ES2950815T3 - Aspirador portátil con filtro extraíble - Google Patents

Aspirador portátil con filtro extraíble Download PDF

Info

Publication number
ES2950815T3
ES2950815T3 ES21189261T ES21189261T ES2950815T3 ES 2950815 T3 ES2950815 T3 ES 2950815T3 ES 21189261 T ES21189261 T ES 21189261T ES 21189261 T ES21189261 T ES 21189261T ES 2950815 T3 ES2950815 T3 ES 2950815T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
vacuum cleaner
housing
portable vacuum
removable
suction unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES21189261T
Other languages
English (en)
Inventor
Bertrand Escalettes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=73497918&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2950815(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2950815T3 publication Critical patent/ES2950815T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/20—Means for cleaning filters
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00—Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/24—Hand-supported suction cleaners
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/12—Dry filters
    • A47L9/127—Dry filters tube- or sleeve-shaped
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/0081—Means for exhaust-air diffusion; Means for sound or vibration damping
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16—Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • A47L9/1658—Construction of outlets
    • A47L9/1666—Construction of outlets with filtering means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16—Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • A47L9/1683—Dust collecting chambers; Dust collecting receptacles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2868—Arrangements for power supply of vacuum cleaners or the accessories thereof
    • A47L9/2884—Details of arrangements of batteries or their installation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/32—Handles
    • A47L9/322—Handles for hand-supported suction cleaners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/0002—Casings; Housings; Frame constructions
    • B01D46/0005—Mounting of filtering elements within casings, housings or frames
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/0039—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with flow guiding by feed or discharge devices
    • B01D46/0041—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with flow guiding by feed or discharge devices for feeding
    • B01D46/0043—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with flow guiding by feed or discharge devices for feeding containing fixed gas displacement elements or cores
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/24—Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies
    • B01D46/2403—Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies characterised by the physical shape or structure of the filtering element
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/52—Particle separators, e.g. dust precipitators, using filters embodying folded corrugated or wound sheet material
    • B01D46/521—Particle separators, e.g. dust precipitators, using filters embodying folded corrugated or wound sheet material using folded, pleated material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2273/00—Operation of filters specially adapted for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D2273/30—Means for generating a circulation of a fluid in a filtration system, e.g. using a pump or a fan
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2279/00—Filters adapted for separating dispersed particles from gases or vapours specially modified for specific uses
    • B01D2279/55—Filters adapted for separating dispersed particles from gases or vapours specially modified for specific uses for cleaning appliances, e.g. suction cleaners

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Electric Suction Cleaners (AREA)
  • Electric Vacuum Cleaner (AREA)

Abstract

Aspiradora portátil (1) que comprende una carcasa de aspiradora (2), un mango de agarre (3) conectado a la carcasa de aspiradora (2), una boquilla de succión (4) a través de la cual la aspiradora portátil puede aspirar aire exterior. limpiador (1), al menos un orificio de escape (5) a través del cual el aire limpio puede salir del aspirador portátil (1), un circuito aeráulico (6) que se extiende entre la unidad de succión de boquilla (4) y el puerto de escape (5), una unidad de succión (7) dispuesta sobre el circuito aeráulico (6), comprendiendo la unidad de succión (7) un motor eléctrico (7.1) y un ventilador (7.2) acoplado al motor eléctrico (7.1) para generar un flujo de aire en el circuito aeráulico (6) desde la boquilla de aspiración (4) hasta el orificio de escape (5), un dispositivo de separación de residuos (8) dispuesto en el circuito aeráulico (6) aguas arriba de la unidad de aspiración (7) y que es atravesado por el flujo de aire generado por el ventilador (7.2) cuando el aspirador portátil (1) está en funcionamiento, un recipiente extraíble (9) destinado a recibir los residuos separados por el dispositivo de separación de residuos (8) y que está unido de forma extraíble al aspirador carcasa (2), un filtro extraíble (14) dispuesto sobre el circuito aeráulico (6), estando alojado el filtro extraíble (14) en una cámara de filtración (15) de la aspiradora portátil (1), la cámara de filtración (15) estando formado al menos parcialmente en la carcasa de la aspiradora (2) y estando dispuesto al menos parcialmente entre la unidad de succión (7) y una pared de la carcasa de la aspiradora (2). La cámara de filtración (15) incluye una abertura de acceso (15.1) al filtro extraíble (14) para acceder al filtro extraíble (14) cuando el recipiente extraíble (9) se separa de la carcasa de la aspiradora (2). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN
Aspirador portátil con filtro extraíble
Área técnica
La presente invención se refiere al campo de las aspiradoras que permiten aspirar polvo y residuos de partículas pequeñas presentes en una superficie a limpiar, que puede ser, por ejemplo, baldosas, parquet, laminado, moqueta o una alfombra.
Estado de la Técnica
Una aspiradora, y más particularmente una aspiradora portátil, comprende de manera conocida:
• una caja de aspiradora,
• un mango de agarre conectado a la carcasa de la aspiradora,
• una boquilla de aspiración a través de la cual la aspiradora portátil puede aspirar el aire exterior,
• al menos un orificio de escape a través del cual el aire limpio puede salir de la aspiradora portátil,
• un circuito de aire que se extiende entre la boquilla de aspiración y el orificio de escape,
• una unidad de aspiración dispuesta en el circuito de aire, comprendiendo la unidad de aspiración un motor eléctrico y un ventilador para generar un flujo de aire en el circuito de aire desde la boquilla de aspiración hasta el orificio de escape,
• un dispositivo de separación de polvo y residuos, en lo sucesivo denominado residuos, dispuesto en el circuito de aire aguas arriba de la unidad de aspiración y por el que pasa un flujo de aire generado por el ventilador cuando el aspirador está en funcionamiento,
Por dispositivo de separación de residuos se hace referencia a un dispositivo de separación, por ejemplo, de tipo filtro que utiliza al menos un medio filtrante o de tipo ciclónico que utiliza al menos un ciclón, que es capaz de separar residuos y/o polvo del flujo de aire aspirado.
De manera conocida, el circuito de aire puede estar equipado, además del dispositivo de separación de residuos, con un filtro o varios filtros de polvo dispuestos aguas abajo y/o aguas arriba de la unidad de aspiración para proteger la unidad de aspiración y/o evitar que escape el aire cargado de polvo fuera de la aspiradora.
Con el tiempo, este tipo de filtro se obstruye, en particular debido al polvo acumulado en las superficies aguas arriba del filtro. Entonces es necesario quitar este último para limpiarlo.
Por lo tanto, se sabe que este tipo de filtro es extraíble.
La solicitud de patente US10631698 describe una aspiradora portátil que comprende una unidad de filtro anular que incluye también un filtro anular. La unidad de filtro es desmontable y extraíble desde la parte superior del dispositivo. El filtro anular está dispuesto en un espacio de filtro formado en la unidad de filtro y se puede quitar de la unidad de filtro para limpiarlo después de quitar una cubierta de la unidad de filtro.
En uso, la operación de limpieza de este filtro extraíble resulta ser complicada y requiere varias operaciones manuales para la extracción del propio filtro.
Una aspiradora portátil según el preámbulo de la reivindicación 1 se conoce, por ejemplo, por US-A-20190183302.
Sumario de la invención
La presente invención pretende remediar total o parcialmente los inconvenientes antes mencionados.
El problema técnico que subyace a la invención consiste en particular en proporcionar una aspiradora portátil cuyo filtro de polvo, que es diferente del dispositivo de separación de residuos, se puede quitar fácilmente de la aspiradora para ser limpiado.
Con este fin, la presente invención se refiere a una aspiradora portátil que comprende,
• una caja de aspiradora,
• un mango de agarre conectado a la carcasa de la aspiradora,
• una boquilla de aspiración a través de la cual la aspiradora portátil puede aspirar el aire exterior,
• al menos un orificio de escape a través del cual el aire limpio puede salir de la aspiradora portátil,
• un circuito de aire que se extiende entre la boquilla de aspiración y el orificio de escape,
• una unidad de aspiración dispuesta en el circuito de aire, comprendiendo la unidad de aspiración un motor eléctrico y un ventilador acoplado al motor eléctrico para generar un flujo de aire en el circuito de aire desde la boquilla de aspiración hasta el orificio de escape,
• un dispositivo de separación de residuos dispuesto en el circuito de aire aguas arriba de la unidad de aspiración y que es atravesado por el flujo de aire generado por el ventilador cuando la aspiradora portátil está en funcionamiento,
• un recipiente extraíble destinado a recibir los residuos separados por el dispositivo de separación de residuos y que se fija de forma extraíble a la carcasa de la aspiradora,
• un filtro extraíble dispuesto sobre el circuito de aire, estando alojado el filtro extraíble en una cámara de filtración del aspirador portátil, estando formada la cámara de filtración al menos en parte en la carcasa del aspirador y estando dispuesta al menos en parte entre la unidad de aspiración y una pared de la carcasa de la aspiradora.
La cámara de filtración incluye una abertura de acceso para acceder al filtro extraíble que se forma en la aspiradora portátil de manera que permite el acceso al filtro extraíble cuando el recipiente extraíble se separa de la carcasa de la aspiradora. Cuando el recipiente extraíble está unido a la carcasa de la aspiradora, el recipiente extraíble está dispuesto con respecto a la carcasa de la aspiradora de manera que impide el acceso al filtro extraíble a través de la abertura de acceso.
Según la invención, se puede acceder al filtro extraíble a través de la abertura de acceso y se puede quitar a través de la abertura de acceso cuando el recipiente extraíble se separa de la carcasa de la aspiradora y el filtro extraíble se vuelve inaccesible para el usuario cuando el recipiente extraíble está unido a la carcasa del aspirador.
Tal configuración hace posible retirar fácilmente el filtro extraíble después de retirar el recipiente extraíble. En efecto, después de haber retirado el recipiente extraíble, por ejemplo, para eliminar los residuos acumulados en el recipiente extraíble, se puede acceder directamente al filtro extraíble sin tener que abrir una tapa o desmontar una pieza intermedia.
La aspiradora puede tener además una o más de las siguientes características, tomadas solas o en combinación.
La abertura de acceso se forma en la carcasa de la aspiradora y mira hacia el recipiente extraíble cuando el recipiente extraíble está unido a la carcasa de la aspiradora.
La boquilla de aspiración constituye una parte frontal de la aspiradora portátil.
La abertura de acceso y el recipiente extraíble están dispuestos entre sí de manera que el filtro extraíble se puede quitar hacia la parte delantera de la aspiradora portátil a través de la abertura de acceso cuando el recipiente extraíble se separa de la carcasa de la aspiradora.
Esta extracción desde la parte delantera del filtro extraíble proporciona al usuario una posición ergonómica para retirar el filtro extraíble. De hecho, las aspiradoras portátiles generalmente se sostienen por detrás a través del mango de agarre y con una primera mano. Al poder quitar el filtro extraíble desde el frente, permite que el usuario use su segunda mano para agarrar y quitar el filtro extraíble desde el frente. Durante esta fase de extracción del filtro extraíble, las dos manos están enfrentadas y ejercen fuerzas de tracción opuestas facilitando el agarre tanto de la aspiradora portátil con la primera mano como del filtro extraíble con la segunda y facilitando también la extracción del filtro extraíble fuera de la cámara de filtración.
El dispositivo de separación está alojado en el recipiente extraíble de manera que puede separarse de la carcasa de la aspiradora con el recipiente extraíble.
Esta construcción permite retirar el dispositivo de separación con el recipiente extraíble para facilitar la extracción y limpieza del dispositivo de separación.
El motor eléctrico incluye un eje de salida que tiene un eje de rotación. Ventajosamente, el dispositivo de separación, el ventilador y el motor eléctrico están alineados globalmente.
Tal construcción en línea es muy compacta y hace posible obtener una aspiradora portátil compacta. Además, el hecho de tener alineados el dispositivo de separación, el ventilador y el motor eléctrico, es decir en línea, permite optimizar las trayectorias de las tuberías del circuito de aire para reducir las pérdidas de carga del caudal de aire que circula en el circuito de aire
Preferiblemente, el dispositivo de separación, el ventilador y el motor eléctrico están alineados con el eje de rotación del eje de salida del motor eléctrico.
Ventajosamente, la abertura de acceso está dispuesta en la carcasa de la aspiradora entre el dispositivo de separación de residuos y el motor eléctrico en una dirección paralela al eje de rotación.
Ventajosamente, cuando el recipiente extraíble está unido a la caja de aspiradora, se apoya contra la caja de filtro a través de una interfaz de conexión de la caja de aspiradora.
Ventajosamente, la interfaz de conexión define un plano de interfaz, la abertura de acceso está formada en el plano de interfaz o está desplazada con respecto al plano de interfaz en una dirección paralela al eje de rotación.
Ventajosamente, la abertura de acceso está desplazada con respecto al plano de interfaz hacia el interior de la carcasa del aspirador.
Preferiblemente, la abertura de acceso está formada en un plano desplazado que está desplazado desde el plano de interfaz hacia el interior de la carcasa de la aspiradora. El plano de desplazamiento está desplazado menos de 1 cm con respecto al plano de interfaz medido en la dirección del eje de rotación.
La interfaz de conexión comprende una superficie de contacto sobre la que se apoya el recipiente extraíble cuando se une a la caja de la aspiradora. La superficie de contacto tiene una forma sustancialmente anular. La cámara de filtración y la abertura de acceso están dispuestas en la carcasa de la aspiradora radialmente dentro de la superficie de contacto.
Tal construcción hace posible proporcionar simplemente la abertura de acceso para permitir que la cámara de filtración sea inaccesible para el usuario cuando el recipiente extraíble está unido a la carcasa de la aspiradora y para permitir el acceso cuando el recipiente extraíble está separado de la carcasa de la aspiradora. Además, una superficie de contacto sustancialmente anular es fácil de producir y permite tener una presión de contacto distribuida uniformemente del recipiente extraíble en la carcasa de la aspiradora. Una presión de contacto distribuida uniformemente permite gestionar con mayor eficacia las estanqueidades entre el recipiente extraíble y la superficie de contacto.
El recipiente extraíble puede fijarse de diversas formas a la carcasa del aspirador, en particular mediante clipado, utilizando al menos una muesca y un pestillo de bloqueo, mediante un medio de fijación de tipo bayoneta, mediante tornillos o cualquier otro medio conocido por los expertos en la materia.
Ventajosamente, la cámara de filtración está enteramente contenida en la carcasa del aspirador y está dispuesta entre la unidad de aspiración y una pared de la carcasa del aspirador.
Esta configuración permite no reducir el volumen interno del recipiente extraíble para permitir una capacidad óptima de almacenamiento de residuos el recipente extraíble. Además, el hecho de que la cámara de filtración esté dispuesta entre la unidad de aspiración y una pared de la carcasa de la aspiradora permite una disposición interna de la carcasa que es compacta. Además, cuando la abertura de acceso está desplazada con respecto al plano de interfaz hacia el interior de la carcasa de la aspiradora, el filtro extraíble no sobresale fuera de la carcasa de la aspiradora cuando se separa la cubeta extraíble. Esta configuración evita así que el filtro extraíble interfiera o enganche el recipiente extraíble cuando este último se separa de la carcasa de la aspiradora.
Ventajosamente, el filtro amovible y la cámara de filtración se extienden al menos parcialmente alrededor de la unidad de aspiración.
Según la invención, el filtro amovible y la cámara de filtración no se extienden necesariamente en todo el contorno de la unidad de aspiración para permitir, por ejemplo, en determinadas configuraciones de aspiradores portátiles, el paso de cables o tuberías de aire que no pueden atravesar la cámara de filtración. El filtro extraíble y la cámara de filtración podrían tener, por ejemplo, una forma de "C" que se extienda alrededor de la unidad de aspiración.
Ventajosamente, el filtro amovible y la cámara de filtración son generalmente de forma anular y se extienden alrededor de la unidad de aspiración, preferiblemente alrededor del motor eléctrico de la unidad de aspiración.
Tal forma generalmente anular es cerrada y, por lo tanto, sustancialmente en forma de "O". Esta forma permite optimizar el volumen interno de la cámara de filtración alrededor de la unidad de aspiración para obtener una aspiradora portátil compacta. Si, por ejemplo, son necesarios pasos para cables eléctricos o tuberías de aire al nivel de la cámara de filtración, estos últimos pueden disponerse alrededor de la cámara de filtración, por ejemplo, en muescas o ranuras de pasos que solo modifican sustancialmente la forma anular de la cámara de filtración.
Ventajosamente, el motor eléctrico comprende un eje de salida con eje de giro, en donde el eje de salida está acoplado al ventilador y en donde el filtro extraíble, la cámara de filtración y la boca de acceso son de forma anular y están centrados sobre el eje de rotación.
Esta disposición concéntrica alrededor del eje de rotación permite optimizar la disposición de la cámara de filtración alrededor de la unidad de aspiración y así reducir su tamaño para mejorar la compacidad del aspirador portátil.
Ventajosamente, el dispositivo de separación de residuos es un separador ciclónico cuyo eje principal es coaxial con el eje de rotación del eje de salida del motor eléctrico.
Ventajosamente, el filtro extraíble se coloca en el circuito de aire entre la unidad de aspiración y el orificio de escape. En otras palabras, el filtro extraíble y la cámara de filtración están dispuestos en la parte del circuito de aire aguas abajo con respecto a la unidad de aspiración y, por lo tanto, se colocan en el escape con respecto a la unidad de aspiración.
Si bien la invención también es adecuada para un filtro extraíble y una cámara de filtración que se puede disponer en la parte de arriba del circuito de aire, es decir aguas arriba de la unidad de aspiración, el hecho de que la cámara de filtración esté formada entre la unidad de aspiración y una pared de la carcasa de la aspiradora es más adecuada para una cámara de aspiración y un filtro extraíble que están dispuestos en la parte de aguas abajo del circuito de aire. En efecto, una configuración en donde la cámara de filtración es una cámara aguas abajo permite optimizar mejor el circuito de aire, en términos de caídas de carga, reducción de sonido y tamaño total, cuando la cámara de aspiración y el filtro extraíble están dispuestos en la parte aguas abajo del circuito de aire.
Ventajosamente, la aspiradora portátil comprende una carcasa de unidad de aspiración que rodea al menos parcialmente la unidad de aspiración.
Ventajosamente, el filtro extraíble y la cámara de filtración tienen forma anular y la cámara de filtración se extiende entre una pared de la carcasa del aspirador y la carcasa del dispositivo.
Ventajosamente, la carcasa del aspirador comprende una primera pared y una segunda pared de formas anulares, por ejemplo tubulares o cónicas, rodeando al menos parcialmente la primera pared anular al aspirador y rodeando al menos parcialmente la segunda pared anular a la primera pared anular, siendo la segunda pared anular concéntrica con la primera pared anular y estando formada a una distancia de la primera pared anular para definir un espacio anular entre la primera pared anular y la segunda pared anular, formando el espacio anular la cámara de filtracion en donde se encuentra el filtro extraíble alojado
Esta disposición permite optimizar la realización de la cámara de filtración que se forma en una cavidad anular de la carcasa del aspirador. La carcasa de la unidad de aspiración permite así realizar dos funciones: realizar una carcasa para la unidad de aspiración y realizar la cámara de filtración. La carcasa del aspirador se obtiene preferentemente mediante fabricación en una sola pieza, por ejemplo, mediante inyección de material plástico, lo que permite fabricar de manera sencilla y económica la carcasa del aspirador y la cámara de filtración, optimizando los volúmenes internos alrededor del aspirador. unidad y obteniendo así una aspiradora portátil, relativamente compacta y de construcción sencilla.
Ventajosamente, la segunda pared anular de la carcasa de la unidad de aspiración forma al menos una pared de la carcasa del aspirador. En otras palabras, al menos una superficie exterior de la segunda pared anular de la carcasa de la unidad de aspiración forma una superficie exterior de la aspiradora portátil.
Esta disposición permite con una sola pieza realizar tres funciones. En efecto, la carcasa del aspirador permite realizar una carcasa del aspirador, realizar la cámara de filtración y formar una parte de la carcasa del aspirador portátil. Esta disposición permite así obtener un aspirador portátil más sencillo de fabricar y de montar que un aspirador portátil convencional. Además, permite obtener un aspirador portátil más compacto y ligero que un aspirador convencional.
Ventajosamente, la segunda pared anular comprende al menos un orificio de escape, preferentemente varios orificios de escape. Al menos dicho un orificio de escape forma al menos una salida de aire de la cámara de filtración.
Esta disposición permite obtener un aspirador portátil incluso más sencillo de fabricar eliminando en particular los conductos entre la cámara de filtración y la pared exterior de la carcasa del aspirador.
En una realización alternativa, también cubierta por la invención reivindicada, la segunda pared anular de la carcasa de la unidad de aspiración está separada de la carcasa y está dispuesta radialmente dentro de la carcasa.
Cuando la segunda pared anular de la carcasa del aspirador está separada de la carcasa y está dispuesta radialmente en el interior de la misma, la segunda pared anular comprende al menos un orificio de salida para poner en comunicación el aire de la zona aguas abajo de la cámara de filtración con al menos dicho orificio de escape
Ventajosamente, la primera pared anular y la segunda pared anular están unidas por al menos una pared de conexión que se extiende radialmente, con respecto al eje de rotación del motor eléctrico, entre la primera pared anular y la segunda pared anular.
Ventajosamente, la pared de conexión se extiende en el fondo de la cámara de filtración, preferentemente en un lado de la carcasa de la unidad de aspiración opuesto a la abertura de acceso.
Esta configuración permite optimizar el volumen interno de la cámara de filtración y facilita el desmoldeo de la carcasa de la unidad de filtración cuando se obtiene por inyección de plástico.
Ventajosamente, dicha pared de conexión es una pared en forma de disco anular que comprende al menos una entrada de aire de la cámara de filtración en comunicación con el aire de una salida de aire de la unidad de aspiración.
La primera pared anular preferiblemente no tiene abertura en su periferia.
Ventajosamente, la primera pared anular, la segunda pared anular y dicha al menos una pared de conexión se obtienen por fabricación en una sola pieza. La primera pared anular, la segunda pared anular y dicha al menos una pared de conexión se obtienen, por ejemplo, por inyección a presión de material plástico. Así, y aunque combina, como se ha descrito anteriormente, varias funciones, la carcasa del aspirador sigue siendo sencilla de fabricar.
Ventajosamente, el filtro extraíble tiene forma anular y preferiblemente comprende un medio filtrante plisado que está configurado en forma anular.
Un filtro anular, preferentemente plisado, permite optimizar la superficie filtrante y la capacidad de filtración optimizando al mismo tiempo los volúmenes del aparato de aspiración. Esto es tanto más cierto cuando el filtro anular está dispuesto alrededor de una unidad de aspiración generalmente cilíndrica.
Ventajosamente, el filtro extraíble comprende discos extremos anulares unidos a los extremos axiales del medio filtrante plisado.
Ventajosamente, los discos extremos anulares son estancos.
Ventajosamente, un primer disco de extremo anular cierra la abertura de acceso cuando el filtro extraíble se coloca en la cámara de filtración.
Por tanto, esta configuración utiliza un disco extremo anular del filtro para cerrar la abertura de acceso, lo que evita tener que prever una pieza intermedia para cerrar la cámara de filtración. La aspiradora portátil así obtenida es de construcción más sencilla.
Ventajosamente, el primer disco de extremo anular comprende medios de agarre tales como lengüetas de agarre o una brida de agarre anular que sobresale axialmente del primer disco de extremo para permitir que el usuario pueda quitar el filtro extraíble más fácilmente. Además, la integración de medios de agarre directamente en el primer disco extremo anular simplifica aún más la construcción de la aspiradora portátil. Los medios de agarre se realizan preferentemente por inyección de plástico con el primer disco extremo anular.
Ventajosamente, el primer disco de extremo anular es transparente para permitir al usuario comprobar, visualmente y sin tener que quitar el filtro extraíble fuera de la caja del filtro, el estado de limpieza u obstrucción del filtro extraíble para saber si es necesario limpiar el filtro extraíble o no.
Ventajosamente, el filtro amovible delimita en la cámara de filtración una zona aguas arriba y una zona aguas abajo de la cámara de filtración.
Ventajosamente, el aspirador portátil comprende al menos una primera junta de estanqueidad dispuesta radialmente entre la primera pared y el primer disco extremo anular. La primera junta de estanqueidad se une preferiblemente al filtro extraíble.
Preferiblemente, la aspiradora portátil comprende una segunda junta de estanqueidad dispuesta radialmente entre el segundo disco extremo anular y la segunda pared anular. La segunda junta de estanqueidad está preferiblemente unida al filtro extraíble.
Preferiblemente, la aspiradora portátil comprende una tercera junta de estanqueidad sello dispuesta radialmente entre el primer disco extremo anular y la segunda pared anular. La tercera junta de estanqueidad está preferiblemente unida al filtro extraíble.
Preferiblemente, la aspiradora portátil comprende una cuarta junta de estanqueidad dispuesta radialmente entre el segundo disco extremo anular y la primera pared anular. La cuarta junta de estanqueidad está preferiblemente unida al filtro extraíble.
La primera junta de estanqueidad y/o la tercera junta de estanqueidad en un lado del filtro extraíble y la segunda junta de estanqueidad y/o la cuarta junta de estanqueidad en el otro lado del filtro extraíble permiten, con excepción de las porosidades del medio filtrante, aislar la zona aguas arriba de la zona aguas abajo de la cámara de filtración.
La primera junta de estanqueidad y la segunda junta de estanqueidad permiten cerrar de forma estanca la cámara de filtración al nivel del primer disco anular.
Breve descripción de las figuras.
La siguiente descripción destaca las características y ventajas de la presente invención. Esta descripción se basa en figuras, que incluyen:
[Fig. 1] La figura 1 ilustra una vista general de una aspiradora portátil según una realización particular;
[Fig. 2] La figura 2 ilustra la aspiradora portátil de la figura 1 en una vista en sección longitudinal;
[Fig. 3] La figura 3 ilustra la aspiradora portátil de la figura 1 en una vista en perspectiva, tres cuartos de frente, sin el recipiente extraíble y sin el separador;
[Fig. 4] La figura 4 ilustra una vista en sección parcial de la parte trasera de la aspiradora portátil de la figura 3;
[Fig. 5] La figura 5 ilustra la aspiradora portátil de la figura 1 en una vista en perspectiva frontal de tres cuartos sin el recipiente extraíble y sin el separador, con el filtro extraíble parcialmente extraido de la cámara de filtración;
[Fig. 6] La figura 6 ilustra una vista en sección parcial de la parte trasera de la aspiradora portátil de la figura 5;
[Fig. 7] La figura 7 ilustra la aspiradora portátil de la figura 1 en una vista en perspectiva frontal de tres cuartos sin el recipiente extraíble y sin el separador, con el filtro extraíble completamente extraido de la cámara de filtración;
[Fig. 8] La figura 8 ilustra una vista en sección parcial de la parte trasera de la aspiradora portátil de la figura 7;
[Fig. 9] La figura 9 ilustra el alojamiento de la unidad de aspiración de la aspiradora portátil de la figura 1 en una vista en perspectiva frontal de tres cuartos;
[Fig. 10] La figura 10 ilustra la carcasa de la unidad de aspiración de la figura 1 en sección longitudinal.
Descripción detallada
En el resto de la descripción, la aspiradora portátil se denomina aspiradora.
Las figuras 1 a 10 muestran una aspiradora 1 que comprende una carcasa de aspiradora 2, un asa de agarre 3 conectada a la carcasa de aspiradora 2, una boquilla de aspiración de aire 4 a través de la cual la aspiradora 1 puede aspirar el aire exterior, varios irificios de salida de aire 5 a través de los cuales puede salir el aire limpio de la aspiradora 1. La aspiradora 1 comprende además un circuito de aire 6 que se extiende entre la boquilla de aspiración 4 y los orificios de escape 5. La aspiradora 1 comprende una unidad de aspiración 7 dispuesta en el circuito de aire 6. La unidad de aspiración 7 comprende un motor eléctrico 7.1 y un ventilador 7.2 (representados en las figuras 2, 4 y 6) acoplados al motor eléctrico 7.1 para generar un caudal de aire en el circuito de aire 6 desde la boquilla de aspiración 4 a los orificios de escape 5. El mango de agarre 3 se puede obtener fabricada en una sola pieza con la carcasa de la aspiradora 2 o añadiéndose a ella.
El aspirador 1 también comprende un dispositivo de separación de residuos 8 dispuesto en el circuito de aire 6 aguas arriba 6.1 de la unidad de aspiración 7. El dispositivo de separación de residuos 8 está atravesado por un flujo de aire generado por la unidad de aspiración 7 cuando la aspiradora 1 está en funcionamiento. La aspiradora comprende 1 recipente extraíble 9, también conocido como contenedor de almacenamiento de residuos, destinado a recibir y acumular los residuos separados por el dispositivo de separación de residuos 8 y que está unido de forma extraíble a la carcasa de la aspiradora 2. El dispositivo de separación de residuos 8 está ventajosamente dispuesto en el recipiente extraíble 9. El recipiente extraíble 9 en este caso forma una cámara de separación. El dispositivo de separación de residuos 8 es extraíble del recipiente extraíble 9 para poder vaciar más fácilmente el contenido del recipiente extraíble 9 cuando este último se separa de la carcasa de la aspiradora 2. La boquilla de aspiración de aire 4 está conectada a la cámara de separación, correspondiente al interior del recipente extraíble 9, por un conducto de entrada de aire 4.1 (mostrado en la figura 2).
La aspiradora 1 comprende preferiblemente un paquete de baterías 10 dispuesto en la parte inferior de la aspiradora 1. Una superficie inferior 10.1 del paquete de baterías 10 permite que la aspiradora 1 descanse sobre una superficie horizontal cuando la aspiradora 1 no se usa (ver figura 2). El asa de agarre 3 se extiende entre el paquete de batería 10 y la carcasa de la aspiradora 2 ventajosamente al nivel de una parte trasera 13 de la aspiradora.
La aspiradora 1 comprende un botón 11 de puesta en marcha de la aspiradora que controla en particular el funcionamiento de la unidad de aspiración 7 cuando es accionada por el usuario.
El motor eléctrico 7.1 comprende un eje de salida 7.3 (mostrado en las figuras 2, 4, 6 y 8) que tiene un eje de rotación X. El eje de salida 7.3 está acoplado al ventilador 7.2.
Ventajosamente, y como se muestra en las figuras 1 a 10, el dispositivo de separación 8, el ventilador 7.2 y el motor eléctrico 7.1 están alineados. Más precisamente, el dispositivo de separación de residuos 8, el ventilador 7.2 y el motor eléctrico 7.1 están alineados y centrados sobre el eje de rotación X del motor eléctrico 7.1. El eje de rotación X es en esta configuración un eje principal de la aspiradora 1.
La unidad de aspiración 7 pertenece a una parte trasera 13 de la aspiradora 1 y el dispositivo de separación de desechos 8 está ubicado frente a la unidad de aspiración 7. Las figuras 4 y 6 muestran la parte trasera 13 de la aspiradora 1. En la realización mostrada en las figuras, la boquilla de aspiración 4 del aspirador 1 forma un extremo frontal del aspirador portátil 1. Esta boquilla de aspiración 4 sobresale ventajosamente hacia adelante con respecto al resto del aspirador portátil 1, en particular con respecto a la cubeta extraíble 9.
La aspiradora 1 comprende además una carcasa de unidad de aspiración 12 que rodea al menos parcialmente la unidad de aspiración 7. Más específicamente, la carcasa de la unidad de aspiración 12 comprende una primera pared 12.3 que cubre al menos parcialmente la unidad de aspiración 7.
La carcasa de la unidad de aspiración 12 es visible en las figuras 2 a 10 y más específicamente en las figuras 9 y 10. La carcasa de la unidad de aspiración 12 se usa en particular para colocar y sujetar la unidad de aspiración 7 en la aspiradora 1 y también para proteger la unidad de aspiración 1.
Como se muestra en las figuras, la unidad de aspiración 7 puede comprender una carcasa intermedia 7.4 que, con respecto al eje de rotación X del motor eléctrico 7.1, está dispuesta radialmente en el interior de la carcasa de la unidad de aspiración 12.
La carcasa de la unidad de aspiración 12 comprende una abertura de entrada de aire 12.1 y una abertura de salida de aire 12.2 que están en comunicación con el aire de la unidad de aspiración 7 y que están dispuestas a ambos lados de la unidad de aspiración 7 en la dirección del eje de rotación X. La abertura de entrada de aire 12.1 comunica con una parte aguas arriba 6.1 del circuito de aire 6 y la salida de aire 12.2 comunica con una parte aguas abajo del circuito de aire 6. En otras palabras, la parte aguas arriba 6.1 del circuito de aire 6 está ubicada aguas arriba de la unidad de aspiración 7 y se extiende entre la boquilla de aspiración 4 y la unidad de aspiración 7. La parte aguas abajo 6.2 del circuito de aire 6 se encuentra aguas abajo de la unidad de aspiración 7 y se extiende entre la unidad de aspiración 7 y los orificios de escape 5.
El dispositivo de separación de residuos 8 está dispuesto en la parte aguas arriba 6.1 del circuito de aire 6.
En la realización de las figuras 1 a 10, el dispositivo de separación 8 es ventajosamente un separador ciclónico que tiene un eje principal coaxial con el eje de rotación X del eje de salida 7.3 del motor eléctrico 7.1. En una variante de realización no representada y sin apartarse del alcance de la invención, el dispositivo de separación de residuos podría estar realizado por un filtro que comprende un medio filtrante poroso para permitir el paso del aire y evitar que los residuos lo atraviesen.
Para limitar la aspiración de polvo en la unidad de aspiración 7, la aspiradora 1 puede comprender, además del dispositivo de separación de residuos 8, un filtro aguas arriba 13 (ver figura 2) que en el circuito de aire está dispuesto entre el dispositivo de separación de residuos 8 y la unidad de aspiración 7. Este filtro aguas arriba 13 es preferentemente del tipo extraíble, tiene forma troncocónica y está alojado en una parte central del separador ciclónico.
Para limitar o evitar que el polvo salga por los orificios de escape 5 hacia el exterior de la aspiradora 1, la aspiradora 1 comprende, además del dispositivo de separación de residuos 8, un filtro extraíble 14 aguas abajo que se coloca en una cámara de filtración 15. El filtro extraíble 14 y la cámara de filtración 15 están dispuestos aguas abajo de la unidad de aspiración 7, más precisamente están dispuestos en el circuito de aire entre la unidad de aspiración 7 y los orificios de escape 5. La cámara de filtración 15 y el filtro extraíble 14 están dispuestos en el circuito de aire 6 de manera que son atravesados por un flujo de aire generado por la unidad de aspiración 7 cuando la aspiradora 1 está en funcionamiento.
En la realización mostrada en las figuras, la cámara de filtración 15 y el filtro extraíble 14 tienen una forma anular que se extiende alrededor de la unidad de aspiración 7. La cámara de filtración 15 y el filtro extraíble 14 están, preferentemente, centrados sobre el eje de rotación X. La cámara de filtración 15 está ventajosamente completamente contenida en la carcasa de la aspiradora 2.
Como se muestra en las figuras 4, 6, 8, 9 y 10, la carcasa de la unidad de aspiración 12 incluye una segunda pared 12.4 que rodea la primera pared 12.3. La segunda pared 12.4 está formada a distancia de la primera pared 12.3 para delimitar, en parte y con la primera pared 12.3, la cámara de filtración 15. La cámara de filtración 15 se extiende entre la primera pared 12.3 y la segunda pared 12.4.
Ventajosamente, la primera pared 12.3 y la segunda pared 12.4 son de formas anulares coaxiales con el eje de rotación X del eje de salida 7.3 del motor eléctrico 7.1. En la realización de las figuras, la primera pared 12.3 y la segunda pared 12.4 son más concretamente de forma tubular. En una variante de realización no representada, la primera pared y la segunda pared también podrían tener formas sustancialmente troncocónicas.
En otra variante de realización no representada, la primera pared y la segunda pared son de forma parcialmente anular alrededor del eje de giro del motor eléctrico de manera que la primera pared y la segunda pared delimitan una cámara de filtración de forma parcialmente anular alrededor de la unidad de aspiración. Según esta variante, la cámara de filtración podría tener, por ejemplo, la forma de un tramo de anillo o la cámara de filtración podría tener un tramo cuya forma sería una “C” (anillo no cerrado).
Según la realización mostrada en las figuras, la primera pared 12.3 y la segunda pared 12.4 están conectadas por una pared de conexión 12.5. Ventajosamente, la pared de conexión 12.5 se extiende radialmente, con respecto al eje de rotación X del motor eléctrico 7.1, entre la primera pared 12.3 y la segunda pared 12.4.
La primera pared 12.3, la segunda pared 12.4 y la pared de conexión 12.5 delimitan la cámara de filtración 15 que, de forma anular, se extiende alrededor de la unidad de aspiración 7. El filtro extraíble 14 también es de forma anular y se encaja en la forma anular de la cámara de aspiración 15. El filtro extraíble 14 comprende preferentemente un medio filtrante plisado 14.1 que está configurado en forma anular (véanse las figuras 5, 6, 7 y 8).
Como se muestra en las figuras 9 y 10, la primera pared 12.3, la segunda pared 12.4 y la pared de conexión 12.5 están fabricadas ventajosamente en una sola pieza, preferiblemente en una sola pieza obtenida por inyección de plástico.
Como se muestra en las figuras 9 y 10, la pared de conexión 12.5 tiene la forma de un disco anular. En una variante como la descrita anteriormente donde la primera pared y la segunda pared son de forma parcialmente anular alrededor del eje de rotación del motor eléctrico, la pared de conexión es también de forma parcialmente anular. En esta variante de realización, la pared de conexión tiene, por ejemplo, la forma de una sección de disco o una forma sustancialmente rectangular o trapezoidal o una forma de "C".
En otra variante de realización (no mostrada) la primera pared y la segunda pared podrían estar conectadas mediante brazos de conexión que se extienden radialmente entre la primera pared y la segunda pared. Según esta variante, la primera pared, la segunda pared y los brazos de unión están realizados ventajosamente en una sola pieza, preferentemente en una sola pieza obtenida por inyección de plástico.
Según la realización mostrada en las figuras, la cámara de filtración 15 comprende una abertura de acceso 15.1 al filtro extraíble 14 para permitir al usuario acceder al filtro extraíble 14 y retirar el filtro extraíble 14 fuera de la aspiradora 1 cuando el recipiente extraíble 9 está separado de la carcasa de la aspiradora 2. La abertura de acceso 15.1 se forma en la carcasa de la aspiradora 2 y mira hacia el recipiente extraíble 9 cuando el recipiente extraíble 9 está unido a la carcasa de la aspiradora 2. Por lo tanto, el filtro extraíble 14 se hace inaccesible para el usuario cuando el recipiente extraíble 9 está unido a la carcasa de la aspiradora 2. Más específicamente, la abertura de acceso 15.1 está formada en la carcasa de la unidad de aspiración 12. La abertura de acceso 15.1 está formada en un lado de la carcasa de la unidad de aspiración 12 que es opuesta a la pared de conexión 12.5. Así, la cámara de filtración 15 está definida por las paredes 12.3, 12.4 y 12.5 de la carcasa de la unidad de aspiración 12 que, en una media sección, por ejemplo una media sección de la figura 10, forman sustancialmente una "U". Esta forma de U se representa con trazos discontinuos en la figura 10 y lleva la referencia 15.2.
La abertura de acceso 15.1 mira hacia el recipiente extraíble 9 cuando el recipiente extraíble está unido a la carcasa de la aspiradora 2 de manera que el filtro extraíble 14 se puede extraer, a través de la abertura de acceso, hacia el frente de la aspiradora 1 cuando el recipiente extraíble 9 está separado de la carcasa de la aspiradora 2.
El filtro extraíble 14 comprende un primer disco extremo anular 14.2 fijado a un primer extremo axial 14.3 del medio filtrante plisado 14.1 y un segundo disco extremo anular 14.4 fijado a un segundo extremo axial 14.5 del medio filtrante plisado 14.1 (véanse las figuras 6 y 8).
Los discos extremos anulares 14.2 y 14.4 son estancos y están fijados de manera estanca a los extremos axiales 14.3 y 14.5 del medio filtrante plisado 14.1.
El primer disco de extremo anular 14.2 cierra la abertura de acceso 15.1 cuando el filtro extraíble 14 se coloca en la cámara de filtración 15.
El primer disco de extremo anular 14 comprende medios de agarre 14.6 tales como lengüetas de agarre o una brida de agarre anular que sobresale axialmente del primer disco de extremo anular 14.2.
El filtro extraíble 14 delimita en la cámara de filtración 15 una zona aguas arriba 15.4 y una zona aguas abajo 15.5 de la cámara de filtración 15 (ver figura 3).
La aspiradora 1 comprende una primera junta 14.7 dispuesta radialmente entre la primera pared 12.3 y el primer disco extremo anular 14.2.
La aspiradora portátil comprende una segunda junta 14.8 dispuesta radialmente entre el segundo disco extremo anular 14.4 y la segunda pared anular 12.4. La primera junta de estanqueidad 14.7 y la segunda junta de estanqueidad 14.8 están preferiblemente unidas al filtro extraíble 14 y, por ejemplo, alojadas en ranuras anulares del filtro extraíble 14.
Las primera y segundas juntas de estanqueidad 14.7, 14.8 permiten, a excepción de las porosidades del medio filtrante plisado 14.1, aislar la zona de aguas arriba 15.4 de la zona de aguas abajo 15.4 de la cámara de filtración 15.
La aspiradora 1 puede incluir una tercera junta de estanqueidad dispuesta radialmente entre el primer disco extremo anular y la segunda pared anular. La tercera junta de estanqueidad está preferiblemente unida al filtro extraíble.
La aspiradora portátil puede incluir una cuarta junta de estanqueidad dispuesta radialmente entre el segundo disco de extremo anular y la primera pared anular. La cuarta junta de estanqueidad está preferiblemente unida al filtro extraíble.
La cámara de filtración 15 comprende al menos una entrada de aire 15.3 formada en la pared de conexión 12.5. Como se muestra en la figura 9, varias entradas de aire 15.3 están ventajosamente formadas en la pared de conexión 12.5. Las entradas de aire 15.3 están en comunicación con el aire de la abertura de salida de aire 12.2 y con la unidad de aspiración 7. La cámara de filtración 15 comprende al menos una salida de aire que se forma en la segunda pared 12.4.
Ventajosamente, la cámara de filtración 15 comprende varias salidas de aire formadas en la segunda pared 12.4.
Ventajosamente y como se muestra en las figuras, dos partes de la segunda pared 12.4 forman dos paredes 2.1 y 2.2 de la carcasa de aspirador 2. Los orificios de escape 5 están realizados en las dos partes de la segunda pared 12.4 que forman las dos paredes 2.1 y 2.2. de la carcasa del aspirador 2. Ventajosamente, las salidas de aire de la cámara de filtración 15 son los orificios de escape 5. Las paredes 2.1 y 2.2 están ventajosamente dispuestas simétricamente a un lado y al otro del aspirador 1.
La primera pared 12.3 preferiblemente no tiene abertura en su periferia y forma una superficie sustancialmente cilíndrica o completamente cónica.
La segunda pared 12.4 está, en una dirección paralela al eje de rotación X del motor eléctrico 7.1, dispuesta entre el recipiente extraíble 9 y una parte trasera 2.3 de la carcasa del aspirador 2.
Ventajosamente, cuando el recipiente extraíble 9 está unido a la carcasa de la aspiradora, se apoya contra la carcasa del filtro a través de una interfaz de conexión 12.8 de la carcasa de la aspiradora. La interfaz de conexión 12.8 define un plano de interfaz Pi.
La abertura de acceso 15.1 se forma en la interfaz de conexión 12.8 de la caja de aspiradora 2 o en un plano desplazado Pd que es perpendicular al eje de rotación X y que está desplazado con respecto al plano de interfaz Pi hacia el interior de la carcasa de la aspiradora 2.
El plano desplazado Pd está desplazado del plano de interfaz por una distancia D, que medida a lo largo de la dirección del eje de rotación X, es inferior a 1 cm.
La interfaz de conexión comprende una superficie de contacto 12.8 que es sustancialmente anular. La abertura de acceso 15.1 y la cámara de filtración 15 están dispuestas en la carcasa de la aspiradora 2 radialmente dentro de la superficie de contacto 12.8.
El recipiente extraíble 9 está unido de forma reversible a la carcasa de la aspiradora 2. El recipiente extraíble 9 puede fijarse de varias maneras a la carcasa de la aspiradora 2, en particular mediante clipado, mediante un medio de fijación de tipo bayoneta, mediante tornillos o como se muestra, por ejemplo, en la figura 1 con al menos una muesca 19 y un pestillo de bloqueo 20.
A continuación se explica el procedimiento que permite la extracción del filtro extraíble 14 fuera de la carcasa de la aspiradora 2.
Las figuras 1 y 2 muestran la aspiradora 1 en estado operativo. En este estado de funcionamiento, el filtro extraíble 14 está colocado en la cámara de filtración 15 y el recipiente extraíble 9 está unido a la carcasa de la aspiradora 2.
Para extraer el filtro extraíble 14 y partiendo del estado de funcionamiento antes mencionado, el usuario primero separa el recipiente extraíble 9 de la carcasa de la aspiradora 2 desbloqueando el pestillo de bloqueo 20 y desenganchando el recipiente extraíble 9 de la muesca 19. Una vez que el recipiente extraíble 9 ha sido desmontado y alejado de la carcasa de la aspiradora 2, el filtro extraíble 14 queda accesible a través de la abertura de acceso 15.1. De hecho, como se muestra en las figuras 3 y 4, el primer disco anular 14.2 ventajosamente provisto de medios de agarre 14.6 es entonces visible y accesible para el usuario que puede agarrar el filtro extraíble 14 por los medios de agarre 14.6. Este primer paso intermedio de quitar el filtro extraíble 14 se muestra en las figuras 3 y 4.
A partir del primer paso intermedio de extracción del filtro extraíble 14 que se muestra en las figuras 3 y 4, el usuario agarra el filtro extraíble 14 por los medios de agarre 14.6, en este caso un collar anular, para retirar el filtro extraíble 14 a través de la abertura de acceso 15.1. El usuario tira del filtro extraíble 14 que se desliza hacia adelante de la aspiradora 1 en una dirección paralela al eje de rotación X del motor eléctrico 7.1. Más precisamente, el usuario sujeta la aspiradora 1 con una primera mano por el mango de agarre 3 y tira del filtro extraíble 14 con una segunda mano por los medios de agarre 14.6 de modo que las dos manos del usuario estén sustancialmente opuestas entre sí y ejerzan unas fuerzas de tracción opuestas. Las figuras 5 y 6 muestran una segunda etapa intermedia donde el filtro extraíble 14 es extraído parcialmente de la cámara de filtración 15.
A partir del segundo paso intermedio de extracción del filtro extraíble 14 representado en las figuras 4 y 5, el usuario continúa el movimiento de extracción del filtro extraíble 14 hasta su total extracción. Este último paso de extracción completa del filtro extraíble 14 se muestra en las figuras 7 y 8.
Por lo tanto, la presente invención permite un fácil acceso al filtro extraíble 14 tan pronto como el recipiente extraíble 9 se separa de la carcasa de la aspiradora 2. Según la presente invención, por lo tanto, no es necesario quitar o mover una cubierta adicional específica o cualquier otra pieza intermedia para acceder al filtro extraíble 14 cuando se desmonta el recipiente extraíble 9. Como se explicó anteriormente, tan pronto como el recipiente extraíble 9 se separa y se retira de la carcasa de la aspiradora 2, el filtro extraíble 14 es visible y accesible y se puede quitar fácilmente de la carcasa de la aspiradora 2 deslizándolo hacia el frente del aspirador 1. Además, y como se explicó anteriormente, para retirar el filtro extraíble el usuario tiene sus manos frente a frente para ejercer fuerzas de tracción opuestas. Esta posición de las manos para retirar el filtro extraíble es natural y ergonómica para el usuario.
Por supuesto, la presente invención no se limita en modo alguno a la realización descrita e ilustrada que se ha dado únicamente a modo de ejemplo. Las modificaciones siguen siendo posibles, en particular desde el punto de vista de la constitución de los diversos elementos o por sustitución de equivalentes técnicos, sin por ello salir del ámbito de protección de la invención.
Por ejemplo, en la realización de las figuras 1 a 10, la abertura de acceso 15.1 frente al recipiente extraíble 9 da acceso a un filtro extraíble 14 dispuesto aguas abajo de la unidad de aspiración 7. En una variante de realización y sin apartarse del ámbito de protección de la invención, la abertura de acceso 15.1 podría dar acceso a un filtro extraíble y a una cámara de filtración dispuesta aguas arriba de la unidad de aspiración 7.
En la realización de las figuras 1 a 10, la cámara de filtración 15 está contenida enteramente en la carcasa de la aspiradora 2. En una variante de realización y sin apartarse del ámbito de protección de la invención, la cámara de filtración podría estar formada parcialmente en la aspiradora y parcialmente en el recipiente extraíble, de modo que cuando se quita el recipiente extraíble, el filtro extraíble sobresale axialmente más allá de la carcasa de la aspiradora.
En la realización de las figuras 1 a 10, la cámara de filtración 15 está formada en una carcasa de unidad de aspiración 7. En una variante de realización y sin salirse del ámbito de protección de la invención, la cámara de filtración podría estar formada en una parte de la aspiradora que no sea la carcasa de la unidad de aspiración o entre diferentes partes de la aspiradora.

Claims (19)

REIVINDICACIONES
1. Aspirador portátil (1) que comprende,
una carcasa de aspiradora (2),
un mango de agarre (3) conectado a la carcasa de la aspiradora (2),
una boquilla de aspiración (4) a través de la cual el aire exterior puede ser aspirado por la aspiradora portátil (1), al menos un orificio de escape (5) a través del cual puede salir el aire limpio de la aspiradora portátil (1), un circuito de aire (6) que se extiende entre la boquilla de aspiración (4) y el orificio de escape (5), un aspirador (7) dispuesto sobre el circuito de aire (6), comprendiendo el aspirador (7) un motor eléctrico (7.1) y un ventilador (7.2) acoplados al motor eléctrico (7.1) para generar un flujo de aire en el circuito de aire (6) desde la boquilla de aspiración (4) hasta el orificio de escape (5),
un dispositivo de separación de residuos (8) dispuesto en el circuito de aire (6) aguas arriba del grupo de aspiración (7) y por el que pasa el caudal de aire generado por el ventilador (7.2) cuando el aspirador portátil (1) está en funcionamiento,
un filtro extraíble (14) dispuesto sobre el circuito de aire (6), estando alojado el filtro extraíble (14) en una cámara de filtración (15) del aspirador portátil (1), estando formada la cámara de filtración (15) al menos parcialmente en la carcasa de la aspiradora (2) y estando dispuesto al menos parcialmente entre la unidad de aspiración (7) y una pared de la carcasa de la aspiradora (2),
caracterizado por que la aspiradora portátil (1) comprende un recipiente extraíble (9) destinado a recibir los residuos separados por el dispositivo de separación de residuos (8) y que está unido de forma extraíble a la carcasa de la aspiradora (2),
comprendiendo la cámara de filtración (15) una abertura de acceso (15.1) para acceder al filtro extraíble (14) que está formado en la aspiradora portátil (1) de tal manera que permite acceder al filtro extraíble (14) cuando el recipiente extraíble (9) se separa de la carcasa de la aspiradora (2) y por que, cuando el recipiente extraíble (9) está unido a la carcasa del aspirador (2), el recipiente extraíble (9) se dispone con respecto a la carcasa del aspirador (2) de forma que impida el acceso al filtro extraíble (14) a través de la abertura de acceso (15.1).
2. Aspiradora portátil (1) según la reivindicación 1, donde la abertura de acceso (15.1) está formada en la carcasa de la aspiradora (2) y mira hacia el recipiente extraíble (9) cuando el recipiente extraíble (9) está unido a la carcasa de la aspiradora (2).
3. Aspirador portátil (1) según la reivindicación 1, donde la boquilla de aspiración (4) forma una parte delantera del aspirador portátil (1), y donde la abertura de acceso (15.1) y el recipiente extraíble (9) están dispuestos respecto entre sí de tal manera que el filtro extraíble (14) pueda retirarse hacia la parte delantera del aspirador portátil (1) a través de la abertura de acceso (15.1) cuando el recipiente extraíble (9) se extraiga de la carcasa del aspirador (2).
4. Aspirador portátil (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, donde la cámara de filtración (15) está completamente contenida en la carcasa del aspirador (2) y está dispuesta entre la unidad de aspiración (7) y una pared de la carcasa del aspirador (2).
5. Aspirador portátil (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, donde el filtro extraíble (14) y la cámara de filtración (15) se extienden al menos parcialmente alrededor de la unidad de aspiración (7).
6. Aspirador portátil (1) según la reivindicación 5, en donde el filtro extraíble (14) y la cámara de filtración (15) tienen forma globalmente anular y se extienden alrededor de la unidad de aspiración (7), preferentemente alrededor del motor eléctrico (7.1) de la unidad de aspiración (7).
7. Aspirador portátil (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, donde el motor eléctrico (7.1) comprende un eje de salida (7.3) que tiene un eje de giro (X), donde el eje de salida (7.3) está acoplado al ventilador (7.2) y donde el filtro extraíble (14), la cámara de filtración (15) y la abertura de acceso (15.1) son de forma anular y están centrados sobre el eje de rotación (X).
8. Aspirador portátil (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, donde el dispositivo de separación de residuos (8), el ventilador (7.2) y el motor eléctrico (7.1) están globalmente alineados.
9. Aspirador portátil (1) según la reivindicación 7, donde el dispositivo separador de residuos (8) es un separador ciclónico que tiene un eje principal coaxial con el eje de giro (X) del eje de salida (7.3) del motor eléctrico (7.1).
10. Aspirador portátil (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, donde el filtro extraíble (14) está dispuesto en el circuito de aire (6) entre la unidad de aspiración (7) y el orificio de escape (5).
11. Aspirador portátil (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, donde el aspirador portátil (1) comprende una carcasa de unidad de aspiración (12) que rodea al menos parcialmente a la unidad de aspiración (7).
12. Aspirador portátil (1) según la reivindicación 11, donde la carcasa de la unidad de aspiración (12) comprende una primera pared (12.3) y una segunda pared (12.4) de forma anular, por ejemplo tubular o troncocónica, siendo la primera pared anular (12.3) rodeando al menos parcialmente la unidad de aspiración (7) y la segunda pared anular (12.4) rodeando al menos parcialmente la primera pared anular (12.3), siendo la segunda pared anular (12.4) concéntrica con la primera pared anular (12.3) y estando formada a una distancia de la primera pared anular (12.3) para delimitar un espacio anular entre la primera pared anular (12.3) y la segunda pared anular (12.4), formando dicho espacio anular la cámara de filtración (15) en donde se aloja el filtro extraíble (14).
13. Aspirador portátil (1) según la reivindicación 12, donde la segunda pared anular (12.4) de la carcasa de la unidad de aspiración (12) forma al menos una pared de la carcasa del aspirador (2.1,2.2).
14. Aspirador portátil (1) según la reivindicación 13, donde la segunda pared anular (12.4) comprende al menos un orificio de escape (5), preferiblemente varios orificios de escape.
15. Aspirador portátil (1) según cualquiera de las reivindicaciones 12 a 14, donde la primera pared anular (12.3) y la segunda pared anular (12.4) están unidas por al menos una pared de conexión (12.5) que se extiende radialmente, respecto al eje de giro (X) del motor eléctrico (7.1), entre la primera pared anular (12.3) y la segunda pared anular (12.4).
16. Aspirador portátil (1) según la reivindicación 15, donde la pared de conexión (12.5) se extiende por el fondo de la cámara de filtración (15), preferentemente en un lado de la carcasa de la unidad de aspiración (12) opuesta a la abertura de acceso (15.1).
17. Aspirador portátil (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 16, donde el filtro extraíble (14) tiene forma anular y comprende preferentemente un medio filtrante plisado (14.1) que está configurado según una forma anular.
18. Aspirador portátil (1) según la reivindicación 17, donde el filtro extraíble (14) comprende discos extremos anulares (14.2, 14.4) fijados en los extremos axiales (14.3, 14.5) del medio filtrante plisado (14.1).
19. Aspirador portátil (1) según la reivindicación 18, donde un primer disco extremo anular (14.2) cierra la abertura de acceso (15.1) cuando se coloca el filtro extraíble (14) en la cámara de filtración (15).
ES21189261T 2020-08-11 2021-08-03 Aspirador portátil con filtro extraíble Active ES2950815T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2008438A FR3113366B1 (fr) 2020-08-11 2020-08-11 Aspirateur portatif équipé d’un filtre amovible

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2950815T3 true ES2950815T3 (es) 2023-10-13

Family

ID=73497918

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES21189261T Active ES2950815T3 (es) 2020-08-11 2021-08-03 Aspirador portátil con filtro extraíble

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20230301478A1 (es)
EP (1) EP3954262B1 (es)
JP (1) JP7664370B2 (es)
KR (1) KR102951692B1 (es)
CN (1) CN116075257A (es)
DE (1) DE202021004480U1 (es)
ES (1) ES2950815T3 (es)
FR (1) FR3113366B1 (es)
WO (1) WO2022033917A1 (es)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD1025520S1 (en) * 2021-06-03 2024-04-30 Suzhou Libo Electrical Appliances Co., Ltd. Vacuum cleaner
US12108920B2 (en) * 2021-07-13 2024-10-08 Omachron Intellectual Property Inc. Hand vacuum cleaner
USD1030163S1 (en) * 2022-01-02 2024-06-04 Guangdong Shunde Prettycare Intelligent Technology Co., Ltd. Hand-held vacuum cleaner
USD1028396S1 (en) * 2022-01-02 2024-05-21 Guangdong Shunde Prettycare Intelligent Technology Co., Ltd. Hand-held vacuum cleaner
CN119630328A (zh) * 2022-06-01 2025-03-14 创科无线普通合伙 真空清洁器
CA225650S (en) * 2023-07-14 2024-09-16 Guangdong Deerma Tech Co Ltd Vacuum cleaner
CN116898322A (zh) * 2023-07-19 2023-10-20 苏州利飞特新能源电气有限公司 过滤器组件及吸尘器
USD1109958S1 (en) * 2023-10-11 2026-01-20 Suzhou Kingbow Electrical Appliances Co., Ltd Handheld vacuum
USD1094930S1 (en) * 2023-12-04 2025-09-23 Suzhou Kingbow Electrical Appliances Co., Ltd Handheld vacuum
USD1094931S1 (en) * 2024-03-07 2025-09-23 Suzhou Kingbow Electrical Appliances Co., Ltd Handheld vacuum
USD1094932S1 (en) * 2024-03-07 2025-09-23 Suzhou Kingbow Electrical Appliances Co., Ltd Handheld vacuum
USD1111276S1 (en) * 2024-03-15 2026-02-03 Suzhou Royal Cleanland Electric Co., Ltd. Main body of vacuum cleaner
USD1094933S1 (en) * 2024-03-27 2025-09-23 Suzhou Aza Clean Electric Technology Co., Ltd. Vacuum cleaner
USD1113008S1 (en) * 2024-09-18 2026-02-10 Sandong LI Handheld vacuum cleaner
USD1107351S1 (en) * 2024-09-18 2025-12-23 Sandong LI Handheld vacuum cleaner
USD1111278S1 (en) * 2024-09-18 2026-02-03 Sandong LI Handheld vacuum cleaner
USD1106623S1 (en) * 2024-09-18 2025-12-16 Sandong LI Handheld vacuum cleaner
USD1078200S1 (en) * 2024-10-23 2025-06-03 Suzhou Huazao Shunwei Intelligent Technology Co., Ltd. Vacuum cleaner
USD1085590S1 (en) * 2024-12-05 2025-07-22 Suzhou Sweep Electric Appliance Co., Ltd. Vacuum cleaner

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57196457U (es) * 1981-06-09 1982-12-13
US5592716A (en) * 1993-11-02 1997-01-14 Aktiebolaget Electrolux Device for a vacuum cleaner and a method for cooling a motor
US6532621B2 (en) * 2001-01-12 2003-03-18 Royal Appliance Mfg. Co. Vacuum cleaner with noise suppression features
GB2440108A (en) * 2006-07-18 2008-01-23 Dyson Technology Ltd Suction cleaner with filter detection mechanism
US8950039B2 (en) 2009-03-11 2015-02-10 G.B.D. Corp. Configuration of a surface cleaning apparatus
EP1977672B1 (en) * 2007-04-04 2011-06-29 Black & Decker, Inc. Filter cleaning mechanisms
CA2658025A1 (en) * 2009-03-11 2010-09-11 G.B.D. Corp. Portable surface cleaning apparatus
CA2688800A1 (en) * 2009-12-17 2011-06-17 Van Den Heuvel, Cristiaan Improvements to hovering vacuum cleaners and components therefore
EP2581009B1 (en) * 2011-10-12 2015-01-21 Black & Decker Inc. A motor, fan and dirt separation means arrangement
DE102011055668B4 (de) * 2011-11-24 2020-05-20 Wessel-Werk Gmbh Handsauger
US11445871B2 (en) * 2014-12-17 2022-09-20 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus
EP4413908A3 (en) 2016-03-31 2024-11-27 LG Electronics Inc. Cleaning apparatus
US10016105B2 (en) * 2016-04-11 2018-07-10 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus
WO2017177318A1 (en) 2016-04-11 2017-10-19 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus
CN205923911U (zh) 2016-04-15 2017-02-08 苏州腾普电气科技有限公司 手持式吸尘器主机
JP6578245B2 (ja) 2016-06-07 2019-09-18 アイリスオーヤマ株式会社 掃除機
US11730327B2 (en) * 2020-03-18 2023-08-22 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus with removable air treatment assembly
FR3074027B1 (fr) * 2017-11-24 2019-10-18 Seb S.A. Aspirateur a main sans sac equipe d'un bol amovible
GB2569569B (en) * 2017-12-20 2021-04-21 Dyson Technology Ltd A filter assembly
KR102072009B1 (ko) 2018-08-30 2020-01-31 삼성전자 주식회사 진공청소기
GB2578873B (en) * 2018-11-09 2021-08-18 Dyson Technology Ltd A vacuum cleaner and a filter assembly
CN110558897B (zh) * 2019-08-30 2024-04-09 追觅创新科技(苏州)有限公司 一种随手吸尘器

Also Published As

Publication number Publication date
FR3113366B1 (fr) 2022-08-19
DE202021004480U1 (de) 2025-01-07
JP7664370B2 (ja) 2025-04-17
EP3954262B1 (fr) 2023-06-21
FR3113366A1 (fr) 2022-02-18
CN116075257A (zh) 2023-05-05
US20230301478A1 (en) 2023-09-28
KR102951692B1 (ko) 2026-04-13
KR20230048630A (ko) 2023-04-11
EP3954262A1 (fr) 2022-02-16
JP2023537117A (ja) 2023-08-30
WO2022033917A1 (fr) 2022-02-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2950815T3 (es) Aspirador portátil con filtro extraíble
KR101414656B1 (ko) 진공청소기
ES2952232T3 (es) Aspiradora portátil equipada con un filtro extraíble
CN107072453B (zh) 手持式真空吸尘器
KR101397054B1 (ko) 진공청소기
JP3926321B2 (ja) 真空掃除機のサイクロン集塵装置
KR100725514B1 (ko) 진공청소기용 멀티 사이클론 집진장치
KR100444322B1 (ko) 진공청소기의 사이클론 집진장치
EP3066970B1 (en) Electric vacuum cleaner
TWI489967B (zh) 離心分離裝置及電氣吸塵器
CN108463152B (zh) 电动吸尘器
US20040231091A1 (en) Cyclone dust collecting device and vacuum cleaner having the same
KR102329672B1 (ko) 사이클론 집진장치 및 이를 포함하는 진공 청소기
JP5892560B2 (ja) 真空掃除機の汚れ分離器
ES2955729T3 (es) Aspiradora portátil provista de filtro extraíble
JP2006320713A (ja) マルチサイクロン集塵装置
KR20040096725A (ko) 사이클론 방식 진공 청소기의 집진 유니트
CN110366380A (zh) 多级旋风器和具有该多级旋风器的表面清洁装置
WO2015129441A1 (ja) 集塵装置、及び電気掃除機
CN102342800B (zh) 集尘器和真空吸尘器
JP3603214B2 (ja) 複合型真空掃除機の集塵装置
JP6338972B2 (ja) 集塵装置、及び電気掃除機
WO2021114744A1 (zh) 尘杯和具有它的吸尘器
JP4901569B2 (ja) 集塵装置および電気掃除機
JP6334913B2 (ja) 電気掃除機