento de la cinta de fibras 23.

Para la puesta a disposición de aire de aspiración a los conductos de suministro de aire de aspiración 5, el cuerpo base 2 presenta conexiones tubulares de aspiración 16 conectadas a los conductos de suministro de aire de aspiración 5, que sirven para la conexión a una fuente de aire de aspiración no representada aquí.

Para la disposición del cuerpo base 2 en un banco de estiraje no representado aquí o para facilitar el transporte de la correa de compactación, el cuerpo base 2 presenta una abertura de recepción semicircular 19, que permite una disposición coaxial del cuerpo base 2 en los rodillos de suministro 12. Los rodillos de suministro 12 pueden ser accionados por un rodillo inferior de la longitud de máquina del banco de estiraje, que no se muestra. En las posiciones montadas del cuerpo base 2 en el banco de estiraje representadas en las figuras 5 a 7, los rodillos de suministro 12 se encuentran por lo tanto, vistos en la dirección de desplazamiento de la cinta, en una zona entre las zapatas de aspiración 4 y el rodillo de inversión 17 de la jaula de correas y cambian respectivamente la dirección de una correa de compactación 8a, 8b y, al igual que las zapatas de aspiración 4 y las correas de compactación 8a, 8b forman parte de las unidades de compactación 3.

La correa de compactación 8a, 8b se guía a través de la jaula de correas. La misma pasa entre el alma 18 y el rodillo de inversión 17. El alma 18 y el rodillo de inversión 17 forman una guía 11. Para evitar que las correas de compactación 8a, 8b se resbalen lateralmente de los rodillos de inversión 17 y de las zapatas de aspiración 4 de las unidades de compactación 3, las correas de compactación 8a, 8b se ajustan con una de sus caras a un elemento de guía lateral 22 del cuerpo base 2. La otra cara de las correas de compactación 8a, 8b se guía a través de una superficie de guía 25 de un elemento de guía lateral 24 que se extiende transversalmente con respecto al eje longitudinal de los rodillos de inversión 17.

En la figura 5, se representa una primera variante del dispositivo de compactación 1 en la que la correa de compactación 8a formada a partir de un material impermeable al aire presenta una pista de perforaciones 9, por lo que el aire de aspiración se transfiere a través de los agujeros 10 que forman la pista de perforaciones 9 a la cinta de fibras 23. En el ejemplo de realización del dispositivo de compactación 1 mostrado en la figura 5, no se ha dispuesto en la zapata de aspiración 4 ningún obturador 6, con lo que el aire de aspiración se transfiere únicamente a través de la pista de perforaciones 9 a la cinta de fibras 23.

En caso necesario, el cuerpo base 2 permite un cambio sencillo de la estructura del dispositivo de compactación 1. Para ello, la correa de compactación 8a se puede retirar del cuerpo base 2. En una segunda variante del dispositivo de compactación 1, éste se puede utilizar, tal como se muestra en la figura 6, después de la colocación de los obturadores 6 en la escotadura 13 de las zapatas de aspiración 4, con una correa de compactación 8b formada a partir de un tejido permeable al aire. La compactación de la cinta de fibras 23 se produce por medio del aire de aspiración conducido a través de la abertura de obturador 7 configurado como ranura de aspiración.

En el caso de una compactación no deseada, el dispositivo de compactación 1 puede funcionar en la tercera variante representada en la figura 7, en la que no se disponen obturadores 6 en las escotaduras 13 y en la que la correa de compactación 8b está formado por un tejido permeable al aire. Con una reducción simultánea del aire de aspiración en la medida en que se sigue garantizando el guiado de las fibras de la cinta de fibras 23, el dispositivo de compactación 1 puede funcionar sin función de compactación.

Como otra variante no representada en las figuras, se puede prever un segundo obturador con una abertura mayor para permitir la compactación con una correa de compactación 8a dotada de una pista de perforaciones 9. Este segundo obturador también puede permitir, en combinación con la correa de compactación 8b fabricada a partir de un tejido permeable al aire, el funcionamiento sin función de compactación.

Lista de referencias

1 Dispositivo de compactación

2 Cuerpo base

3 Unidad de compactación

4 Zapata de aspiración

5 Conducto de suministro de aire de aspiración

6 Obturador

7 Abertura del obturador

8a, 8b Correas de compactación

9 Pista de perforaciones

10 Agujeros

11 Guía

12 Rodillo de suministro

13 Escotadura

14 Borde interior

15 Rebaje

16 Conexión tubular de aspiración

17 Rodillo de inversión

18 Alma

19 Abertura de recepción

20 Superficie de deslizamiento

21 Cara superior

22 Elemento de guía lateral

23 Cinta de fibras

24 Elemento de guía lateral

Claims (5)

REIVINDICACIONES

1. Dispositivo de compactación (1) para una máquina de hilar, en particular una continua de retorcer de anillos, para el agrupamiento de una cinta de fibras estirada (23), con una unidad de compactación (3) que presenta un conducto de suministro de aire de aspiración (5) dispuesto en un cuerpo base (2) y una abertura de aspiración alimentada desde el conducto de suministro de aire de aspiración (5), por encima de la cual se dispone de forma intercambiable una pequeña correa de compactación (8a, 8b), comprendiendo la unidad de compactación (3) un obturador (6) con una abertura de obturador (7) para cubrir el conducto de suministro de aire de aspiración (5),

configurándose el cuerpo de base (2) para la recepción desmontable del obturador (6) que cubre el conducto de suministro de aire de aspiración (5),

pudiéndose modificar la abertura de aspiración, con ayuda del obturador (6), para el funcionamiento de la unidad de compactación (3) y configurándose la abertura de obturador (7) a modo de ranura de aspiración para la interacción con una correa de compactación (8b) formada como correa de malla o tejido,

caracterizado por que

se puede cambiar entre el diseño de la unidad de compactación (3) mediante una combinación de una abertura de aspiración abierta con una correa de compactación (8a) dotada de una pista de perforaciones (9) y el diseño de la unidad de compactación (3) mediante una combinación de una correa de compactación (8b) formada a partir de un tejido permeable al aire con una abertura de aspiración estrechada por una ranura,

porque, para ello, el conducto de suministro de aire de aspiración (5) se diseña como una abertura de aspiración para la interacción con una correa de compactación (8a) que presenta una pista de perforaciones (9), o porque el dispositivo de compactación (1 ) comprende un segundo obturador con una abertura de obturador configurada como abertura de aspiración para la interacción con una correa de compactación (8a) dotada de una pista de perforaciones (9).

2. Dispositivo de compactación (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el cuerpo base (2) se ha configurado para la recepción alineada con la superficie de deslizamiento del obturador (6) en el conducto de suministro de aire de aspiración (5).

3. Dispositivo de compactación (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el obturador (6) se puede bloquear en el cuerpo de base (2).

4. Banco de estiraje para una máquina de hilar, en particular una continua de retorcer de anillos, caracterizado por un dispositivo de compactación (1) según una de las reivindicaciones 1 a 3.

5. Procedimiento para el funcionamiento de un dispositivo de compactación (1) según una de las reivindicaciones 1 a 3 para una máquina de hilar, en particular una continua de retorcer de anillos, para el agrupamiento de una cinta de fibras estirada (23), con una unidad de compactación (3) que presenta un conducto de suministro de aire de aspiración (5) dispuesto en un cuerpo base (2) y una abertura de aspiración alimentada por el conducto de suministro de aire de aspiración (5), por encima de la cual se dispone de forma intercambiable una correa de compactación (8a, 8b),

modificándose con ayuda de un obturador (6) con una abertura de obturador (7) para la cubrición del conducto de suministro de aire de aspiración (5), la abertura de aspiración para el funcionamiento de la unidad de compactación (3), configurándose el cuerpo base (2) para la recepción desmontable del obturador (6) que cubre el conducto de suministro de aire de aspiración (5).

diseñándose la abertura de obturador (7) como una ranura de aspiración para la interacción con una correa de compactación (8b) configurada como correa de malla o tejido, caracterizado por que

se cambia entre el diseño de la unidad de compactación (3) mediante una combinación de una abertura de aspiración abierta con una correa de compactación (8a) dotada de una pista de perforaciones (9) y el diseño de la unidad de compactación (3) mediante una combinación de una correa de compactación (8b) formada a partir de un tejido permeable al aire con una abertura de aspiración estrechada por una ranura,

por que, para ello, el conducto de suministro de aire de aspiración (5) se diseña como una abertura de aspiración para la interacción con una correa de compactación (8a) que presenta una pista de perforaciones (9), o por que para la variación de la abertura de aspiración el obturador (6) se desmonta o se monta o

por que el dispositivo de compactación (1 ) comprende un segundo obturador con una abertura de obturador configurada como abertura de aspiración para la interacción con una correa de compactación (8a) dotada de una pista de perforaciones (9) y porque para la modificación de la abertura de aspiración el obturador (6) se sustituye por el segundo obturador.