ES2947217T3

ES2947217T3 - Inhalador portátil

Info

Publication number: ES2947217T3
Application number: ES20743241T
Authority: ES
Inventors: Adam Stuart
Original assignee: Merxin Ltd
Current assignee: Merxin Ltd
Priority date: 2019-07-01
Filing date: 2020-05-26
Publication date: 2023-08-03
Anticipated expiration: 2040-05-26
Also published as: CN114007674B; US20220323696A1; EP3993857A1; US12447289B2; PL3993857T3; GB201909482D0; JP7193187B2; AU2020300843A1; EP3993857B1; JP2022538579A; GB2585206B; WO2021001704A1; GB2585206A; AU2020300843B2; CN114007674A

Abstract

Se divulga un inhalador portátil que tiene un mecanismo de accionamiento giratorio y que comprende un componente seguidor (104), un dispositivo de carga giratorio (106) y un botón (112). El dispositivo de carga giratorio comprende un componente de leva (108) acoplado con un componente de jaula (110), para permitir un movimiento relativo de rotación limitado predeterminado entre ellos. El botón se puede trasladar entre una posición central y una posición extendida, y el componente de leva puede acoplarlo con el movimiento giratorio del mecanismo de accionamiento giratorio a su posición preparada para trasladar el botón a su posición extendida, y el botón puede acoplarse al componente de leva. para efectuar el movimiento giratorio del mecanismo de accionamiento giratorio a su posición accionada cuando el botón se traslada a su posición central liberando así el componente seguidor. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Inhalador portátil

Campo técnico

La presente descripción se refiere generalmente a dispositivos médicos, y particularmente a los inhaladores de fármacos; y más específicamente, al mecanismo de carga y accionamiento para un inhalador de fármacos.

Antecedentes

Los inhaladores de fármacos se han utilizado durante mucho tiempo para el suministro de medicamentos para tratar enfermedades relacionadas con los pulmones, la respiración y similares. Los inhaladores de fármacos son capaces de dispensar pequeñas cantidades de fluidos (tal como compuestos farmacéuticos, fármacos y similares) dentro de regímenes de flujo de micro/mililitros por minuto. La fabricación de tales inhaladores de fármacos es de especial interés como un método de suministro de fluidos robusto en una serie de aplicaciones importantes tal como el suministro controlado y exacto del fármaco. Típicamente, los inhaladores de fármacos que se toman en la práctica, funcionan de manera que una cantidad medida de dosis de fármaco se carga y se activa a través de una salida estrecha (tal como, tobera).

La mayoría de los dispositivos inhaladores se diseñan para cargarse antes del uso y luego se accionan mediante el uso de una simple pulsación de un botón con baja fuerza. Esta operación de baja fuerza hace que el uso del dispositivo sea mucho más fácil y puede mejorar la coordinación de la dosis con la inhalación. Esto es de particular importancia en un inhalador de niebla suave ya que la fuerza requerida para suministrar una dosis es a menudo muy alta (típicamente >40N). Para tal propósito, el mecanismo empleado necesitaría ser cargado fácilmente por el paciente pero además necesita permanecer robusto y estable en su estado cargado antes del accionamiento. La fuerza para accionar el dispositivo debe ser lo suficientemente baja, como para que el accionamiento del dispositivo no afecte el suministro del fármaco, y la ubicación del botón debe ser cómoda y fácilmente accesible para los pacientes. En el caso de un inhalador de niebla suave, el mecanismo necesita retener una fuerza grande (~45N) y tener una fuerza de activación ligera, idealmente 5-15 N.

Algunos dispositivos inhaladores de fármacos sin propulsor existentes suministran medicamentos en forma de niebla mediante el uso de la energía liberada de un resorte tensado. Por ejemplo, tal dispositivo puede usar una superficie de leva que se acciona hasta un punto en el que se cae del precipicio a una posición de tensión. En esta posición de tensión, el mecanismo empleado se evita de un desplazamiento adicional por la obstrucción del botón de accionamiento durante el desplazamiento. Una vez que se presiona el botón (en una dirección perpendicular al eje de disparo, el mecanismo continúa disparando el dispositivo. La fuerza requerida para accionar el botón se relaciona directamente con la fuerza del resorte y la fricción entre el anillo del botón y la leva del mecanismo.

Sin embargo, una desventaja de este enfoque es que puede expulsarse algo de líquido de la tobera y acumularse en la salida de la tobera. Esta acumulación puede tener un efecto en el rendimiento del accionamiento que sigue a la etapa de tensión. Una pequeña cantidad de líquido en la tobera puede causar un perfil de tamaño de gota irregular y, en algunos casos, arrastrar la columna de pulverización hacia un lado. Tal funcionamiento incorrecto de los inhaladores de fármacos podría conducir posiblemente a un suministro inexacto del fármaco, un alto riesgo de fallo del dispositivo, y similares.

El documento GB2291135 describe un dispositivo para dispensar fluido que incluye una cámara de suministro para recibir el fluido a dispensarse, un pistón móvil que se desplaza en la cámara de suministro para provocar, durante un recorrido de la succión, que el fluido se atrae hacia la cámara de suministro desde una bolsa plegable y, durante un recorrido del suministro que provoca la presión del fluido para su suministro a través de una unidad de tobera. Un medio de accionamiento del pistón que incluye medios elásticos acciona el pistón durante el recorrido de su suministro. El medio de accionamiento del pistón incluye un seguidor de leva que actúa sobre una leva helicoidal. Los medios de carga se operan manualmente para provocar el giro mutuo entre la leva y el seguidor de leva de manera que el seguidor de leva sigue una superficie de leva ascendente de la leva para efectuar el recorrido de la succión del pistón. Los medios se proporcionan para detener los medios de carga justo antes de que el seguidor de leva alcance el extremo de la superficie de leva ascendente de manera que los medios de liberación pueden operarse subsecuentemente para provocar un giro mutuo adicional del seguidor de leva y la leva con el resultado de que el seguidor de leva pasa el extremo de la superficie de leva ascendente, de manera que el medio elástico efectúa el recorrido de suministro del pistón.

Por lo tanto, a la luz de la discusión anterior, existe la necesidad de superar los inconvenientes mencionados anteriormente asociados con el funcionamiento y el diseño de los inhaladores de fármacos.

Resumen

La presente descripción busca proporcionar un inhalador portátil. La presente descripción, específicamente, busca proporcionar un mecanismo de carga y accionamiento para el inhalador portátil. La presente descripción busca proporcionar una solución al problema existente de robustez de los inhaladores mientras se cargan y realizan el dispensado de las dosis. Un objetivo de la presente descripción es proporcionar una solución que supere al menos parcialmente los problemas encontrados en la técnica anterior, y proporciona un inhalador portátil robusto que tiene un mecanismo de carga y accionamiento seguro.

En un aspecto, una modalidad de la presente descripción proporciona un inhalador portátil, que tiene un mecanismo de accionamiento giratorio que es móvil secuencial y alternativamente entre las posiciones de cebado y las posiciones accionadas y que comprende;

- un componente seguidor, que es liberable para dispensar una dosis a medida que el mecanismo de accionamiento giratorio se mueve de la posición de cebado a la siguiente posición accionada, y puede cebarse a medida que el mecanismo de accionamiento giratorio se mueve de la posición accionada a la siguiente posición de cebado;

- un dispositivo de carga giratorio, el dispositivo de carga giratorio que comprende un componente de leva y un componente de jaula en donde el componente de leva se enjaula por el componente de jaula y se acopla con el mismo mediante elementos mecánicos que interfieren mutuamente tales como para permitir un movimiento relativo giratorio limitado predeterminado entre el componente de jaula y el componente de leva;

- un botón, que puede desplazarse entre una posición central y una posición extendida, y que puede acoplarse por el componente de leva al movimiento giratorio del mecanismo de accionamiento giratorio a su posición de cebado para desplazar el botón a su posición extendida, y que puede acoplar el componente de leva para efectuar el movimiento giratorio del mecanismo de accionamiento giratorio a su posición accionada a medida que el botón se desplaza a su posición central, liberando de esta manera el componente seguidor.

Opcionalmente, el componente de leva tiene un diente de leva que es un diente radial, el diente radial que tiene una primera superficie del diente de leva en un borde delantero del diente y una segunda superficie del diente de leva en un borde trasero del diente.

Además, opcionalmente, el botón comprende un diente de desvío que tiene una primera superficie del diente acoplable por la primera superficie del diente de leva de la leva radial del componente de leva al movimiento giratorio del mecanismo de accionamiento giratorio a su posición de cebado para desplazar el botón a su posición extendida, el diente de desvío que tiene una segunda superficie del diente que puede acoplarse a la segunda superficie del diente de leva de la leva radial para efectuar el movimiento giratorio del mecanismo de accionamiento giratorio a su posición accionada a medida que el botón se desplaza a su posición central, liberando de esta manera el componente seguidor.

Las modalidades de la presente descripción eliminan sustancialmente o al menos abordan parcialmente los problemas mencionados anteriormente en la técnica anterior, y permiten un mecanismo de carga y accionamiento seguro para el suministro exacto y preciso de la medicación a través de los inhaladores de fármacos.

Opcionalmente, el inhalador portátil tiene un eje longitudinal, en donde el componente seguidor es liberable en una dirección longitudinal de dispensado y puede cebarse en una dirección longitudinal de medición, y el movimiento giratorio del mecanismo de accionamiento giratorio es alrededor del eje longitudinal.

Opcionalmente, el movimiento del componente seguidor se fija con respecto al movimiento giratorio del mecanismo de accionamiento giratorio.

Opcionalmente, el botón puede desplazarse de manera transversal al eje longitudinal.

Opcionalmente, el movimiento giratorio relativo limitado predeterminado está en el intervalo de 2 a 30 grados.

Opcionalmente, el movimiento giratorio del dispositivo de carga giratorio entre las posiciones sucesivas accionadas del mecanismo de accionamiento giratorio es de 180 grados.

Opcionalmente, el componente de jaula tiene una cavidad orientada hacia dentro en el que una proyección orientada hacia fuera del componente de leva se ajusta de manera holgada para proporcionar los elementos mecánicos que interfieren mutuamente.

Opcionalmente, el componente de jaula tiene una cavidad orientada hacia arriba en la que el diente de desvío del botón se ajusta de manera holgada para permitir que el diente de desvío se mueva hacia la cavidad orientada hacia arriba, mientras que la cavidad gira alrededor del eje longitudinal.

Opcionalmente, el dispositivo de carga giratorio y el componente seguidor tienen una disposición de leva helicoidal mutua, de manera que al menos uno del dispositivo de carga giratorio y el componente seguidor tiene una leva helicoidal configurada para acoplarse a un elemento de leva opuesto al componente opuesto para efectuar el desplazamiento del componente seguidor en una dirección longitudinal de medición mediante el giro relativo del dispositivo de carga giratorio y el componente seguidor.

Opcionalmente, el componente de leva y el componente seguidor tienen la disposición de leva helicoidal mutua. Opcionalmente, el componente de leva tiene una leva helicoidal.

Opcionalmente, el elemento de leva opuesto es un saliente de paso cero que se extiende radialmente desde el componente seguidor.

Opcionalmente, el componente de leva tiene una extensión de paso cero a la leva helicoidal y el componente seguidor tiene un elemento de leva opuesto de paso cero para bloquear el movimiento del seguidor en una dirección longitudinal de dispensado, y un borde a la extensión de paso cero más allá del cual se permite el movimiento del seguidor en su dirección longitudinal de dispensado.

Opcionalmente, el componente seguidor se desvía en la dirección longitudinal de dispensado por un resorte.

Opcionalmente, el mecanismo de accionamiento giratorio se mueve desde su posición accionada a su posición de cebado al aplicar un torque al componente de jaula.

Opcionalmente, el inhalador portátil es un atomizador líquido de baja volatilidad.

Opcionalmente, la energía de atomización se proporciona por una fuerza mecánica almacenada.

Los aspectos, ventajas, características y objetos adicionales de la presente descripción se harían evidentes a partir de los dibujos y la descripción detallada de las modalidades ilustrativas interpretadas junto con las reivindicaciones adjuntas que siguen.

Se apreciará que las características de la presente descripción son susceptibles de combinarse en varias combinaciones sin apartarse del alcance de la presente descripción.

La invención se define por las reivindicaciones adjuntas.

Breve descripción de los dibujos

El resumen anterior, así como también la siguiente descripción detallada de modalidades ilustrativas, se entiende mejor cuando se lee junto con los dibujos adjuntos. Con el propósito de ilustrar la presente descripción, en los dibujos se muestran construcciones ilustrativas de la descripción. Sin embargo, la presente descripción no se limita a métodos e instrumentos específicos descritos en la presente descripción. Por otra parte, los que estén en la técnica estarán al tanto de que los dibujos no deben escalarse. Siempre que sea posible, elementos similares han sido indicados por números idénticos.

Las modalidades de la presente descripción se describirán ahora, a manera de ejemplo solamente, con referencia a los siguientes diagramas en donde:

La Figura 1A es una vista en perspectiva de un inhalador portátil, de acuerdo con una modalidad de la presente descripción, seccionada horizontalmente para revelar una porción superior del mecanismo de accionamiento giratorio;

La Figura 1B es una vista en perspectiva de un inhalador portátil, de acuerdo con una modalidad de la presente descripción, seccionada verticalmente para revelar una sección transversal del mecanismo de accionamiento giratorio;

La Figura 2A es una vista en perspectiva del componente de leva visto desde un punto a un lado por encima del componente de leva;

La Figura 2B es una vista en perspectiva del componente de leva visto desde un punto a un lado más abajo del componente de leva;

La Figura 3 es una vista en perspectiva del botón visto desde un punto a un lado más abajo del botón;

La Figura 4 es una vista en perspectiva del componente seguidor visto desde un punto a un lado por encima del seguidor;

La Figura 5A es una vista ampliada del inhalador portátil que se muestra en la Figura 1A, que se encuentra en su posición de descanso;

La Figura 5B es una vista ampliada del inhalador portátil que se muestra en la Figura 1B, que se encuentra en su posición de descanso;

La Figura 5C es una vista ampliada del inhalador portátil seccionado horizontalmente, en una posición de carga;

La Figura 5D es una vista expandida del inhalador portátil, seccionado verticalmente, en una posición de carga;

La Figura 5E es una vista expandida del inhalador portátil seccionado horizontalmente, en una posición de cebado;

La Figura 5F es una vista ampliada del inhalador portátil, seccionado verticalmente, en una posición de cebado;

La Figura 5G es una vista ampliada del inhalador portátil seccionado horizontalmente, en una posición de dispensado; y

La Figura 5H es una vista ampliada del inhalador portátil, seccionado verticalmente, en una posición de dispensado.

En los dibujos adjuntos, se emplea un número subrayado para representar un elemento sobre el que se posiciona el número subrayado o un elemento al que el número subrayado es adyacente. Un número no subrayado se refiere a un elemento identificado por una línea que vincula el número no subrayado al elemento. Cuando un número no subrayado y está acompañado de una flecha asociada, el número no subrayado se usa para identificar un elemento general al que apunta la flecha.

Descripción detallada de modalidades

La siguiente descripción detallada ilustra las modalidades de la presente descripción y las formas en las que pueden implementarse. Aunque algunos modos de llevar a cabo la presente descripción se han descrito, los expertos en la técnica reconocerían que además son posibles otras modalidades para llevar a cabo o practicar la presente descripción.

- un componente seguidor, que es liberable para dispensar una dosis a medida que el mecanismo de accionamiento giratorio se mueve de la posición de cebado a la siguiente posición accionada, y puede cebarse a medida que el mecanismo de accionamiento giratorio se mueve de la posición accionada a la siguiente posición de cebado; - un dispositivo de carga giratorio, el dispositivo de carga giratorio que comprende un componente de leva y un componente de jaula en donde el componente de leva se enjaula por el componente de jaula y se acopla con el mismo mediante elementos mecánicos que interfieren mutuamente tales como para permitir un movimiento relativo de giro limitado predeterminado entre el componente de jaula y el componente de leva;

La presente descripción proporciona un inhalador portátil que tiene un mecanismo de carga y accionamiento. Las modalidades de la presente descripción proporcionan un inhalador robusto para el dispensado exacto y preciso de fármacos. Además, el mecanismo de accionamiento permite una fuerza de activación muy baja para el accionamiento, en el intervalo de 5N a 15N. Notablemente, el mecanismo de accionamiento dispensa el fármaco a una fuerza superior a 40N. Beneficialmente, una fuerza de activación baja hace que el uso del inhalador portátil sea fácil de usar y permite la coordinación de la apuesta para el uso del inhalador portátil.

A lo largo de la presente descripción, el término "inhalador portátil" se refiere a dispensadores de dosis de fármaco en aerosol, que suministran una cantidad predeterminada de medicamento en una forma de pulverización, que es inhalada por un usuario (tal como un paciente). Además, los inhaladores portátiles se refieren a sistemas de dispensado de microlíquidos empleados para dispensar un fluido en pequeñas cantidades con mayor exactitud. Los inhaladores portátiles pueden controlar y manipular pequeños volúmenes de fluido (generalmente en volúmenes micrométricos). Típicamente, se ejerce una fuerza de presión para dispensar el fluido del inhalador portátil a través de una salida estrecha (tal como una tobera). Además, la salida estrecha permite al fluido suministrarse con una presión más alta. Por otra parte, los inhaladores portátiles imitan una forma de un cilindro, y tienen una longitud que podría sostenerse fácilmente en una palma del usuario. El inhalador portátil incluye un contenedor (que contiene el fluido) que se une de manera desmontable dentro del inhalador, y puede desmontarse cuando no se usa. Notablemente, se extrae una dosis medida del contenedor, y se suministra a través de la tobera.

La dosis medida puede dispensarse mediante el uso de una microbomba. La microbomba típicamente comprende un cuerpo de la bomba, que incluye una cámara de medición, un capilar para el suministro de un fluido a la cámara de medición y un pistón para expulsar el líquido medido. Los materiales usados para la fabricación de los componentes de la microbomba incluyen, pero no se limitan a, metales, aleaciones, no metales (tales como materiales de polivinilo semiendurecido, materiales poliméricos, vidrio) o una combinación de los mismos. En una modalidad, al menos uno de los componentes de la microbomba, es decir, el cuerpo, que incluye la cámara de medición, el capilar y el pistón, se fabrica mediante el uso de polioximetileno, comúnmente denominado como Acetal.

A lo largo de la presente descripción, el término "fluido" se refiere a una sustancia que sufre una deformación en forma y/o volumen cuando se somete a una fuerza externa. El fluido es típicamente un líquido y/o una dosis (dosis del fármaco). Se apreciará que tales sustancias requieren suministrarse por el inhalador portátil en pequeñas cantidades para suministrar un volumen exacto y en ubicaciones precisas de suministro. Los ejemplos del fluido incluyen, pero no se limitan a, formulaciones de fármacos en aerosol de inhalación, compuestos farmacéuticos, y similares. Un aspecto de las formulaciones de fármacos por inhalación es la necesidad de proporcionar una pulverización con un tamaño de gota lo suficientemente pequeña como para penetrar en los pulmones. Con el fin de producir tal pulverización al forzar el fluido a través de las toberas, es necesario forzar el fluido a alta presión, por ejemplo, de 10 a 59 MPa.

El inhalador portátil tiene el mecanismo de accionamiento giratorio móvil secuencial y alternativamente entre las posiciones de cebado y las posiciones accionadas. El término "mecanismo de accionamiento giratorio" usado en la presente descripción se refiere a una disposición de componentes mecánicos para proporcionar un recorrido del fármaco tras el accionamiento de los mismos. En un ejemplo, los componentes mecánicos pueden incluir elementos cilíndricos, elementos circulares y similares. El mecanismo de accionamiento giratorio alcanza dos estados que son posiciones de cebado y posiciones accionadas. Las posiciones de cebado y las posiciones accionadas son posiciones de giro, cuando el mecanismo de accionamiento giratorio se gira en el sentido de las manecillas del reloj o en el sentido contrario a las manecillas del reloj. Notablemente, tanto las posiciones de cebado como las posiciones accionadas se alcanzan en la misma dirección (ya sea en el sentido de las manecillas del reloj o en el sentido contrario a las manecillas del reloj) secuencialmente. Las posiciones de cebado se refieren principalmente a una condición del mecanismo de accionamiento giratorio, cuando se carga una dosis, y pretenden activarse en el accionamiento del mecanismo de accionamiento giratorio. Mientras que las posiciones accionadas se refieren principalmente a una condición del mecanismo de accionamiento giratorio, cuando el mecanismo de accionamiento giratorio se acciona y la dosis se activa. Con el fin de alcanzar tales posiciones, los componentes mecánicos del mecanismo de accionamiento giratorio pueden acoplarse y desacoplarse entre sí para proporcionar accionamientos al mecanismo de accionamiento giratorio. Además, el mecanismo de accionamiento giratorio es operable para alternar secuencialmente entre las posiciones de cebado y las posiciones accionadas, para cargar y activar con éxito la dosis. Por ejemplo, una cantidad predeterminada de dosis se carga en una configuración de giro del mecanismo de accionamiento giratorio en la posición de cebado. En tal caso, un giro adicional hacia el mecanismo de accionamiento giratorio puede accionar la cantidad de dosis predeterminada. En varios ejemplos, las posiciones de cebado pueden incluir desplazamientos de giro de 20 grados, 30 grados, 40 grados, 90 grados, 180 grados, etcétera desde la posición inicial del mecanismo de accionamiento giratorio. Por otra parte, las posiciones accionadas son desplazamientos de giro adicionales desde las posiciones de cebado. Por ejemplo, las posiciones accionadas pueden incluir desplazamientos de giros de 40 grados, 60 grados, 80 grados, 180 grados, 360 grados, etcétera desde la posición inicial del mecanismo de accionamiento giratorio.

El mecanismo de accionamiento giratorio comprende el componente seguidor, que es liberable para dispensar una dosis a medida que el mecanismo de accionamiento giratorio se mueve de la posición de cebado a la siguiente posición accionada, y puede cebarse a medida que el mecanismo de accionamiento giratorio se mueve de la posición accionada a la siguiente posición de cebado. El término "componente seguidor" se refiere a un elemento cilíndrico hueco, y/o una estructura tubular, proporcionada en el mismo para desplazarse o desplazarse linealmente, cuando el mecanismo de accionamiento giratorio gire entre las posiciones de cebado y las posiciones accionadas. Además, cuando el mecanismo de accionamiento giratorio se mueve desde la posición de cebado a la siguiente posición accionada, el componente seguidor se libera, y la dosis se activa a través de la tobera. De manera similar, cuando el mecanismo de accionamiento giratorio se mueve desde la posición accionada a la siguiente posición de cebado, el componente seguidor se mueve en una dirección inversa, y la dosis se carga en el mismo, es decir, se libera en la siguiente posición accionada. Adicionalmente, el desplazamiento de las posiciones de cebado y de las posiciones accionadas son secuenciales y se alternan entre sí, para proporcionar una traslación simultánea del componente seguidor.

Opcionalmente, el inhalador portátil tiene un eje longitudinal, en donde el componente seguidor es liberable en una dirección longitudinal de dispensado y puede cebarse en una dirección longitudinal de medición, y el movimiento giratorio del mecanismo de accionamiento giratorio es alrededor del eje longitudinal. Debe entenderse que el eje longitudinal es una línea imaginaria que pasa a través del centro del inhalador portátil. Además, el componente seguidor es operable para desplazarse a lo largo del eje longitudinal, para cargar y dispensar con éxito la dosis. Por lo tanto, el componente seguidor se desplaza hacia delante para la liberación de la dosis en la dirección longitudinal de dispensado, hacia la tobera. De manera similar, el componente seguidor reciproca hacia atrás para cebarse en la dirección longitudinal de medición, lejos de la tobera. El componente seguidor se traduce linealmente en el giro del mecanismo de accionamiento giratorio. El mecanismo de accionamiento giratorio se gira alrededor del eje longitudinal para alternar secuencialmente entre las posiciones de cebado y las posiciones accionadas, para cargar y suministrar con éxito la dosis.

Opcionalmente, el movimiento del componente seguidor se fija con respecto al movimiento giratorio de giro del mecanismo de accionamiento giratorio. En la presente descripción, el movimiento del componente seguidor se fija en el inhalador portátil. A medida que el movimiento del componente seguidor se fija con respecto al giro del mecanismo de accionamiento giratorio, el componente seguidor es operable para desplazarse linealmente a lo largo del eje longitudinal.

El mecanismo de accionamiento giratorio comprende el dispositivo de carga giratorio, el dispositivo de carga giratorio que comprende un componente de leva y un componente de jaula en donde el componente de leva está enjaulado por el componente de jaula y se acopla con el mismo al interferir mutuamente con elementos mecánicos tales como para permitir un movimiento relativo de giro limitado predeterminado entre el componente de jaula y el componente de leva, el componente de leva que tiene una leva radial; la leva radial que tiene una primera superficie del diente de leva en un borde delantero del diente y una segunda superficie del diente de leva en un borde trasero del diente. En la presente descripción, el componente de jaula es un componente de jaula de resorte superior. Los términos "componente de leva" y "componente de jaula" usados en la presente descripción se refieren a levas cilíndricas. Se apreciará que las levas cilíndricas son elementos mecánicos que simulan una forma de un cilindro hueco que tiene un grosor en las secciones transversales. Las levas incluyen además crestas seguidas de cavidades, tanto alternativamente alrededor de la circunferencia como en toda la superficie curva. Además, las levas cilíndricas incluyen elementos mecánicos tales como ranuras, dientes, roscas elevadas en superficies curvas (internas y/o externas). Notablemente, un acoplamiento de los elementos mecánicos permite un movimiento de giro relativo entre el componente de leva y el componente de la jaula. El movimiento relativo giratorio limitado predeterminado entre el componente de jaula y el componente de leva, se refiere a un espacio en ángulo entre el movimiento relativo de la jaula y los componentes de leva. Por ejemplo, el espacio entre ángulos puede ser de 2 grados, 5 grados, 10 grados, etcétera. En tal caso, por cada giro (tal como 180 grados) del componente de jaula, el componente de leva puede retrasarse 2 grados, 5 grados, 10 grados, respectivamente, como el espacio de ángulo proporcionado entre los mismos. Por ejemplo, cuando el movimiento relativo giratorio limitado predeterminado entre el componente de jaula y el componente de leva tiene el espacio libre 10 grados, entonces el componente de leva gira a 170 grados para 180 grados de giro del componente de jaula.

Además, el componente de leva tiene una leva radial para acoplarse con el componente de jaula para proporcionar un giro relativo entre los mismos. La "leva radial" usada en la presente descripción se refiere a superficies elevadas que sobresalen de la superficie curva del componente de leva. La leva radial tiene la primera superficie del diente de leva en el borde delantero del diente y la segunda superficie del diente de leva en el borde trasero del diente, para acoplarse y desacoplarse con éxito con el componente de jaula. Además, la primera superficie del diente de leva en el borde delantero del diente puede referirse a un grosor más estrecho al principio, destinado a iniciar el acoplamiento del componente de jaula y el componente de leva; mientras que la segunda superficie del diente de leva en el borde trasero del diente puede referirse al grosor más amplio en el extremo, aumentando gradualmente desde el principio hasta el extremo, proporcionado en el mismo para contener el acoplamiento del componente de jaula y el componente de leva.

Opcionalmente, el movimiento giratorio relativo limitado predeterminado está en el intervalo de 2 a 30 grados. En un ejemplo, el movimiento de giratorio relativo limitado predeterminado está en el intervalo de 5 a 15 grados. Como se menciona en la presente descripción, el espacio proporcionado para el giro relativa entre el componente de jaula y el componente de leva, puede variar de 2 grados a 30 grados. Se apreciará que con cada giro hay una diferencia de fase entre los giros del componente de jaula y el componente de leva debido al movimiento giratorio relativo limitado predeterminado.

Opcionalmente, el movimiento giratorio del dispositivo de carga giratorio entre las posiciones sucesivas accionadas del mecanismo de accionamiento giratorio es de 180 grados. En un caso, la posición de cebado puede estar en un desplazamiento giratorio de 180 grados desde la posición inicial del mecanismo de accionamiento giratorio, y la posición accionada puede estar en un desplazamiento giratorio de 360 grados desde la posición inicial del mecanismo de accionamiento giratorio. Por lo tanto, cada una de la posición de cebado y la posición accionada están en una alternancia de 180 grados de giro.

Opcionalmente, el componente de jaula tiene una cavidad orientada hacia dentro en el que una proyección orientada hacia fuera del componente de leva se ajusta de manera holgada para proporcionar los elementos mecánicos que interfieren mutuamente. La cavidad orientada hacia dentro se refiere a un área raíz de la leva radial que permite un acoplamiento de la cresta del diente externo que interfiere o se acopla, tal como la proyección orientada hacia fuera del componente de leva. La "proyección orientada" usada en la presente descripción se refiere a un elemento elevado del componente de leva que se acopla y descansa en la dirección longitudinal y hacia la tobera del inhalador portátil. Además, el acoplamiento de los elementos mecánicos que interfieren mutuamente se proporciona con un espacio de tolerancia para ajustar de manera holgada la cavidad orientada hacia dentro en la proyección orientada hacia fuera del componente de leva. Beneficialmente, el espacio de tolerancia puede reducir el desgarre del componente de leva, y permite la facilidad de accionamiento.

Opcionalmente, el dispositivo de carga giratorio y el componente seguidor tienen una disposición de leva helicoidal mutua, de manera que al menos uno del dispositivo de carga giratorio y el componente seguidor tiene una leva helicoidal configurada para acoplar un elemento de leva opuesto del componente opuesto para efectuar el desplazamiento del componente seguidor en una dirección longitudinal de medición mediante el giro relativo del dispositivo de carga giratorio y el componente seguidor. Además, se logra un desplazamiento del componente seguidor al tener una disposición de leva helicoidal mutua entre el dispositivo de carga giratorio y el componente seguidor. Por otra parte, la presencia de una disposición de leva helicoidal mutua y el movimiento giratorio relativo entre el dispositivo de carga giratorio y el componente seguidor, proporciona el desplazamiento lineal del componente seguidor. Se apreciará que la "leva helicoidal" se refiere a la disposición del diente en la superficie curva en forma de hélice. Además, la disposición de leva helicoidal mutua del dispositivo de carga giratorio y el componente seguidor, permite una transferencia del movimiento giratorio al desplazamiento lineal. Por otra parte, el componente seguidor incluye el elemento de leva opuesto para restringir al componente seguidor del desplazamiento en la dirección longitudinal de medición hacia la tobera, cuando se acopla al dispositivo de carga giratorio.

Opcionalmente, el componente de leva y el componente seguidor tienen la disposición de leva helicoidal mutua. Además, el acoplamiento del componente de leva y el seguidor se logra al proporcionar una disposición de leva helicoidal mutua en la misma, para transformar con éxito el movimiento giratorio en un desplazamiento lineal o desplazamiento. Beneficialmente, el componente de leva y el componente seguidor que tienen la disposición de leva helicoidal mutua dan como resultado una transferencia eficiente de potencia, como se proporciona por el giro del dispositivo de carga giratorio.

Opcionalmente, el componente de leva tiene la leva helicoidal. La disposición de leva helicoidal mutua del componente de leva y el componente seguidor se obtiene al disponer la leva helicoidal en la superficie curva del componente de leva. Por otra parte, el componente de leva incluye la disposición de leva helicoidal tanto en las superficies curvas (es decir, internas como externas). La disposición de leva helicoidal interna se acopla con el componente seguidor, y la disposición de leva helicoidal externa se acopla con el componente de jaula.

Opcionalmente, el elemento de leva opuesto es un saliente de paso cero que se extiende radialmente desde el componente seguidor. El término "saliente de paso cero" se refiere a una cara más exterior del elemento de leva que tiene un borde plano con respecto al borde inclinado del elemento de leva. Con el fin de bloquear el movimiento lineal del componente seguidor hacia la tobera, el elemento de leva opuesto proporciona una superficie plana, es decir, el saliente de paso cero, que se extiende radialmente desde el componente seguidor, y se acopla con el borde trasero del componente de leva.

Opcionalmente, el componente de leva tiene una extensión de paso cero a la leva helicoidal y el componente seguidor tiene un elemento de leva opuesto de paso cero adicional para bloquear el movimiento del seguidor en una dirección longitudinal de dispensado, y un borde a la extensión de paso cero más allá del cual se permite el movimiento del componente seguidor en su dirección longitudinal de dispensado. El componente de leva incluye la extensión de paso cero a la leva helicoidal y el componente seguidor tiene el elemento de leva opuesto de paso cero, para restringir el movimiento del seguidor en la dirección longitudinal de dispensado. En tal caso, la extensión de paso cero del componente de leva y el elemento de leva opuesto de paso cero del componente seguidor se alinea mutuamente en la circunferencia radial para bloquear el movimiento del seguidor en la dirección longitudinal de dispensado. Adicionalmente, la disposición de la extensión de paso cero del componente de leva y el elemento de leva opuesto de paso cero del componente seguidor es de manera que un ligero desplazamiento en el disposición permite que el componente seguidor se mueva en la dirección longitudinal de dispensado. En tal caso, el elemento de leva de paso cero opuesto del componente seguidor se desengancha con la extensión de paso cero del componente de leva para permitir un paso de las características de leva mutua de la misma, y permitir que el componente seguidor se mueva en la dirección longitudinal de dispensado.

Opcionalmente, el componente seguidor se desvía en la dirección longitudinal de dispensado por un resorte. Es decir, el movimiento al componente seguidor se proporciona por el resorte para desplazarse a lo largo del eje longitudinal. En un ejemplo, el resorte puede proporcionarse en una base del componente seguidor, y de esta manera el movimiento del componente seguidor está hacia arriba. En otro ejemplo, el resorte puede proporcionarse en una abertura del contenedor (que contiene el fluido). Particularmente, tales contenedores incluyen un mecanismo de resorte junto con un tubo capilar que realiza la tensión del resorte. Por lo tanto, una disposición del resorte puede forzar el accionamiento del componente seguidor. El mecanismo de accionamiento giratorio comprende el botón, que puede desplazarse entre una posición central y una posición extendida, que comprende un diente de desvío que tiene una primera superficie del diente acoplable por la primera superficie del diente de leva de una leva radial del componente de leva tras el movimiento giratorio del mecanismo de accionamiento giratorio a su posición de cebado para desplazar el botón a su posición extendida, el diente de desvío que tiene una segunda superficie del diente que puede acoplarse a la segunda superficie del diente de leva de la leva radial para efectuar el movimiento giratorio del mecanismo de accionamiento giratorio a su posición accionada a medida que el botón se desplaza a su posición central, liberando de esta manera el componente seguidor. El término "botón" en la presente descripción se refiere a un conmutador mecánico que, cuando está en operación, proporciona un control sobre el movimiento giratorio del componente de leva. El botón se dispone en una cavidad en la circunferencia del componente de jaula. La "posición central", indicada en la presente descripción, se refiere a una condición en la que se ha presionado el botón para accionar el inhalador, mientras que la posición extendida se refiere a una condición en la que el botón se desplaza radialmente hacia fuera desde la circunferencia del componente de jaula en el estado de cebado del dispositivo. En una situación cuando el botón está en la posición de descanso, el diente de desvío que tiene la primera superficie del diente se acopla circunferencialmente a la primera superficie del diente de leva de la leva radial del componente de leva al movimiento giratorio del mecanismo de accionamiento giratorio a su posición de cebado, con el fin de desplazar el botón a su posición extendida. En un caso, cuando el mecanismo de accionamiento giratorio gira a 180 grados desde su posición de descanso (con el componente de leva que gira a 170 grados) y el componente seguidor se mueve a la posición hacia abajo, entonces la leva radial del componente de leva desplaza el botón a su posición extendida. Además, cuando se aplica una fuerza externa al botón, el diente de desvío que tiene una segunda superficie del diente se acopla con la segunda superficie del diente de leva de la leva radial para efectuar el movimiento giratorio del mecanismo de accionamiento giratorio a su posición accionada, liberando de esta manera el componente seguidor alrededor del eje longitudinal. Por ejemplo, la fuerza externa ser la presión de un pulgar o de un dedo por parte de un usuario. Además, mientras que el accionamiento, el diente de desvío viaja a través de la segunda superficie del diente de leva de la leva radial, desplazando de esta manera el componente de leva de 170 grados a 180 grados. Por otra parte, tras el accionamiento, el diente de desvío viaja a través de la segunda superficie del diente de leva de la leva radial, y permite la desacoplamiento de la extensión de paso cero del componente de leva y el elemento de leva opuesto de paso cero, liberando de esta manera el componente seguidor.

Opcionalmente, el botón puede desplazarse de manera transversal al eje longitudinal. Además, la posición central y la posición extendida del botón se desplaza radialmente hacia dentro y radialmente hacia fuera al eje longitudinal. Por otra parte, puede entenderse que el cebado del mecanismo de accionamiento giratorio acciona el botón radialmente hacia el eje longitudinal, mientras que el accionamiento de la leva radial acciona el botón radialmente lejos del eje longitudinal.

Opcionalmente, el componente de jaula tiene una cavidad orientada hacia arriba en la que el diente de desvío del botón se ajusta de manera holgada para permitir que el diente de desvío se mueva hacia la cavidad orientada hacia arriba, mientras que la cavidad gira alrededor del eje longitudinal. Además, la cavidad orientada hacia arriba aloja el movimiento del diente de desvío en la cavidad orientada hacia arriba, mientras que el desplazamiento del botón desde la posición central a la posición extendida. En la presente descripción, la cavidad orientada hacia arriba gira junto con el componente de jaula alrededor del eje longitudinal.

Opcionalmente, el mecanismo de accionamiento giratorio se mueve desde su posición accionada a su posición de cebado al aplicar un torque al componente de jaula. Además, el mecanismo de accionamiento giratorio se mueve desde su posición accionada a su posición de cebado al torcer el componente de jaula. En un caso, la torsión del componente de jaula es realizada por un usuario.

Opcionalmente, el inhalador portátil es un atomizador líquido de baja volatilidad. Además, el inhalador portátil descrito incluye un contenedor que contiene líquido de baja volatilidad. Por ejemplo, el líquido puede ser fluticasona y salmeterol (Advair Diskus), mometasona y formoterol (Dulera), y similares.

Opcionalmente, la energía de atomización se proporciona por una fuerza mecánica almacenada. En la presente descripción, la fuerza mecánica almacenada puede proporcionarse por un resorte accionado, un actuador cargado eléctricamente, o cualquier otro medio adecuado sin ninguna limitación.

Descripción detallada de los dibujos

Con referencia a la Figura 1, se ilustra una vista en perspectiva de un inhalador portátil 100, de acuerdo con una modalidad de la presente descripción. El detalle de la Figura 1 se expande en la Figura 5A, que además debe hacerse referencia en relación con el párrafo siguiente. El inhalador portátil 100, tiene un mecanismo de accionamiento giratorio 102 que es móvil secuencial y alternativamente entre las posiciones de cebado y las posiciones accionadas. El mecanismo de accionamiento giratorio 102 comprende un componente seguidor 104, que es liberable para dispensar una dosis (no se muestra) a medida que el mecanismo de accionamiento giratorio 102 se mueve desde la posición de cebado a la siguiente posición accionada, y puede cebarse a medida que el mecanismo de accionamiento giratorio 102 se mueve desde la posición accionada a la siguiente posición de cebado. El mecanismo de accionamiento giratorio 102 comprende un dispositivo de carga giratorio 106.El dispositivo de carga giratorio 106 comprende un componente de leva 108 y un componente de jaula 110, de manera que el componente de leva 108 se enjaula (encierra) por el componente de jaula 110 y se acopla con el mismo mediante elementos mecánicos que interfieren mutuamente tales como para permitir un movimiento relativo de giro limitado predeterminado entre el componente de jaula 110 y el componente de leva 108.Por ejemplo, una lengua 113 del componente de leva 108 sobresale en un espacio 111 (ver la Figura 5C) en la pared interior del componente de jaula 110, de manera que la lengua tiene cierto movimiento libre en el espacio libre. El mecanismo de accionamiento giratorio 102 comprende un botón 112, que puede desplazarse entre una posición central y una posición extendida. El botón 112 comprende un diente de desvío 114 que tiene una primera superficie del diente 116 acoplable por la primera superficie del diente de leva 118 de una leva radial 120 del componente de leva 108 tras el movimiento giratorio del mecanismo de accionamiento giratorio 102 a su posición de cebado, para desplazar el botón 112 a su posición extendida. Dado que esta modalidad implica un giro de 180 grados del dispositivo de carga giratorio 106 entre los accionamientos, el componente de leva 108 tiene dos levas radiales 120.El diente de desvío 114 tiene una segunda superficie del diente 122 (ver la Figura 3) que puede acoplarse a la segunda superficie del diente de leva 124 (ver la Figura 2A) de la leva radial 120 para efectuar el movimiento giratorio del mecanismo de accionamiento giratorio 102 a su posición accionada, a medida que el botón 112 se desplaza a su posición central, liberando de esta manera el componente seguidor 104.

El componente de leva que se muestra en la Figura 2A y 2B es una estructura abierta, que tiene una forma generalmente cilíndrica con dientes de leva posicionados diametralmente 120 que se extienden desde la parte superior del cilindro. Cada diente de leva 120 tiene una primera superficie del diente de leva 118 y una segunda superficie del diente de leva 124.Hay una leva hacia dentro 203 que comprende un par de levas helicoidales 223 que se extienden desde la superficie interior del cilindro y estas levas se extienden cada una hacia abajo justo antes de la mitad del recorrido del cilindro, seguido de una porción horizontal 225, luego un primer borde del precipicio 207 hacia arriba. Cada primer borde del precipicio 207 está en una posición giratoria predeterminada con relación a la posición giratoria de cada diente de leva.

El botón 112 que se muestra en la Figura 3 tiene un yugo 227 para introducirse en otros componentes del inhalador portátil para proporcionar un movimiento radial limitado. Tiene una cara externa inclinada 229 que se alinea con una pendiente en el perfil exterior del inhalador portátil. Tiene un diente de desvío 114 con un extremo en punta alineado con la cara externa inclinada, de manera que la presión externa aplicada a la cara externa inclinada dirige el diente de desvío en la dirección del extremo en punta.

El seguidor 104 que se muestra en la Figura 4 es una estructura abierta, que tiene generalmente una forma cilíndrica con nervaduras verticales 233 que se extienden desde la superficie interna para permitir el movimiento vertical en el inhalador portátil, pero sin movimiento giratorio. Las nervaduras verticales 233 se acoplan perfectamente en las ranuras en un bastidor del inhalador (no se muestra), de manera que se evita el movimiento giratorio con relación al inhalador portátil, incluida la boquilla. El seguidor 104 tiene un saliente circunferencial 235 en la superficie exterior. Hay un par de roturas 213 en el saliente circunferencial 235; las roturas 213 son opcionales, pero permiten una fabricación más económica. Cada rotura se enlaza con una leva hacia fuera 205.La leva hacia fuera tiene un segundo borde de precipicio 209, un tercer borde de precipicio 211, una porción helicoidal corta 237 que conduce a una porción horizontal corta 239.El segundo borde del precipicio 209 es adyacente a la porción horizontal y el tercer borde del precipicio 211 es adyacente a la porción helicoidal 237.Se apreciará que las dimensiones de la leva hacia fuera 205 se diseñan para operar con características de la leva hacia dentro 203 del componente de leva 108, por lo que el posicionamiento de las nervaduras verticales 233 y las ranuras proporciona un dato para el posicionamiento relativo de la leva hacia fuera 205 y la leva hacia dentro 203.

Con referencia a las Figuras 5A-5H, se ilustran vistas en perspectiva de varias etapas de dispensado de una dosis mediante el uso del inhalador portátil 100, de acuerdo con una modalidad de la presente descripción. Puede entenderse por un experto en la técnica que las varias etapas de dispensado de una dosis mediante el uso del inhalador portátil 100, como se representa, son solo por motivos de claridad y no deben interpretarse para limitar indebidamente el alcance de las reivindicaciones en la presente descripción. El experto en la técnica reconocerá muchas variantes, alternativas y modificaciones de las modalidades de la presente descripción.

En las Figuras 5A y 5B, se muestran vistas en sección del inhalador portátil 100, cuando está en una posición de descanso, que corresponde a la posición inicial descrita anteriormente. Como se muestra en la Figura 5A y 5B, el botón 110 está en posición presionada y el componente seguidor 104 está en la posición más alta. La Figura 5B muestra el componente seguidor 104, el componente de leva 108, el componente de jaula 110 y el resorte 231.Además, muestra la leva hacia dentro 203 del componente de leva que se acopla a una leva hacia fuera 205 del seguidor. Además, se muestran la boquilla 241 y la tobera 243 del inhalador portátil, y una parte inferior del seguidor en forma de una carcasa del seguidor 245 que se configura para agarrar un contenedor de solución de fármaco (no se muestra) a dispensarse.

En las Figuras 5C y 5D, se muestra una etapa intermedia cuando se realiza la carga de la dosis (no se muestra). Para llegar a esta etapa, el componente de jaula 110 se gira desde la posición de descanso a una posición intermedia, durante la cual después de 10 grados de giro comienza a accionar el componente de leva. En la Figura 5C, el componente de leva 108 se muestra en un ángulo de 90 grados desde la posición de descanso. Además, el componente seguidor 104 se ha movido a una posición hacia abajo (es decir, posición intermedia) desde la posición más alta, como se muestra en la Figura 5D, por la acción de la leva hacia dentro 203 del componente de leva que se acopla a la leva hacia fuera 205 del seguidor.

En las Figuras 5E y 5F, se muestra una etapa en la que se carga la dosis (no se muestra), es decir, se ceba el inhalador. En esta etapa, el componente de jaula 110 ha girado desde la etapa intermedia a un ángulo de 180 grados (es decir, a una posición de cebado) desde la posición de descanso. Sin embargo, el componente de leva 108 ha girado solo 170 grados desde la posición de descanso debido a un movimiento relativo giratorio limitado predeterminado que es de 10 grados, proporcionado entre el componente de jaula 110 y el componente de leva 108.El componente de jaula tiene una pared circunferencial exterior elevada. La pared circunferencial tiene dos roturas 115 en cada una sobre un intervalo de ángulo estrecho. En la mayoría de las posiciones del componente de jaula 110, la pared evita el movimiento hacia fuera del botón, en particular el movimiento del diente de desvío 114 del botón 112.A medida que el componente de jaula se acerca a la posición cargada y hasta que pasa a la posición de dispensado, la rotura en la pared permite al botón moverse hacia fuera. Además, el componente seguidor 104 se mueve hacia una posición hacia abajo adicional desde la posición hacia abajo intermedia (como se representa en las Figuras 5E y 5F). En la presente descripción, el diente de leva radial 120 del componente de leva 108 empuja el diente de desvío 114 del botón 110 radialmente hacia fuera, cuando la primera superficie del diente de leva del diente de leva radial se acopla a la primera superficie del diente del diente de desvío del botón. Aquí los ángulos respectivos de los dientes permiten que la fuerza tangencial se resuelva en una dirección radial.

En las Figuras 5G y 5H, se muestra una etapa en la que se dispensa la dosis (no se muestra), es decir, se acciona el inhalador. Desde la etapa cargada, el botón 112 se presiona y la segunda superficie del diente del diente de desvío 114 se acopla a la segunda superficie del diente de leva 124 de la leva radial 120 del componente de leva 108.Esto provoca que el componente de leva 108 (igual que en la posición de descanso) complete 180 grados de giro desde la posición de descanso. Durante este giro (ver las Figuras 2A, 2B y 4), un primer borde de precipicio 207 de la leva hacia dentro 203 del componente de leva se alinea con un segundo borde de precipicio 209 de la leva hacia fuera 205 del seguidor. En consecuencia, el componente seguidor 104 se dispara a la posición más alta bajo la fuerza liberada del resorte 231, y el dispositivo de carga giratorio 106 se mueve a una posición accionada (igual que la posición de descanso), y se dispensa la dosis (no se muestra). Las modificaciones a las modalidades de la presente descripción descrita en lo anterior son posibles sin apartarse del alcance de la presente descripción. Las expresiones tales como "incluida", "que comprende", "incorporativo", "tener", "es" usadas para describir y reivindicar que la presente descripción se destina a interpretarse de una manera no exclusiva, permitiendo específicamente que los objetos, componentes o elementos no descritos explícitamente además estén presentes. La referencia al singular además debe interpretarse para relacionarse con el plural.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un inhalador portátil (100), que tiene un mecanismo de accionamiento giratorio (102) que es móvil secuencial y alternativamente entre las posiciones de cebado y las posiciones accionadas y que comprende;

- un componente seguidor (104), que es liberable para dispensar una dosis a medida que el mecanismo de accionamiento giratorio (102) se mueve desde la posición de cebado a la siguiente posición accionada, y puede cebarse a medida que el mecanismo de accionamiento giratorio (102) se mueve desde la posición accionada a la siguiente posición de cebado;

- un dispositivo de carga giratorio (106), el dispositivo de carga giratorio (106) que comprende un componente de leva (108) y un componente de jaula (110) en donde el componente de leva (108) se enjaula por el componente de jaula (110) y se acopla con el mismo mediante elementos mecánicos que interfieren mutuamente, tales como para permitir un movimiento relativo de giro limitado predeterminado entre el componente de jaula (110) y el componente de leva (108);

- un botón (112), que puede desplazarse entre una posición central y una posición extendida, que puede acoplarse por el componente de leva (108) al movimiento giratorio del mecanismo de accionamiento giratorio (102) a su posición de cebado para desplazar el botón (112) a su posición extendida, y que puede acoplarse al componente de leva (108) para efectuar el movimiento giratorio del mecanismo de accionamiento giratorio (102) a su posición accionada a medida que el botón (112) se desplaza en su posición central, liberando de esta manera el componente seguidor (104).

2. Un inhalador portátil (100) de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el componente de leva (108) tiene un diente de leva (120) que es un diente radial, el diente radial que tiene una primera superficie del diente de leva (118) en un borde delantero del diente y una segunda superficie del diente de leva (124) en un borde trasero del diente; el botón (112) que comprende un diente de desvío (114) que tiene una primera superficie del diente (116) acoplable por la primera superficie del diente de leva (118) del diente radial del componente de leva (108) tras el movimiento giratorio del mecanismo de accionamiento giratorio (102) a su posición de cebado para desplazar el botón (112) a su posición extendida, el diente de desvío (114) que tiene una segunda superficie del diente (122) que puede acoplarse a la segunda superficie del diente de leva (124) del diente radial para efectuar el movimiento giratorio del mecanismo de accionamiento giratorio (102) a su posición accionada a medida que el botón (112) se desplaza a su posición central, liberando de esta manera el componente seguidor (104).

3. Un inhalador portátil (100) de acuerdo con la reivindicación 1 o la reivindicación 2, que tiene un eje longitudinal, en donde el componente seguidor (104) es liberable en una dirección longitudinal de dispensado y puede cebarse en una dirección longitudinal de medición, y el movimiento giratorio del mecanismo de accionamiento giratorio (102) es alrededor del eje longitudinal.

4. Un inhalador portátil (100) de acuerdo con la reivindicación 3, en donde el movimiento del componente seguidor (104) se fija con respecto al movimiento giratorio del mecanismo de accionamiento giratorio (102), y/o en donde el botón (112) puede desplazarse de manera transversal al eje longitudinal.

5. Un inhalador portátil (100) de acuerdo con cualquier reivindicación anterior, en donde el movimiento giratorio relativo limitado predeterminado está en el intervalo de 2 a 30 grados, opcionalmente en el intervalo de 5 a 15 grados.

6. Un inhalador portátil (100) de acuerdo con cualquier reivindicación anterior, en donde el movimiento giratorio del dispositivo de carga giratorio (106) entre las posiciones sucesivas accionadas del mecanismo de accionamiento giratorio (102) es de 180 grados.

7. Un inhalador portátil (100) de acuerdo con cualquier reivindicación anterior, en donde el componente de jaula (110) tiene:

- una cavidad orientada hacia dentro en la que una proyección orientada hacia fuera del componente de leva (108) se ajusta de manera holgada para proporcionar los elementos mecánicos que interfieren mutuamente; y/o - una cavidad orientada hacia arriba en la que el diente de desvío del botón (112) encaja de manera holgada para permitir que el diente de desvío se mueva hacia la cavidad orientada hacia arriba, mientras que la cavidad gira alrededor del eje longitudinal.

8. Un inhalador portátil (100) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 3 a 7, en donde el dispositivo de carga giratorio (106) y el componente seguidor (104) tienen una disposición de leva helicoidal mutua, de manera que al menos uno del dispositivo de carga giratorio (106) y el componente seguidor (104) tiene una leva helicoidal configurada para acoplarse a un elemento de leva opuesto del componente opuesto para efectuar el desplazamiento del componente seguidor (104) en una dirección longitudinal de medición mediante el giro relativo del dispositivo de carga giratorio (106) y el componente seguidor (104).

9. Un inhalador portátil (100) de acuerdo con la reivindicación 8, en donde el componente de leva (108) y el componente seguidor (104) tienen la disposición de leva helicoidal mutua.

10. Un inhalador portátil (100) de acuerdo con la reivindicación 9, en donde el componente de leva (108) tiene una leva helicoidal.

11. Un inhalador portátil (100) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 8 a 10, en donde el elemento de leva opuesto es un saliente de paso cero que se extiende radialmente desde el componente seguidor (104).

12. Un inhalador portátil (100) de acuerdo con la reivindicación 10, en donde el componente de leva (108) tiene una extensión de paso cero a la leva helicoidal y el componente seguidor (104) tiene un elemento de leva opuesto de paso cero para bloquear el movimiento del seguidor en una dirección longitudinal de dispensado, y un borde a la extensión de paso cero más allá del cual se permite el movimiento del seguidor en su dirección longitudinal de dispensado.

13. Un inhalador portátil (100) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 3 a 12, en donde el componente seguidor (104) está desviado en la dirección longitudinal de dispensado por un resorte (231).

14. Un inhalador portátil (100) de acuerdo con cualquier reivindicación anterior, en donde el mecanismo de accionamiento giratorio (102) se mueve desde su posición accionada a su posición de cebado al aplicar un torque al componente de jaula (110).

15. Un inhalador portátil (100) de acuerdo con cualquier reivindicación anterior, en donde el inhalador portátil (100) es un atomizador líquido de baja volatilidad, opcionalmente en donde la energía de la atomización se proporciona por una fuerza mecánica almacenada.