ES2954295T3 - Phosphate-free detergent composition for automatic dishwashers - Google Patents

Phosphate-free detergent composition for automatic dishwashers Download PDF

Info

Publication number
ES2954295T3
ES2954295T3 ES18723012T ES18723012T ES2954295T3 ES 2954295 T3 ES2954295 T3 ES 2954295T3 ES 18723012 T ES18723012 T ES 18723012T ES 18723012 T ES18723012 T ES 18723012T ES 2954295 T3 ES2954295 T3 ES 2954295T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
weight
adjuvant
detergent composition
citrate
carbonate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES18723012T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Bart Postmus
Jan Verkade
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Unilever IP Holdings BV
Original Assignee
Unilever IP Holdings BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=58707383&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2954295(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Unilever IP Holdings BV filed Critical Unilever IP Holdings BV
Application granted granted Critical
Publication of ES2954295T3 publication Critical patent/ES2954295T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/72Ethers of polyoxyalkylene glycols
    • C11D1/721End blocked ethers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04Water-soluble compounds
    • C11D3/08Silicates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04Water-soluble compounds
    • C11D3/10Carbonates ; Bicarbonates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3788Graft polymers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

La invención se refiere a una composición detergente para lavavajillas automáticos que consta de: · 20-80% en peso de adyuvante; · 5-25% en peso de componente blanqueador; · 1-10% en peso de un copolímero de injerto que tiene una cadena principal de polisacárido y una o más cadenas laterales de una o más unidades monoméricas sintéticas; · 1-15% en peso de tensioactivo no iónico; · 0-60% en peso de uno o más ingredientes detergentes; en el que el copolímero de injerto y el adyuvante están presentes en una relación en peso de copolímero a adyuvante de 1:50 a 1:4; y en el que el mejorador de la detergencia contiene al menos un 20% de citrato en peso del mejorador de la detergencia y al menos un 25% de carbonato en peso del mejorador de la detergencia, y el mejorador de la detergencia está compuesto por: a) no más del 70% en peso de un mejorador de la detergencia secuestrante de hidroxicarboxilato seleccionado de entre citrato, tartrato, gluconato y combinaciones de los mismos; b) no más del 80% en peso de coadyuvante de precipitación seleccionado entre carbonato, silicato y combinaciones de los mismos; c) 0-25% en peso de uno o más coadyuvantes; en el que el citrato y el carbonato juntos constituyen al menos el 50 % en peso del mejorador de la detergencia; y en el que el citrato y el carbonato están presentes en una relación molar de citrato:carbonato de 0,1 a 1,0. La composición detergente ADW de la presente invención produce muy buenos resultados de limpieza con mínima formación de manchas y película. La composición detergente también ofrece la ventaja de que es menos propensa a provocar corrosión en la cristalería. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to a detergent composition for automatic dishwashers consisting of: · 20-80% by weight of adjuvant; · 5-25% by weight of bleaching component; · 1-10% by weight of a graft copolymer having a polysaccharide main chain and one or more side chains of one or more synthetic monomeric units; · 1-15% by weight of non-ionic surfactant; · 0-60% by weight of one or more detergent ingredients; wherein the graft copolymer and the adjuvant are present in a weight ratio of copolymer to adjuvant of 1:50 to 1:4; and wherein the builder contains at least 20% citrate by weight of the builder and at least 25% carbonate by weight of the builder, and the builder is composed of: a) no more than 70% by weight of a hydroxycarboxylate sequestering builder selected from citrate, tartrate, gluconate and combinations thereof; b) no more than 80% by weight of precipitation adjuvant selected from carbonate, silicate and combinations thereof; c) 0-25% by weight of one or more adjuvants; wherein the citrate and carbonate together constitute at least 50% by weight of the builder; and wherein the citrate and carbonate are present in a citrate:carbonate molar ratio of 0.1 to 1.0. The ADW detergent composition of the present invention produces very good cleaning results with minimal stain and film formation. The detergent composition also offers the advantage of being less likely to cause corrosion to glassware. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Composición detergente libre de fosfatos para lavavajillas automáticoPhosphate-free detergent composition for automatic dishwashers

Campo técnico de la invenciónTechnical field of the invention

La presente invención se refiere a una composición detergente libre de fosfatos para lavavajillas automático que tiene un adyuvante, un componente blanqueador, un copolímero de injerto que tiene una estructura principal de polisacárido y una o más cadenas laterales de una o más unidades monoméricas sintéticas, un tensioactivo no iónico y opcionalmente uno o más de otros componentes detergentes. El componente adyuvante de la composición detergente se compone de:The present invention relates to a phosphate-free detergent composition for automatic dishwashers having an adjuvant, a bleaching component, a graft copolymer having a polysaccharide backbone and one or more side chains of one or more synthetic monomeric units, a nonionic surfactant and optionally one or more other detergent components. The adjuvant component of the detergent composition is composed of:

• adyuvante de secuestro de hidroxicarboxilato seleccionado de citrato, tartrato, gluconato y combinaciones de los mismos;• hydroxycarboxylate sequestration adjuvant selected from citrate, tartrate, gluconate and combinations thereof;

• adyudante de precipitación seleccionado de carbonato, silicato y combinaciones de los mismos; y • opcionalmente uno o más de otros adyuvantes.• precipitation aid selected from carbonate, silicate and combinations thereof; and • optionally one or more other adjuvants.

La composición detergente para lavavajillas automático (ADW) de la presente invención combina una muy buena acción de limpieza con marcas de gotas y formación de película mínimas. Además, la composición es menos perjudicial para la cristalería en comparación con los detergentes de ADW de alto rendimiento actuales.The automatic dishwasher detergent (ADW) composition of the present invention combines very good cleaning action with minimal drip marks and film formation. Additionally, the composition is less harmful to glassware compared to current high-performance ADW detergents.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Los detergentes para lavavajillas automático (ADW) constituyen una clase distinta de composiciones detergentes. A diferencia de la mayoría de los otros detergentes, los detergentes para ADW deben tener baja formación de espuma. Además, un aspecto sin marcas de gotas y libre de formación de película de los vasos y la cubertería es el resultado final esperado de cada ciclo de lavavajillas automático.Automatic dishwasher detergents (ADW) constitute a distinct class of detergent compositions. Unlike most other detergents, ADW detergents should be low sudsing. Additionally, a drip-mark-free, film-free appearance of glasses and cutlery is the expected end result of every automatic dishwasher cycle.

En general, los detergentes para ADW son mezclas de componentes cuyo propósito, en combinación, es descomponer y eliminar la suciedad de alimentos; inhibir la formación de espuma provocada por determinada suciedad de alimentos; y eliminar manchas que pueden producirse por bebidas tales como el café y el té o por suciedad vegetal tales como suciedad de carotenoides.In general, ADW detergents are mixtures of components whose purpose, in combination, is to break down and remove food soils; inhibit foaming caused by certain food soiling; and remove stains that can be caused by beverages such as coffee and tea or by plant soils such as carotenoid soils.

Las marcas de gotas y la formación de película de la cristalería son los principales criterios por los que se juzga el rendimiento de una formulación para lavavajillas. Las marcas de gotas son una referencia obvia a residuos discretos en la cristalería que se forman cuando las gotitas de agua se evaporan y dejan atrás sólidos disueltos. La formación de película se refiere a una deposición más uniforme sobre una porción continua y grande de la superficie del vidrio. Esta película puede ser algunas veces de origen orgánico (que resulta de la suciedad en el líquido de lavado o componentes orgánicos en el detergente), pero a menudo también es de naturaleza inorgánica, debido a la formación y deposición de algún precipitado mineral.Drop marks and film formation on glassware are the main criteria by which the performance of a dishwasher formulation is judged. Drop marks are an obvious reference to discrete residues on glassware that form when water droplets evaporate and leave behind dissolved solids. Film formation refers to a more uniform deposition over a large, continuous portion of the glass surface. This film may sometimes be of organic origin (resulting from dirt in the washing liquid or organic components in the detergent), but is often also inorganic in nature, due to the formation and deposition of some mineral precipitate.

Los detergentes para ADW pueden comprender una variedad de componentes detergentes, incluyendo fuentes de alcalinidad, adyuvantes, sistemas de blanqueo, agentes antiincrustantes, inhibidores de corrosión, tensioactivos, antiespumantes, polímeros de revestimiento y/o enzimas. Los materiales adyuvantes se usan para proporcionar alcalinidad y capacidad de tamponamiento, mantener la fuerza iónica, extraer metales de la suciedad y/o retirar iones de metales alcalinotérreos a partir de las disoluciones de lavado. Los ejemplos de materiales adyuvantes incluyen fosfatos, citratos, carbonatos y bicarbonatos de metales alcalinos; y las sales de ácido nitrilotriacético (NTA); ácido metilglicina-diacético (MGDA); ácido glutárico-diacético (GLDA), policarboxilatos tales como polimaleatos, poliacetatos, polihidroxiacrilatos, copolímeros de poliacrilato/polimaleato y poliacrilato/polimetacrilato, así como zeolitas; sílices de tipo estratificado y mezclas de los mismos.ADW detergents may comprise a variety of detergent components, including alkalinity sources, adjuvants, bleaching systems, antifouling agents, corrosion inhibitors, surfactants, antifoams, coating polymers and/or enzymes. Adjuvant materials are used to provide alkalinity and buffering capacity, maintain ionic strength, extract metals from dirt, and/or remove alkaline earth metal ions from wash solutions. Examples of adjuvant materials include alkali metal phosphates, citrates, carbonates and bicarbonates; and nitrilotriacetic acid (NTA) salts; methylglycine-diacetic acid (MGDA); glutaric-diacetic acid (GLDA), polycarboxylates such as polymaleates, polyacetates, polyhydroxyacrylates, polyacrylate/polymaleate and polyacrylate/polymethacrylate copolymers, as well as zeolites; stratified type silicas and mixtures thereof.

El tripolifosfato de sodio está entre las mejores de una variedad de sales de adyuvante. Sin embargo, el contenido de fosfato de las composiciones detergentes ha sido limitado por la ley y las regulaciones para minimizar la eutrofización de aguas interiores.Sodium tripolyphosphate is among the best of a variety of adjuvant salts. However, the phosphate content of detergent compositions has been limited by law and regulations to minimize eutrophication of inland waters.

Por consiguiente, se han desarrollado detergentes libres de fosfatos para ADW. El documento US 5.898.025, por ejemplo, describe una composición detergente libre de fosfatos ligeramente alcalina para lavavajillas que contiene:Therefore, phosphate-free detergents have been developed for ADW. US 5,898,025, for example, describes a slightly alkaline phosphate-free detergent composition for dishwashers containing:

• desde el 20 hasta el 60 % en peso de citrato de sodio;• from 20 to 60% by weight of sodium citrate;

• desde el 5 hasta el 50 % en peso de hidrogenocarbonato de metal alcalino; • from 5 to 50% by weight of alkali metal hydrogen carbonate;

• desde el 7 hasta el 12 % en peso de carbonato de metal alcalino;• from 7 to 12 % by weight of alkali metal carbonate;

• desde el 2 hasta el 20 % en peso de un agente de blanqueamiento;• from 2 to 20% by weight of a whitening agent;

• desde el 1 hasta el 8 % en peso de un activador de agente de blanqueamiento; y• from 1 to 8% by weight of a whitening agent activator; and

• desde el 0,2 hasta el 4 % en peso de una enzima,• from 0.2 to 4% by weight of an enzyme,

en la que la composición en forma de una disolución acuosa al 1 % en peso tiene un valor de pH de desde aproximadamente 8 hasta menos de 10.wherein the composition in the form of a 1% by weight aqueous solution has a pH value of from about 8 to less than 10.

El documento US 2009/0186795 describe un detergente seco para lavavajillas automático que comprende:Document US 2009/0186795 describes a dry detergent for automatic dishwashers comprising:

• el 80-95 % de una base que incluye uno o más de un sulfato, un carbonato, un citrato y un silicato, en el que el carbonato está presente en una cantidad de menos de aproximadamente el 25 % de la composición;• 80-95% of a base that includes one or more of a sulfate, a carbonate, a citrate and a silicate, wherein the carbonate is present in an amount of less than about 25% of the composition;

• el 0,1-10 % de un tensioactivo no iónico;• 0.1-10% of a non-ionic surfactant;

• el 0,55-4 % de un sistema de reducción de marcas de agua que incluye (i) un poliacrilato y (ii) una carboximetil inulina; y• 0.55-4% of a watermark reduction system that includes (i) a polyacrylate and (ii) a carboxymethyl inulin; and

• el 0,1-3 % de un sistema de enzimas.• 0.1-3% of an enzyme system.

El documento US 2011/0240063 describe un agente libre de fosfatos y libre agente de blanqueamiento para lavavajillas automático que contiene:Document US 2011/0240063 describes a phosphate-free and bleach-free agent for automatic dishwashers that contains:

a) del 5 al 60 % en peso de citrato;a) from 5 to 60% by weight of citrate;

b) (hidrogeno)carbonato; yb) (hydrogen)carbonate; and

c) del 2 al 40 % en peso de ácido etilendiaminodisuccínico,c) from 2 to 40% by weight of ethylenediaminedisuccinic acid,

en el que la razón en peso de los componentes b) y c) es de entre 1:5 y 10:1.in which the weight ratio of components b) and c) is between 1:5 and 10:1.

El documento US 2011/0028371 describe un copolímero híbrido que comprende:Document US 2011/0028371 describes a hybrid copolymer comprising:

un polímero sintético derivado de al menos un monómero aniónico etilénicamente insaturado y un agente de transferencia de cadena que contiene hidroxilo de origen natural como grupo de extremo, en el que el agente de transferencia de cadena está presente desde aproximadamente el 75 % en peso hasta aproximadamente el 99 % en peso, basado en el peso total del copolímero híbrido. Los ejemplos 24 y 28 describen formulaciones sin fosfatos para lavavajillas automático que contienen el copolímero, el adyuvante y el blanqueador.a synthetic polymer derived from at least one ethylenically unsaturated anionic monomer and a chain transfer agent containing naturally occurring hydroxyl as an end group, wherein the chain transfer agent is present from about 75% by weight to about 99% by weight, based on the total weight of the hybrid copolymer. Examples 24 and 28 describe phosphate-free formulations for automatic dishwashers containing the copolymer, the adjuvant and the bleach.

El documento WO 2011/014783 describe una composición de inhibición de incrustaciones para sistemas acuosos, que comprende una composición de copolímero híbrido aniónico en la que dicho copolímero comprende:WO 2011/014783 describes a scale inhibition composition for aqueous systems, comprising an anionic hybrid copolymer composition wherein said copolymer comprises:

• al menos un monómero aniónico etilénicamente insaturado y un agente de transferencia de cadena que contiene hidroxilo de origen natural como grupo de extremo; y• at least one ethylenically unsaturated anionic monomer and a chain transfer agent containing naturally occurring hydroxyl as an end group; and

• un copolímero sintético híbrido que comprende uno o más polímeros sintéticos derivados del al menos un monómero aniónico etilénicamente insaturado con al menos un fragmento iniciador como grupo de extremo, teniendo dicho copolímero sintético híbrido la estructura:• a hybrid synthetic copolymer comprising one or more synthetic polymers derived from at least one ethylenically unsaturated anionic monomer with at least one initiator fragment as an end group, said hybrid synthetic copolymer having the structure:

I-(-Mhsc-)-HI-(-M hsc -)-H

en la que I es el fragmento iniciador, H es un protón extraído del agente de transferencia de cadena que contiene hidroxilo de origen natural y Mhsc es una porción sintética del copolímero sintético híbrido derivada del al menos un monómero aniónico etilénicamente insaturado; ywherein I is the initiator fragment, H is a proton extracted from the naturally occurring hydroxyl-containing chain transfer agent and M hsc is a synthetic portion of the hybrid synthetic copolymer derived from the at least one ethylenically unsaturated anionic monomer; and

en la que el agente de transferencia de cadena está presente en cantidades mayores del 75 % en peso a aproximadamente el 99 % en peso, basado en el peso total del copolímero híbrido, en la que la composición de inhibición de incrustaciones tiene una inhibición de carbonato de más del 80 % a un nivel de dosificación de 100 ppm de la composición de copolímero híbrido aniónico en un sistema acuoso. wherein the chain transfer agent is present in amounts greater than 75% by weight to about 99% by weight, based on the total weight of the hybrid copolymer, wherein the scale inhibition composition has a carbonate inhibition of more than 80% at a dosage level of 100 ppm of the anionic hybrid copolymer composition in an aqueous system.

El documento WO 2015/169793 describe composiciones detergentes que contienen una combinación de proteasa y polímero híbrido. El ejemplo 1 describe una pastilla de detergente para lavavajillas automático que se compone de tres fases diferentes. La pastilla contiene adyuvante (citrato de sodio.2H2O; citrato de sodio anhidro; ácido cítrico; y Na2CO3), polímero híbrido, blanqueador y tensioactivo no iónico.WO 2015/169793 describes detergent compositions containing a combination of protease and hybrid polymer. Example 1 describes an automatic dishwasher detergent tablet that is made up of three different phases. The tablet contains adjuvant (sodium citrate.2H2O; sodium citrate anhydrous; citric acid; and Na2CO3), hybrid polymer, bleach and nonionic surfactant.

Sumario de la invenciónSummary of the invention

Los inventores han desarrollado una composición detergente libre de fosfatos para ADW que combina una muy buena acción de limpieza con marcas de gotas, formación de película y corrosión de la cristalería mínimas. La composición detergente libre de fosfatos para ADW de la presente invención consiste en:The inventors have developed a phosphate-free detergent composition for ADW that combines very good cleaning action with minimal bead marks, film formation and glassware corrosion. The phosphate-free detergent composition for ADW of the present invention consists of:

• el 20-80 % en peso de adyuvante;• 20-80% by weight of adjuvant;

• el 5-25 % en peso de componente blanqueador;• 5-25% by weight of bleaching component;

• el 1-10 % en peso de un copolímero de injerto que tiene una estructura principal de polisacárido y una o más cadenas laterales de una o más unidades monoméricas sintéticas;• 1-10% by weight of a graft copolymer having a polysaccharide backbone and one or more side chains of one or more synthetic monomeric units;

• el 1-15 % en peso tensioactivo no iónico; en la que el tensioactivo no iónico es un condensado de polioxialquileno, representado por la siguiente fórmula: CxH2x+1-O-[CH2CH2O]n-CH2CH(OH)CyH2y+1, en la que 4<x<22, 8<n<50, 4<y<22;• 1-15% by weight non-ionic surfactant; wherein the nonionic surfactant is a polyoxyalkylene condensate, represented by the following formula: C x H 2x+1 -O-[CH 2 CH 2 O] n -CH 2 CH(OH)C y H 2y+1 , in which 4<x<22, 8<n<50, 4<y<22;

• el 0-60 % en peso de uno o más de otros componentes detergentes;• 0-60% by weight of one or more other detergent components;

en la que el copolímero de injerto y el adyuvante están presentes en una razón en peso de copolímero con respecto a adyuvante de 1:50 a 1:4; y en la que el adyuvante contiene al menos el 20 % de citrato en peso del adyuvante y al menos el 25 % de carbonato en peso del adyuvante, y el adyuvante se compone de:wherein the graft copolymer and the adjuvant are present in a weight ratio of copolymer to adjuvant of 1:50 to 1:4; and wherein the adjuvant contains at least 20% citrate by weight of the adjuvant and at least 25% carbonate by weight of the adjuvant, and the adjuvant is composed of:

a) no más del 70 % en peso de adyuvante de secuestro de hidroxicarboxilato seleccionado de citrato, tartrato, gluconato y combinaciones de los mismos;a) not more than 70% by weight of hydroxycarboxylate sequestration adjuvant selected from citrate, tartrate, gluconate and combinations thereof;

b) no más del 80 % en peso de adyudante de precipitación seleccionado de carbonato, silicato y combinaciones de los mismos;b) not more than 80% by weight of precipitation aid selected from carbonate, silicate and combinations thereof;

c) el 0-25 % en peso de uno o más de otros adyuvantes;c) 0-25% by weight of one or more other adjuvants;

en la que el citrato y el carbonato juntos constituyen al menos el 50 % en peso del adyuvante; y en la que el citrato y el carbonato están presentes en una razón molar de citrato:carbonato de 0,1 a 1,0; en la que los términos citrato, tartrato, gluconato, carbonato y silicato abarcan tanto formas de ácido como de sal; y en la que la concentración de una sal o un ácido se refiere a la concentración equivalente de la sal o el ácido en forma anhidra.wherein the citrate and carbonate together constitute at least 50% by weight of the adjuvant; and wherein the citrate and carbonate are present in a citrate:carbonate molar ratio of 0.1 to 1.0; wherein the terms citrate, tartrate, gluconate, carbonate and silicate encompass both acid and salt forms; and wherein the concentration of a salt or an acid refers to the equivalent concentration of the salt or acid in anhydrous form.

La composición detergente libre de fosfatos para ADW de la presente invención produce muy buenos resultados de limpieza para loza, cristalería, metal, así como plástico. Además, los inventores han descubierto que la combinación de componente adyuvante que consiste principalmente en adyuvante de hidroxicarboxilato y adyudante de precipitación, tensioactivo no iónico y copolímero de injerto minimiza de manera muy eficaz las marcas de gotas y la formación de película. Esto es bastante sorprendente ya que la composición detergente contiene una cantidad sustancial de adyudante de precipitación que tradicionalmente se cree que da lugar a problemas de formación de película. Finalmente, la composición detergente para ADW ofrece la ventaja adicional de que es menos propensa a provocar la corrosión de la cristalería.The ADW phosphate-free detergent composition of the present invention produces very good cleaning results for china, glassware, metal, as well as plastic. Furthermore, the inventors have discovered that the combination of adjuvant component mainly consisting of hydroxycarboxylate adjuvant and precipitation adjuvant, nonionic surfactant and graft copolymer very effectively minimizes droplet marks and film formation. This is quite surprising since the detergent composition contains a substantial amount of precipitation aid which is traditionally believed to give rise to film formation problems. Finally, the ADW detergent composition offers the additional advantage of being less likely to cause corrosion of glassware.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

Un primer aspecto de la presente invención se refiere a una composición detergente libre de fosfatos para ADW que consiste en:A first aspect of the present invention relates to a phosphate-free detergent composition for ADW consisting of:

• el 20-80 % en peso de adyuvante;• 20-80% by weight of adjuvant;

• el 5-25 % en peso de componente blanqueador;• 5-25% by weight of bleaching component;

• el 1-10 % en peso de un copolímero de injerto que tiene una estructura principal de polisacárido y una o más cadenas laterales de una o más unidades monoméricas sintéticas;• 1-10% by weight of a graft copolymer having a polysaccharide backbone and one or more side chains of one or more synthetic monomeric units;

• el 1-15 % en peso de tensioactivo no iónico; en la que el tensioactivo no iónico es un condensado de polioxialquileno, representado por la siguiente fórmula: CxH2x+ i-O-[CH2CH2O]n-CH2CH(OH)CyH2 y i, en la que 4<x<22, 8<n<50, 4<y<22;• 1-15% by weight of non-ionic surfactant; wherein the nonionic surfactant is a condensate of polyoxyalkylene, represented by the following formula: C x H 2x+ i -O-[CH 2 CH 2 O] n -CH 2 CH(OH)C y H 2 yi , in which 4<x<22, 8<n< 50, 4<and<22;

• el 0-60 % en peso de uno o más de otros componentes detergentes;• 0-60% by weight of one or more other detergent components;

en la que el copolímero de injerto y el adyuvante están presentes en una razón en peso de copolímero con respecto a adyuvante de 1:50 a 1:4; y en la que el adyuvante contiene al menos el 20 % de citrato en peso del adyuvante y al menos el 25 % de carbonato en peso del adyuvante, y el adyuvante se compone de:wherein the graft copolymer and the adjuvant are present in a weight ratio of copolymer to adjuvant of 1:50 to 1:4; and wherein the adjuvant contains at least 20% citrate by weight of the adjuvant and at least 25% carbonate by weight of the adjuvant, and the adjuvant is composed of:

a) no más del 70 % en peso de adyuvante de secuestro de hidroxicarboxilato seleccionado de citrato, tartrato, gluconato y combinaciones de los mismos;a) not more than 70% by weight of hydroxycarboxylate sequestration adjuvant selected from citrate, tartrate, gluconate and combinations thereof;

b) no más del 80 % en peso de adyudante de precipitación seleccionado de carbonato, silicato y combinaciones de los mismos;b) not more than 80% by weight of precipitation aid selected from carbonate, silicate and combinations thereof;

c) el 0-25 % en peso de uno o más de otros adyuvantes;c) 0-25% by weight of one or more other adjuvants;

en la que el citrato y el carbonato juntos constituyen al menos el 50 % en peso del adyuvante; en la que el citrato y el carbonato están presentes en una razón molar de citrato:carbonato de 0,1 a 1,0; en la que los términos citrato, tartrato, gluconato, carbonato y silicato abarcan tanto las formas de ácido como de sal; y en la que la concentración de una sal o un ácido se refiere a la concentración equivalente de la sal o el ácido en forma anhidra.wherein the citrate and carbonate together constitute at least 50% by weight of the adjuvant; wherein the citrate and carbonate are present in a citrate:carbonate molar ratio of 0.1 to 1.0; wherein the terms citrate, tartrate, gluconate, carbonate and silicate encompass both acid and salt forms; and wherein the concentration of a salt or an acid refers to the equivalent concentration of the salt or acid in anhydrous form.

El término “composición detergente libre de fosfatos para ADW” tal como se usa en el presente documento se refiere a una composición detergente para ADW que contiene menos del 0,1 % en peso de fosfato. En este caso, el término “fosfato” se refiere a sales de monofosfato, sales de difosfato, sales de trifosfato y combinaciones de las mismas. El término “fosfato” no incluye fosfonatos.The term “phosphate-free detergent composition for ADW” as used herein refers to an ADW detergent composition containing less than 0.1% by weight of phosphate. In this case, the term "phosphate" refers to monophosphate salts, diphosphate salts, triphosphate salts and combinations thereof. The term “phosphate” does not include phosphonates.

El término “adyuvante” tal como se usa en el presente documento se refiere a un material que es capaz de retirar iones de calcio a partir de la disolución acuosa mediante intercambio iónico, complejación, secuestro y/o precipitación.The term "adjuvant" as used herein refers to a material that is capable of removing calcium ions from the aqueous solution by ion exchange, complexation, sequestration and/or precipitation.

Los ejemplos de materiales adyuvantes incluyen citratos, carbonatos y bicarbonatos de metales alcalinos; aminopolicarboxilatos, policarboxilatos tales como polimaleatos, poliacetatos, polihidroxiacrilatos, copolímeros de poliacrilato/polimaleato y poliacrilato/polimetacrilato, así como zeolitas; sílices de tipo estratificado y mezclas de los mismos.Examples of adjuvant materials include alkali metal citrates, carbonates and bicarbonates; aminopolycarboxylates, polycarboxylates such as polymaleates, polyacetates, polyhydroxyacrylates, polyacrylate/polymaleate and polyacrylate/polymethacrylate copolymers, as well as zeolites; stratified type silicas and mixtures thereof.

El término “tensioactivo” tal como se usa en el presente documento se refiere a componentes dentro de la clasificación descrita en “Surfactant Science Series”, vol. 82, (1999) Handbook of detergents, part A: Properties, chapter 2 (Surfactants, classification), G. Broze (ed.).The term “surfactant” as used herein refers to components within the classification described in “Surfactant Science Series”, vol. 82, (1999) Handbook of detergents, part A: Properties, chapter 2 (Surfactants, classification), G. Broze (ed.).

El término “componente blanqueador” tal como se usa en el presente documento se refiere a sustancias que son capaces de retirar manchas de color oxidando o reduciendo los componentes de color de la mancha. Los ejemplos de componentes blanqueadores oxidantes incluyen peróxidos, tales como peróxido de hidrógeno, percarbonato de sodio y perborato de sodio. Los ejemplos de componentes blanqueadores reductores incluyen ditionito de sodio, borohidruro de sodio y sulfito de sodio. Además del componente blanqueador, la composición detergente puede contener de manera adecuada activadores de blanqueador y/o catalizadores de blanqueador. El término “percarbonato” tal como se usa en el presente documento se refiere a un aducto de carbonato de metal alcalino y peróxido de hidrógeno (un perhidrato), tal como percarbonato de sodio (2Na2 CO3 -3H2 O2 ).The term “bleaching component” as used herein refers to substances that are capable of removing color stains by oxidizing or reducing the color components of the stain. Examples of oxidizing bleach components include peroxides, such as hydrogen peroxide, sodium percarbonate and sodium perborate. Examples of reducing bleach components include sodium dithionite, sodium borohydride, and sodium sulfite. In addition to the bleach component, the detergent composition may suitably contain bleach activators and/or bleach catalysts. The term “percarbonate” as used herein refers to an adduct of alkali metal carbonate and hydrogen peroxide (a perhydrate), such as sodium percarbonate (2Na 2 CO 3 -3H 2 O 2 ).

El término “carbonato” tal como se usa en el presente documento se refiere a ácido carbónico (H2CO3) y a sales del mismo. El término “carbonato” tal como se usa en el presente documento no abarca percarbonatos.The term "carbonate" as used herein refers to carbonic acid (H 2 CO 3 ) and salts thereof. The term “carbonate” as used herein does not encompass percarbonates.

El término “citrato” tal como se usa en el presente documento se refiere a ácido cítrico y a sales del mismo. Los términos “tartrato”, “gluconato”, “silicato”, etc., deben interpretarse en consecuencia.The term "citrate" as used herein refers to citric acid and salts thereof. The terms “tartrate”, “gluconate”, “silicate”, etc., should be interpreted accordingly.

El término “polisacárido” tal como se usa en el presente documento se refiere a una molécula de hidrato de carbono polimérica que se compone de una cadena de al menos 5 unidades de monosacárido unidas entre sí mediante enlaces glicosídicos.The term "polysaccharide" as used herein refers to a polymeric carbohydrate molecule that is composed of a chain of at least 5 monosaccharide units linked together by glycosidic bonds.

La terminología “uno o más de otros componentes detergentes” tal como se usa en el presente documento se refiere a componentes detergentes distintos del adyuvante; el componente blanqueador; el copolímero de injerto que tiene una estructura principal de polisacárido y una o más cadenas laterales de una o más unidades monoméricas sintéticas; y el tensioactivo no iónico. The terminology “one or more other detergent components” as used herein refers to detergent components other than the adjuvant; the whitening component; the graft copolymer having a polysaccharide backbone and one or more side chains of one or more synthetic monomeric units; and the nonionic surfactant.

La terminología “uno o más de otros adyuvantes” se refiere a adyuvantes distintos de citrato, tartrato, gluconato, carbonato y silicato.The term "one or more other adjuvants" refers to adjuvants other than citrate, tartrate, gluconate, carbonate and silicate.

La composición detergente libre de fosfatos para ADW de la presente invención contiene preferiblemente menos del 0,05 % en peso de fosfato, más preferiblemente menos del 0,02 % en peso de fosfato y lo más preferiblemente menos del 0,01 % en peso de fosfato.The phosphate-free detergent composition for ADW of the present invention preferably contains less than 0.05% by weight of phosphate, more preferably less than 0.02% by weight of phosphate and most preferably less than 0.01% by weight of phosphate.

Expresado de manera diferente, el contenido de fosfato de la composición detergente para ADW es preferiblemente de menos del 0,3 % en peso del adyuvante.Expressed differently, the phosphate content of the ADW detergent composition is preferably less than 0.3% by weight of the adjuvant.

Siempre que se haga referencia en el presente documento a la concentración de una sal o un ácido, a menos que se indique lo contrario, dicha concentración se refiere a la concentración equivalente de la sal o el ácido en forma anhidra.Whenever reference is made herein to the concentration of a salt or acid, unless otherwise indicated, such concentration refers to the equivalent concentration of the salt or acid in anhydrous form.

Composición detergenteDetergent composition

La composición detergente para ADW de la presente invención es preferiblemente una composición de material particulado o un artículo sólido, por ejemplo, una pastilla.The ADW detergent composition of the present invention is preferably a particulate material composition or a solid article, for example, a tablet.

La combinación del adyuvante, el componente blanqueador, el copolímero de injerto y el tensioactivo no iónico representa normalmente al menos el 40 %, más preferiblemente al menos el 50 % y lo más preferiblemente al menos el 60 % en peso de la composición detergente.The combination of the adjuvant, the bleaching component, the graft copolymer and the nonionic surfactant typically represents at least 40%, more preferably at least 50% and most preferably at least 60% by weight of the detergent composition.

La composición detergente de la presente invención contiene preferiblemente el copolímero de injerto y el adyuvante en una razón en peso de al menos 1:50, más preferiblemente de 1:40 a 1:8 y lo más preferiblemente de 1:30 a 1:10.The detergent composition of the present invention preferably contains the graft copolymer and the adjuvant in a weight ratio of at least 1:50, more preferably 1:40 to 1:8 and most preferably 1:30 to 1:10 .

El copolímero de injerto y el adyuvante de hidroxicarboxilato están presentes preferiblemente en la composición detergente en una razón en peso de copolímero de injerto con respecto al adyuvante de hidroxicarboxilato de al menos 1:60, más preferiblemente de al menos 1:50 y lo más preferiblemente de 1:40 a 1:5.The graft copolymer and the hydroxycarboxylate adjuvant are preferably present in the detergent composition in a weight ratio of graft copolymer to hydroxycarboxylate adjuvant of at least 1:60, more preferably at least 1:50 and most preferably from 1:40 to 1:5.

El copolímero de injerto y el citrato están presentes preferiblemente en la composición detergente en una razón en peso de copolímero de injerto con respecto a citrato de al menos 1:70, más preferiblemente de al menos 1:50 y lo más preferiblemente de 1:40 a 1:5.The graft copolymer and citrate are preferably present in the detergent composition in a weight ratio of graft copolymer to citrate of at least 1:70, more preferably at least 1:50 and most preferably 1:40 at 1:5.

El copolímero de injerto y el tensioactivo no iónico están presentes normalmente en la composición detergente en una razón en peso de 1:4 a 3:1, más preferiblemente de 1:3 a 5:2 y lo más preferiblemente de 1:2,2 a 2:1. Según una realización particularmente preferida, la composición detergente para ADW de la presente invención consiste en, calculado en peso de materia seca:The graft copolymer and the nonionic surfactant are typically present in the detergent composition in a weight ratio of 1:4 to 3:1, more preferably 1:3 to 5:2 and most preferably 1:2.2. at 2:1. According to a particularly preferred embodiment, the ADW detergent composition of the present invention consists of, calculated by weight of dry matter:

a. el 30-70 % en peso en peso del adyuvante;to. 30-70% by weight of the adjuvant;

b. el 5-25 % en peso en peso del componente blanqueador;b. 5-25% by weight of the bleaching component;

c. el 1-8 % en peso del copolímero de injerto;c. 1-8% by weight of the graft copolymer;

d. el 1-10 % en peso de los tensioactivos no iónicos;d. 1-10% by weight of non-ionic surfactants;

e. el 0,01-0,5 % en peso en peso de enzimas;and. 0.01-0.5% by weight enzymes;

f. el 0-60 % en peso de uno o más aditivos seleccionados de catalizadores de blanqueador, portadores alcalinos, inhibidores de corrosión, tintes, fragancias y cargas.F. 0-60% by weight of one or more additives selected from bleach catalysts, alkaline carriers, corrosion inhibitors, dyes, fragrances and fillers.

AdyuvanteAdjuvant

La composición detergente contiene normalmente al menos el 30 % en peso de adyuvante, más preferiblemente el 35-70 % en peso de adyuvante y lo más preferiblemente el 40-65 % en peso de adyuvante.The detergent composition typically contains at least 30% by weight of adjuvant, more preferably 35-70% by weight of adjuvant and most preferably 40-65% by weight of adjuvant.

El adyuvante contenido en la composición detergente comprende preferiblemente el 25-65 %, más preferiblemente el 30-60 % en peso del adyuvante de secuestro de hidroxicarboxilato en peso del adyuvante. El adyuvante comprende preferiblemente el 30-75 %, más preferiblemente el 40-70 % en peso de adyudante de precipitación en peso del adyuvante.The adjuvant contained in the detergent composition preferably comprises 25-65%, more preferably 30-60% by weight of the hydroxycarboxylate sequestration adjuvant by weight of the adjuvant. The adjuvant preferably comprises 30-75%, more preferably 40-70% by weight of precipitation aid by weight of the adjuvant.

Según una realización particularmente preferida, la composición detergente contiene no más del 70 % de citrato en peso del adyuvante. Más preferiblemente, la composición detergente contiene el 25-65 %, lo más preferiblemente el 30-60 % de citrato en peso del adyuvante. Tal como se explicó anteriormente, estas concentraciones se refieren a la concentración equivalente del citrato en forma anhidra. Preferiblemente, el citrato es citrato de metal alcalino, lo más preferiblemente citrato de sodio.According to a particularly preferred embodiment, the detergent composition contains no more than 70% citrate by weight of the adjuvant. More preferably, the detergent composition contains 25-65%, most preferably 30-60% citrate by weight of the adjuvant. As explained above, these concentrations refer to the equivalent concentration of citrate in anhydrous form. Preferably, the citrate is alkali metal citrate, most preferably sodium citrate.

Según una realización particularmente preferida, el citrato y el carbonato juntos constituyen al menos el 60 % en peso, más preferiblemente al menos el 70 % en peso y lo más preferiblemente al menos el 80 % en peso del adyuvante.According to a particularly preferred embodiment, the citrate and carbonate together constitute at least 60% by weight, more preferably at least 70% by weight and most preferably at least 80% by weight of the adjuvant.

En una realización preferida adicional de la presente invención, el citrato y el carbonato juntos constituyen al menos el 30 % en peso, más preferiblemente el 35-75 % en peso y lo más preferiblemente el 40-70 % en peso de la composición detergente.In a further preferred embodiment of the present invention, the citrate and carbonate together constitute at least 30% by weight, more preferably 35-75% by weight and most preferably 40-70% by weight of the detergent composition.

Preferiblemente, el citrato y el carbonato están presentes en la composición detergente en una razón molar de citrato:carbonato de 0,15 a 0,9, más preferiblemente de 0,2-0,8 y lo más preferiblemente de 0,25 a 0,6.Preferably, the citrate and carbonate are present in the detergent composition in a citrate:carbonate molar ratio of 0.15 to 0.9, more preferably 0.2-0.8 and most preferably 0.25 to 0. ,6.

Según una realización particularmente preferida, la composición detergente contiene no más del 80 % de carbonato en peso del adyuvante. Más preferiblemente, la composición detergente contiene el 30-75 %, lo más preferiblemente el 40-70 % de carbonato en peso del adyuvante. Tal como se explicó anteriormente, estas concentraciones se refieren a la concentración equivalente del carbonato en forma anhidra. Preferiblemente, el carbonato es carbonato de metal alcalino, lo más preferiblemente carbonato de sodio.According to a particularly preferred embodiment, the detergent composition contains no more than 80% carbonate by weight of the adjuvant. More preferably, the detergent composition contains 30-75%, most preferably 40-70% carbonate by weight of the adjuvant. As explained above, these concentrations refer to the equivalent concentration of the carbonate in anhydrous form. Preferably, the carbonate is alkali metal carbonate, most preferably sodium carbonate.

El contenido de silicato del componente adyuvante de la composición detergente es preferiblemente del 0-20 % en peso del adyuvante. Más preferiblemente, la composición detergente contiene el 1-10 % de silicato, lo más preferiblemente el 1,5-6 % de silicato en peso del adyuvante. Tal como se explicó anteriormente, estas concentraciones se refieren a la concentración equivalente del silicato en forma anhidra.The silicate content of the adjuvant component of the detergent composition is preferably 0-20% by weight of the adjuvant. More preferably, the detergent composition contains 1-10% silicate, most preferably 1.5-6% silicate by weight of the adjuvant. As explained above, these concentrations refer to the equivalent concentration of the silicate in anhydrous form.

Preferiblemente, el silicato es un silicato de metal alcalino, lo más preferiblemente silicato de sodio. Los ejemplos de silicatos que pueden aplicarse incluyen disilicato, metasilicato y filosilicatos cristalinos y mezclas de los mismos. Lo más preferiblemente, el silicato se selecciona de disilicato, metasilicato y combinaciones de los mismos.Preferably, the silicate is an alkali metal silicate, most preferably sodium silicate. Examples of silicates that may be applied include disilicate, metasilicate and crystalline phyllosilicates and mixtures thereof. Most preferably, the silicate is selected from disilicate, metasilicate and combinations thereof.

Además del adyuvante de hidroxicarboxilato y el adyudante de precipitación, el adyuvante comprende preferiblemente menos del 15 %, más preferiblemente menos del 10 % del uno o más de otros adyuvantes, calculado en peso del adyuvante.In addition to the hydroxycarboxylate adjuvant and the precipitation adjuvant, the adjuvant preferably comprises less than 15%, more preferably less than 10% of the one or more other adjuvants, calculated by weight of the adjuvant.

Los inventores han hallado que la inclusión de cantidades incluso pequeñas de quelante de aminocarboxilato pueden afectar de manera adversa a las propiedades de limpieza de la presente composición detergente. Por consiguiente, en una realización preferida, la composición detergente contiene menos del 3 % en peso, más preferiblemente menos del 2 % en peso y lo más preferiblemente menos del 1 % en peso de quelante de aminopolicarboxilato. Los ejemplos de quelante de aminocarboxilato incluyen MGDA (ácido metil-glicinadiacético), GLDA (ácido glutámico-N,N-diacético), ácido iminodisuccínico (IDS), ácido aspártico-ácido N-monoacético (ASMA), ácido aspártico-ácido N,N-diacético (ASDA), ácido aspártico-ácido N-monopropiónico (ASMP), ácido iminodisuccínico (IDA), ácido N-(2-sulfometil)aspártico (SMAS), ácido N-(2-sulfoetil)aspártico (SEAS), ácido N-(2-sulfometil)glutámico (SMGL), ácido N-(2-sulfoetil)glutámico (SEGL), ácido iminodiacético y sales y derivados de los mismos.The inventors have found that the inclusion of even small amounts of aminocarboxylate chelator can adversely affect the cleaning properties of the present detergent composition. Accordingly, in a preferred embodiment, the detergent composition contains less than 3% by weight, more preferably less than 2% by weight and most preferably less than 1% by weight of aminopolycarboxylate chelator. Examples of aminocarboxylate chelator include MGDA (methyl-glycinediacetic acid), GLDA (glutamic-N,N-diacetic acid), iminodisuccinic acid (IDS), aspartic acid-N-monoacetic acid (ASMA), aspartic acid-N-acid, N-diacetic acid (ASDA), aspartic acid-N-monopropionic acid (ASMP), iminodisuccinic acid (IDA), N-(2-sulfomethyl)aspartic acid (SMAS), N-(2-sulfoethyl)aspartic acid (SEAS), N-(2-sulfomethyl)glutamic acid (SMGL), N-(2-sulfoethyl)glutamic acid (SEGL), iminodiacetic acid and salts and derivatives thereof.

BlanqueadorBleach

La composición detergente de la presente invención contiene preferiblemente el 7-22 % en peso, más preferiblemente el 8-20 % en peso y lo más preferiblemente el 9-18 % en peso de componente blanqueador. El componente blanqueador empleado en la presente composición detergente es preferiblemente un componente blanqueador oxidante. El componente blanqueador oxidante puede comprender de manera adecuada un compuesto de liberación de cloro o bromo o un compuesto de peroxígeno. Preferiblemente, el componente blanqueador se selecciona de peróxidos (incluyendo sales de peróxido tales como percarbonato de sodio), perácidos orgánicos, sales de perácidos orgánicos y combinaciones de los mismos. Más preferiblemente, el componente blanqueador es un peróxido. Ejemplos de peróxidos son ácidos y las sales correspondientes de monopersulfato, perborato monohidratado, perborato tetrahidratado y percarbonato. Lo más preferiblemente, el componente blanqueador es un percarbonato, en particular percarbonato de sodio.The detergent composition of the present invention preferably contains 7-22% by weight, more preferably 8-20% by weight and most preferably 9-18% by weight of bleach component. The bleach component used in the present detergent composition is preferably an oxidizing bleach component. The oxidant bleach component may suitably comprise a chlorine or bromine releasing compound or a peroxygen compound. Preferably, the bleaching component is selected from peroxides (including peroxide salts such as sodium percarbonate), organic peracids, salts of organic peracids and combinations thereof. More preferably, the bleaching component is a peroxide. Examples of peroxides are acids and the corresponding salts of monopersulfate, perborate monohydrate, perborate tetrahydrate and percarbonate. Most preferably, the bleaching component is a percarbonate, in particular sodium percarbonate.

Los perácidos orgánicos útiles en el presente documento incluyen peroxiácidos de alquilo y peroxiácidos de arilo tales como ácido peroxibenzoico y ácidos peroxibenzoicos sustituidos con anillos (por ejemplo, ácido peroxi-alfanaftoico), monoperoxiácidos alifáticos y alifáticos sustituidos (por ejemplo, ácido peroxilaúrico y ácido peroxiesteárico) y ácido ftaloilamidoperoxicaproico (PAP). Organic peracids useful herein include alkyl peroxyacids and aryl peroxyacids such as peroxybenzoic acid and ring-substituted peroxybenzoic acids (e.g., peroxy-alphanaphthoic acid), aliphatic monoperoxyacids, and substituted aliphatics (e.g., peroxylauric acid and peroxystearic acid). ) and phthaloylamidoperoxycaproic acid (PAP).

Los diperoxiácidos típicos útiles en el presente documento incluyen diperoxiácidos de alquilo y diperoxiácidos de arilo, tales como ácido 1,12-di-peroxi-dodecanodioico (DPDA), ácido 1,9 diperoxiazelaico, ácido diperoxibrasílico, ácido diperoxisebácico y ácido diperoxi-isoftálico y ácido 2-decildiperoxibutano-1,4-dioico.Typical diperoxy acids useful herein include alkyl diperoxy acids and aryl diperoxy acids, such as 1,12-di-peroxy-dodecanedioic acid (DPDA), 1,9-diperoxyzelaic acid, diperoxybrasilic acid, diperoxysebacic acid and diperoxy-isophthalic acid and 2-decyldiperoxybutane-1,4-dioic acid.

La composición detergente puede contener uno o más activadores de blanqueador tales como precursores de blanqueador de peroxiácido. Los precursores de blanqueador de peroxiácido se conocen bien en la técnica. Como ejemplos no limitativos pueden nombrarse N,N,N',N'-tetraacetiletilendiamina (TAED), nonanoiloxibencenosulfonato de sodio (SNOBS), benzoiloxibencenosulfonato de sodio (SBOBS) y el precursor de peroxiácido catiónico (SPCC) tal como se describe en el documento US-A-4.751.015.The detergent composition may contain one or more bleach activators such as peroxyacid bleach precursors. Peroxyacid bleach precursors are well known in the art. As non-limiting examples, N,N,N',N'-tetraacetylethylenediamine (TAED), sodium nonanoyloxybenzenesulfonate (SNOBS), sodium benzoyloxybenzenesulfonate (SBOBS) and the peroxyacid cationic precursor (SPCC) as described in the document can be named. US-A-4,751,015.

Si es deseable, puede incorporarse un catalizador de blanqueador, tal como un complejo de manganeso, por ejemplo, TACN de Mn-Me, tal como se describe en el documento EP-A-0458397, o las sulfoniminas de los documentos US-A-5.041.232 y US-A-5.047.163. Este catalizador de blanqueador puede estar presente de manera adecuada en la composición en forma de un material encapsulado, en particular un material encapsulado que está separado de las partículas de blanqueador (para evitar la activación prematura del blanqueador). También pueden usarse catalizadores de cobalto o hierro.If desired, a bleach catalyst may be incorporated, such as a manganese complex, for example, Mn-Me TACN, as described in EP-A-0458397, or the sulfonimines of US-A- 5,041,232 and US-A-5,047,163. This bleach catalyst may suitably be present in the composition in the form of an encapsulated material, in particular an encapsulated material that is separated from the bleach particles (to prevent premature activation of the bleach). Cobalt or iron catalysts can also be used.

Copolímero de injertograft copolymer

El copolímero de injerto empleado según la presente invención tiene una estructura principal de polisacárido y una o más cadenas laterales de una o más unidades monoméricas sintéticas. Preferiblemente, el copolímero de injerto contiene una o más cadenas laterales de dos o más, incluso más preferiblemente de tres o más unidades monoméricas sintéticas.The graft copolymer used according to the present invention has a polysaccharide backbone and one or more side chains of one or more synthetic monomeric units. Preferably, the graft copolymer contains one or more side chains of two or more, even more preferably three or more synthetic monomeric units.

El copolímero de injerto empleado en la composición detergente tiene normalmente un peso molecular de al menos 4.000 g/mol, más preferiblemente de al menos 8.000 g/mol y lo más preferiblemente de al menos 15.000 g/mol.The graft copolymer used in the detergent composition typically has a molecular weight of at least 4,000 g/mol, more preferably at least 8,000 g/mol and most preferably at least 15,000 g/mol.

La una o más unidades monoméricas sintéticas se seleccionan preferiblemente de monómeros de carboxilato; monómeros de sulfonato; monómeros de fosfonato olefínicamente insaturados y combinaciones de los mismos. Más preferiblemente, la una o más unidades monoméricas sintéticas se seleccionan de monómeros de carboxilato; monómeros de sulfonato olefínicamente insaturados y combinaciones de los mismos. Lo más preferiblemente, las unidades monoméricas sintéticas son monómeros de carboxilato olefínicamente insaturados. Los monómeros de carboxilato olefínicamente insaturados incluyen, por ejemplo, ácidos mono o dicarboxílicos alifáticos, ramificados o cíclicos, las sales de metales alcalinos o alcalinotérreos o de amonio de los mismos, y los anhídridos de los mismos. Los ejemplos de tales monómeros de ácido carboxílico olefínicamente insaturados incluyen ácido acrílico, ácido metacrílico, ácido etacrílico, ácido a -cloro-acrílico, ácido a -ciano-acrílico, ácido pmetil-acrílico (ácido crotónico), ácido a -fenilacrílico, ácido p-acriloxipropiónico, ácido sórbico, ácido a -clorosórbico, ácido angélico, ácido cinámico, ácido p-clorocinámico, ácido p-estirilacrílico, ácido (1-carboxi-4-fenilbutadieno-1,3)-itacónico, ácido maleico, ácido citracónico, ácido mesacónico, ácido glutacónico, ácido aconítico, ácido fumárico, tricarboxiletileno y ácido 2-acriloxipropiónico. También pueden usarse restos tales como anhídrido maleico o acrilamida que pueden derivatizarse a un grupo que contiene ácido. Además, pueden usarse combinaciones de monómeros de ácido carboxílico olefínicamente insaturados. En una realización preferida, el monómero de ácido carboxílico olefínicamente insaturado se selecciona de ácido acrílico, ácido maleico, ácido itacónico o ácido metacrílico y combinaciones de los mismos.The one or more synthetic monomer units are preferably selected from carboxylate monomers; sulfonate monomers; olefinically unsaturated phosphonate monomers and combinations thereof. More preferably, the one or more synthetic monomer units are selected from carboxylate monomers; olefinically unsaturated sulfonate monomers and combinations thereof. Most preferably, the synthetic monomeric units are olefinically unsaturated carboxylate monomers. Olefinically unsaturated carboxylate monomers include, for example, aliphatic, branched or cyclic mono- or dicarboxylic acids, the alkali or alkaline earth metal or ammonium salts thereof, and the anhydrides thereof. Examples of such olefinically unsaturated carboxylic acid monomers include acrylic acid, methacrylic acid, ethacrylic acid, a -chloro-acrylic acid, a -cyano-acrylic acid, pmethyl-acrylic acid (crotonic acid), a -phenylacrylic acid, p -acryloxypropionic acid, sorbic acid, a-chlorosorbic acid, angelic acid, cinnamic acid, p-chlorocinnamic acid, p-styrylacrylic acid, (1-carboxy-4-phenylbutadiene-1,3)-itaconic acid, maleic acid, citraconic acid, mesaconic acid, glutaconic acid, aconitic acid, fumaric acid, tricarboxyethylene and 2-acryloxypropionic acid. Moieties such as maleic anhydride or acrylamide that can be derivatized to an acid-containing group may also be used. Additionally, combinations of olefinically unsaturated carboxylic acid monomers can be used. In a preferred embodiment, the olefinically unsaturated carboxylic acid monomer is selected from acrylic acid, maleic acid, itaconic acid or methacrylic acid and combinations thereof.

Los ejemplos de los monómeros de sulfonato incluyen ácido 2-acrilamido-2-metilpropanosulfónico (AMPS), así como ácido estirenosulfónico, ésteres sulfoalquílicos del ácido (met)acrílico, ésteres sulfoalquílicos del ácido itacónico, preferiblemente en cada caso como ésteres alquílicos C1-C6, ácido vinilosulfónico y las sales de metales alcalinos, alcalinotérreos y/o de amonio de los mismos. Se prefieren monómeros que contienen un (met)acrilato, una (met)acrilamida y/o un grupo vinilo, en particular ácido 2-acrilamido-2-metilpropanosulfónico (AMPS), ácido estirenosulfónico, éster sulfopropílico del ácido acrílico, éster sulfopropílico del ácido itacónico, ácido vinilsulfónico, así como en cada caso las sales de amonio, sodio, potasio y/o calcio.Examples of the sulfonate monomers include 2-acrylamido-2-methylpropanesulfonic acid (AMPS), as well as styrenesulfonic acid, sulfoalkyl esters of (meth)acrylic acid, sulfoalkyl esters of itaconic acid, preferably in each case as C 1 -alkyl esters. C 6 , vinylsulfonic acid and the alkali metal, alkaline earth metal and/or ammonium salts thereof. Monomers containing a (meth)acrylate, a (meth)acrylamide and/or a vinyl group are preferred, in particular 2-acrylamido-2-methylpropanesulfonic acid (AMPS), styrenesulfonic acid, sulfopropyl ester of acrylic acid, sulfopropyl ester of acrylic acid itaconic, vinylsulfonic acid, as well as in each case the ammonium, sodium, potassium and/or calcium salts.

El polisacárido que forma la estructura principal del copolímero de injerto se selecciona preferiblemente de almidón, maltodextrina, celulosa, gomas (por ejemplo, goma arábiga, guar y xantana), alginatos, pectina y goma gelán. Más preferiblemente, el polisacárido se selecciona de almidón y maltodextrina. Los polisacáridos empleados en el copolímero de injerto pueden modificarse o derivatizarse mediante eterificación (por ejemplo, a través de tratamiento con óxido de propileno, óxido de etileno, cloruro de 2,3-epoxipropiltrimetilamonio), esterificación (por ejemplo, a través de reacción con anhídrido acético, anhídrido octenilsuccínico (“OSA”)), hidrólisis de ácido, dextrinización, oxidación (por ejemplo, almidón oxidado) o tratamiento con enzimas, o diversas combinaciones de estos tratamientos.The polysaccharide forming the main structure of the graft copolymer is preferably selected from starch, maltodextrin, cellulose, gums (for example, gum arabic, guar and xanthan), alginates, pectin and gellan gum. More preferably, the polysaccharide is selected from starch and maltodextrin. The polysaccharides used in the graft copolymer can be modified or derivatized by etherification (for example, through treatment with propylene oxide, ethylene oxide, 2,3-epoxypropyltrimethylammonium chloride), esterification (for example, through reaction with acetic anhydride, octenylsuccinic anhydride (“OSA”)), acid hydrolysis, dextrinization, oxidation (e.g., oxidized starch) or enzyme treatment, or various combinations of these treatments.

Según una realización particularmente preferida, el polisacárido del copolímero es maltodextrina. Las maltodextrinas son polímeros que pueden producirse mediante la hidrólisis del almidón y que tienen unidades de D-glucosa unidas principalmente mediante enlaces a -1,4 y un equivalente de dextrosa de menos de aproximadamente 20. El equivalente de dextrosa (DE) es una medida de la extensión de la hidrólisis del almidón. Se determina midiendo la cantidad de azúcares reductores en una muestra en relación con la dextrosa (glucosa). El DE de la dextrosa es de 100, que representa una hidrólisis del 100 %.According to a particularly preferred embodiment, the polysaccharide of the copolymer is maltodextrin. Maltodextrins are polymers that can be produced by the hydrolysis of starch and have units of D-glucose linked primarily by -1,4 bonds and a dextrose equivalent of less than about 20. Dextrose equivalent (DE) is a measure of the extent of starch hydrolysis. It is determined by measuring the amount of reducing sugars in a sample relative to dextrose (glucose). The DE of dextrose is 100, which represents 100% hydrolysis.

El polisacárido en la estructura principal del copolímero de injerto contiene preferiblemente una cadena de al menos 8, más preferiblemente de al menos 10 unidades de monosacáridos unidas entre sí mediante enlaces glicosídicos.The polysaccharide in the backbone of the graft copolymer preferably contains a chain of at least 8, more preferably at least 10 monosaccharide units linked together by glycosidic bonds.

El copolímero de injerto tiene preferiblemente un algo grado de polisacárido. Normalmente, el polisacárido representa al menos el 50 % en peso, más preferiblemente al menos el 60 % en peso, incluso más preferiblemente al menos el 70 % en peso y lo más preferiblemente al menos el 80 % en peso del copolímero de injerto.The graft copolymer preferably has some degree of polysaccharide. Typically, the polysaccharide represents at least 50% by weight, more preferably at least 60% by weight, even more preferably at least 70% by weight and most preferably at least 80% by weight of the graft copolymer.

La estructura química de una realización a modo de ejemplo del polímero híbrido se muestra a continuación.The chemical structure of an exemplary embodiment of the hybrid polymer is shown below.

Figure imgf000009_0001
Figure imgf000009_0001

Un ejemplo de un copolímero de injerto que puede empelarse de manera adecuada según la presente invención es Alcoguard® H 5240, que está comercialmente disponible de AkzoNobel®.An example of a graft copolymer that can be suitably used according to the present invention is Alcoguard® H 5240, which is commercially available from AkzoNobel®.

TensioactivosSurfactants

Los ejemplos de tensioactivos no iónicos incluyen los productos de condensación de compuestos de alquilo, alquenilo o alquilaromáticos hidrófobos que portan grupos funcionales que tiene hidrógeno reactivo libre disponible para la condensación con óxido de alquileno hidrófilo, tal como óxido de etileno, óxido de propileno, óxido de butileno, poli(óxido de etileno) o polietilenglicol para formar tensioactivos no iónicos. Los ejemplos de tales grupos funcionales incluyen grupos hidroxilo, carboxilo, mercapto, amino o amido.Examples of nonionic surfactants include the condensation products of hydrophobic alkyl, alkenyl or alkylaromatic compounds bearing functional groups having free reactive hydrogen available for condensation with hydrophilic alkylene oxide, such as ethylene oxide, propylene oxide, oxide of butylene, poly(ethylene oxide) or polyethylene glycol to form nonionic surfactants. Examples of such functional groups include hydroxyl, carboxyl, mercapto, amino or amido groups.

Los tensioactivos no iónicos se hallan en los alcoholes de cadena lineal etoxilados/propoxilados de baja a ninguna formación de espuma de la serie Plurafac™ LF proporcionados por BASF y la serie Synperonic™ NCA proporcionados por Croda. Otros tensioactivos no iónicos son alcoholes etoxilados con extremos ocupados disponibles como la serie SLF 18 de BASF y los éteres de alquilpolietilenglicol fabricados a partir de un alcohol graso C6-Cs lineal saturado de la serie Lutensol™ AT proporcionados por BASF. Otros tensioactivos no iónicos adecuados para aplicar en la composición de la invención son poliglicoléteres de alcoholes grasos modificados disponibles como Dehypon™ GRA o Dehypon™ Wet de BASF/Cognis. Otros tensioactivos no iónicos son de la serie Lutensol™ TO de BASF, que son éteres de alquilpolietilenglicol fabricados a partir de un alcohol iso-d3 saturado.Nonionic surfactants are found in the low to no foaming ethoxylated/propoxylated straight chain alcohols of the Plurafac™ LF series provided by BASF and the Synperonic™ NCA series provided by Croda. Other nonionic surfactants are ethoxylated alcohols with occupied ends available as the SLF 18 series from BASF and alkylpolyethylene glycol ethers made from a saturated linear C6-Cs fatty alcohol from the Lutensol™ AT series provided by BASF. Other nonionic surfactants suitable for application in the composition of the invention are polyglycol ethers of modified fatty alcohols available as Dehypon™ GRA or Dehypon™ Wet from BASF/Cognis. Other nonionic surfactants are from BASF's Lutensol™ TO series, which are alkyl polyethylene glycol ethers made from a saturated iso-d3 alcohol.

El tensioactivo no iónico es un condensado de polioxialquileno, representado por la siguiente fórmula: CxH2x+1-O-[CH2CH2O]n-CH2CH(OH)CyH2y+1, en la que 4<x<22, 8<n<50, 4<y<22.The nonionic surfactant is a polyoxyalkylene condensate, represented by the following formula: C x H 2x+1 -O-[CH 2 CH 2 O]n-CH 2 CH(OH)CyH 2 y+ 1 , in which 4<x<22,8<n<50,4<y<22.

Según una realización preferida, la composición detergente contiene el 1,5-10 %, más preferiblemente el 2-8 % del tensioactivo no iónico en peso de la composición.According to a preferred embodiment, the detergent composition contains 1.5-10%, more preferably 2-8% of the nonionic surfactant by weight of the composition.

El tensioactivo no iónico empleado en la presente composición detergente es preferiblemente un tensioactivo no iónico de baja espuma. El término “tensioactivo no iónico de baja espuma” tal como se usa en el presente documento se refiere a un tensioactivo no iónico que a una concentración del 1 % en peso en agua destilada y a una temperatura de 50 °C tiene una altura de espuma inicial de menos de 50 mm, una altura de espuma de menos de 5 mm después de 1 minuto y una altura de espuma de menos de 1 mm después de 5 minutos en el ensayo de la norma ASTM D1173-07. El tensioactivo no iónico usado tiene normalmente un punto de enturbiamiento de al menos 25 °C. Más preferiblemente, el tensioactivo no iónico tiene un punto de enturbiamiento de 27-60 °C, lo más preferiblemente un punto de enturbiamiento de 28-50 °C.The nonionic surfactant used in the present detergent composition is preferably a low foaming nonionic surfactant. The term “low foaming nonionic surfactant” as used herein document relates to a nonionic surfactant which at a concentration of 1 % by weight in distilled water and a temperature of 50 °C has an initial foam height of less than 50 mm, a foam height of less than 5 mm after 1 minute and a foam height of less than 1 mm after 5 minutes in the ASTM D1173-07 test. The nonionic surfactant used normally has a cloud point of at least 25 °C. More preferably, the nonionic surfactant has a cloud point of 27-60°C, most preferably a cloud point of 28-50°C.

El término “punto de enturbiamiento” tal como se usa en el presente documento se refiere a la temperatura a la que el tensioactivo no iónico comienza a precipitar a partir de una disolución acuosa.The term "cloud point" as used herein refers to the temperature at which the nonionic surfactant begins to precipitate from an aqueous solution.

Los inventores han hallado que puede producirse una composición detergente que es no sólo químicamente sino también físicamente muy estable si el tensioactivo no iónico empleado es sólido a todas las temperaturas que son relevantes en la cadena logística. Por tanto, se prefiere que el tensioactivo no iónico sea sólido por debajo de 45 °C.The inventors have found that a detergent composition can be produced that is not only chemically but also physically very stable if the nonionic surfactant used is solid at all temperatures that are relevant in the logistics chain. Therefore, it is preferred that the nonionic surfactant be solid below 45°C.

La composición detergente puede contener otro tensioactivo además del tensioactivo no iónico. Si se usa un tensioactivo aniónico, la cantidad total presente es preferiblemente de menos del 5 % en peso, más preferiblemente de menos del 2 % en peso, incluso más preferiblemente de menos del 1 % en peso y lo más preferiblemente de menos del 0,5 % en peso.The detergent composition may contain another surfactant in addition to the nonionic surfactant. If an anionic surfactant is used, the total amount present is preferably less than 5% by weight, more preferably less than 2% by weight, even more preferably less than 1% by weight and most preferably less than 0. 5% by weight.

EnzimasEnzymes

La composición detergente contiene preferiblemente al menos el 0,03 % en peso, más preferiblemente al menos el 0,05 % en peso y lo más preferiblemente el 0,07-3 % en peso de una o más enzimas.The detergent composition preferably contains at least 0.03% by weight, more preferably at least 0.05% by weight and most preferably 0.07-3% by weight of one or more enzymes.

Los ejemplos de enzimas adecuadas para su uso en las composiciones de limpieza de esta invención incluyen lipasas, celulasas, peroxidasas, proteasas (enzimas proteolíticas), amilasas (enzimas amilolíticas) y otras que degradan, alteran o facilitan la degradación o alteración de manchas y suciedad bioquímicas encontradas en situaciones de limpieza para eliminar más fácilmente la suciedad o la mancha del objeto que está lavándose para hacer más eliminable la suciedad o la mancha en una etapa de limpieza posterior. Tanto la degradación como la alteración pueden mejorar la eliminación de suciedad.Examples of enzymes suitable for use in the cleaning compositions of this invention include lipases, cellulases, peroxidases, proteases (proteolytic enzymes), amylases (amylolytic enzymes) and others that degrade, alter or facilitate the degradation or alteration of stains and soils. biochemicals found in cleaning situations to more easily remove the dirt or stain from the object being washed to make the dirt or stain more removable in a later cleaning step. Both degradation and alteration can improve soil removal.

Preferiblemente, la una o más enzimas activas contenidas en la presente composición se seleccionan de proteasa, amilasa, celulasa, peroxidasa, mananasa, pectato liasa y lipasa. Lo más preferiblemente, la enzima activa se selecciona de proteasa, amilasa y combinaciones de las mismas.Preferably, the one or more active enzymes contained in the present composition are selected from protease, amylase, cellulase, peroxidase, mannanase, pectate lyase and lipase. Most preferably, the active enzyme is selected from protease, amylase and combinations thereof.

Según una realización particularmente preferida, la composición contiene al menos 10 mg/kg, más preferiblemente al menos 20 mg/kg y lo más preferiblemente al menos 50 mg/kg de amilasa activa.According to a particularly preferred embodiment, the composition contains at least 10 mg/kg, more preferably at least 20 mg/kg and most preferably at least 50 mg/kg of active amylase.

Según otra realización especialmente preferida, la composición contiene al menos 100 mg/kg, más preferiblemente al menos 200 mg/kg y lo más preferiblemente al menos 400 mg/kg de proteasa activa.According to another especially preferred embodiment, the composition contains at least 100 mg/kg, more preferably at least 200 mg/kg and most preferably at least 400 mg/kg of active protease.

Las enzimas pueden añadirse en forma líquida o encapsulada. Los ejemplos de enzimas encapsuladas son gránulos de enzima de los tipos D, E y HS de Genencor y gránulos de los tipos T, GT, TXT y Evity™ de Novozymes.Enzymes can be added in liquid or encapsulated form. Examples of encapsulated enzymes are enzyme granules of types D, E and HS from Genencor and granules of types T, GT, TXT and Evity™ from Novozymes.

Las enzimas proteolíticas en esta invención incluyen metaloproteasas y serina proteasas, incluyendo serina proteasa microbiana neutra o alcalina, tal como subtilisinas (EC 3.4.21.62).Proteolytic enzymes in this invention include metalloproteases and serine proteases, including neutral or alkaline microbial serine proteases, such as subtilisins (EC 3.4.21.62).

Las enzimas proteolíticas para su uso en la presente invención pueden ser las derivadas de bacterias u hongos. Se incluyen mutantes (variantes) química o genéticamente modificados. Las enzimas proteolíticas preferidas son las derivadas de Bacillus, tales como B. lentus, B. gibsonii, B. subtilis, B. licheniformis, B. alkalophilus, B. amyloliquefaciens y Bacillus pumilus, de las que B. lentus y B. gibsonii son las más preferidas. Ejemplos de tales enzimas proteolíticas son Excellase™, Properase™, Purafect™, Purafect™ Prime, Purafect™ Ox de Genencor; y las vendidas con los nombres comerciales BlazeTM, Ovozyme™, Savinase™, Alcalase™, Everlase™, Esperase™, Relase™, Polarzyme™, Liquinase™ y Coronase™ de Novozymes.Proteolytic enzymes for use in the present invention may be those derived from bacteria or fungi. Chemically or genetically modified mutants (variants) are included. Preferred proteolytic enzymes are those derived from Bacillus, such as B. lentus, B. gibsonii, B. subtilis, B. licheniformis, B. alkalophilus, B. amyloliquefaciens and Bacillus pumilus, of which B. lentus and B. gibsonii are the most preferred. Examples of such proteolytic enzymes are Excellase™, Properase™, Purafect™, Purafect™ Prime, Purafect™ Ox from Genencor; and those sold under the trade names BlazeTM, Ovozyme™, Savinase™, Alcalase™, Everlase™, Esperase™, Relase™, Polarzyme™, Liquinase™ and Coronase™ from Novozymes.

Las enzimas amilolíticas para su uso en la presente invención pueden ser las derivadas de bacterias u hongos. Se incluyen mutantes (variantes) química o genéticamente modificados. La enzima amilolítica preferida es una alfa-amilasa derivada de una cepa de Bacillus, tales como B. subtilis, B. licheniformis, B. amyloliquefaciens o B. stearothermophilus. Ejemplos de tales enzimas amilolíticas se producen y distribuyen con el nombre comercial de Stainzyme™, Stainzyme™ Plus, Termamyl™, Natalase™ y Duramyl™ de Novozymes; así como Powerase™, Purastar™, Purastar™ Oxam de Genencor. Stainzyme™, Stainzyme™ Plus y Powerase™ son las amilasas preferidas. También pueden estar presentes en la composición estabilizadores de enzimas bien conocidos tales como polialcoholes/bórax, calcio, formiato o inhibidores de proteasa como el ácido 4-formilfenilborónico. Amylolytic enzymes for use in the present invention may be those derived from bacteria or fungi. Chemically or genetically modified mutants (variants) are included. The preferred amylolytic enzyme is an alpha-amylase derived from a strain of Bacillus, such as B. subtilis, B. licheniformis, B. amyloliquefaciens or B. stearothermophilus. Examples of such amylolytic enzymes are produced and distributed under the trade name Stainzyme™, Stainzyme™ Plus, Termamyl™, Natalase™ and Duramyl™ from Novozymes; as well as Powerase™, Purastar™, Purastar™ Oxam from Genencor. Stainzyme™, Stainzyme™ Plus and Powerase™ are the preferred amylases. Well-known enzyme stabilizers such as polyalcohols/borax, calcium, formate or protease inhibitors such as 4-formylphenylboronic acid may also be present in the composition.

CargaBurden

La composición detergente puede contener de manera adecuada hasta el 70 % en peso de una carga. Más preferiblemente, la composición contiene no más del 60 % en peso de carga, lo más preferiblemente el 10-50 % en peso de carga.The detergent composition may suitably contain up to 70 % by weight of a load. More preferably, the composition contains no more than 60% by weight filler, most preferably 10-50% by weight filler.

Preferiblemente, la carga empleada es un sulfato metálico, por ejemplo, sulfato de sodio.Preferably, the filler used is a metal sulfate, for example sodium sulfate.

Otros componentes detergentesOther detergent components

Los inhibidores de corrosión de vidrio pueden impedir la corrosión irreversible y la iridiscencia de superficies de vidrio en detergentes para lavavajillas automático. La composición reivindicada puede contener de manera adecuada inhibidores de corrosión de vidrio. Agentes de corrosión de vidrio adecuados pueden seleccionarse del grupo que consiste en sales de zinc, bismuto, aluminio, estaño, magnesio, calcio, estroncio, titanio, zirconio, manganeso, lantano, mezclas de los mismos y precursores de los mismos. Los más preferidos son sales de bismuto, magnesio o zinc o combinaciones de los mismos.Glass corrosion inhibitors can prevent irreversible corrosion and iridescence of glass surfaces in automatic dishwasher detergents. The claimed composition may suitably contain glass corrosion inhibitors. Suitable glass corrosion agents may be selected from the group consisting of salts of zinc, bismuth, aluminum, tin, magnesium, calcium, strontium, titanium, zirconium, manganese, lanthanum, mixtures thereof and precursors thereof. Most preferred are bismuth, magnesium or zinc salts or combinations thereof.

Los agentes antideslustre pueden prevenir o reducir el deslustre, la corrosión o la oxidación de metales tales como plata, cobre, aluminio y acero inoxidable. También pueden incluirse en la composición agentes antideslustre tales como benzotriazol, metilbenzotriazol o bis-benzotriazol y sustituidos o derivados sustituidos de los mismos y los descritos en el documento EP 723 577 (Unilever). Otros agentes antideslustre que pueden incluirse en la composición detergente se mencionan en los documentos WO 94/26860 y WO 94/26859. Los agentes activos redox adecuados son, por ejemplo, complejos elegidos del grupo de cerio, cobalto, hafnio, galio, manganeso, titanio, vanadio, zinc o zirconio, en los que el metal está en el estado de oxidación de Il, Il, IV, V o VI.Anti-tarnish agents can prevent or reduce tarnishing, corrosion or oxidation of metals such as silver, copper, aluminum and stainless steel. Anti-tarnish agents such as benzotriazole, methylbenzotriazole or bis-benzotriazole and substituted or substituted derivatives thereof and those described in EP 723 577 (Unilever) may also be included in the composition. Other anti-tarnish agents that may be included in the detergent composition are mentioned in WO 94/26860 and WO 94/26859. Suitable redox active agents are, for example, complexes chosen from the group of cerium, cobalt, hafnium, gallium, manganese, titanium, vanadium, zinc or zirconium, in which the metal is in the oxidation state of Il, Il, IV , V or VI.

La composición detergente de la presente invención puede incluir uno o más agentes de acondicionamiento de agua. Por ejemplo, pueden usarse de manera adecuada fosfonatos en forma de sales de ácido solubles en agua, particularmente las sales de metales alcalinos, tales como sodio o potasio; las sales de amonio; o las sales de alquilolamina donde el alquilol tiene de 2 a 3 átomos de carbono, tales como sales de mono, di o trietanolamina. Los fosfonatos preferidos incluyen los fosfonatos orgánicos. Los fosfonatos orgánicos preferidos incluyen ácido fosfonobutanotricarboxílico (PBTC) y ácido hidroxiletilidendifosfónico (HEDP). Preferiblemente, la composición contiene el 0-10 % en peso de fosfonato orgánico, más preferiblemente el 0,2-5 % en peso de fosfonato orgánico, incluso más preferiblemente el 0,3-2 % en peso de fosfonato orgánico y lo más preferiblemente el 0,4­ 1,5 % en peso de fosfonato orgánico.The detergent composition of the present invention may include one or more water conditioning agents. For example, phosphonates in the form of water-soluble acid salts, particularly alkali metal salts, such as sodium or potassium, may suitably be used; ammonium salts; or alkylamine salts where the alkylol has 2 to 3 carbon atoms, such as mono-, di- or triethanolamine salts. Preferred phosphonates include organic phosphonates. Preferred organic phosphonates include phosphonobutanetricarboxylic acid (PBTC) and hydroxylethylidene diphosphonic acid (HEDP). Preferably, the composition contains 0-10% by weight of organic phosphonate, more preferably 0.2-5% by weight of organic phosphonate, even more preferably 0.3-2% by weight of organic phosphonate and most preferably 0.4 1.5% by weight of organic phosphonate.

Opcionalmente pueden añadirse otros componentes a la formulación tales como perfume, colorante o conservantes.Optionally, other components can be added to the formulation such as perfume, coloring or preservatives.

Otro aspecto de la invención se refiere al uso de una composición detergente tal como se define en el presente documento anteriormente como detergente en un aparato lavavajillas automático.Another aspect of the invention relates to the use of a detergent composition as defined herein above as a detergent in an automatic dishwashing appliance.

La invención se ilustra adicionalmente mediante los siguientes ejemplos no limitativos.The invention is further illustrated by the following non-limiting examples.

EjemplosExamples

Ejemplo 1Example 1

Se prepararon composiciones para lavavajillas automático basándose en las formulaciones mostradas en la tabla 1.Compositions for automatic dishwashers were prepared based on the formulations shown in Table 1.

Tabla 1Table 1

Figure imgf000011_0001
Figure imgf000011_0001

Figure imgf000012_0001
Figure imgf000012_0001

1 Alcoguard H5240, una disolución al 45 % de un copolímero de injerto que consiste en una estructura principal de polisacárido y cadenas laterales monoméricas sintéticas de Akzo Nobel1 Alcoguard H5240, a 45 % solution of a graft copolymer consisting of a polysaccharide backbone and synthetic monomeric side chains from Akzo Nobel

2 Dehypon WET, una disolución al 90 % de poliglicoléter de alcoholes grasos de baja formación de espuma con la fórmula molecular típica C1H23-O-(CH2CH2O)20-(CH2CH(OH))-C8H17 de BASF2 Dehypon WET, a 90% solution of low-foaming polyglycol ether fatty alcohols with the typical molecular formula C 1 H 23 -O-(CH 2 CH 2 O) 20 -(CH 2 CH(OH))-C BASF 8H17

3 Dequest 2016, HEDP de Monsanto3 Dequest 2016, Monsanto HEDP

Las composiciones detergentes para ADW se prepararon de la siguiente manera:Detergent compositions for ADW were prepared as follows:

Se introdujeron todos los componentes sólidos (es decir, todos los componentes en la tabla 1 excepto Alcoguard H5240 y Dehypon WET) en una mezcladora de polvo y se mezclaron a fondo. Mientras se mezclaban, se pulverizó con cuidado Dehypon WET sobre el polvo de tal manera que se pulverizó de manera uniforme sobre el lecho de polvo. Se comprimió posteriormente el polvo resultante para dar pastillas monocapa. El peso combinado de la pastilla y Alcoguard H5240 fue de 18 gramos.All solid components (i.e., all components in Table 1 except Alcoguard H5240 and Dehypon WET) were introduced into a powder mixer and mixed thoroughly. While mixing, Dehypon WET was carefully sprayed onto the powder in such a way that it was sprayed evenly over the powder bed. The resulting powder was subsequently compressed to give monolayer tablets. The combined weight of the tablet and Alcoguard H5240 was 18 grams.

En los ensayos de lavavajillas descritos a continuación, se introdujeron independientemente la pastilla y Alcoguard H5240 en el lavavajillas. Se insertó la pastilla en el dispensador antes de poner en marcha la máquina. Se dosificó Alcoguard H5240 poniendo la cantidad correcta en una taza y añadiendo la taza manualmente cuando se abrió el dispensador.In the dishwasher tests described below, the tablet and Alcoguard H5240 were placed independently in the dishwasher. The pill was inserted into the dispenser before starting the machine. Alcoguard H5240 was dispensed by putting the correct amount into a cup and adding the cup manually when the dispenser was opened.

Se evaluó el rendimiento de las composiciones detergentes para ADW usando el siguiente procedimiento de ensayo:The performance of the ADW detergent compositions was evaluated using the following test procedure:

Un conjunto representativo de platos que consiste en loza, cristalería, metal y plásticos se lava 30 veces consecutivas en un lavavajillas Miele 1222GSL usando el programa de 65 °C. Se dosifica el detergente en el dispensador antes de cada lavado. Se dosifica manualmente una taza que contiene 50 gramos de suciedad congelada de Stiwa (por ejemplo, abriendo el lavavajillas y poniendo la taza boca abajo en la rejilla superior) cuando se abre el dispensador.A representative set of dishes consisting of crockery, glassware, metal and plastics is washed 30 consecutive times in a Miele 1222GSL dishwasher using the 65°C program. Detergent is dispensed into the dispenser before each wash. A cup containing 50 grams of frozen Stiwa dirt is manually dispensed (for example, by opening the dishwasher and placing the cup upside down on the top rack) when the dispenser is opened.

Después de cada lavado se abre el lavavajillas y se dejan secar completamente los platos y se enfrían hasta temperatura ambiente. Después de 30 lavados se evalúan los platos. Se obtuvieron las puntuaciones estéticas colocando la vajilla a 115 cm de una pared gris (RAL 7030) y de 45 a 50 cm del techo de la habitación. Se ilumina la vajilla con 4 fuentes de luz de tipo Philips master TL-D 36 W / 8652M, de 120 cm de largo, y se evalúa el aspecto global, es decir, teniendo en cuenta las manchas, la película, etc. Se usa una escala que va desde 1 hasta 10, correspondiendo 10 a un plato perfecto.After each wash, open the dishwasher and let the dishes dry completely and cool to room temperature. After 30 washes the dishes are evaluated. Aesthetic scores were obtained by placing the dishes 115 cm from a gray wall (RAL 7030) and 45 to 50 cm from the ceiling of the room. The dishes are illuminated with 4 Philips master TL-D 36 W / 8652M type light sources, 120 cm long, and the overall appearance is evaluated, that is, taking into account stains, film, etc. A scale is used that goes from 1 to 10, with 10 corresponding to a perfect dish.

Los resultados de estos ensayos se resumen en la tabla 2.The results of these tests are summarized in table 2.

Tabla 2Table 2

Figure imgf000012_0002
Figure imgf000012_0002

Ejemplo 2Example 2

Se prepararon composiciones para lavavajillas automático de la misma manera que la descrita en el ejemplo 1 basándose en las formulaciones mostradas en la tabla 3Compositions for automatic dishwashers were prepared in the same manner as described in Example 1 based on the formulations shown in Table 3.

Tabla 3Table 3

Figure imgf000012_0003
Figure imgf000012_0003

Figure imgf000013_0001
Figure imgf000013_0001

1 Mezcla de Plurafac LF 301 al 80 % (alcoxilato de alcohol graso de BASF) y benzotriazol al 20 % de calidad fina de Helm AG1 Mixture of Plurafac LF 301 80 % (fatty alcohol alkoxylate from BASF) and benzotriazole 20 % fine grade from Helm AG

Se evaluó el rendimiento de las composiciones detergentes para ADW usando el mismo procedimiento de ensayo que en el ejemplo 1.The performance of the ADW detergent compositions was evaluated using the same test procedure as in Example 1.

Los resultados de restos ensayos se resumen en la tabla 4.The results of the remaining tests are summarized in table 4.

Tabla 4Table 4

Figure imgf000013_0002
Figure imgf000013_0002

Estos resultados demuestran que el rendimiento de la composición detergente de referencia A que no contenía citrato era inferior al de las composiciones detergentes que sí contenían citrato.These results demonstrate that the performance of the reference detergent composition A that did not contain citrate was inferior to that of the detergent compositions that did contain citrate.

Ejemplo 3Example 3

Se prepararon composiciones para lavavajillas automático de la misma manera que la descrita en el ejemplo 1 basándose en las formulaciones mostradas en la tabla 5 Compositions for automatic dishwashers were prepared in the same manner as described in Example 1 based on the formulations shown in Table 5.

Tabla 5Table 5

Figure imgf000014_0001
Figure imgf000014_0001

1 Alcoguard 4160G, copolímero de ácido maleico/ácido acrílico/metacrilato de metilo/ácido 2-acrilamido-2-metilpropanosulfónico como sal de sodio de Akzo Nobel1 Alcoguard 4160G, maleic acid/acrylic acid/methyl methacrylate/2-acrylamido-2-methylpropanesulfonic acid copolymer as sodium salt from Akzo Nobel

2 Sokalan CP50, copolímero de ácido acrílico / AMPS de BASF2 Sokalan CP50, acrylic acid/AMPS copolymer from BASF

3 Genapol EC50, un poliglicoléter de alcoholes grasos de baja formación de espuma de Clariant3 Genapol EC50, a low-foaming polyglycol ether of fatty alcohols from Clariant

Se evaluó el rendimiento de las composiciones detergentes para ADW usando el mismo procedimiento de ensayo que en el ejemplo 1.The performance of the ADW detergent compositions was evaluated using the same test procedure as in Example 1.

Los resultados de estos ensayos se resumen en la tabla 6.The results of these tests are summarized in table 6.

Tabla 6Table 6

Figure imgf000014_0002
Figure imgf000014_0002

Estos resultados demuestran que las composiciones detergentes 1 y 2 que contenían un copolímero híbrido que tiene una estructura principal de polisacárido y una o más cadenas laterales sintéticas superaron a las composiciones detergentes de referencia A y B que contenían un polímero sintético, incluso aunque las últimas composiciones contenían sustancialmente más polímero (el 7 % en peso frente al 3 % en peso).These results demonstrate that detergent compositions 1 and 2 containing a hybrid copolymer having a polysaccharide backbone and one or more synthetic side chains outperformed reference detergent compositions A and B containing a synthetic polymer, even though the latter compositions They contained substantially more polymer (7% by weight versus 3% by weight).

Ejemplo 4Example 4

Se prepararon composiciones para lavavajillas automático de la misma manera que la descrita en el ejemplo 1 basándose en las formulaciones mostradas en la tabla 7.Compositions for automatic dishwashers were prepared in the same manner as described in Example 1 based on the formulations shown in Table 7.

Tabla 7Table 7

Figure imgf000014_0003
Figure imgf000014_0003

Figure imgf000015_0001
Figure imgf000015_0001

1 Gránulos de MGDA preparados según el documento EP 22575221 MGDA granules prepared according to document EP 2257522

2 Dissolvine GL-PD-S, polvo al 80 % de ácido glutámico-diacético (GLDA) de AKZO2 Dissolvine GL-PD-S, 80% Glutamic Diacetic Acid (GLDA) Powder by AKZO

Se evaluó el rendimiento de las composiciones detergentes para ADW usando el mismo procedimiento de ensayo que en el ejemplo 1.The performance of the ADW detergent compositions was evaluated using the same test procedure as in Example 1.

Los resultados de estos ensayos se resumen en la tabla 8.The results of these tests are summarized in table 8.

Tabla 8Table 8

Figure imgf000015_0002
Figure imgf000015_0002

Estos resultados demuestran que la adición de adyuvantes de aminocarboxilato tiene un impacto adverso sobre el rendimiento de la composición detergente.These results demonstrate that the addition of aminocarboxylate adjuvants has an adverse impact on the performance of the detergent composition.

Ejemplo 5Example 5

Se prepararon composiciones para lavavajillas automático de la misma manera que la descrita en el ejemplo 1, pero sin preparación de pastillas, basándose en las formulaciones mostradas en la tabla 9. La formulación A es un ejemplo de referencia.Compositions for automatic dishwashers were prepared in the same manner as described in Example 1, but without tablet preparation, based on the formulations shown in Table 9. Formulation A is a reference example.

Tabla 9Table 9

Figure imgf000015_0003
Figure imgf000015_0003

Tinte

Figure imgf000016_0001
0,4
Figure imgf000016_0002
0,4
Figure imgf000016_0003
Dye
Figure imgf000016_0001
0.4
Figure imgf000016_0002
0.4
Figure imgf000016_0003

1 Lutensol AT 25, alcoxilato de alcohol graso con fórmula molecular C16-18EO25 de BASF1 Lutensol AT 25, fatty alcohol alkoxylate with molecular formula C 16 - 18 EO 25 from BASF

2 Acusol 460, copolímero de diisobutileno y ácido maleico, PM de 15.000, de Dow chemical company.2 Acusol 460, copolymer of diisobutylene and maleic acid, MW 15,000, from Dow chemical company.

Se evaluó el rendimiento de las composiciones detergentes para ADW usando el mismo procedimiento de ensayo que en el ejemplo 1, excepto que se limpió otro conjunto de artículos en el lavavajillas, la evaluación se limitó únicamente a las marcas de gotas y el número total de lavados se limitó a 10.The performance of the detergent compositions for ADW was evaluated using the same test procedure as in Example 1, except that another set of items was cleaned in the dishwasher, the evaluation was limited only to drop marks and the total number of washes. It was limited to 10.

Los resultados de estos ensayos se resumen en la tabla 10.The results of these tests are summarized in table 10.

Tabla 10Table 10

Figure imgf000016_0004
Figure imgf000016_0004

Claims (14)

REIVINDICACIONES 1. Composición detergente libre de fosfatos que consiste en:1. Phosphate-free detergent composition consisting of: • el 20-80 % en peso de adyuvante;• 20-80% by weight of adjuvant; • el 5-25 % en peso de componente blanqueador;• 5-25% by weight of bleaching component; • el 1-10 % en peso de un copolímero de injerto que tiene una estructura principal de polisacárido y una o más cadenas laterales de una o más unidades monoméricas sintéticas;• 1-10% by weight of a graft copolymer having a polysaccharide backbone and one or more side chains of one or more synthetic monomeric units; • el 1-15 % en peso de tensioactivo no iónico; en la que el tensioactivo no iónico es un condensado de polioxialquileno, representado por la siguiente fórmula: CxH2x+1-O-[CH2CH2O]n-CH2CH(OH)CyH2y+1, en la que 4<x<22, 8<n<50, 4<y<22;• 1-15% by weight of non-ionic surfactant; wherein the nonionic surfactant is a polyoxyalkylene condensate, represented by the following formula: C x H 2x+1 -O-[CH 2 CH 2 O]n-CH 2 CH(OH)CyH 2y+1 , in which that 4<x<22, 8<n<50, 4<y<22; • el 0-60 % en peso de uno o más de otros componentes detergentes;• 0-60% by weight of one or more other detergent components; en la que el copolímero de injerto y el adyuvante están presentes en una razón en peso de copolímero con respecto a adyuvante de 1:50 a 1:4; y en la que el adyuvante contiene al menos el 20 % de citrato en peso del adyuvante y al menos el 25 % de carbonato en peso del adyuvante, y el adyuvante se compone de:wherein the graft copolymer and the adjuvant are present in a weight ratio of copolymer to adjuvant of 1:50 to 1:4; and wherein the adjuvant contains at least 20% citrate by weight of the adjuvant and at least 25% carbonate by weight of the adjuvant, and the adjuvant is composed of: a. no más del 70 % en peso de adyuvante de secuestro de hidroxicarboxilato seleccionado de citrato, tartrato, gluconato y combinaciones de los mismos;to. no more than 70% by weight of hydroxycarboxylate sequestration adjuvant selected from citrate, tartrate, gluconate and combinations thereof; b. no más del 80 % en peso de adyudante de precipitación seleccionado de carbonato, silicato y combinaciones de los mismos;b. not more than 80% by weight of precipitation aid selected from carbonate, silicate and combinations thereof; c. el 0-25 % en peso de uno o más de otros adyuvantes;c. 0-25% by weight of one or more other adjuvants; en la que el citrato y el carbonato juntos constituyen al menos el 50 % en peso del adyuvante; en la que el citrato y el carbonato están presentes en una razón molar de citrato:carbonato de 0,1 a 1,0; en la que los términos citrato, tartrato, gluconato, carbonato y silicato abarcan tanto las formas de ácido como de sal; y en la que la concentración de una sal o un ácido se refiere a la concentración equivalente de la sal o el ácido en forma anhidra.wherein the citrate and carbonate together constitute at least 50% by weight of the adjuvant; wherein the citrate and carbonate are present in a citrate:carbonate molar ratio of 0.1 to 1.0; wherein the terms citrate, tartrate, gluconate, carbonate and silicate encompass both acid and salt forms; and wherein the concentration of a salt or an acid refers to the equivalent concentration of the salt or acid in anhydrous form. 2. Composición detergente según la reivindicación 1, en la que la composición contiene al menos el 30 % en peso de adyuvante.2. Detergent composition according to claim 1, wherein the composition contains at least 30% by weight of adjuvant. 3. Composición detergente según la reivindicación 1 ó 2, en la que el citrato y el carbonato están presentes en la composición detergente en una razón molar de citrato:carbonato de 0,15 a 0,9.3. Detergent composition according to claim 1 or 2, wherein the citrate and carbonate are present in the detergent composition in a citrate:carbonate molar ratio of 0.15 to 0.9. 4. Composición detergente según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que la composición comprende al menos el 25 % de citrato en peso del adyuvante.4. Detergent composition according to any one of the preceding claims, wherein the composition comprises at least 25% citrate by weight of the adjuvant. 5. Composición detergente según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que la composición comprende al menos el 30 % de carbonato en peso del adyuvante.5. Detergent composition according to any one of the preceding claims, wherein the composition comprises at least 30% carbonate by weight of the adjuvant. 6. Composición detergente según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el adyuvante comprende menos del 15 % en peso de uno o más de otros adyuvantes.6. Detergent composition according to any one of the preceding claims, wherein the adjuvant comprises less than 15% by weight of one or more other adjuvants. 7. Composición detergente según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el componente blanqueador es percarbonato.7. Detergent composition according to any one of the preceding claims, wherein the bleaching component is percarbonate. 8. Composición detergente según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el copolímero de injerto y el tensioactivo no iónico están presentes en una razón en peso de 1:4 a 3:1.8. Detergent composition according to any one of the preceding claims, wherein the graft copolymer and the nonionic surfactant are present in a weight ratio of 1:4 to 3:1. 9. Composición detergente según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el polisacárido en el copolímero de injerto se selecciona de almidón, maltodextrina, celulosa, gomas, alginatos, pectina y goma gelán.9. Detergent composition according to any one of the preceding claims, wherein the polysaccharide in the graft copolymer is selected from starch, maltodextrin, cellulose, gums, alginates, pectin and gellan gum. 10. Composición detergente según la reivindicación 9, en la que el polisacárido es maltodextrina.10. Detergent composition according to claim 9, wherein the polysaccharide is maltodextrin. 11. Composición detergente según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que la una o más unidades monoméricas sintéticas en el copolímero de injerto se seleccionan de ácido acrílico, ácido maleico, ácido itacónico o ácido metacrílico y combinaciones de los mismos. 11. Detergent composition according to any one of the preceding claims, wherein the one or more synthetic monomeric units in the graft copolymer are selected from acrylic acid, maleic acid, itaconic acid or methacrylic acid and combinations thereof. 12. Composición detergente según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que la combinación del adyuvante, el componente blanqueador, el copolímero de injerto y el tensioactivo no iónico representa al menos el 50 % en peso de la composición detergente.12. Detergent composition according to any one of the preceding claims, wherein the combination of the adjuvant, the bleaching component, the graft copolymer and the nonionic surfactant represents at least 50% by weight of the detergent composition. 13. Composición detergente según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que la composición es un producto particulado o un artículo sólido.13. Detergent composition according to any one of the preceding claims, wherein the composition is a particulate product or a solid article. 14. Uso de una composición detergente según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores como detergente en un aparato lavavajillas automático. 14. Use of a detergent composition according to any one of the preceding claims as a detergent in an automatic dishwasher.
ES18723012T 2017-05-12 2018-05-14 Phosphate-free detergent composition for automatic dishwashers Active ES2954295T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17170802 2017-05-12
PCT/EP2018/062286 WO2018206812A1 (en) 2017-05-12 2018-05-14 Phosphate-free automatic dishwashing detergent composition

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2954295T3 true ES2954295T3 (en) 2023-11-21

Family

ID=58707383

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES18723012T Active ES2954295T3 (en) 2017-05-12 2018-05-14 Phosphate-free detergent composition for automatic dishwashers

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3622049B1 (en)
ES (1) ES2954295T3 (en)
WO (1) WO2018206812A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9113892B2 (en) 2013-01-08 2015-08-25 Covidien Lp Surgical clip applier
US20230106979A1 (en) 2020-02-28 2023-04-06 Conopco Inc., D/B/A Unilever Dishwash detergent product
EP4341317A1 (en) 2021-05-20 2024-03-27 Nouryon Chemicals International B.V. Manufactured polymers having altered oligosaccharide or polysaccharide functionality or narrowed oligosaccharide distribution, processes for preparing them, compositions containing them, and methods of using them
CN117441003A (en) * 2021-06-03 2024-01-23 联合利华知识产权控股有限公司 Machine dishwashing detergent
CN120905663B (en) * 2025-10-09 2026-02-06 洛阳强龙实业有限公司 Circulating water phosphorus-free cleaning prefilming agent and preparation method thereof

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4751015A (en) 1987-03-17 1988-06-14 Lever Brothers Company Quaternary ammonium or phosphonium substituted peroxy carbonic acid precursors and their use in detergent bleach compositions
US5047163A (en) 1990-03-16 1991-09-10 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Activation of bleach precursors with sulfonimines
US5041232A (en) 1990-03-16 1991-08-20 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Sulfonimines as bleach catalysts
DE69125309T2 (en) 1990-05-21 1997-07-03 Unilever Nv Bleach activation
US5898025A (en) 1992-09-25 1999-04-27 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Mildly alkaline dishwashing detergents
CA2162459A1 (en) 1993-05-08 1994-11-24 Juergen Haerer Corrosion inhibitors for silver (ii)
PL177936B1 (en) 1993-05-08 2000-01-31 Henkel Kgaa Agent for protecting silver i against corrosion
WO1995010588A1 (en) 1993-10-14 1995-04-20 Unilever N.V. Detergent compositions containing silver anti-tarnishing agents
DE19503116A1 (en) 1995-02-01 1996-08-08 Basf Ag Use of water-soluble grafted natural substances as an additive for dishwashing detergents
US20110028371A1 (en) 2009-07-31 2011-02-03 Akzo Nobel N.V. Hybrid copolymers
WO2011017223A1 (en) 2009-07-31 2011-02-10 Akzo Nobel N.V. Hybrid copolymer compositions for personal care applications
US7666963B2 (en) 2005-07-21 2010-02-23 Akzo Nobel N.V. Hybrid copolymers
NO20073834L (en) 2006-07-21 2008-01-22 Akzo Nobel Chemicals Int Bv Sulfonated graft copolymers
US7781387B2 (en) 2008-01-22 2010-08-24 Access Business Group International, Llc. Automatic phosphate-free dishwashing detergent providing improved spotting and filming performance
EP2138560B2 (en) 2008-06-24 2015-04-01 Cognis IP Management GmbH Cleaner containing graft copolymers
DE102008063801A1 (en) 2008-12-19 2010-06-24 Henkel Ag & Co. Kgaa Machine dishwashing detergent
US8945314B2 (en) 2012-07-30 2015-02-03 Ecolab Usa Inc. Biodegradable stability binding agent for a solid detergent
DE102014208509A1 (en) 2014-05-07 2015-11-12 Henkel Ag & Co. Kgaa cleaning supplies
MX372958B (en) 2014-06-23 2020-06-18 Basf Se FORMULATIONS, THEIR USE AS DISHWASHING DETERGENTS OR FOR THEIR PRODUCTION, AND THEIR PRODUCTION.
BR112016030224B1 (en) 2014-06-23 2021-05-25 Basf Se formulations, production and their use and suitable components
EP3622048B1 (en) 2017-05-12 2023-10-25 Unilever Global IP Limited Automatic dishwashing detergent composition

Also Published As

Publication number Publication date
EP3622049C0 (en) 2023-08-16
EP3622049A1 (en) 2020-03-18
EP3622049B1 (en) 2023-08-16
WO2018206812A1 (en) 2018-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2954295T3 (en) Phosphate-free detergent composition for automatic dishwashers
ES2628354T3 (en) Dishwashing detergent composition
ES2420863T3 (en) Compositions
US9441189B2 (en) Composition
KR101548387B1 (en) Detergents
ES2744403T3 (en) Itaconic acid copolymers
ES2643146T3 (en) Detergent composition
CA2599940C (en) Automatic dishwashing composition with corrosion inhibitors
ES2962909T3 (en) Detergent composition for automatic dishwasher
ES2663950T3 (en) Automatic dishwashing detergent composition
ES2399311T5 (en) Detergent composition
US20100160202A1 (en) Detergent Composition
US20100132741A1 (en) Detergent Composition
JP2017141478A (en) Dishwashing composition
JP2019515082A (en) Formulations, their manufacture and use, and appropriate components
ES2219578T3 (en) DETERGENT COMPOSITION AND DISHWASHING METHOD OF DISHWASHERS.
EP4269548A1 (en) Detergent composition with antiscalants
ES2423580T3 (en) Method and use of a dishwasher composition
ES2969010T3 (en) Redeposition inhibitory polymers and detergent compositions containing them
EP4347766B1 (en) Machine dishwash detergent
AU2024214801A1 (en) Automatic dishwashing composition comprising a structural polypeptide