ES2955138T3 - Tubo flexible textil radialmente contráctil - Google Patents

Tubo flexible textil radialmente contráctil Download PDF

Info

Publication number
ES2955138T3
ES2955138T3 ES18711928T ES18711928T ES2955138T3 ES 2955138 T3 ES2955138 T3 ES 2955138T3 ES 18711928 T ES18711928 T ES 18711928T ES 18711928 T ES18711928 T ES 18711928T ES 2955138 T3 ES2955138 T3 ES 2955138T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
flexible tube
inner layer
tube according
flexible
outer layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES18711928T
Other languages
English (en)
Inventor
Maximilian Kefes
Norbert Bergmann
Timo Piwonski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Iprotex GmbH and Co KG
Original Assignee
Iprotex GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Iprotex GmbH and Co KG filed Critical Iprotex GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2955138T3 publication Critical patent/ES2955138T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B1/00—Layered products having a non-planar shape
    • B32B1/08—Tubular products
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/04—Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
    • H02G3/0462—Tubings, i.e. having a closed section
    • H02G3/0481—Tubings, i.e. having a closed section with a circular cross-section
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C61/00—Shaping by liberation of internal stresses; Making preforms having internal stresses; Apparatus therefor
    • B29C61/06—Making preforms having internal stresses, e.g. plastic memory
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C63/00—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
    • B29C63/0017—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor characterised by the choice of the material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C63/00—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
    • B29C63/38—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor by liberation of internal stresses
    • B29C63/42—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor by liberation of internal stresses using tubular layers or sheathings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/024—Woven fabric
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/026—Knitted fabric
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/22—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
    • B32B5/24—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/245—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer another layer next to it being a foam layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04—Interconnection of layers
    • B32B7/08—Interconnection of layers by mechanical means
    • B32B7/09—Interconnection of layers by mechanical means by stitching, needling or sewing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04—Interconnection of layers
    • B32B7/12—Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00—Cable fittings
    • H02G15/08—Cable junctions
    • H02G15/18—Cable junctions protected by sleeves, e.g. for communication cable
    • H02G15/1806—Heat shrinkable sleeves
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2313/00—Use of textile products or fabrics as reinforcement
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2995/00—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
    • B29K2995/0012—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds having particular thermal properties
    • B29K2995/0015—Insulating
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/50—Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
    • B32B2307/554—Wear resistance
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70—Other properties
    • B32B2307/732—Dimensional properties
    • B32B2307/734—Dimensional stability
    • B32B2307/736—Shrinkable
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2597/00—Tubular articles, e.g. hoses, pipes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)
  • Thermal Insulation (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Manufacturing Of Multi-Layer Textile Fabrics (AREA)
  • Woven Fabrics (AREA)
  • Knitting Of Fabric (AREA)
  • Protection Of Pipes Against Damage, Friction, And Corrosion (AREA)
  • Joints Allowing Movement (AREA)
  • Insulating Bodies (AREA)
  • Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)

Abstract

Tubo textil retráctil radialmente para encerrar objetos alargados, caracterizado por tener una capa exterior (2) de material resistente al desgaste radialmente retráctil y al menos una capa interior (4) de material térmicamente aislante. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN
Tubo flexible textil radialmente contráctil
La presente invención se refiere a un tubo flexible textil radialmente contráctil para el revestimiento de objetos alargados según el documento DE 297 10583 U1.
Por el documento EP 0520 473 A1 se conoce un tubo flexible de espuma de varias capas que se encoge al aplicar calor. Por el documento EP 1685 285 B1 se conoce un tubo flexible textil de tejido radialmente contráctil de dos capas, con una capa de tejido superior y una capa de tejido inferior, en el que las capas de tejido se conectan por sus bordes entre sí con hilos de urdimbre de unión, con lo que forman un tubo flexible. Estos tubos flexibles se utilizan, por ejemplo, en la industria del automóvil como refuerzo mecánico y para aumentar la resistencia a la abrasión de tubos rígidos y tubos flexibles. Para ello, se estiran sobre objetos alargados, como tubos rígidos, tubos flexibles o tubos de espuma, y luego se contraen. De este modo se consigue una protección contra la abrasión mecánica. También se emplean tubos de espuma, por ejemplo, de EPDM, para el aislamiento. Actualmente2, los tubos de espuma, por ejemplo, a base de EPDM, se utilizan en la práctica para proteger los conductos de los automóviles contra la pérdida de calor o las influencias del frío. Se puede tratar, por ejemplo, de los manguitos de fluido refrigerante. También se utilizan para el revestimiento de haces de cables eléctricos. El aislamiento se utiliza, entre otras cosas, para evitar posibles pérdidas de rendimiento del sistema de propulsión de un vehículo, que pueden producirse debido a la pérdida de calor. Por un lado, los tubos flexibles de espuma de EPDM antes mencionados tienen una gran capacidad aislante, pero por otro lado son extremadamente susceptibles a los efectos mecánicos como, por ejemplo, la abrasión.
Debido a los espacios de instalación cada vez más estrechos en la ingeniería del automóvil, la probabilidad de que los conductos de espuma utilizados para el aislamiento térmico en el compartimento del motor de un automóvil entren en contacto con otros componentes, por ejemplo, calientes o abrasivos, es muy alta. En dependencia de la intensidad del contacto, pueden actuar sobre el conducto de espuma elevadas fuerzas abrasivas, lo que puede dar lugar a una rápida destrucción del conducto de espuma y, por tanto, limitar gravemente el efecto aislante.
El objetivo de la presente invención consiste en proponer un tubo flexible textil radialmente contráctil para el revestimiento de objetos alargados, con el que se eviten, o al menos se reduzcan en gran medida, los inconvenientes conocidos por el estado de la técnica.
La tarea se resuelve con un tubo flexible según la reivindicación 1, a saber, con un tubo flexible textil radialmente contráctil para el revestimiento de objetos alargados, que presenta una capa exterior de material contráctil resistente a la abrasión y al menos una capa interior de material térmicamente aislante, siendo el material de la al menos una capa interior (4) hinchable al aplicar calor, que se caracteriza por que la capa exterior y la al menos una capa interior se unen en algunos puntos entre sí por medio de un ligamento textil o de costuras. Un tubo flexible de este tipo según la invención se puede colocar por contracción, con una conductividad térmica definida y al mismo tiempo una alta resistencia mecánica a la abrasión, sobre varillas, tubos flexibles, haces de cables, conductos, perfiles, tuberías, que deban aislarse térmicamente y corran riesgo de abrasión, que no tienen que ser obligatoriamente alargados, sino que pueden presentar dobleces, en una sola operación y fijarse en los mismos firmemente de manera esencialmente inamovible. Esto elimina ventajosamente la necesidad de colocar posteriormente varias capas una encima de otra. También se evita el deterioro de la capa aislante, por ejemplo, el tubo de espuma de EPDM, que corre el riesgo de abrasión. Un tubo flexible de este tipo puede, por ejemplo, diseñarse de manera que esté tejido con hilos de urdimbre de varios filamentos que se extienden axialmente, y con hilos de trama de un solo filamento contráctiles que se extienden en dirección perimetral. Cuando el tubo flexible según la invención se encoge, la capa exterior del revestimiento tiende a estrechar el tubo flexible radialmente debido a los hilos de trama de un solo filamento que se encogen. Se entiende que, para este fin, la capa exterior tiene, según la invención, la propiedad de acortarse en dirección perimetral para provocar un estrechamiento en la dirección radial.
Para mantener el esfuerzo de montaje durante el procesamiento lo más bajo posible, es preferible que el tubo flexible de protección se pueda montar en una sola operación durante la producción. Por esta razón, se da preferencia al tubo flexible textil según la invención, ya que su estructura de varias capas se puede producir en una sola operación, con lo que se elimina la necesidad de un gran esfuerzo de ensamblaje posterior en el que se tienen que estirar varias capas unas encima de otras.
Esto aporta la gran ventaja de que, simultáneamente con la contracción de la capa exterior, se consigue un hinchamiento de la capa interior, lo que a su vez permite una disposición fija del revestimiento sobre el objeto alargado. En una forma de realización ventajosa de la invención, el revestimiento está configurado de manera que la capa exterior y la al menos una capa interior estén unidas entre sí en algunos puntos por medio de un ligamento textil, cosiéndolas. Esta forma de realización simplifica adicionalmente el montaje del tubo flexible según la invención, ya que sus dos capas no pueden moverse una frente a la otra, ni desprenderse una de la otra durante el montaje. Por consiguiente, el montaje resulta más seguro y fiable.
En otra variante de realización ventajosa de la invención, el tubo flexible está configurado de manera que la capa exterior y la al menos una capa interior estén unidas entre sí a lo largo de zonas distanciadas entre sí que se extienden axialmente. De este modo se puede conseguir ventajosamente una estructura compacta y, por lo tanto, más estable del tubo flexible.
En otra forma de realización ventajosa más de la invención, el tubo flexible está configurado de manera que entre la capa exterior y la al menos una capa interior se disponga, en la parte de las cámaras situadas entre las zonas, un material de relleno en forma de hilos, cintas, preferiblemente de espuma. Este diseño permite un aumento esencial de las propiedades aislantes del tubo flexible según la invención. Para ello se dispone de la amplia variedad de materiales aislantes adecuados en forma de hilos y cintas, en particular de espuma.
En otra variante de realización ventajosa de la invención, el tubo flexible está diseñado de modo que la capa exterior y la al menos una capa interior consistan en un tejido hilado, tricotado o trenzado. Esto permite ventajosamente una producción muy económica del tubo flexible según la invención.
En otra forma de realización ventajosa más de la invención, el tubo flexible se configura de manera que presente hilos de varios filamentos que se extienden axialmente, e hilos de un solo filamento y de varios filamentos que se extienden en dirección perimetral. Con la adición de hilos de varios filamentos, que se extienden en dirección perimetral, por ejemplo, de manera flotante con los hilos de un solo filamento, se puede controlar, por un lado, la conductividad térmica del tubo flexible. Por otro lado, se puede influir en el proceso de contracción. Además, este ventajoso perfeccionamiento da lugar a patrones de encogimiento más uniformes. Se evitan los llamados huecos de urdimbre. La estabilidad de las uniones aumenta.
En otra variante ventajosa de la invención, el tubo flexible está diseñado de manera que la capa exterior esté recubierta o impregnada con un producto que aumenta la resistencia al desgaste. Con esta medida ventajosa, se puede conseguir la vida útil deseada en cada caso del tubo flexible según la invención.
Todavía en otra forma de realización ventajosa más de la invención, el tubo flexible está configurado de modo que la al menos una capa interior esté recubierta o impregnada con un producto que aumenta la conductividad térmica. Con esta medida ventajosa se puede aumentar la capacidad aislante del tubo flexible según la invención según se desee en cada caso.
Estos productos mencionados anteriormente corresponden a los denominados baños de apresto conocidos por el estado de la técnica. Los productos para mejorar la conductividad térmica, la resistencia mecánica o la capacidad de corte en frío se pueden aplicar, por ejemplo, mediante foulardado, racleado o pulverización.
En otra variante de realización ventajosa de la invención, el tubo flexible está configurado de manera que esté compuesto, al menos en parte, por filamentos aprestados. Esta forma de realización ofrece la ventaja de que, en función de la necesidad de optimización con respecto a la conductividad térmica, la resistencia mecánica y la capacidad de corte en frío para la aplicación deseada de los filamentos aprestados individualmente influyen positivamente en el rendimiento del tubo flexible según la invención.
En otra forma de realización ventajosa de la invención, el tubo flexible se ha diseñado de manera que la al menos una capa interior esté humedecida en el interior con un agente de adhesión o un adhesivo. Así se puede incrementar aún más la fijación segura del tubo flexible según de la invención al objeto alargado seleccionado, especialmente cuando éste se utiliza en un entorno vibratorio.
En otra variante ventajosa de la invención, el tubo flexible se configura de modo que la al menos una capa interior tenga la forma de pequeñas cintas, en particular de espuma. Dentro de la capa interior en forma de cintas, se puede conseguir ventajosamente, en comparación con un hilo normal, una mayor inclusión de aire, con lo que se puede incrementar aún más el efecto aislante.
Para una mejor comprensión invención y para mostrar cómo puede llevarse a cabo, la misma se explica a continuación brevemente con más detalle a la vista de un ejemplo de realización y con ayuda de un dibujo. Se muestra en la
Figura 1 una vista en perspectiva muy esquematizada de una sección de un tubo flexible de corte longitudinal aproximadamente central según la invención, dispuesto alrededor de un objeto alargado y ya parcialmente encogido;
Figura 2 en vista esquemática, una sección transversal del tubo flexible textil con un detalle X;
Figura 3 una vista en perspectiva muy esquematizada de una sección de una forma de realización de un tubo flexible según la invención;
Figura 4 una vista en perspectiva muy esquematizada de una sección de un tubo flexible según la invención abierta longitudinalmente aproximadamente en el centro, análoga a la de la figura 1, sin el objeto alargado;
Figura 5 una vista en perspectiva muy esquematizada de una sección de un tubo flexible textil radialmente contráctil según la invención con cámaras longitudinales.
La figura 1 muestra un tubo flexible 10 según la invención cortado de forma longitudinal aproximadamente en el centro, con una capa exterior 2 y una capa interior 4. Se pretende que la capa exterior 2 represente un revestimiento resistente a la abrasión que rodea la capa interior aislante 4. En una zona III, el tubo flexible 10 ya se ha contraído alrededor de un objeto alargado, en este caso, por ejemplo, una tubería 1.
En las zonas I y II, el tubo flexible 10 tiene todavía un diámetro interior mayor que el diámetro exterior de la tubería 1. Al principio del montaje, el tubo flexible 10 según la invención aún sin encoger con el diámetro según la zona I se empuja sobre la tubería 1. A continuación, se le aplica desde el exterior calor, por ejemplo, mediante un horno de flujo de aire caliente, para que se encoja sobre la tubería, con el resultado de que, como pretende mostrar la transición en la zona II, se encoge y se ajusta perfectamente a la tubería 1. En la zona III, el tubo flexible 10 está totalmente encogido y firmemente asentado sobre la tubería 1. Se puede apreciar claramente que la capa interior aislante 4 es más gruesa que la capa exterior resistente a la abrasión 2.
En la zona III, el tubo flexible 10 ya se ha encogido por completo y fijado en la tubería 1, ajustándose firmemente la capa interior aislante 4. Entre la capa interior aislante 4 y la tubería 1 se puede aplicar además un adhesivo para fijar el tubo flexible de forma aún más segura en la tubería 1.
En la zona II, se ilustrará el proceso de contracción. Al calentar el tubo flexible 10 empujado sobre la tubería 1, éste se contrae. En el proceso, el diámetro del tubo flexible textil 10 se estrecha, mientras que al mismo tiempo aumenta el espesor de pared de la capa interior aislante 4 y de la capa exterior resistente a la abrasión 2.
Ventajosamente, la capa interior termoaislante 4 tiene un grosor de pared de entre 0,5 y 6 mm. La capa exterior resistente a la abrasión 2 del tubo flexible textil 10 tiene la función de proteger la capa interior aislante 4 contra los efectos mecánicos procedentes del exterior.
En la figura 2, se muestra un tubo flexible 10 según la invención, aquí, por ejemplo, transversalmente ovalado, con una capa exterior 2 y una capa interior 4, que están conectadas entre sí por medio de una pluralidad de uniones 26, por ejemplo, en forma de una ligadura tejida o una costura o una conexión trenzada. Al emplear varias capas interiores aislantes 4, la conexión también se puede prever entre dichas capas, como se ha mencionado antes. En este caso, las conexiones 26 se extienden no sólo perimetralmente en el tubo flexible textil 10, sino también en dirección longitudinal del mismo, con el fin de lograr una conexión uniforme entre las distintas capas. Preferiblemente, estas conexiones 26 se crean por unión durante la fabricación del tubo flexible textil 10. El tubo flexible 10 según la invención se puede fabricar tejiendo, tricotando o trenzando. Como conexión 26 también sería concebible una fijación posterior mediante una técnica adhesiva o cosiendo las diferentes capas. En la figura 2, abajo a la derecha, se representa ampliada la disposición de una conexión 26.
La figura 3 muestra una representación esquemática de un tubo flexible textil 50 tal como queda después de su acabado mediante un baño de apresto conveniente para mejorar la conductividad térmica y la resistencia mecánica. Aquí, una sección del tubo flexible textil 50 se representa ampliada para mostrar que el baño de apresto (que es un fluido para el acabado de un objeto textil, véase más arriba), denominado en lo sucesivo como "recubrimiento", impregna el tubo flexible textil 50. Con el número de referencia 60 se identifican aquí, por ejemplo, las capas textiles del tubo que están completamente impregnadas, mientras que el número de referencia 70 identifica las capas textiles en su forma inacabada (antes de que se aplique el baño de apresto).
También sería concebible humedecer sólo toda la superficie del tubo flexible textil y prescindir así de una impregnación completa de todo el tubo flexible textil. Al humedecer la superficie, las capas interiores no se "endurecen" por el apresto (baño de apresto), con lo que se mantiene la voluminosidad de los hilos de la capa interior y se pueden conseguir mejores valores de aislamiento. También se obtiene la ventaja de poder ahorrar material de acabado.
La figura 4 muestra una vista en perspectiva muy esquematizada, análoga a la figura 1, de una sección de un tubo flexible según la invención cortado de forma longitudinal aproximadamente por la mitad.
La figura muestra una vista en perspectiva muy esquematizada de una sección de un tubo flexible textil radialmente contráctil 20 según la invención con una capa exterior 22 y una capa interior 24, así como con cámaras longitudinales 21 situadas entre ambas y parcialmente rellenas con hilos de relleno 23. La capa interior 24 rodea un espacio interior 27 en el que se pueden alojar objetos alargados (no representados), como tubos, tubos flexibles, cables, etc. y que se pueden revestir con el tubo flexible 20 según la invención. Una vez “estirado” el tubo flexible 20 según la invención alrededor de un objeto alargado (figura 1), éste se puede contraer por medio de calor de manera que se ajuste firmemente alrededor del objeto alargado y lo fije allí. La superficie interior 29 de la capa interior 24 también se puede dotar ventajosamente de un adhesivo, a través del cual se puede lograr una adhesión aún mejor del tubo flexible 20 al objeto alargado durante el ajuste por contracción. Algunas de las cámaras 21 rellenas en el ejemplo de realización según la figura 5 contienen material de relleno 23 en forma de hilos, cintas, preferiblemente de material espumado, mediante el cual se puede aumentar considerablemente la capacidad aislante del tubo flexible 20.
La capa exterior 22 y la capa interior 24 del tubo flexible 20 según la invención están, por ejemplo, tejidas, como se muestra en la figura 5, y conectadas entre sí en la parte de las zonas 12, por ejemplo, por medio de ligaduras tejidas 26. Entre las zonas 12 que se extienden longitudinalmente se disponen las cámaras 21. Por la cara exterior de la capa exterior 22 se encuentran hilos de un ligamento de lino L 1/1, como se indica mediante - I - I - I - I -, en el que el tubo flexible 20 según la invención está, por ejemplo, tejido. Sin embargo, también se pueden utilizar otros patrones de ligadura. No obstante, el tubo flexible también se puede tricotar o trenzar. La capa exterior 22 está hecha de material termocontráctil resistente a la abrasión y la capa interior 24 de material termoaislante.
Para el aislamiento térmico de la capa interior 24 sirven adicionalmente hilos de relleno 23 dispuestos en las cámaras 21. En la figura 5 se representa arriba a la derecha, “al descubierto”, un "relleno" de una cámara 21 en forma de, por ejemplo, hilos rizados 23. Para ello, la cámara correspondiente se muestra cortada en el punto "S". Sin embargo, también es posible utilizar una gran variedad de otros materiales de relleno. En una cámara 211 se introducen, por ejemplo, los hilos estirados 231, representados en el punto T 23 “al descubierto”. Además, se pueden utilizar tubos flexibles de cualquier material de aislamiento térmico adecuado, también en forma de vellón o cinta. En el presente ejemplo de realización, se muestra un tubo flexible 20 con una capa interior 24. Sin embargo, de acuerdo con la invención, también pueden disponerse varias capas interiores 24, una encima de otra o una dentro de otra a modo de capas de cebolla, por ejemplo, para aumentar la capacidad de aislamiento térmico del tubo flexible 20.

Claims (12)

REIVINDICACIONES
1. Tubo flexible textil contráctil radial para el revestimiento de objetos alargados, que presenta las siguientes características:
a) una capa exterior (2) de material contráctil resistente a la abrasión y
b) al menos una capa interior (4) de material térmicamente aislante
siendo el material de la al menos una capa interior (4) hinchable cuando se aplica calor,
caracterizado por que
la capa exterior (2) y la al menos una capa interior (4) están unidas entre sí por una ligadura textil (26) o costura.
2. Tubo flexible según la reivindicación 1, caracterizado por que la capa exterior (2) y la al menos una capa interior (4) están unidas entre sí a lo largo de zonas (12) que se extienden axialmente, estando las zonas (12) distanciadas la una de la otra.
3. Tubo flexible según la reivindicación 2, caracterizado por que entre la capa exterior (2) y la al menos una capa interior (4), en la parte de las cámaras (21) situadas entre las zonas (12), se dispone el material de relleno (23) en forma de hilos, cintas, preferiblemente de espuma.
4. Tubo flexible según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que la capa exterior (2) y la al menos una capa interior (4) se realizan en forma de material tejido, tricotado o trenzado.
5. Tubo flexible según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por presentar hilos de varios filamentos que se extienden axialmente e hilos de un solo filamento o de varios filamentos que se extienden perimetralmente.
6. Tubo flexible según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que la capa exterior (2) está recubierta o impregnada con un producto que aumenta la resistencia al desgaste.
7. Tubo flexible según la reivindicación 6, caracterizado por que la al menos una capa interior (4) está recubierta o impregnada con un producto que aumenta la conductividad térmica.
8. Tubo flexible según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por estar formada, al menos parcialmente, por hilos aprestados.
9. Tubo flexible según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la al menos una capa interior (4) se humedece por dentro con un agente de adhesión o un adhesivo.
10. Tubo flexible según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la al menos una capa interior (4) se forma a modo de cintas, especialmente de espuma.
11. Tubo flexible según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por presentar una conductividad térmica < 0,3 W/m x K.
12. Tubo flexible según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por presentar un espesor de pared en el rango de 1 a 8 mm.
ES18711928T 2017-03-27 2018-03-16 Tubo flexible textil radialmente contráctil Active ES2955138T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017002901.6A DE102017002901B4 (de) 2017-03-27 2017-03-27 Radial schrumpfbarer textiler Schlauch
PCT/EP2018/056676 WO2018177775A1 (de) 2017-03-27 2018-03-16 Radial schrumpfbarer textiler schlauch

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2955138T3 true ES2955138T3 (es) 2023-11-28

Family

ID=61691506

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES18711928T Active ES2955138T3 (es) 2017-03-27 2018-03-16 Tubo flexible textil radialmente contráctil

Country Status (21)

Country Link
US (1) US11179911B2 (es)
EP (1) EP3600828B1 (es)
JP (1) JP6921301B2 (es)
CN (1) CN110461572B (es)
AU (2) AU2018241404A1 (es)
CA (1) CA3058025C (es)
DE (1) DE102017002901B4 (es)
ES (1) ES2955138T3 (es)
HR (1) HRP20231113T1 (es)
HU (1) HUE063181T2 (es)
IL (1) IL269524B2 (es)
MA (1) MA48973A (es)
MX (1) MX394181B (es)
PL (1) PL3600828T3 (es)
RS (1) RS64659B1 (es)
RU (1) RU2727495C1 (es)
TN (1) TN2019000245A1 (es)
TW (1) TWI687617B (es)
UA (1) UA123383C2 (es)
WO (1) WO2018177775A1 (es)
ZA (1) ZA201905623B (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109755771A (zh) * 2019-01-16 2019-05-14 中国船舶科学研究中心（中国船舶重工集团公司第七0二研究所） 一种深水爆炸压力罐试验测量导线的连接及水密方法
EP4098434A1 (en) * 2021-05-31 2022-12-07 ContiTech Techno-Chemie GmbH Alternative subprocess for taping wrapped silicon hoses and hose manufactured thereby
EP4428279A1 (de) * 2023-03-10 2024-09-11 Iprotex GmbH & Co. KG Textiles flächengebilde und verfahren zu dessen herstellung

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5829218B2 (ja) 1977-03-31 1983-06-21 日東電工株式会社 発泡性熱収縮チュ−ブの製造方法
US4244900A (en) 1979-03-26 1981-01-13 Owens-Illinois, Inc. Method for the continuous production of a co-extruded heat-shrinkable composite foamed resin sheet
JPS6415597A (en) * 1987-07-09 1989-01-19 Agency Ind Science Techn Heat reserving/insulating cylinder
JPS6440791A (en) * 1987-08-04 1989-02-13 Hirota Reiki Kk Heat-insulating method of piping
JP2544850B2 (ja) 1991-05-06 1996-10-16 住友電気工業株式会社 発泡性熱収縮チュ―ブの製造方法
JP2936810B2 (ja) 1991-06-28 1999-08-23 住友電気工業株式会社 発泡体熱収縮チューブ
JPH094786A (ja) * 1995-06-21 1997-01-07 Taiko:Kk 保温断熱材被覆管と保温断熱材被覆管の製造方法
US6265039B1 (en) * 1996-06-18 2001-07-24 Ian Clive Drinkwater Abrasion protection
DE29710583U1 (de) 1997-06-18 1998-09-10 Mohr, Karl Eugen, 67466 Lambrecht Schutzummantelung für Kabel, Litzen, Kabelbäume u.dgl.
US5843542A (en) * 1997-11-10 1998-12-01 Bentley-Harris Inc. Woven fabric having improved flexibility and conformability
AUPP749398A0 (en) 1998-12-03 1999-01-07 Sporos Sa Multilayer heat shrinkable film
RU2216682C2 (ru) * 2001-05-11 2003-11-20 Асланова Людмила Григорьевна Теплоизоляционный рукав для труб (варианты)
RU2215834C1 (ru) * 2002-06-06 2003-11-10 Открытое акционерное общество "Барнаульский завод асбестовых технических изделий" Способ изготовления рукавов для сучения ровницы
RU25480U1 (ru) * 2002-07-03 2002-10-10 Открытое акционерное общество "Асбестовые и резиновые технические изделия" Рукав резиновый
DE10353777A1 (de) 2003-11-18 2005-06-23 Timo Piwonski Gewebeschlauch und Blockierfaden zur Verwendung in einem Gewebeschlauch
JP2005188577A (ja) * 2003-12-25 2005-07-14 Bridgestone Corp 断熱性ホース及びその製造方法
US7544890B2 (en) * 2005-11-22 2009-06-09 Pratt & Whitney Canada Corp. Insulated article and method of making same
JP2009019736A (ja) * 2007-07-13 2009-01-29 Bridgestone Corp 保温材付きホース及び保温材付きホースの製造工程
JP2009024839A (ja) * 2007-07-23 2009-02-05 Bridgestone Corp 保温材付きホース
CN201273411Y (zh) 2008-12-29 2009-07-15 浙江铁马汽车零部件有限公司 汽车机油冷却器软管
KR101349977B1 (ko) * 2012-05-19 2014-01-13 정인선 내압용 호스
CN106573433A (zh) * 2014-07-16 2017-04-19 费德罗-莫格尔动力系有限责任公司 可缠绕的耐磨反射性热防护纺织套筒及其构建方法
AT517543B1 (de) * 2015-07-24 2018-06-15 Man Truck & Bus Oesterreich Ag Leitungsanordnung für ein Kraftfahrzeug mit zumindest einer als Textilschlauch ausgebildeten Leitung
DE102017002902B4 (de) * 2017-03-27 2026-04-02 Iprotex Gmbh & Co. Kg Textiler Schlauch

Also Published As

Publication number Publication date
WO2018177775A1 (de) 2018-10-04
DE102017002901A1 (de) 2018-09-27
RU2727495C1 (ru) 2020-07-21
EP3600828C0 (de) 2023-06-21
RS64659B1 (sr) 2023-10-31
CA3058025A1 (en) 2018-10-04
CN110461572A (zh) 2019-11-15
HRP20231113T1 (hr) 2023-12-22
MX394181B (es) 2025-03-24
IL269524B (en) 2022-11-01
JP6921301B2 (ja) 2021-08-18
AU2021205093A1 (en) 2021-08-12
TN2019000245A1 (en) 2021-01-07
AU2021205093B2 (en) 2022-10-06
TWI687617B (zh) 2020-03-11
DE102017002901B4 (de) 2026-04-02
IL269524B2 (en) 2023-03-01
PL3600828T3 (pl) 2024-02-26
AU2018241404A1 (en) 2019-09-19
EP3600828A1 (de) 2020-02-05
EP3600828B1 (de) 2023-06-21
TW201835483A (zh) 2018-10-01
HUE063181T2 (hu) 2024-01-28
MA48973A (fr) 2020-02-05
US11179911B2 (en) 2021-11-23
CA3058025C (en) 2022-11-29
JP2020515793A (ja) 2020-05-28
MX2019011463A (es) 2019-12-19
IL269524A (en) 2019-11-28
CN110461572B (zh) 2022-05-13
US20200101691A1 (en) 2020-04-02
ZA201905623B (en) 2020-05-27
UA123383C2 (uk) 2021-03-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2955866T3 (es) Tubo flexible textil
US11384457B2 (en) Woven tubular thermal sleeve and method of construction thereof
US9091002B2 (en) Wrappable end fray resistant protective textile sleeve and method of construction thereof
ES2955138T3 (es) Tubo flexible textil radialmente contráctil
US20150337465A1 (en) Flexible, abrasion resistant woven textile sleeve and method of constructoin thereof
US11305508B2 (en) Impact resistant, tubular textile sleeve and method of construction thereof
US10393307B2 (en) Multi-cavity, shrinkable sleeve and method of construction thereof
KR102658096B1 (ko) 편조된 반사성 직물 슬리브 및 그의 구성 방법
JP2025510168A (ja) 自己位置決め可能であり、絶縁性であり、耐衝撃性を有する布スリーブおよびその組立方法