ES2956389T3 - Dispositivo de iluminación interior de un vehículo automóvil que comprende una pared transparente provista de un elemento de posicionamiento sobre el dispositivo que está configurado como guía de luz - Google Patents

Dispositivo de iluminación interior de un vehículo automóvil que comprende una pared transparente provista de un elemento de posicionamiento sobre el dispositivo que está configurado como guía de luz Download PDF

Info

Publication number
ES2956389T3
ES2956389T3 ES20713706T ES20713706T ES2956389T3 ES 2956389 T3 ES2956389 T3 ES 2956389T3 ES 20713706 T ES20713706 T ES 20713706T ES 20713706 T ES20713706 T ES 20713706T ES 2956389 T3 ES2956389 T3 ES 2956389T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
transparent wall
lighting device
light
positioning element
light guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES20713706T
Other languages
English (en)
Inventor
Damien Schnuriger
Marc Norais
Guillaume Royer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stellantis Auto SAS
Original Assignee
Stellantis Auto SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stellantis Auto SAS filed Critical Stellantis Auto SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2956389T3 publication Critical patent/ES2956389T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/60—Instruments characterised by their location or relative disposition in or on vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/50—Instruments characterised by their means of attachment to or integration in the vehicle
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0005—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type
    • G02B6/0008—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type the light being emitted at the end of the fibre
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20—Optical features of instruments
    • B60K2360/33—Illumination features
    • B60K2360/332—Light emitting diodes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20—Optical features of instruments
    • B60K2360/33—Illumination features
    • B60K2360/336—Light guides
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20—Optical features of instruments
    • B60K2360/33—Illumination features
    • B60K2360/34—Backlit symbols
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/60—Structural details of dashboards or instruments
    • B60K2360/68—Features of instruments
    • B60K2360/693—Cover plate features
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/77—Instrument locations other than the dashboard
    • B60K2360/771—Instrument locations other than the dashboard on the ceiling
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/822—Adjustment of instruments during mounting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/84—Mounting of dashboard components
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/10—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
    • B60Q3/14—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards lighting through the surface to be illuminated

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)

Abstract

La invención se refiere a un dispositivo de iluminación interior (1) para un vehículo automóvil, que comprende una carcasa (2) que aloja al menos una fuente luminosa (3a, 3b) montada sobre un cuadro de control electrónico (4), provista de al menos una máscara (5). con al menos una pared transparente (6) montada en la máscara (5) a través de al menos un miembro de posicionamiento (8a, 8b) para colocar la pared transparente (6) en la máscara (5), y al menos una guía de luz (9a , 9b) a través del cual la luz (F1a, F1b) emitida por la fuente de luz (3a, 3b) es capaz de ser conducida hacia la pared transparente (6). El al menos un miembro de posicionamiento (8a, 8b) está configurado como guía de luz. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN
Dispositivo de iluminación interior de un vehículo automóvil que comprende una pared transparente provista de un elemento de posicionamiento sobre el dispositivo que está configurado como guía de luz
Ámbito técnico de la invención
La invención se refiere al ámbito de la disposición de los dispositivos de iluminación interior de un vehículo automóvil, como por ejemplo una lámpara de techo o una luz de lectura. La invención concierne más específicamente a un dispositivo de iluminación de este tipo que utiliza al menos una guía de luz.
Técnica anterior
Los vehículos automóviles están equipados habitualmente con dispositivos de iluminación interior, como por ejemplo una lámpara de techo o una luz de lectura. Tales dispositivos de iluminación comprenden esencialmente una carcasa que aloja al menos una fuente luminosa generadora de un flujo luminoso, y al menos un dispositivo óptico de guía del citado flujo luminoso hacia una pared transparente a través de la cual emerge la luz que sale del flujo luminoso.
La citada al menos una fuente luminosa está habitualmente montada en una tarjeta electrónica de control que regula su activación para generar el flujo luminoso. La tarjeta electrónica de control está montada en particular en el fondo de la carcasa, una de cuyas salidas está cerrada por la pared transparente. La tarjeta electrónica de control integra habitualmente un circuito de control selectivo de la activación de la citada al menos una fuente luminosa.
Actualmente es habitual que tales dispositivos de iluminación estén equipados con uno o varios LED (acrónimo de Diodo ElectroLuminiscente) constitutivos de la citada al menos una fuente luminosa. Una o varias fuentes luminosas pueden ser asignadas respectivamente a funciones de iluminación específicas, tal como por ejemplo la iluminación del habitáculo del vehículo y/o la retroiluminación de un pictograma.
Más particularmente, los dispositivos de iluminación interior de un vehículo automóvil pueden acumular varias funcionalidades de iluminación distintas. Por ejemplo, un mismo dispositivo de iluminación, como una lámpara de techo, puede proporcionar un haz luminoso principal de iluminación del habitáculo, un haz luminoso secundario con función de luz de lectura para al menos uno de los pasajeros del vehículo, y/o uno o varios haces luminosos anejos de retroiluminación respectivamente de uno o varios pictogramas que potencialmente estén dispuestos en la superficie de la pared transparente.
Una o varias máscaras están interpuestas habitualmente entre la fuente luminosa y la pared transparente, para obstaculizar el paso de la luz en zonas predefinidas de la pared transparente. Es habitual posicionar y fijar la pared transparente sobre la máscara, la cual a su vez está posicionada y fijada en el interior de la carcasa. Tal máscara comprende al menos una abertura para el paso de la luz a su través, desde la fuente luminosa hacia la pared transparente a través de un dispositivo óptico. Así, el haz luminoso a la salida del dispositivo óptico puede emerger a través de la pared transparente solamente en una o varias zonas seleccionadas, tales como en particular aquellas que comprenden dichos pictogramas.
Se ha hecho habitual que el dispositivo óptico comprenda al menos una guía de luz asignada a la conducción de la luz generada por al menos una fuente luminosa hacia la pared transparente. Una guía de luz de este tipo es utilizada, por ejemplo, para conducir la luz generada por la fuente luminosa, desde la tarjeta electrónica de control hacia un pictograma dispuesto en la superficie de la pared transparente.
La guía de luz se fija entonces a la tarjeta electrónica de control y se extiende hacia la pared transparente a través de la máscara pasando por una citada abertura que la misma comprende. La luz generada por la fuente luminosa es captada por la guía de luz que la atraviesa para su conducción hacia la pared transparente. La luz atraviesa entonces la pared transparente para su emergencia fuera del dispositivo de iluminación a través de la pared transparente.
Los pasajeros del vehículo disponen de diversos elementos de control a través de los cuales pueden activar selectivamente una o varias fuentes luminosas del dispositivo de iluminación, según la o las funcionalidades de iluminación deseadas, como por ejemplo una función de iluminación del habitáculo, una función de activación de una luz de lectura y/o una función de retroiluminación de uno o de varios pictogramas dispuestos en la superficie de la pared transparente.
Como se desprende, por ejemplo, del documento FR 3056471-A1 - (DAV), un elemento de control de este tipo puede estar dispuesto a su vez como dispositivo de iluminación de una pantalla luminosa. La pantalla luminosa está formada por una guía de luz alojada en el elemento de control, para proporcionar un retorno de información al pasajero cuando éste manipula el elemento de control.
Los documentos JP2015041486, DE10341622 y US2006152937 describen varios dispositivos de iluminación que comprenden una guía de luz que guía la luz emitida por una fuente de luz.
Presentación general de la invención.
Sin embargo, resulta ventajoso que el mismo dispositivo de iluminación interior de un vehículo automóvil pueda ser utilizado y/o ser fácilmente adaptado para su instalación en diversos vehículos que presenten arquitecturas específicas.
Es necesario entonces buscar una simplificación de la disposición del dispositivo de iluminación, en particular limitando la diversidad y/o el número de sus componentes, con el fin de simplificar las modalidades de disposición del dispositivo de iluminación para su instalación en tales vehículos diversificados, de limitar los eventuales sobrecostes resultantes y/o de optimizar el retorno de la inversión del sistema de iluminación.
La presente invención se inscribe dentro de tal marco de investigación y tiene por objeto un dispositivo de iluminación interior de un vehículo equipado con al menos una guía de luz.
La invención tiene también por objeto un vehículo automóvil equipado con al menos un dispositivo de iluminación de acuerdo con la invención.
Un dispositivo de iluminación interior para un vehículo automóvil de acuerdo con la invención comprende una carcasa que aloja:
-) al menos una fuente luminosa montada en una tarjeta electrónica de control,
-) al menos una máscara provista de al menos una pared transparente montada sobre la máscara a través de al menos un elemento de posicionamiento de la pared transparente sobre la máscara, y
-) al menos una guía de luz a través de la cual la luz emitida por la fuente luminosa puede ser conducida hacia la pared transparente.
En este contexto, la invención se reconoce porque el citado al menos un elemento de posicionamiento está configurado como guía de luz. El elemento de posicionamiento coopera además con al menos una guía de luz con la cual forma un conjunto de guía de la luz emitida por la fuente luminosa hacia la pared transparente. Dicho de otro modo y según otro enfoque, la luz emitida por la fuente luminosa es guiada hacia la pared transparente a través del citado conjunto de guía, que comprende una primera guía de luz a través de la cual la luz emitida por la fuente luminosa es conducida hacia una segunda guía de luz formada por el citado elemento de posicionamiento de la pared transparente sobre la máscara.
La disposición del elemento de posicionamiento como guía de luz le confiere una doble función. Una primera función es una función de posicionamiento de la pared transparente sobre la máscara. Una segunda función es conducir al menos en parte la luz emitida por la fuente luminosa hacia la pared transparente. La combinación de estas dos funciones por parte del elemento de posicionamiento permite simplificar la disposición del dispositivo y/o reducir el número de sus componentes.
Más particularmente, según una forma de realización, el elemento de posicionamiento está dispuesto como un dedo de encaje en el interior de una abertura realizada a través de la máscara. Una parte que emerge del elemento de posicionamiento fuera de la citada abertura en dirección a la fuente luminosa coopera por encaje con la guía de luz que se extiende entre la máscara y la fuente luminosa.
Más específicamente, según una forma de realización, el dedo constitutivo del elemento de posicionamiento se introduce en encaje deslizante a través de la abertura que comprende la máscara, y la guía de luz comprende una cavidad de recepción por encaje de una parte emergente del dedo.
Preferentemente, el dedo constitutivo del elemento de posicionamiento presenta una sección transversal constante, entendiéndose por supuesto el concepto "transversal" como orientado perpendicularmente a la orientación principal de extensión del dedo desde la pared transparente hacia la fuente luminosa. El dedo se encaja en el interior de la abertura que comprende la máscara y se extiende con sección constante fuera de la máscara hacia la fuente luminosa para su unión por encaje en el interior de la guía de luz.
Según una forma de realización, el elemento de posicionamiento está integrado en la pared transparente al estar fabricado de su material.
Preferentemente, el material a partir del cual se forman conjuntamente la pared transparente y el elemento de posicionamiento es un polímero termoplástico. El citado polímero termoplástico es más específicamente una forma lechosa de un polimetacrilato de metilo.
La invención se puede aplicar ventajosamente en particular a la retroiluminación de un pictograma del que esté dotada la pared transparente. Más particularmente, según una forma de realización, la pared transparente comprende al menos un pictograma luminoso cuya retroiluminación es proporcionada por la guía de luz a través del elemento de posicionamiento.
Por ejemplo, el pictograma es una pantalla que representa el estado en posición de apertura de al menos una puerta de un vehículo automóvil.
Según una forma de realización, el dispositivo de iluminación está dispuesto como lámpara de techo.
Según otra forma de realización, el dispositivo de iluminación está dispuesto como lámpara de lectura.
Se entiende aquí que el dispositivo de iluminación está dispuesto, por ejemplo, como lámpara de techo, por ejemplo como lámpara de lectura, o por ejemplo como lámpara de techo, de la que al menos una zona de iluminación está dispuesta como lámpara de lectura.
La invención tiene por objeto también un vehículo automóvil reconocible porque está equipado con al menos un dispositivo de iluminación de acuerdo con la invención.
Presentación de las figuras
La invención se entenderá mejor con la lectura de la descripción detallada que sigue de un ejemplo de realización de la presente invención, en relación con la figura siguiente:
[Fig. 1] La figura 1 es una representación esquemática de un dispositivo de iluminación interior de un vehículo automóvil según un ejemplo de realización de la invención.
Descripción detallada de un modo de realización de la invención.
La figura única y su descripción detallada no limitativa, exponen la invención según modalidades particulares que no son restrictivas en cuanto al alcance de la invención tal como se define en las reivindicaciones. La figura y su descripción detallada de un ejemplo de realización de la invención pueden servir para definirla mejor, si es necesario en relación con la descripción general que se acaba de realizar.
En la figura 1, un dispositivo de iluminación 1 interior del vehículo comprende esencialmente una carcasa 2 que aloja al menos una fuente luminosa 3a, 3b que está montada sobre una tarjeta electrónica de control 4 de su activación o inversamente de su desactivación. Según el ejemplo ilustrado, la tarjeta electrónica de control 4 está instalada en el fondo de la carcasa 2 y las fuentes luminosas 3a, 3b son en número de dos. Cada una de las fuentes luminosas 3a, 3b es generadora de un flujo luminoso F1a, F1b y comprende, por ejemplo, al menos un LED. Se comprende aquí que las activaciones respectivas de las fuentes luminosas 3a, 3b son preferentemente controladas individualmente por la tarjeta electrónica de control 4, sin excluir sus activaciones individuales simultáneas.
La carcasa 2 presenta una cara abierta al exterior que está obturada por una máscara 5 que obstaculiza la salida fuera de la carcasa 2 de la luz F1 a, F1 b generada por las fuentes luminosas 3a, 3b. La máscara 5 está cubierta en su cara orientada hacia el exterior de la carcasa 2 por una pared transparente 6 que comprende pictogramas 7a, 7b visibles desde el exterior de la carcasa 2, en particular visibles para los pasajeros del vehículo. Para retroiluminar los pictogramas 7a, 7b, está previsto que la luz F1a, F1b generada por las fuentes luminosas 3a, 3b emerja localmente a través de la pared transparente 6, en sus zonas en las cuales están dispuestos respectivamente los pictogramas 7a, 7b.
Para posicionar rigurosamente la pared transparente 6 sobre la máscara 5, la misma integra al menos un elemento de posicionamiento 8a, 8b, en número de dos según el ejemplo de realización ilustrado. Los elementos de posicionamiento 8a, 8b están configurados cada uno como una guía de luz, que sale de la pared transparente 6 durante su moldeo.
Cada uno de los elementos de posicionamiento 8a, 8b coopera con una guía de luz 9a, 9b que se extiende en el interior de la carcasa 2 entre la máscara 5 y una fuente luminosa 3a, 3b. Los elementos de posicionamiento 8a, 8b forman con las guías de luz 9a, 9b que les están asignadas un conjunto de guía de la luz F1a, F1b generada por las fuentes luminosas 3a, 3b hacia los pictogramas 7a, 7b para su retroiluminación. Así, cada uno de los citados conjuntos de guía está compuesto por dos guías de luz sucesivas que cooperan entre sí, de las cuales una primera guía de luz 9a, 9b que se extiende en el interior de la carcasa 2 entre una fuente luminosa 3a, 3b y la máscara 5, y una segunda guía de luz formada por el elemento de posicionamiento 8a, 8b.
Para permitir la salida de la luz F1 a, F1b a través de la pared transparente 6 pasando por los conjuntos de guía 3a, 9a y 3b, 9b de la luz F1a, F1 b, los elementos de posicionamiento 8a, 8b pasan a través de la máscara 5 estando encajados en el interior de las aberturas 10a, 10b respectivas que comprende la máscara 5. Cada uno de los elementos de posicionamiento 8a, 8b está dispuesto como dedo que emerge fuera de la abertura 10a, 10b que le recibe, extendiéndose hacia la fuente luminosa 3a, 3b que le está asignada.
La parte emergente 11a, 11b fuera de las aberturas 10a, 10b de los elementos de posicionamiento 8a, 8b está dispuesta como un elemento de recepción por encaje de la guía de luz 9a, 9b con la cual coopera. A tal efecto, las citadas partes emergentes 11a, 11b de los elementos de posicionamiento 8a, 8b se introducen por encaje en el interior de una cavidad 12a, 12b que comprenden las guías de luz 9a, 9b con las cuales cooperan respectivamente los elementos de posicionamiento 8a, 8b.
El encaje de los elementos de posicionamiento 8a, 8b en el interior de las citadas aberturas 10a, 10b, por una parte, proporciona el posicionamiento relativo entre la pared transparente 6 y la máscara 5, y por otra permite el paso a través de los elementos de posicionamiento 8a, 8b de la luz F1a, F1b que proviene de las guías de luz 9a, 9b para proporcionar la retroiluminación de los pictogramas 7a, 7b.

Claims (9)

REIVINDICACIONES
1. Dispositivo de iluminación (1) interior de un vehículo automóvil, que comprende una carcasa (2) que aloja al menos una fuente luminosa (3a, 3b) montada en una tarjeta electrónica de control (4), al menos una máscara (5) provista de al menos una pared transparente (6) montada sobre la máscara (5) a través de al menos un elemento de posicionamiento (8a, 8b) de la pared transparente (6) sobre la máscara (5), y al menos una guía de luz (9a, 9b) a través de la cual la luz (F1 a, F1 b) emitida por la fuente luminosa (3a, 3b) es apta para ser conducida hacia la pared transparente (6), estando configurado el citado al menos un elemento de posicionamiento (8a, 8b) como una guía de luz, caracterizado por que el elemento de posicionamiento (8a, 8b) coopera al menos con una guía de luz (9a, 9b) con la cual forma un conjunto de guía de la luz (F1a, F1b) emitida por la fuente luminosa (3a, 3b) hacia la pared transparente. (6).
2. Dispositivo de iluminación (1) según la reivindicación 1, caracterizado por que el elemento de posicionamiento (8a, 8b) está dispuesto como un dedo de encaje en el interior de una abertura (10a, 10b) dispuesta a través de la máscara (5), cooperando una parte emergente (11a, 11b) del elemento de posicionamiento (8a, 8b) fuera de la citada abertura (10a, 10b) en dirección a la fuente luminosa (3a, 3b) por encaje con la guía de luz (9a, 9b) que se extiende entre la máscara (5) y la fuente luminosa (3a, 3b).
3. Dispositivo de iluminación (1) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 2, caracterizado por que el elemento de posicionamiento (8a, 8b) está integrado en la pared transparente (6) y proviene de su material.
4. Dispositivo de iluminación (1) según la reivindicación 3, caracterizado por que el material a partir del cual se forman conjuntamente la pared transparente (6) y el elemento de posicionamiento (8a, 8b) es un polímero termoplástico.
5. Dispositivo de iluminación (1) según la reivindicación 4, caracterizado por que la pared transparente (6) comprende al menos un pictograma (7a, 7b) luminoso cuya retroiluminación es proporcionada por la guía de luz (9a, 9b) a través del elemento de posicionamiento (8a, 8b).
6. Dispositivo de iluminación (1) según la reivindicación 5, caracterizado por que el pictograma (7a, 7b) es una imagen que representa el estado en posición de apertura de al menos una puerta de un vehículo automóvil.
7. Dispositivo de iluminación (1) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que el dispositivo de iluminación (1) está dispuesto como lámpara de techo.
8. Dispositivo de iluminación (1) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que el dispositivo de iluminación (1) está dispuesto como lámpara de lectura.
9. Vehículo automóvil caracterizado por que está equipado con al menos un dispositivo de iluminación (1) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8.
ES20713706T 2019-03-22 2020-02-21 Dispositivo de iluminación interior de un vehículo automóvil que comprende una pared transparente provista de un elemento de posicionamiento sobre el dispositivo que está configurado como guía de luz Active ES2956389T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1902971A FR3093967B1 (fr) 2019-03-22 2019-03-22 Dispositif d'éclairage intérieur d'un véhicule automobile, comprenant une paroi transparente pourvue d'un organe de positionnement sur le dispositif qui est configuré en guide de lumière
PCT/FR2020/050334 WO2020193891A1 (fr) 2019-03-22 2020-02-21 Dispositif d'éclairage intérieur d'un véhicule automobile, comprenant une paroi transparente pourvue d'un organe de positionnement sur le dispositif qui est configuré en guide de lumière

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2956389T3 true ES2956389T3 (es) 2023-12-20

Family

ID=67742594

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES20713706T Active ES2956389T3 (es) 2019-03-22 2020-02-21 Dispositivo de iluminación interior de un vehículo automóvil que comprende una pared transparente provista de un elemento de posicionamiento sobre el dispositivo que está configurado como guía de luz

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3941772B1 (es)
CN (1) CN113613932A (es)
ES (1) ES2956389T3 (es)
FR (1) FR3093967B1 (es)
MA (1) MA62182B1 (es)
WO (1) WO2020193891A1 (es)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4631790A1 (en) * 2024-04-11 2025-10-15 Hella Autotechnik Nova s.r.o. Vehicle illumination device for transferring light through a vehicle component, assembly for creating the device, and vehicle component with the device

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10341622B3 (de) * 2003-09-10 2005-08-18 Preh Gmbh Anzeigeeinrichtung mit kombiniertem Lichtleiter
DE102004029248B4 (de) * 2004-06-17 2008-12-11 Lisa Dräxlmaier GmbH Beleuchtungssystem für Anzeigen, insbesondere in Fahrzeugen sowie Abdeckungsbauteil für derartiges Beleuchtungssystem
FR2889767B1 (fr) * 2005-08-11 2011-05-13 Valeo Systemes Thermiques Retro eclairage d'un bouton de commande avec guide lumiere.
FR2965227B1 (fr) * 2010-09-23 2013-03-08 Continental Automotive France Dispositif lumineux pour vehicule et poignee de porte de vehicule comprenant un tel dispositif
JP5802103B2 (ja) * 2011-10-13 2015-10-28 トヨタ紡織株式会社 車両用照明装置
WO2013168253A1 (ja) * 2012-05-09 2013-11-14 テイ・エス テック株式会社 発光装置
CZ306672B6 (cs) * 2012-08-22 2017-05-03 Varroc Lighting Systems, s.r.o. Svítilna motorového vozidla
FR3007102B1 (fr) * 2013-06-14 2018-04-20 Automotive Lighting Rear Lamps France Module d'eclairage pour automobiles a homogeneite de lumiere a evolution continue
JP5372291B1 (ja) * 2013-08-21 2013-12-18 株式会社ジュナック 車輌用発光エンブレム
US9302587B2 (en) * 2014-04-25 2016-04-05 Continental Automotive Systems, Inc. Instrument cluster including telltale illumination using a light guide
FR3049686B1 (fr) * 2016-03-29 2022-07-01 Peugeot Citroen Automobiles Sa Dispositif d’eclairage comportant un boitier dote d’un fut de reception pour un troncon cylindrique d’un guide de lumiere.
FR3051162B1 (fr) * 2016-05-11 2018-05-25 Peugeot Citroen Automobiles Sa Equipement de signalisation arriere a multifonction d'eclairage
FR3056471B1 (fr) 2016-09-28 2022-04-15 Dav Interface pour vehicule automobile et procede d'eclairage
FR3064531B1 (fr) * 2017-03-31 2019-04-05 Saint-Gobain Glass France Vitrage eclairant.
FR3064560B1 (fr) * 2017-03-31 2020-10-16 Valeo Vision Module d'eclairage interieur pour vehicule automobile

Also Published As

Publication number Publication date
FR3093967A1 (fr) 2020-09-25
CN113613932A (zh) 2021-11-05
EP3941772A1 (fr) 2022-01-26
MA62182B1 (fr) 2023-09-27
WO2020193891A1 (fr) 2020-10-01
FR3093967B1 (fr) 2021-02-26
EP3941772B1 (fr) 2023-08-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7577084B2 (ja) 自動車両用の照明装置
KR102588792B1 (ko) 램프 및 이를 구비하는 차량
US10053005B2 (en) On-vehicle interior illuminating device
US9016918B2 (en) Lighting device
US20140003076A1 (en) Vehicular lamp and window unit
CA2615448C (en) Illumination in the area of aircraft cabins
CN106195847B (zh) 用于车辆的氛围灯
CN106104144A (zh) 汽车和具有附加壳体的汽车照明灯
WO2006128941A2 (es) Luminaria para techos de vehículos
JP6576830B2 (ja) 車輌用灯具
CN102555892A (zh) 照明单元
CN112512848B (zh) 包括由内部密封件支撑的光源的机动车辆车门
ES2925954T3 (es) Módulo de techo para un vehículo, así como vehículo con un módulo de techo
US10562445B2 (en) Air-guiding arrangement
CN108224351B (zh) 照明单元
CN105144328A (zh) 具有发光指示部的开关
CN101111710A (zh) 汽车大灯
ES2943108T3 (es) Dispositivo de iluminación para iluminar el habitáculo de un vehículo
CN105848956B (zh) 在机动车上用于输出光学信息的设备
CN107735284B (zh) 用于车辆的侧面闪光信号灯
US10670218B2 (en) Electrical device for a vehicle running board
US11156018B2 (en) Motor vehicle lock
JP2020082747A (ja) 照明装置
CN113613932A (zh) 机动车辆的包括透明壁的内部照明装置，透明壁配备有用于使自身定位在构造成光导的装置上的定位构件
JP7712837B2 (ja) 照明装置