ES2959227T3 - Beverage container and lid for said container - Google Patents

Beverage container and lid for said container Download PDF

Info

Publication number
ES2959227T3
ES2959227T3 ES11784722T ES11784722T ES2959227T3 ES 2959227 T3 ES2959227 T3 ES 2959227T3 ES 11784722 T ES11784722 T ES 11784722T ES 11784722 T ES11784722 T ES 11784722T ES 2959227 T3 ES2959227 T3 ES 2959227T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
container
container body
volume
beverage
cap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11784722T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Barroso Oscar Sisniega
Balaguer Sinforiano Sisniega
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Application granted granted Critical
Publication of ES2959227T3 publication Critical patent/ES2959227T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D25/00Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
    • B65D25/02Internal fittings
    • B65D25/04Partitions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D25/00Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
    • B65D25/02Internal fittings
    • B65D25/04Partitions
    • B65D25/08Partitions with provisions for removing or destroying, e.g. to facilitate mixing of contents
    • B65D25/087Partitions with provisions for removing or destroying, e.g. to facilitate mixing of contents the partition being in the form of a plug or the like which can be raised off its seat by means of a pull cord or the like, e.g. the plug being connected to the cap
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D39/00Closures arranged within necks or pouring openings or in discharge apertures, e.g. stoppers
    • B65D39/08Threaded or like closure members secured by rotation; Bushes therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/02Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices
    • B65D41/04Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation
    • B65D41/0492Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation formed by several elements connected together
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00Details relating to container closures
    • B65D2251/0003Two or more closures
    • B65D2251/0006Upper closure
    • B65D2251/0018Upper closure of the 43-type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00Details relating to container closures
    • B65D2251/0003Two or more closures
    • B65D2251/0068Lower closure
    • B65D2251/0075Lower closure of the 39-type

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

La invención se refiere a un recipiente para bebidas que comprende un cuerpo de recipiente (20) que tiene una pared que se extiende entre un fondo y una abertura de boca ancha y un tapón para cerrar dicha abertura, comprendiendo la pared interior del cuerpo de recipiente primeros medios de sujeción (26) mediante en el que el tapón puede fijarse de forma liberable al cuerpo del recipiente, comprendiendo el tapón segundos medios de sujeción (36) que se acoplan con los primeros medios de sujeción, una primera tapa (32) y una segunda tapa (34) de manera que, cuando el tapón está asegurado al cuerpo del recipiente, se define un primer volumen en el cuerpo del recipiente entre el fondo del cuerpo del recipiente y la primera tapa y se define un segundo volumen en el cuerpo del recipiente entre la primera tapa y la segunda tapa. La invención se refiere además a un cuerpo de recipiente y a un tapón para uso en dicho recipiente. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to a beverage container comprising a container body (20) having a wall extending between a bottom and a wide mouth opening and a plug for closing said opening, the inner wall of the container body comprising first fastening means (26) by means of which the cap can be releasably fixed to the body of the container, the cap comprising second fastening means (36) that engage with the first fastening means, a first lid (32) and a second lid (34) so that, when the cap is secured to the body of the container, a first volume is defined in the body of the container between the bottom of the body of the container and the first lid and a second volume is defined in the body of the container between the first lid and the second lid. The invention further relates to a container body and a cap for use in said container. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Recipiente para bebidas y tapón para dicho recipiente Beverage container and lid for said container

[0001]La presente invención se refiere a un recipiente para bebidas (“beverage container”), y más concretamente se refiere a un recipiente para bebidas que es especialmente adecuado para contener, almacenar y servir bebidas carbonatadas o espumosas, pero también es adecuado para su uso con otros tipos de bebidas. La presente invención también se refiere a tapones para su uso en dichos recipientes. [0001]The present invention relates to a beverage container, and more specifically refers to a beverage container that is especially suitable for containing, storing and serving carbonated or foaming beverages, but is also suitable for its use with other types of drinks. The present invention also relates to closures for use in said containers.

AntecedentesBackground

[0002]Para el almacenamiento y posterior servicio de bebidas se utilizan envases de muchos tipos diferentes. Los envases más populares en la actualidad son las latas, las botellas de plástico y las botellas de vidrio. Un problema asociado a este tipo de recipientes es que no resultan muy cómodos para un consumidor que quiera beber directamente del recipiente. [0002]Many different types of containers are used for the storage and subsequent service of beverages. The most popular containers today are cans, plastic bottles and glass bottles. A problem associated with this type of containers is that they are not very comfortable for a consumer who wants to drink directly from the container.

[0003]Por ello, es una práctica habitual en bares, discotecas y restaurantes vaciar, por ejemplo, una botella de vidrio en un vaso para bebidas. De este modo, la bebida se sirve en última instancia en un recipiente distinto del recipiente en el que se almacenó y transportó. [0003]For this reason, it is common practice in bars, clubs and restaurants to empty, for example, a glass bottle into a drink glass. In this way, the drink is ultimately served in a container other than the container in which it was stored and transported.

[0004]Cuando se utilizan botellas de vidrio, éstas se llenan en una planta embotelladora y se transportan a bares y restaurantes. Tras su uso, las botellas de vidrio se devuelven a la planta embotelladora, donde se limpian y se reutilizan. Normalmente, las botellas de vidrio pueden utilizarse unas 25 veces, antes de ser retiradas. Durante su ciclo de vida, las botellas de vidrio añaden peso para ser transportado, tanto cuando están llenas y se transportan fuera de la planta embotelladora, como cuando están vacías y se devuelven a la planta embotelladora. Este peso añadido es costoso y también conlleva una mayor producción de gases de efecto invernadero. [0004]When glass bottles are used, they are filled at a bottling plant and transported to bars and restaurants. After use, the glass bottles are returned to the bottling plant, where they are cleaned and reused. Typically, glass bottles can be used about 25 times before being removed. During their life cycle, glass bottles add weight to be transported, both when they are full and transported out of the bottling plant, and when they are empty and returned to the bottling plant. This added weight is costly and also leads to increased greenhouse gas production.

[0005]Se ha propuesto una solución a este problema en, por ejemplo, US 2010/0133285. Un problema relacionado con el diseño propuesto en US 2010/0133285 es que no puede garantizarse la higiene del borde (“rim”) del recipiente. Un consumidor pondría los labios en el borde del envase, que no puede garantizarse que esté libre de contaminación. [0005]A solution to this problem has been proposed in, for example, US 2010/0133285. A problem related to the design proposed in US 2010/0133285 is that the hygiene of the rim of the container cannot be guaranteed. A consumer would put their lips on the edge of the container, which cannot be guaranteed to be free of contamination.

[0006]Otra solución se propone en US 5,207,341. En el diseño de US 5,207,341, una tapa de cierre se extiende sobre el borde del cuerpo del recipiente. GB 2417240 divulga un recipiente para bebidas según la reivindicación anexa 1 y un conjunto de cierre, en el que el cuello del recipiente comprende una primera rosca de tornillo (“screw thread”) en una superficie interna del mismo y el cierre comprende un tapón cilíndrico para su inserción en el cuello del recipiente, teniendo dicho tapón una segunda rosca de tornillo en una superficie externa del mismo para encajar con la primera rosca de tornillo para fijar y volver a fijar el cierre en el cuello. El tapón de cierre puede estar provisto de un fondo para definir una cámara o compartimento, que puede llenarse con un ingrediente de bebida deshidratada o un aperitivo. Sin embargo, un problema asociado a estos diseños se debe a las roscas provistas en la pared del recipiente cerca de la abertura: estas roscas son desagradables para un consumidor al beber. [0006]Another solution is proposed in US 5,207,341. In the design of US 5,207,341, a closure cap extends over the edge of the container body. GB 2417240 discloses a beverage container according to the attached claim 1 and a closure assembly, wherein the neck of the container comprises a first screw thread on an internal surface thereof and the closure comprises a cylindrical cap. for insertion into the neck of the container, said cap having a second screw thread on an external surface thereof to engage with the first screw thread to secure and re-secure the closure to the neck. The closure cap may be provided with a bottom to define a chamber or compartment, which may be filled with a dehydrated beverage ingredient or snack. However, a problem associated with these designs is due to the threads provided on the wall of the container near the opening: these threads are unpleasant for a consumer to drink.

[0007]En US 2008/0257849 se propone otra solución. Un problema asociado a este diseño es que el diseño de la tapa del recipiente es bastante complicado y, por tanto, bastante caro. Otro problema asociado a este diseño es que no se podrían servir bebidas mezcladas en un recipiente de este tipo. Si se utiliza una bebida carbonatada, todo el volumen del recipiente estará prácticamente ocupado por la bebida carbonatada. No hay espacio disponible para añadir licor (por ejemplo, vodka, ron, whisky, etc.) y/o cubitos de hielo una vez abierto el recipiente. [0007]Another solution is proposed in US 2008/0257849. A problem associated with this design is that the design of the container lid is quite complicated and therefore quite expensive. Another problem associated with this design is that mixed drinks could not be served in such a container. If a carbonated drink is used, the entire volume of the container will be practically occupied by the carbonated drink. There is no space available to add liquor (e.g. vodka, rum, whiskey, etc.) and/or ice cubes once the container is opened.

[0008]Es objeto de la presente invención proporcionar un recipiente que resuelva, al menos parcialmente, uno o varios de los problemas mencionados. [0008]It is the object of the present invention to provide a container that solves, at least partially, one or more of the mentioned problems.

Resumen de la invenciónSummary of the invention

[0009]En un primer aspecto, la invención proporciona un recipiente para bebidas de acuerdo con la reivindicación 1. En las reivindicaciones dependientes se exponen diversas realizaciones. El recipiente para bebidas según la invención comprende un cuerpo de recipiente y un tapón para cerrar la abertura del cuerpo de recipiente. El cuerpo de recipiente tiene una pared que se extiende entre un fondo y una abertura de boca ancha (“wide-mouth opening”), la pared interior del cuerpo de recipiente comprende unas primeras roscas (“threads”) mediante las cuales el tapón puede fijarse de forma removible (“releasably secured”) al cuerpo de recipiente. El tapón comprende una primera tapa, y una segunda tapa conectada a la primera tapa a través de un eje central y/o una pared cilíndrica, y segundas roscas para acoplarse con las primeras roscas. Cuando el tapón se fija al cuerpo de recipiente, se define un primer volumen en el cuerpo de recipiente entre la parte inferior del cuerpo de recipiente y la primera tapa, y un segundo volumen en el cuerpo de recipiente entre la primera tapa y la segunda tapa. El primer volumen es ligeramente superior a una cantidad predefinida de una bebida que se almacenará en el recipiente para bebidas y en el que dicha cantidad predefinida de bebida es 200 ml, 250 ml, 330 ml, 350 ml o 500 ml. La relación entre dicho primer volumen y dicho segundo volumen está comprendida entre aproximadamente 0,8 y aproximadamente 3,15. La primera tapa comprende una parte de faldón (“skirt portion”) anular que se extiende hacia abajo, teniendo dicha parte de faldón roscas en su circunferencia exterior. [0009]In a first aspect, the invention provides a beverage container according to claim 1. Various embodiments are set forth in the dependent claims. The beverage container according to the invention comprises a container body and a cap for closing the opening of the container body. The container body has a wall that extends between a bottom and a wide-mouth opening, the inner wall of the container body comprises first threads by means of which the cap can be be releasably secured to the container body. The cap comprises a first cap, and a second cap connected to the first cap through a central shaft and/or a cylindrical wall, and second threads to engage the first threads. When the cap is attached to the container body, a first volume is defined in the container body between the bottom of the container body and the first lid, and a second volume is defined in the container body between the first lid and the second lid. . The first volume is slightly greater than a predefined amount of a beverage to be stored in the beverage container and wherein said predefined amount of beverage is 200 ml, 250 ml, 330 ml, 350 ml or 500 ml. The ratio between said first volume and said second volume is between about 0.8 and about 3.15. The first cover comprises an annular skirt portion that extends downwards, said skirt portion having threads on its outer circumference.

[0010]En este aspecto, se proporcionan dos volúmenes separados; un primer volumen puede utilizarse para contener, por ejemplo, una bebida carbonatada, el segundo volumen puede utilizarse para el licor y/o los cubitos de hielo una vez abierto el envase de la bebida. Debido a la separación en dos volúmenes, una bebida carbonatada en el primer volumen no pierde el gas de dióxido de carbono de la bebida, mientras que el segundo volumen está disponible tras la apertura para introducir, por ejemplo, licor y/o cubitos de hielo. [0010]In this regard, two separate volumes are provided; A first volume can be used to contain, for example, a carbonated drink, the second volume can be used for liquor and/or ice cubes once the drink container has been opened. Due to the separation into two volumes, a carbonated drink in the first volume does not lose the carbon dioxide gas of the drink, while the second volume is available after opening to introduce, for example, liquor and/or ice cubes .

[0011]En algunas realizaciones, la segunda tapa puede estar en contacto de sellado con el borde de la abertura del cuerpo de recipiente cuando el tapón está fijado al cuerpo de recipiente. [0011]In some embodiments, the second cap may be in sealing contact with the edge of the opening of the container body when the cap is secured to the container body.

[0012]De acuerdo con la invención, el primer volumen es ligeramente superior a una cantidad predefinida de bebida carbonatada que se almacenará en el recipiente para bebidas. Cuando se contiene y almacena una bebida carbonatada en el recipiente, es preferible que la bebida carbonatada no pierda el dióxido de carbono. Para ello, sólo se proporciona un pequeño espacio libre entre el nivel de la bebida carbonatada y la primera tapa. [0012]According to the invention, the first volume is slightly larger than a predefined amount of carbonated beverage to be stored in the beverage container. When a carbonated beverage is contained and stored in the container, it is preferable that the carbonated beverage does not lose carbon dioxide. To do this, only a small free space is provided between the level of the carbonated drink and the first lid.

[0013]De acuerdo con la invención, el envase contiene una cantidad estándar predefinida (por ejemplo, 200 ml, 250 ml, 330 ml, 350 ml o 500 ml) de una bebida. Un aspecto del uso de cantidades estandarizadas es que tanto las plantas embotelladoras como, por ejemplo, los bares están preparados para dichas cantidades estandarizadas. Un camarero está acostumbrado a las cantidades estándar de, por ejemplo, Coca-Cola™ para preparar determinadas bebidas mezcladas y cócteles. [0013]According to the invention, the container contains a predefined standard quantity (for example, 200 ml, 250 ml, 330 ml, 350 ml or 500 ml) of a beverage. One aspect of using standardized quantities is that both bottling plants and, for example, bars are prepared for such standardized quantities. A bartender is accustomed to standard quantities of, for example, Coca-Cola™ to prepare certain mixed drinks and cocktails.

[0014]En algunas realizaciones, la cantidad predefinida de bebida carbonatada es de 200 ml, que es una bebida de tamaño estándar. En estas realizaciones, es preferible que cuando el tapón esté fijado al cuerpo de recipiente, el segundo volumen sea de al menos 150 ml aproximadamente. Se necesitan unos 150 ml para introducir una cantidad estándar de licor (aprox. 70 ml), como ron o whisky, y unos cubitos de hielo (aprox. 80 ml). En estas realizaciones, las bebidas mezcladas estandarizadas pueden servirse cómodamente en el mismo recipiente en el que se almacenó y transportó la bebida carbonatada. [0014]In some embodiments, the predefined amount of carbonated drink is 200 ml, which is a standard size drink. In these embodiments, it is preferable that when the stopper is attached to the container body, the second volume is at least about 150 ml. About 150 ml are needed to fill a standard amount of liquor (approx. 70 ml), such as rum or whiskey, and a few ice cubes (approx. 80 ml). In these embodiments, the standardized mixed beverages can be conveniently served in the same container in which the carbonated beverage was stored and transported.

[0015]En algunas realizaciones, la cantidad predefinida de bebida carbonatada puede ser de 350 ml, que también es una cantidad estándar. En estas realizaciones, el segundo volumen puede ser preferiblemente de al menos 50 ml, más preferiblemente de al menos 70 ml. En estas realizaciones, pueden añadirse al menos algunos cubitos de hielo y el recipiente puede seguir siendo sujetado cómodamente por un consumidor. [0015]In some embodiments, the predefined amount of carbonated beverage may be 350 ml, which is also a standard amount. In these embodiments, the second volume may preferably be at least 50 ml, more preferably at least 70 ml. In these embodiments, at least a few ice cubes can be added and the container can still be comfortably held by a consumer.

[0016]De acuerdo con la invención, la relación entre dicho primer volumen y dicho segundo volumen se sitúa entre aproximadamente 0,8 y aproximadamente 3,15, y preferentemente entre aproximadamente 1,1 y aproximadamente 1,7. Para preparar algunas bebidas mezcladas estándar, la proporción entre bebida carbonatada (por ejemplo, Coca Cola™) y licor es de aproximadamente 2,85 (unos 200 ml de bebida carbonatada y unos 70 ml de licor). Quedará claro que son posibles variaciones de estas proporciones dentro de la gama reivindicada. El primer volumen del recipiente para bebidas puede comprender generalmente una cantidad de bebida carbonatada y un pequeño espacio libre. El segundo volumen será preferiblemente lo suficientemente grande como para contener licor y/o cubitos de hielo y al menos un pequeño espacio libre. [0016]According to the invention, the ratio between said first volume and said second volume is between approximately 0.8 and approximately 3.15, and preferably between approximately 1.1 and approximately 1.7. To prepare some standard mixed drinks, the ratio of carbonated beverage (for example, Coca Cola™) to liquor is approximately 2.85 (about 200 ml of carbonated beverage and about 70 ml of liquor). It will be clear that variations of these proportions are possible within the claimed range. The first volume of the beverage container may generally comprise an amount of carbonated beverage and a small headspace. The second volume will preferably be large enough to contain liquor and/or ice cubes and at least a small headroom.

[0017]El interior de un cuerpo de recipiente para su uso en el envase de bebidas, tal como se ha descrito sustancialmente en el presente documento, comprende al menos medios de fijación (“securement means”) mediante los cuales un tapón puede fijarse de forma removible al cuerpo de recipiente. [0017]The interior of a container body for use in the beverage container, as substantially described herein, comprises at least security means by which a cap can be securely secured. removable form to the container body.

[0018]De acuerdo con la invención, los medios de fijación son una o más roscas, como por ejemplo roscas de tornillo o roscas de bayoneta (“bayonet threads”). De este modo, el tapón puede fijarse y retirarse fácilmente del cuerpo de recipiente. [0018]According to the invention, the fixing means are one or more threads, such as screw threads or bayonet threads. In this way, the cap can be easily attached to and removed from the container body.

[0019]De acuerdo con la invención, la abertura del cuerpo de recipiente es una abertura de boca ancha. Para los consumidores resulta más agradable beber de recipientes con una abertura de boca ancha y también pueden utilizarse más fácilmente para preparar bebidas mezcladas, etc. Además, el dióxido de carbono consumido es generalmente menor cuando se bebe de un recipiente con boca ancha que cuando se bebe directamente de, por ejemplo, una lata o una botella; por lo tanto, el consumidor experimentará generalmente menos sensación de "gases" después de beber. [0019]According to the invention, the opening of the container body is a wide mouth opening. Consumers find it more pleasant to drink from containers with a wide mouth opening and they can also be more easily used to prepare mixed drinks, etc. Furthermore, the carbon dioxide consumed is generally less when drinking from a wide-mouthed container than when drinking directly from, for example, a can or bottle; Therefore, the consumer will generally experience less "gas" after drinking.

[0020]De acuerdo con la invención, la posición de los medios de fijación en el recipiente se determina de forma que la primera tapa de un tapón cierre un primer volumen que sea adecuado para contener una cantidad predefinida de una bebida carbonatada. De acuerdo con la invención, el primer volumen puede ser sólo ligeramente mayor que el volumen ocupado por la cantidad predefinida de bebida carbonatada. Al establecer un primer volumen sólo ligeramente mayor que el volumen ocupado por una bebida carbonatada, sólo queda disponible un pequeño espacio libre en el primer volumen. De este modo se puede evitar que cantidades significativas de dióxido de carbono de la bebida se escapen al espacio libre durante el transporte y el almacenamiento. [0020]According to the invention, the position of the fixing means on the container is determined so that the first lid of a stopper closes a first volume that is suitable to contain a predefined amount of a carbonated beverage. According to the invention, the first volume may be only slightly larger than the volume occupied by the predefined amount of carbonated beverage. By establishing a first volume only slightly larger than the volume occupied by a carbonated beverage, only a small amount of free space is available in the first volume. This can prevent significant amounts of carbon dioxide from the beverage from escaping into the headspace during transport and storage.

[0021]En algunas realizaciones, el volumen entre la abertura del cuerpo de recipiente y los medios de fijación es de al menos 150 ml aproximadamente. Dicho volumen sería suficiente para contener licor y una pluralidad de cubitos de hielo. [0021]In some embodiments, the volume between the opening of the container body and the attachment means is at least about 150 ml. Said volume would be sufficient to contain liquor and a plurality of ice cubes.

[0022]En algunas realizaciones, el recipiente puede incluir un marcador que indique una cantidad predeterminada de licor que debe añadirse a una cantidad de bebida carbonatada suministrada en el recipiente. Dado que la cantidad de bebida carbonatada se conoce con exactitud, un marcador que indique una cantidad predeterminada de licor puede ayudar a indicar a un camarero, a un consumidor y también al propietario de un bar que se añade la cantidad exacta de licor. [0022]In some embodiments, the container may include a marker that indicates a predetermined amount of liquor to be added to an amount of carbonated beverage supplied in the container. Since the amount of carbonated beverage is known exactly, a marker indicating a predetermined amount of liquor can help indicate to a bartender, a consumer, and also a bar owner that the exact amount of liquor is being added.

[0023]En otro aspecto, la invención proporciona un tapón según la reivindicación 9 para su uso en el recipiente para bebidas descrito sustancialmente en el presente documento. Dicho tapón comprende una primera tapa y una segunda tapa y roscas que se acoplan a las roscas previstas en un cuerpo de recipiente. [0023]In another aspect, the invention provides a cap according to claim 9 for use in the beverage container substantially described herein. Said cap comprises a first lid and a second lid and threads that engage the threads provided on a container body.

[0024]En algunas realizaciones, la primera y la segunda tapa pueden estar conectadas a través de un eje central. En otras realizaciones, la primera y la segunda tapa pueden estar conectadas a través de una pared cilíndrica. En otras realizaciones, se puede disponer tanto de un eje central como de una pared cilíndrica para conectar la primera tapa con la segunda. [0024]In some embodiments, the first and second caps may be connected via a central shaft. In other embodiments, the first and second caps may be connected through a cylindrical wall. In other embodiments, both a central axis and a cylindrical wall can be provided to connect the first lid with the second.

[0025]En algunas realizaciones, la segunda tapa puede liberarse de dicho eje central o cilindro. Por ejemplo, un eje central puede incluir roscas que se acoplen a las roscas dispuestas en la segunda tapa. En este ejemplo, la segunda tapa puede desenroscarse del eje. Un aspecto de esta realización es que la segunda tapa puede utilizarse de nuevo como cubierta para el recipiente de bebida tras la apertura inicial. En otro ejemplo, puede proporcionarse una parte que se puede rasgar entre la tapa y un eje central o un cilindro. De forma similar al ejemplo anterior, la tapa puede arrancarse y utilizarse de nuevo posteriormente como tapa para el recipiente de bebidas. [0025]In some embodiments, the second cover can be released from said central shaft or cylinder. For example, a central shaft may include threads that engage threads provided on the second cap. In this example, the second cap can be unscrewed from the shaft. One aspect of this embodiment is that the second lid can be used again as a cover for the beverage container after initial opening. In another example, a tearable portion may be provided between the cap and a central shaft or a cylinder. Similar to the previous example, the lid can be torn off and used again later as a lid for the beverage container.

[0026]La primera tapa comprende las segundas roscas. Las segundas roscas pueden ser, por ejemplo, una o varias roscas helicoidales. En realizaciones alternativas, puede utilizarse, por ejemplo, un acoplamiento de bayoneta. [0026]The first cover includes the second threads. The second threads may be, for example, one or more helical threads. In alternative embodiments, for example, a bayonet coupling may be used.

[0027]Otros objetos, ventajas y características de las realizaciones de la invención resultarán evidentes para los expertos en la materia tras el examen de la descripción, o podrán conocerse mediante la práctica de la invención. [0027]Other objects, advantages and characteristics of embodiments of the invention will be apparent to those skilled in the art upon examination of the description, or may be known by practice of the invention.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

[0028]A continuación se describirán realizaciones particulares de la presente invención a modo de ejemplos no limitativos, con referencia a los dibujos adjuntos, en los que: [0028]Particular embodiments of the present invention will now be described by way of non-limiting examples, with reference to the attached drawings, in which:

Las figuras 1a - 1d ilustran un primer ejemplo de recipiente para bebidas, que no forma parte de la invención; Figures 1a - 1d illustrate a first example of a beverage container, which does not form part of the invention;

Las figuras 2a - 2d ilustran una realización de un recipiente para bebidas según la presente invención; Las figuras 3a - 3c ilustran ejemplos de tapones. Los ejemplos de las figuras 3a y 3c pueden utilizarse con la presente invención. El ejemplo de la figura 3b no forma parte de la invención; y Figures 2a - 2d illustrate one embodiment of a beverage container according to the present invention; Figures 3a - 3c illustrate examples of plugs. The examples of Figures 3a and 3c can be used with the present invention. The example in Figure 3b is not part of the invention; and

Las figuras 4a - 4c ilustran diversos métodos de fabricación de un cuerpo de recipiente, métodos que no forman parte de la invención. Figures 4a - 4c illustrate various methods of manufacturing a container body, methods which do not form part of the invention.

Descripción detallada de las realizaciones de la invenciónDetailed description of embodiments of the invention

[0029]La figura 1a ilustra esquemáticamente secciones transversales de un primer ejemplo de recipiente para bebidas 10, que no forma parte de la invención pero sirve a efectos ilustrativos, que comprende un cuerpo de recipiente 20 y un tapón 30. El tapón 30 cierra la abertura 24 en un extremo del cuerpo de recipiente 20 cuando está montado en el cuerpo de recipiente. La figura 1 d ilustra una vista isométrica del tapón y una sección transversal parcial de la misma realización. [0029]Figure 1a schematically illustrates cross sections of a first example of beverage container 10, which does not form part of the invention but serves for illustrative purposes, comprising a container body 20 and a cap 30. The cap 30 closes the opening 24 at one end of the container body 20 when mounted on the container body. Figure 1 d illustrates an isometric view of the plug and a partial cross section of the same embodiment.

[0030]El cuerpo de recipiente 20 se extiende entre un fondo 22 y la abertura 24 y, en general, puede ser de paredes finas. Se proporcionan roscas 26 en la pared interior del cuerpo de recipiente. Una brida anular 21 provista en la parte superior de las roscas 26 sirve para proporcionar un sellado, como se explicará más adelante. La brida 21 puede o no tener roscas. [0030]The container body 20 extends between a bottom 22 and the opening 24 and may generally be thin-walled. Threads 26 are provided on the inner wall of the container body. An annular flange 21 provided on top of the threads 26 serves to provide a seal, as will be explained later. Flange 21 may or may not have threads.

[0031]Las roscas 26 y la brida 21 pueden realizarse como un rebaje en la pared (véase la opción A o la opción C) o como un saliente interior de la pared (véase la opción B o la opción D). Un aspecto de las opciones B y D es que puede obtenerse una superficie exterior más lisa (“smoother”) del cuerpo de recipiente. Un aspecto de las opciones A y B es que la brida de sellado 21 forma parte de la parte roscada de la pared interior del cuerpo de recipiente. En las opciones C y D la brida de cierre no tiene roscas. El tapón comprende una primera tapa 32 y una segunda tapa 34. La primera tapa 32 y la segunda tapa 34 del tapón 30 están conectadas a través de un eje central 33. Cuando el tapón 30 está montado en el cuerpo de recipiente 20, las dos tapas 32 y 34 dividen el interior del cuerpo de recipiente en un primer volumen 40 y un segundo volumen 50 separados. [0031]The threads 26 and the flange 21 can be made as a recess in the wall (see option A or option C) or as an internal projection of the wall (see option B or option D). One aspect of options B and D is that a smoother outer surface of the container body can be obtained. One aspect of options A and B is that the sealing flange 21 forms part of the threaded portion of the inner wall of the container body. In options C and D the closing flange does not have threads. The cap comprises a first cap 32 and a second cap 34. The first cap 32 and the second cap 34 of the cap 30 are connected through a central shaft 33. When the cap 30 is mounted on the container body 20, the two Lids 32 and 34 divide the interior of the container body into a separate first volume 40 and second volume 50.

[0032]La primera tapa 32 comprende una parte de faldón 39 que se extiende hacia arriba y tiene roscas 36 a lo largo de su circunferencia externa y establece un sellado hermético e impermeable del primer volumen 40. Las roscas 36 del tapón engranan con las roscas 26 de la pared interior del cuerpo de recipiente cuando el tapón está montado en el cuerpo de recipiente. Para establecer un sellado hermético e impermeable, el tapón 30 comprende un anillo de junta 31 en el extremo de la parte del faldón 39. Este anillo de junta 31, cuando el tapón está montado en el cuerpo de recipiente, entra en contacto de sellado con la brida de sellado 21 formada en la parte superior de las roscas 26 del cuerpo de recipiente. [0032]The first cap 32 comprises a skirt portion 39 that extends upward and has threads 36 along its external circumference and establishes a tight and impermeable seal of the first volume 40. The threads 36 of the cap mesh with the threads 26 of the inner wall of the container body when the stopper is mounted on the container body. To establish a tight and impermeable seal, the cap 30 comprises a sealing ring 31 at the end of the skirt portion 39. This sealing ring 31, when the cap is mounted on the container body, comes into sealing contact with the sealing flange 21 formed on the top of the threads 26 of the container body.

[0033]La segunda tapa 34 puede establecer un sellado del segundo volumen 50. Para ello, el borde 37 de la segunda tapa 34 puede apoyarse contra la superficie exterior del cuerpo de recipiente para sellar el segundo volumen y la pared superior y el borde del cuerpo de recipiente, y puede establecerse un contacto de sellado adicional mediante el contacto entre la superficie inferior de la segunda tapa y la superficie superior del borde del cuerpo de recipiente. [0033]The second lid 34 can establish a seal of the second volume 50. To this end, the edge 37 of the second lid 34 can rest against the outer surface of the container body to seal the second volume and the upper wall and the edge of the container body, and an additional sealing contact can be established by contact between the lower surface of the second lid and the upper surface of the edge of the container body.

[0034]Debido al sellado establecido entre la primera tapa y el cuerpo de recipiente, no pueden escapar gases del primer volumen al segundo. En algunas realizaciones, puede suministrarse en el primer volumen una bebida carbonatada o gaseosa, como Coca-Cola™, Fanta™, Sprite™, o agua carbonatada. El sellado con la primera tapa garantiza que la bebida carbonatada pueda almacenarse durante un periodo de tiempo prolongado sin que se pierda el gas. La bebida proporcionada en el primer volumen puede así mantenerse en condiciones adecuadas. Gracias al sellado establecido entre el borde del cuerpo de recipiente y la segunda tapa 34 del tapón, puede evitarse la contaminación del segundo volumen. A este respecto, el sellado de la segunda tapa no tiene que ser necesariamente hermético. [0034]Due to the sealing established between the first lid and the container body, gases cannot escape from the first volume to the second. In some embodiments, a carbonated or carbonated beverage, such as Coca-Cola™, Fanta™, Sprite™, or carbonated water, may be provided in the first volume. Sealing with the first lid ensures that the carbonated drink can be stored for an extended period of time without gas loss. The beverage provided in the first volume can thus be maintained in suitable conditions. Thanks to the sealing established between the edge of the container body and the second lid 34 of the stopper, contamination of the second volume can be avoided. In this regard, the sealing of the second lid does not necessarily have to be airtight.

[0035]El envase de la bebida puede llenarse ya en una planta embotelladora y posteriormente almacenarse y transportarse a un lugar de consumo. La cantidad (estándar) que normalmente contendría una botella puede suministrarse ahora en el recipiente, que posteriormente podrá utilizarse para el consumo. [0035]The beverage container can already be filled at a bottling plant and subsequently stored and transported to a place of consumption. The (standard) quantity that would normally be contained in a bottle can now be supplied into the container, which can then be used for consumption.

[0036]En las figuras 1b y 1c se indican las dimensiones de este recipiente ilustrativo para bebidas. Un aspecto particular de la realización mostrada es que el primer volumen puede contener 200 ml de una bebida carbonatada. La primera tapa 32 del tapón 30, cuando está montada en el cuerpo de recipiente, está colocada de tal manera que sólo queda un pequeño espacio libre por debajo de la primera tapa (y por encima de la bebida). De este modo, las bebidas carbonatadas pueden mantenerse frescas. Las bebidas carbonatadas suelen estar disponibles en varios tamaños estándar, como 200 ml, 330 ml, 350 ml, 500 ml o 1000 ml. En esta realización concreta, se puede proporcionar una cantidad estándar de bebida en el recipiente para bebidas. [0036]Figures 1b and 1c show the dimensions of this illustrative beverage container. A particular aspect of the embodiment shown is that the first volume can contain 200 ml of a carbonated beverage. The first lid 32 of the cap 30, when mounted on the container body, is positioned in such a way that only a small free space remains below the first lid (and above the beverage). In this way, carbonated drinks can be kept fresh. Carbonated drinks are usually available in various standard sizes, such as 200 ml, 330 ml, 350 ml, 500 ml or 1000 ml. In this particular embodiment, a standard amount of beverage may be provided in the beverage container.

[0037]El segundo volumen es lo suficientemente grande como para contener aproximadamente 70 ml de licor (Vodka, Whisky, Ginebra, etc.) y una pluralidad de cubitos de hielo que ocupan aproximadamente 85 ml. La realización particular mostrada puede ser así particularmente en bares, discotecas y eventos en los que deban prepararse bebidas mezcladas. La relación entre el primer volumen y el segundo volumen en este ejemplo particular es de aproximadamente 1,2. [0037]The second volume is large enough to contain approximately 70 ml of liquor (Vodka, Whiskey, Gin, etc.) and a plurality of ice cubes occupying approximately 85 ml. The particular embodiment shown may thus be particularly in bars, nightclubs and events where mixed drinks are to be prepared. The ratio between the first volume and the second volume in this particular example is approximately 1.2.

[0038]La proporción entre el primer volumen y el segundo volumen puede variar dentro del ámbito de la presente invención. Un aspecto de proporcionar un segundo volumen sustancial ("no insignificante") es que se crea un espacio al que puede expandirse de forma controlable una acumulación de dióxido de carbono bajo presión. Durante el transporte, los envases de bebidas pueden agitarse, lo que puede provocar una acumulación de dióxido de carbono a presión. En las botellas o latas ordinarias, tal acumulación de presión puede provocar derrames al abrir el envase. Tal problema puede evitarse eficazmente utilizando las realizaciones de la presente invención. [0038]The proportion between the first volume and the second volume may vary within the scope of the present invention. One aspect of providing a substantial ("non-insignificant") second volume is that a space is created into which a buildup of carbon dioxide under pressure can controllably expand. During transport, beverage containers can be shaken, which can cause a build-up of pressurized carbon dioxide. In ordinary bottles or cans, such a buildup of pressure can cause spillage when the container is opened. Such a problem can be effectively avoided by using the embodiments of the present invention.

[0039]Con el envase de consumo único proporcionado por la invención, no es necesario prever una botella separada para la bebida carbonatada, y dicha botella no necesita vaciarse en un vaso de bebidas. Al no necesitar botellas separadas, tampoco es necesario transportarlas a un bar, restaurante, discoteca o evento. Además, tampoco es necesario devolver las botellas vacías a la fábrica. El recipiente según la presente invención puede estar hecho para ser desechable y en este caso puede estar hecho preferentemente de plástico. El recipiente también puede fabricarse para ser reutilizable varias veces y en este caso puede estar hecho preferentemente de vidrio. En el primer caso, no es necesario ningún transporte de vuelta a una fábrica. En el segundo caso, puede haber menos peso que transportar de vuelta a la fábrica en comparación con el peso que hay que llevar con las botellas de vidrio convencionales (dependiendo del diseño del recipiente). [0039]With the single consumption packaging provided by the invention, it is not necessary to provide a separate bottle for the carbonated beverage, and said bottle does not need to be emptied into a beverage glass. By not needing separate bottles, there is no need to transport them to a bar, restaurant, nightclub or event. Furthermore, there is no need to return empty bottles to the factory either. The container according to the present invention may be made to be disposable and in this case may preferably be made of plastic. The container can also be made to be reusable several times and in this case it can preferably be made of glass. In the first case, no transportation back to a factory is necessary. In the second case, there may be less weight to carry back to the factory compared to the weight that has to be carried with conventional glass bottles (depending on the container design).

[0040]Puede verse que el ejemplo de la figura 1 tiene una abertura de boca ancha. El cuerpo de recipiente de esta realización es sustancialmente cilíndrico y el diámetro de la abertura del recipiente es sustancialmente igual al diámetro de la pared del recipiente y una persona puede beber del recipiente de la misma manera que de un vaso de bebida. Este tipo de recipientes resultan más agradables a la hora de beber que las aberturas de boca estrecha como las que ofrecen las botellas y las latas. Además, como las roscas 26 están dispuestas en la pared interior del cuerpo de recipiente lejos del borde, el borde del cuerpo de recipiente está libre de roscas, lo que mejora aún más la experiencia de beber. Así pues, el diseño según el ejemplo de la figura 1 puede aportar mejoras a lo largo de toda la cadena de valor añadido, desde el llenado de los envases en una planta embotelladora hasta la experiencia de beber de un consumidor final. [0040]It can be seen that the example in Figure 1 has a wide mouth opening. The container body of this embodiment is substantially cylindrical and the diameter of the container opening is substantially equal to the diameter of the container wall and a person can drink from the container in the same manner as from a beverage glass. These types of containers are more pleasant to drink than narrow-mouth openings like those found on bottles and cans. Furthermore, as the threads 26 are arranged on the inner wall of the container body away from the edge, the edge of the container body is free of threads, which further improves the drinking experience. Thus, the design according to the example in Figure 1 can provide improvements throughout the entire value-added chain, from the filling of containers in a bottling plant to the drinking experience of an end consumer.

[0041]El cuerpo de recipiente de la figura 1 puede fabricarse generalmente mediante moldeo por inyecciónsoplado (“injection blow molding” o IBM) o moldeo por extrusión-soplado (“extrusión blow molding” o EBM) y puede estar hecho de tereftalato de polietileno (“polyethylene therephthalate” o PET). No obstante, también pueden utilizarse otros plásticos adecuados, como el polietileno (“polyethylene” o PE), el polipropileno (“polypropylene” o PP) o el ácido poliláctido (“polylactic acid” o PLA). Alternativamente, el recipiente también puede formarse por termoformado. En otras realizaciones, el cuerpo de recipiente también podría estar hecho de vidrio o metal. [0041] The container body of Figure 1 may generally be manufactured by injection blow molding (IBM) or extrusion blow molding (EBM) and may be made of polyethylene terephthalate. (“polyethylene therephthalate” or PET). However, other suitable plastics can also be used, such as polyethylene (PE), polypropylene (PP) or polylactic acid (PLA). Alternatively, the container may also be formed by thermoforming. In other embodiments, the container body could also be made of glass or metal.

[0042]Puede disponerse un sello de tapa retráctil (de HDPE o LDPE, por ejemplo) alrededor de la segunda tapa del tapón y alrededor de la parte superior del cuerpo de recipiente. [0042]A retractable cap seal (of HDPE or LDPE, for example) may be provided around the second cap cap and around the top of the container body.

[0043]Las roscas interiores pueden proporcionarse con especial facilidad mediante moldeo por inyección y soplado adaptando el molde. De este modo, las roscas pueden formarse como rebajes en la pared del cuerpo del envase y pueden ser perceptibles también desde el exterior del envase de bebidas. Alternativamente, pueden formarse como salientes hacia el interior de la pared, no perceptibles desde el exterior. En cualquier caso, las roscas no se disponen en la zona donde el consumidor puede colocar su boca. De esta forma se puede proporcionar una experiencia de bebida más agradable. La tapa 30 puede estar hecha del mismo material que el cuerpo de recipiente o de un material diferente. La tapa puede fabricarse, por ejemplo, mediante moldeo por inyección. [0043]Internal threads can be particularly easily provided by injection and blow molding by adapting the mold. In this way, the threads can be formed as recesses in the wall of the container body and can also be perceptible from the outside of the beverage container. Alternatively, they can be formed as projections towards the interior of the wall, not perceptible from the outside. In any case, the threads are not arranged in the area where the consumer can place their mouth. This can provide a more pleasant drinking experience. The lid 30 may be made of the same material as the container body or a different material. The lid can be manufactured, for example, by injection molding.

[0044]Las dimensiones mostradas en las figuras 1b y 1c son sólo un ejemplo. Quedará claro que, por ejemplo, la altura o el diámetro del recipiente para bebidas pueden variar y que el diámetro no tiene por qué ser necesariamente constante en toda su longitud. Además, la abertura del cuerpo de recipiente y el propio cuerpo de recipiente no tienen por qué ser necesariamente circulares. [0044]The dimensions shown in figures 1b and 1c are just an example. It will be clear that, for example, the height or diameter of the beverage container may vary and that the diameter does not necessarily have to be constant throughout its length. Furthermore, the opening of the container body and the container body itself do not necessarily have to be circular.

[0045]Quedará claro que las cantidades indicadas para la bebida carbonatada, el licor y los cubitos de hielo son meramente indicativas. También quedará claro que, en otras realizaciones, podrían suministrarse igualmente otras bebidas (por ejemplo, zumo de frutas, cerveza, vino, agua, etc.) en el recipiente para bebidas según la presente invención. [0045]It will be clear that the quantities indicated for the carbonated drink, liqueur and ice cubes are merely indicative. It will also be clear that, in other embodiments, other beverages (e.g., fruit juice, beer, wine, water, etc.) could also be provided in the beverage container according to the present invention.

[0046]En algunas realizaciones, puede proporcionarse una envoltura (funda) de papel o plástico alrededor del envase de la bebida. Dicha envoltura puede incluir, por ejemplo, una marca comercial, un logotipo o el nombre de la empresa de bebidas. [0046]In some embodiments, a paper or plastic wrap (sleeve) may be provided around the beverage container. Such a wrapper may include, for example, a trademark, logo or the name of the beverage company.

[0047]En algunas realizaciones, puede proporcionarse un marcador (por ejemplo, impreso) en la pared del cuerpo de recipiente que indique un nivel adecuado del total de un licor y una bebida carbonatada. Dado que la cantidad de bebida carbonatada se conoce con exactitud, un marcador que indique una cantidad total predeterminada indica indirectamente la cantidad de licor que debe añadirse. Un marcador de este tipo puede ayudar a indicar a un camarero, a un consumidor y también al propietario de un bar que se añade la cantidad adecuada de licor. [0047]In some embodiments, a marker (e.g., printed) may be provided on the wall of the container body that indicates a suitable level of the total of a liquor and a carbonated beverage. Since the amount of carbonated beverage is known exactly, a marker indicating a predetermined total amount indirectly indicates the amount of liquor to be added. Such a marker can help indicate to a bartender, a consumer and also a bar owner that the proper amount of liquor is being added.

[0048]Las figuras 2a - 2d ilustran una realización inventiva de un recipiente para bebidas, que comprende un cuerpo de recipiente y un tapón según la presente invención. Las funcionalidades, estructura, métodos de fabricación y ventajas son en gran medida comparables a las descritas con referencia a las figuras 1a - 1d. Sólo se describirán aquí las diferencias más importantes. [0048]Figures 2a - 2d illustrate an inventive embodiment of a beverage container, comprising a container body and a cap according to the present invention. The functionalities, structure, manufacturing methods and advantages are largely comparable to those described with reference to Figures 1a - 1d. Only the most important differences will be described here.

[0049]El cuerpo de recipiente tiene las mismas dimensiones exteriores que el cuerpo de recipiente mostrado anteriormente. Sin embargo, la rosca interior 26 está provista de una altura diferente. El primer volumen definido entre la primera tapa 32 del tapón y el fondo 22 del cuerpo de recipiente es, por tanto, mayor que en la primera realización. La distancia entre la primera tapa 32 y la segunda tapa 34, y también el llamado segundo volumen es más corto. El eje 33 del tapón que conecta las dos tapas es, por tanto, también más pequeño. El recipiente puede contener de fábrica una cantidad diferente de bebida, en este caso aproximadamente 350 ml. En este caso, el segundo volumen puede no ser lo suficientemente grande como para que quepan tanto los cubitos de hielo como el licor, pero puede ser lo suficientemente grande como para que quepan algunos cubitos de hielo o una pequeña cantidad de licor, véase también la figura 2c. La relación entre el primer volumen y el segundo volumen en esta realización es de aproximadamente 7,2. [0049]The container body has the same exterior dimensions as the container body shown above. However, the internal thread 26 is provided with a different height. The first volume defined between the first lid 32 of the stopper and the bottom 22 of the container body is, therefore, larger than in the first embodiment. The distance between the first cover 32 and the second cover 34, and also the so-called second volume is shorter. The axis 33 of the plug connecting the two covers is therefore also smaller. The container can contain a different amount of drink from the factory, in this case approximately 350 ml. In this case, the second volume may not be large enough to fit both the ice cubes and the liquor, but it may be large enough to fit a few ice cubes or a small amount of liquor, see also the figure 2c. The ratio between the first volume and the second volume in this embodiment is approximately 7.2.

[0050]Otra diferencia con respecto a la realización de la figura 1 es el diseño del tapón 30. En la realización de la figura 2, las roscas 36 están dispuestas sobre una parte de faldón anular 38 que se extiende hacia abajo. La primera tapa 32 se sitúa así por encima de las roscas 26 y 36 (véase la figura 2a). En el ejemplo no reivindicado de la figura 1, la primera tapa está situada justo debajo de las roscas 26 y 36 (compare la figura 1a). Sustancialmente debajo de la primera tapa 32, un anillo de junta 31 está formado integralmente con el tapón. Puede establecerse un contacto de sellado entre el anillo de junta 31 y la superficie superior de la brida de sellado anular 21. Aunque no se indica en la figura 2, quedará claro que también son posibles opciones similares A, B, C y D para sellar la brida 21 en esta configuración. [0050]Another difference from the embodiment of Figure 1 is the design of the plug 30. In the embodiment of Figure 2, the threads 36 are arranged on an annular skirt portion 38 that extends downward. The first cover 32 is thus positioned above the threads 26 and 36 (see Figure 2a). In the unclaimed example of Figure 1, the first cap is located just below threads 26 and 36 (compare Figure 1a). Substantially below the first cap 32, a seal ring 31 is formed integrally with the plug. A sealing contact can be established between the sealing ring 31 and the upper surface of the annular sealing flange 21. Although not indicated in Figure 2, it will be clear that similar options A, B, C and D are also possible for sealing flange 21 in this configuration.

[0051]Un aspecto de proporcionar dos cuerpos de recipiente con las mismas dimensiones exteriores es que los distintos recipientes pueden envasarse y transportarse juntos más fácilmente. No obstante, quedará claro que en otras realizaciones alternativas, haciendo que el recipiente para bebidas sea ligeramente más alto (y adaptando en consecuencia el tapón), puede proporcionarse un segundo volumen mayor si se desea. [0051]One aspect of providing two container bodies with the same exterior dimensions is that the different containers can be packaged and transported together more easily. However, it will be clear that in other alternative embodiments, by making the beverage container slightly taller (and adapting the stopper accordingly), a second larger volume can be provided if desired.

[0052]La figura 2d ofrece una vista isométrica del tapón y una sección transversal parcial del cuerpo de recipiente y del tapón mostrados en sección transversal en las figuras 2a - 2c. [0052]Figure 2d provides an isometric view of the cap and a partial cross section of the container body and the cap shown in cross section in Figures 2a - 2c.

[0053]Las figuras 3a y 3c ilustran otras realizaciones alternativas de tapones según la presente invención. En las realizaciones de las figuras 1 y 2, la primera tapa 32 estaba provista de una parte de faldón que se extendía hacia abajo o hacia arriba provista de roscas. En la figura 3a, la primera tapa 32 del tapón es más gruesa, y se proporcionan roscas 36 en la circunferencia externa de la tapa. El anillo de junta 31 también está formado integralmente con la primera tapa 32. [0053]Figures 3a and 3c illustrate other alternative embodiments of plugs according to the present invention. In the embodiments of Figures 1 and 2, the first cover 32 was provided with a downwardly or upwardly extending skirt portion provided with threads. In Figure 3a, the first lid 32 of the plug is thicker, and threads 36 are provided on the outer circumference of the lid. The seal ring 31 is also formed integrally with the first cover 32.

[0054]En la figura 3b, que no es objeto de la presente invención, la conexión entre la primera tapa 32 y la segunda tapa 34 se establece mediante un cilindro 35 de paredes finas. El cilindro 35 puede disponerse de manera que esté sustancialmente en contacto con la pared interior del cuerpo de recipiente, reduciendo así aún más las posibilidades de cualquier contaminación. Cabe señalar que en esta realización no es necesario un eje que conecte las dos tapas. En otras realizaciones, sin embargo, puede preverse un eje central para aumentar la resistencia del tapón. Las roscas 36 se proporcionan en la superficie externa del cilindro, cerca de la parte inferior del cilindro. Un anillo de junta 31 que forma una pared anular que se extiende en dirección descendente desde el cilindro puede estar en contacto de sellado con una parte adecuada del cuerpo de recipiente. [0054]In Figure 3b, which is not the object of the present invention, the connection between the first cover 32 and the second cover 34 is established by a thin-walled cylinder 35. The cylinder 35 can be arranged so that it is substantially in contact with the inner wall of the container body, thus further reducing the chances of any contamination. It should be noted that in this embodiment there is no need for a shaft connecting the two caps. In other embodiments, however, a central axis may be provided to increase the strength of the plug. Threads 36 are provided on the outer surface of the cylinder, near the bottom of the cylinder. A seal ring 31 forming an annular wall extending downward from the cylinder may be in sealing contact with a suitable part of the container body.

[0055]En la figura 3c se ilustra otro tapón inventivo. En este ejemplo, el tapón también comprende un cilindro 35 que, en uso, puede estar en contacto con la pared interior del cuerpo de un recipiente. Una parte de faldón de un diámetro ligeramente menor se extiende desde la parte inferior del cilindro. En el exterior de la parte de faldón, se proporcionan roscas 36. La parte anular del fondo del cilindro que es externa a la parte de faldón forma un anillo de junta 31 que en uso puede estar en contacto de sellado con una brida de sellado adecuada formada en el interior del cuerpo de recipiente. [0055]Another inventive plug is illustrated in Figure 3c. In this example, the stopper also comprises a cylinder 35 which, in use, may be in contact with the inner wall of the body of a container. A skirt portion of slightly smaller diameter extends from the bottom of the cylinder. On the outside of the skirt portion, threads 36 are provided. The annular portion of the cylinder bottom that is external to the skirt portion forms a sealing ring 31 which in use may be in sealing contact with a suitable sealing flange. formed inside the container body.

[0056]De acuerdo con el diseño elegido para el tapón, puede ser necesario adaptar la altura de las roscas en el cuerpo de recipiente para proporcionar unos volúmenes primero y segundo adecuados. [0056]Depending on the design chosen for the cap, it may be necessary to adapt the height of the threads on the container body to provide suitable first and second volumes.

[0057]La figura 4a ilustra un primer método de fabricación de un cuerpo de recipiente 20, método que no forma parte de la invención. [0057]Figure 4a illustrates a first method of manufacturing a container body 20, a method that does not form part of the invention.

[0058]El signo de referencia 20c se refiere a una posible preforma del cuerpo de recipiente, antes del moldeo por inyección-soplado (IBM) de la preforma. El resultado del IBM se muestra en una línea interrumpida. [0058]The reference sign 20c refers to a possible preform of the container body, before injection blow molding (IBM) of the preform. The IBM result is displayed in a broken line.

[0059]En la figura 4a se indican además una brida anular 21 y roscas 26 integradas en la preforma. La brida anular puede cooperar con un anillo de junta proporcionado en un tapón para establecer un sellado de un primer volumen del recipiente. [0059] Figure 4a also indicates an annular flange 21 and threads 26 integrated into the preform. The annular flange may cooperate with a gasket ring provided on a cap to establish a seal of a first volume of the container.

[0060]La figura 4b ilustra una alternativa en la que el fondo 20b y la parte superior 20a del cuerpo de recipiente pueden fabricarse por separado, y unirse posteriormente mediante roscas de acoplamiento 29. La preforma 20c antes de la IBM se muestra en una línea continua y el fondo 20b resultante del cuerpo de recipiente se muestra en una línea interrumpida. En esta realización concreta, las roscas 26 a las que puede fijarse de forma removible un tapón se encuentran en la parte inferior del cuerpo de recipiente. [0060]Figure 4b illustrates an alternative in which the bottom 20b and the top 20a of the container body can be manufactured separately, and subsequently joined by coupling threads 29. The preform 20c before the IBM is shown in a line continuous and the resulting bottom 20b of the container body is shown in a broken line. In this particular embodiment, threads 26 to which a cap can be removably attached are located at the bottom of the container body.

[0061]La figura 4c ilustra otra alternativa. También en este ejemplo, el cuerpo de recipiente puede estar dividido en una parte superior 20a y una inferior 20b, que se fabrican por separado, y posteriormente se conectan mediante roscas de acoplamiento 29. En esta realización, las roscas 26 que sirven para fijar un tapón se proporcionan en la parte superior 20a. Para ello, la parte superior comprende una abertura anular en la que se proporcionan roscas 29 y en la que puede insertarse la parte de borde de la parte inferior 20b. Una vez más, la preforma 20c se indica en una línea continua y el resultado tras la IBM se muestra en una línea interrumpida. [0061]Figure 4c illustrates another alternative. Also in this example, the container body can be divided into an upper part 20a and a lower part 20b, which are manufactured separately, and subsequently connected by coupling threads 29. In this embodiment, the threads 26 that serve to fix a plug are provided at the top 20a. To this end, the upper part comprises an annular opening in which threads 29 are provided and into which the edge part of the lower part 20b can be inserted. Again, the preform 20c is indicated in a solid line and the result after the IBM is shown in a broken line.

[0062]En todos los ejemplos ilustrados, los medios de fijación en el tapón y los medios de fijación correspondientes en el cuerpo de recipiente eran todos roscas helicoidales cooperantes. Dichas roscas helicoidales pueden tener diferentes secciones transversales, por ejemplo, triangular, rectangular o trapezoidal. En otras realizaciones de la invención, pueden utilizarse roscas de bayoneta. [0062]In all illustrated examples, the securing means on the cap and the corresponding securing means on the container body were all cooperating helical threads. Such helical threads can have different cross sections, for example triangular, rectangular or trapezoidal. In other embodiments of the invention, bayonet threads may be used.

[0063]Además, en todos los ejemplos, el sellado del primer volumen se obtuvo mediante un contacto de sellado entre un anillo de junta de un tapón y un anillo complementario formado en la pared interior del cuerpo de recipiente. Sin embargo, se pueden prever métodos alternativos de sellado que impliquen, por ejemplo, una brida de sellado en un lugar diferente de la pared interior del cuerpo de recipiente o que impliquen un contacto de sellado entre otras superficies y/o juntas tóricas o similares. [0063]Furthermore, in all examples, sealing of the first volume was obtained by a sealing contact between a gasket ring of a stopper and a complementary ring formed on the inner wall of the container body. However, alternative sealing methods may be envisaged involving, for example, a sealing flange at a different location on the inner wall of the container body or involving sealing contact between other surfaces and/or O-rings or the like.

[0064]Aunque en el presente documento sólo se han divulgado una serie de realizaciones y ejemplos particulares de la invención, los expertos en la materia entenderán que son posibles otras realizaciones y/o usos alternativos de la invención y modificaciones y equivalentes obvios de los mismos que entren dentro del ámbito de las reivindicaciones adjuntas. [0064]Although only a number of particular embodiments and examples of the invention have been disclosed herein, those skilled in the art will understand that other embodiments and/or alternative uses of the invention and obvious modifications and equivalents thereof are possible. that fall within the scope of the attached claims.

[0065]El alcance de la presente invención no debe estar limitado por realizaciones particulares, sino que debe determinarse únicamente mediante una lectura justa de las reivindicaciones que siguen. [0065]The scope of the present invention should not be limited by particular embodiments, but should be determined solely by a fair reading of the claims that follow.

Claims (9)

REIVINDICACIONES 1. Un recipiente para bebidas (10) que comprende un cuerpo de recipiente (20) y un tapón (30) para cerrar la abertura (24) del cuerpo de recipiente,1. A beverage container (10) comprising a container body (20) and a cap (30) for closing the opening (24) of the container body, teniendo el cuerpo de recipiente (20) una pared que se extiende entre un fondo (22) y una abertura de boca ancha (24), comprendiendo la pared interior del cuerpo de recipiente unas primeras roscas (26) mediante las cuales el tapón (30) puede fijarse de forma removible al cuerpo de recipiente (20),the container body (20) having a wall that extends between a bottom (22) and a wide mouth opening (24), the inner wall of the container body comprising first threads (26) through which the cap (30) ) can be removably attached to the container body (20), comprendiendo el tapón (30) una primera tapa (32), y una segunda tapa (34) conectada a la primera tapa a través de un eje central (33) y/o una pared cilíndrica (35), y unas segundas roscas (36) para acoplarse con las primeras roscas (26)the plug (30) comprising a first cover (32), and a second cover (34) connected to the first cover through a central axis (33) and/or a cylindrical wall (35), and second threads (36 ) to engage with the first threads (26) de modo que,so that, cuando el tapón (30) está fijado al cuerpo de recipiente (20), se define un primer volumen (40) en el cuerpo de recipiente (20) entre el fondo (22) del cuerpo de recipiente y la primera tapa (32) y el primer volumen (40) es ligeramente mayor que una cantidad predefinida de una bebida que se almacenará en el recipiente para bebidas y en el que dicha cantidad predefinida de bebida es 200 ml, 250 ml, 330 ml, 350 ml o 500 ml,caracterizado por queun segundo volumen (50) está definido en el cuerpo de recipiente entre la primera tapa (32) y la segunda tapa (34),When the cap (30) is fixed to the container body (20), a first volume (40) is defined in the container body (20) between the bottom (22) of the container body and the first lid (32) and the first volume (40) is slightly larger than a predefined amount of a beverage to be stored in the beverage container and wherein said predefined amount of beverage is 200 ml, 250 ml, 330 ml, 350 ml or 500 ml, characterized because a second volume (50) is defined in the container body between the first lid (32) and the second lid (34), en el que la relación entre dicho primer volumen (40) y dicho segundo volumen (50) está comprendida entre aproximadamente 0,8 y aproximadamente 3,15,wherein the ratio between said first volume (40) and said second volume (50) is between approximately 0.8 and approximately 3.15, en el que la primera tapa (32) comprende una parte de faldón anular (39) que se extiende hacia abajo, teniendo dicha parte de faldón dichas segundas roscas (36) en su circunferencia exterior.wherein the first cap (32) comprises a downwardly extending annular skirt portion (39), said skirt portion having said second threads (36) on its outer circumference. 2. Un recipiente para bebidas (10) según la reivindicación 1 que contiene una bebida carbonatada en el primer volumen (40).2. A beverage container (10) according to claim 1 containing a carbonated beverage in the first volume (40). 3. Un recipiente para bebidas (10) según las reivindicaciones 1 ó 2, en el que cuando el tapón (30) está fijado al cuerpo de recipiente (20), el segundo volumen (50) es lo suficientemente grande como para contener licor y/o una pluralidad de cubitos de hielo.3. A beverage container (10) according to claims 1 or 2, wherein when the stopper (30) is attached to the container body (20), the second volume (50) is large enough to contain liquor and /or a plurality of ice cubes. 4. Un recipiente para bebidas (10) según cualquiera de las reivindicaciones 1 - 3, en el que dicha segunda tapa (34) está en contacto de sellado con el borde de la abertura (24) del cuerpo de recipiente (20) cuando el tapón (30) está fijado al cuerpo de recipiente.4. A beverage container (10) according to any of claims 1 - 3, wherein said second lid (34) is in sealing contact with the edge of the opening (24) of the container body (20) when the Cap (30) is fixed to the container body. 5. Un recipiente para bebidas (10) según cualquier reivindicación anterior, en el que el tapón (30) comprende un anillo de junta (31) y el cuerpo de recipiente comprende una brida de sellado (21) correspondiente, de tal manera que cuando el tapón (30) se fija al cuerpo de recipiente (20) el anillo de junta (31) está en contacto de sellado con la brida de sellado (21) del cuerpo de recipiente (10) de tal manera que sella el primer volumen (40).5. A beverage container (10) according to any preceding claim, wherein the cap (30) comprises a sealing ring (31) and the container body comprises a corresponding sealing flange (21), such that when the plug (30) is fixed to the container body (20) the gasket ring (31) is in sealing contact with the sealing flange (21) of the container body (10) in such a way that it seals the first volume ( 40). 6. Un recipiente para bebidas según la reivindicación 5, en el que un anillo de junta (31) está dispuesto en o cerca de la primera tapa (32) y/o en el que el anillo de junta (31) está formado integralmente con la primera tapa (32).6. A beverage container according to claim 5, wherein a seal ring (31) is arranged on or near the first lid (32) and/or wherein the seal ring (31) is formed integrally with the first cover (32). 7. Un recipiente para bebidas según cualquiera de las reivindicaciones 1 - 6, en el que el segundo volumen (50) entre la abertura (24) del cuerpo de recipiente y las primeras roscas (26) es de al menos aproximadamente 150 ml.7. A beverage container according to any of claims 1 - 6, wherein the second volume (50) between the opening (24) of the container body and the first threads (26) is at least about 150 ml. 8. Un recipiente para bebidas según cualquiera de las reivindicaciones 1 - 7, en el que la relación entre dicho primer volumen (40) y dicho segundo volumen (50) está comprendida entre aproximadamente 1,1 y aproximadamente 1,7.8. A beverage container according to any of claims 1 - 7, wherein the ratio between said first volume (40) and said second volume (50) is between about 1.1 and about 1.7. 9. Un tapón para su uso en el recipiente para bebidas de cualquiera de las reivindicaciones 1 - 8.9. A cap for use in the beverage container of any of claims 1 - 8.
ES11784722T 2010-11-23 2011-11-22 Beverage container and lid for said container Active ES2959227T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10382311 2010-11-23
PCT/EP2011/070697 WO2012069482A1 (en) 2010-11-23 2011-11-22 Beverage container, container body and stopper for such container

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2959227T3 true ES2959227T3 (en) 2024-02-21

Family

ID=44012581

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11784722T Active ES2959227T3 (en) 2010-11-23 2011-11-22 Beverage container and lid for said container

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20130240474A1 (en)
EP (1) EP2643228B9 (en)
ES (1) ES2959227T3 (en)
MX (1) MX2013005812A (en)
WO (1) WO2012069482A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL2013501B1 (en) * 2014-09-19 2016-09-29 Impala 4 B V Container.

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US302881A (en) * 1884-07-29 Alfeed kebipson
FR751164A (en) * 1933-02-21 1933-08-28 Box
CH567980A5 (en) * 1973-06-20 1975-10-15 Rausing Anders Ruben
US5207341A (en) 1992-04-30 1993-05-04 Yeager Don F Tamper evident wide mouth container and lid
JPH0777904B2 (en) * 1993-03-24 1995-08-23 株式会社ピーエムシーコーポレーション Two-agent mixing container
US6045254A (en) * 1996-12-26 2000-04-04 M.L.I.S. Projects Ltd. Container having two or more compartments
US6112537A (en) * 1999-06-24 2000-09-05 John A. Broadbent Beverage container with ice compartment
EP1692050A4 (en) * 2003-11-28 2009-11-18 Young-Kook Cho Bottle
CA2561035A1 (en) 2004-03-23 2005-10-06 Dubois Limited Container with securement means for a pack
GB2417240B (en) 2004-08-20 2007-09-26 Beeson & Sons Ltd Container closure assembly with internal neck thread
DE602007013457D1 (en) 2006-11-08 2011-05-05 Le Marais B V CONTAINER WITH COVER

Also Published As

Publication number Publication date
WO2012069482A1 (en) 2012-05-31
US20130240474A1 (en) 2013-09-19
EP2643228B1 (en) 2023-07-05
EP2643228C0 (en) 2023-07-05
EP2643228B9 (en) 2023-08-30
MX2013005812A (en) 2013-09-13
EP2643228A1 (en) 2013-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10035644B2 (en) Combination glass and bottle package
US20010022304A1 (en) Container
US20100163559A1 (en) Single serving beverage container
CN101291852B (en) Combination of bottle and cup/lid
ES2959227T3 (en) Beverage container and lid for said container
ES2206672T3 (en) CONTAINER AS WELL AS PACKAGING PROCEDURE OF A PRODUCT IN THE CONTAINER.
ES1065900U (en) Decanter for displaying and pouring bottled liquids
EP3289930B1 (en) A combination glass and bottle package
ES2312463T3 (en) MEDIUM PACKAGING FOR LIQUID YEAST.
WO2020078256A1 (en) Stackable container with built-in channel
JP3239291U (en) Prevention of air loss in carbonated beverages in PET bottles
KR200396029Y1 (en) Gas leaking out prevention plug
KR200284872Y1 (en) Receptacle of drinking water having double outlet
RU2379226C1 (en) Funnel
EP1254847A1 (en) A container
RU27375U1 (en) DRINK TANK WITH A GLASS (OPTIONS)
LT5145B (en) Packing method of drinks saturated with carbonic acid gas
KR20070048902A (en) Food containers