ES2964708T3 - Roller blind box with front cover - Google Patents
Roller blind box with front cover Download PDFInfo
- Publication number
- ES2964708T3 ES2964708T3 ES20207158T ES20207158T ES2964708T3 ES 2964708 T3 ES2964708 T3 ES 2964708T3 ES 20207158 T ES20207158 T ES 20207158T ES 20207158 T ES20207158 T ES 20207158T ES 2964708 T3 ES2964708 T3 ES 2964708T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- front cover
- clip
- tubular device
- slots
- tabs
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 claims description 6
- 239000013518 molded foam Substances 0.000 claims description 3
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 14
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 description 3
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 2
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
- E06B9/17023—Shutter boxes; Details or component parts thereof made of more than two pieces
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Abstract
Caja de persiana enrollable (1) con varias piezas perfiladas (2, 3, 4, 5), que unidas forman un dispositivo tubular (6) y al menos una tapa frontal (7), que cierra lateralmente el dispositivo tubular (6).), se caracteriza porque el capó delantero (7) tiene esencialmente forma de prisma y tiene una superficie de base (8) y una superficie lateral (9), mientras que la superficie lateral (9) del capó delantero (7) tiene esencialmente el mismo contorno que tiene el interior del dispositivo tubular (6). El dispositivo tubular (6) presenta en su interior al menos dos ranuras (10) y/o lengüetas (11) que discurren en la línea de extensión, mientras que la tapa frontal (7) presenta en su superficie lateral correspondientes ranuras (10) y/o (9). Resortes (11). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)Roller shutter box (1) with several profiled pieces (2, 3, 4, 5), which together form a tubular device (6) and at least one front cover (7), which laterally closes the tubular device (6). ), is characterized in that the front hood (7) is essentially prism-shaped and has a base surface (8) and a side surface (9), while the side surface (9) of the front hood (7) essentially has the same contour as the interior of the tubular device (6). The tubular device (6) has on its interior at least two slots (10) and/or tabs (11) that run along the extension line, while the front cover (7) has corresponding slots (10) on its side surface. and/or (9). Springs (11). (Automatic translation with Google Translate, without legal value)
Description
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
Caja de persiana enrollable con cubierta frontal Roller blind box with front cover
La invención se refiere a una caja de persiana enrollable de ajuste variable con cubierta frontal. The invention relates to a variable adjustment roller shutter box with front cover.
Estado de la técnica State of the art
Son bien conocidas las cajas de persianas enrollables hechas de perfiles de plástico, especialmente perfiles de plástico huecos extruidos planos. Se distingue entre las denominadas cajas de fijación para persianas, que, por ejemplo, se puede montar un perfil de base en el lado exterior horizontal superior de un marco, así como cajas de fijación, que normalmente se montan desde el exterior, delante de un ensanchamiento del marco o de una placa dispuesto encima del marco. Roller shutter boxes made of plastic profiles, especially flat extruded hollow plastic profiles, are well known. A distinction is made between so-called fixing boxes for blinds, in which, for example, a base profile can be mounted on the upper horizontal outer side of a frame, as well as fixing boxes, which are usually mounted from the outside, in front of a widening of the frame or of a plate arranged on top of the frame.
Las cajas de persianas de plástico suelen presentar en ambos lados frontales un espacio de rodadura con cabezales moldeados por inyección, también llamados cubiertas frontales, para alojar el eje de enrollado de la carcasa de la persiana y una polea. Para que la carcasa de la persiana se deslice suavemente hacia los carriles de la persiana, cada caja de persiana presenta un embudo de entrada en el lateral. Además de los dos lados frontales, el espacio de rodadura presenta dos perfiles laterales, un perfil de techo y un perfil de suelo. Plastic blind boxes usually have a rolling space on both front sides with injection molded heads, also called front covers, to accommodate the winding shaft of the blind housing and a pulley. So that the blind housing slides smoothly into the blind rails, each blind box features an inlet funnel on the side. In addition to the two front sides, the rolling space has two side profiles, a roof profile and a floor profile.
De los documentos DE 102009000643 A1 y DE 102010000153 B4, se conoce una caja de persiana enrollable en la que los perfiles laterales, el perfil de techo y el perfil de suelo se enclavan entre sí y luego las cubiertas frontales se atornillan a los perfiles antes mencionados directamente o con ayuda de medios auxiliares. From documents DE 102009000643 A1 and DE 102010000153 B4, a roller shutter box is known in which the side profiles, the roof profile and the floor profile are interlocked and then the front covers are screwed to the aforementioned profiles. directly or with the help of auxiliary means.
Estas cajas de persiana enrollable están unidas con carriles de rodadura por los que discurre una cortina de persiana enrollable. El documento DE 29806186 U1 muestra guías enchufables mediante las cuales se unen las cajas de persiana a los carriles de rodadura. El ancho de la persiana enrollable se adapta a la ventana por proteger, de lo que se obtiene una distancia definida para los carriles de rodadura. Para poder enrollar la persiana en forma definida, es necesario adaptar el espacio de enrollado al ancho de la persiana. Además, del documento DE 102010001674A1, se sabe que una cubierta del espacio de rodadura unida a la cubierta frontal se puede separar en varios pasos definidos mediante piezas distanciadoras. La desventaja es que el cajón de la persiana es mucho más ancho que la cortina de la persiana. These roller shutter boxes are connected with running rails along which a roller shutter curtain runs. Document DE 29806186 U1 shows plug-in guides by means of which the blind boxes are attached to the running rails. The width of the roller shutter adapts to the window to be protected, resulting in a defined distance for the rolling rails. In order to roll the blinds in a defined way, it is necessary to adapt the rolling space to the width of the blinds. Furthermore, from DE 102010001674A1, it is known that a rolling space cover connected to the front cover can be separated into several defined steps by spacer pieces. The disadvantage is that the blind box is much wider than the blind curtain.
El documento DE 4405191 A1 describe una caja de persiana enrollable en la que las paredes laterales de la carcasa del rodillo de cinta están conectadas a los tableros superior e inferior mediante pares de garras. Los pares de garras son uniones rápidas que ya no se pueden soltar en la dirección de montaje. Por ejemplo, la cubierta frontal se conecta a la placa de cubierta colocando la placa de cubierta desplazada sobre la cubierta/cara frontal de modo que se pueda insertar una leva en un hueco. La conexión rápida se encaja mediante un movimiento horizontal. DE 4405191 A1 describes a roller shutter box in which the side walls of the tape roller housing are connected to the top and bottom boards by pairs of claws. The pairs of claws are quick connectors that can no longer be released in the mounting direction. For example, the front cover is connected to the cover plate by placing the cover plate offset onto the front cover/face so that a cam can be inserted into a recess. The quick connection engages using a horizontal movement.
El documento DE 102005029578 A1 muestra una caja de persiana enrollable, en la que las paredes laterales se pueden unir entre sí mediante uniones elásticas; luego, las piezas de la cabeza se conectan a las piezas laterales. DE 102005029578 A1 shows a roller shutter box, in which the side walls can be connected to each other by means of elastic connections; The head pieces are then connected to the side pieces.
El documento EP 2910725 A1 revela una cajonera completa en la que las paredes laterales están atornilladas a los lados frontales. Las juntas en las paredes finales sellan la conexión. Document EP 2910725 A1 discloses a complete drawer unit in which the side walls are screwed to the front sides. Gaskets in the end walls seal the connection.
Objeto Object
Es objeto de la presente invención crear una caja de persiana enrollable que permita una adaptación individual a la anchura de la carcasa de la persiana enrollable, permita un diseño compacto y evite desalineaciones debidas a errores de montaje. El problema se soluciona mediante una caja de persiana enrollable con las características de la reivindicación independiente 1. La caja de persiana enrollable se compone de varias piezas perfiladas que, unidas entre sí, forman un dispositivo en forma de tubo y al menos una cubierta frontal que cierra lateralmente el dispositivo en forma de tubo. Además, la cubierta frontal dispone de una zona de base y una zona lateral. It is the object of the present invention to create a roller shutter box that allows individual adaptation to the width of the roller shutter casing, allows a compact design and avoids misalignments due to assembly errors. The problem is solved by a rolling shutter box with the characteristics of independent claim 1. The rolling shutter box is composed of several profiled parts that, joined together, form a tube-shaped device and at least one front cover that laterally closes the tube-shaped device. In addition, the front cover has a base area and a side area.
La cubierta frontal tiene esencialmente forma de prisma. Un prisma es un cuerpo geométrico que se crea mediante el desplazamiento paralelo de un polígono plano a lo largo de una línea recta en el espacio que no está en este plano. Por cuerpo esencialmente prismático, se entiende un cuerpo cuya superficie de base corresponde en el sentido más amplio a la de un polígono con esquinas redondeadas. Las conexiones entre las esquinas pueden ser rectas o redondeadas. El área de base también puede disponer de modificaciones locales. En ángulo con respecto a esta zona de base, está dispuesta una superficie lateral, normalmente en ángulo recto. The front cover is essentially prism-shaped. A prism is a geometric body that is created by parallel displacement of a flat polygon along a straight line in space that is not in this plane. By essentially prismatic body, we mean a body whose base surface corresponds in the broadest sense to that of a polygon with rounded corners. The connections between the corners can be straight or rounded. The base area can also have local modifications. At an angle to this base area, a side surface is arranged, usually at right angles.
La superficie lateral de la cubierta frontal dispone esencialmente del mismo contorno que el interior del dispositivo tubular. Esto significa que la cubierta frontal se puede insertar en el dispositivo tubular con el ajuste adecuado. El dispositivo tubular dispone en su interior de al menos dos ranuras y/o lengüetas que discurren en la línea de extensión, mientras que la cubierta frontal dispone de ranuras y/o lengüetas correspondientes en la superficie lateral. Los dos elementos se acoplan entre sí a través de estas ranuras y lengüetas y están conectados a través de ellas. The side surface of the front cover has essentially the same contour as the interior of the tubular device. This means that the front cover can be inserted into the tubular device with the proper fit. The tubular device has on its interior at least two slots and/or tabs that run along the extension line, while the front cover has corresponding slots and/or tabs on the side surface. The two elements fit together through these slots and tabs and are connected through them.
De ello resulta la ventaja de que, debido a la disposición de las ranuras y lengüetas, la cubierta frontal siempre está orientada en el mismo ángulo y unida fijamente en la dirección de extensión del dispositivo tubular. Predeterminando adecuadamente la longitud de las partes perfiladas del dispositivo tubular, se obtiene la longitud de la caja de persiana enrollable. Las ranuras son ranuras de clip y las lengüetas son lengüetas de clip. Las ranuras de clip son esencialmente ranuras con una sección transversal elíptica y una extensión de poco más de 180°, de modo que las lengüetas de clip pueden insertarse con poco esfuerzo y la consiguiente deformación elástica y luego volver elásticamente a su forma original. De este modo, las lengüetas de clip permanecen en las ranuras de clip y solo se pueden extraer aplicando fuerza y la deformación elástica resultante. Esto facilita la conexión y desconexión de la cubierta frontal de las piezas del perfil. This results in the advantage that, due to the arrangement of the slots and tongues, the front cover is always oriented at the same angle and firmly connected in the direction of extension of the tubular device. By appropriately predetermining the length of the profiled parts of the tubular device, the length of the roller shutter box is obtained. The slots are clip slots and the tabs are clip tabs. Clip slots are essentially slots with an elliptical cross section and an extension of just over 180°, so that the clip tabs can be inserted with little effort and consequent elastic deformation and then elastically returned to their original shape. In this way, the clip tabs remain in the clip slots and can only be removed by applying force and the resulting elastic deformation. This makes it easy to connect and disconnect the front cover from the profile parts.
De las características de las reivindicaciones dependientes, resultan perfeccionamientos ventajosos. Advantageous improvements result from the characteristics of the dependent claims.
Si cada una de las piezas del perfil dispone de al menos una ranura o lengüeta, estas se unen fijamente a través de la cubierta frontal. If each of the profile pieces has at least one slot or tongue, these are firmly joined together through the front cover.
Opcionalmente, la cubierta frontal solo puede presentar lengüetas y el dispositivo tubular solo puede presentar ranuras. En la superficie lateral de la cubierta frontal, se puede disponer una junta total o parcialmente circunferencial para sellar el interior de la caja de persiana del entorno y evitar ruidos de traqueteo bajo carga como, por ejemplo, el viento. El sello puede ser un sello de espuma moldeada. Optionally, the front cover can only have tabs and the tubular device can only have slots. On the side surface of the front cover, a fully or partially circumferential gasket can be provided to seal the interior of the shutter box from the environment and prevent rattling noises under load such as wind. The seal may be a molded foam seal.
Se puede conectar un embudo de entrada a la cubierta frontal o al dispositivo en forma de tubo. Se utiliza para guiar una cortina enrollable. An inlet funnel can be attached to the front cover or tube-shaped device. It is used to guide a roller blind.
Si el embudo de entrada se puede enchufar, se puede sustituir fácilmente según el desgaste o el tamaño de las barras de la persiana. If the inlet funnel can be plugged in, it can be easily replaced depending on the wear or size of the blind bars.
La cubierta frontal puede estar conectada a medios para soportar un eje, siendo la conexión preferiblemente desmontable. The front cover may be connected to means for supporting a shaft, the connection preferably being removable.
En la superficie lateral de la cubierta frontal y/o en el interior del dispositivo tubular, pueden estar previstos dispositivos de extensión, que se pueden expandir preferiblemente mediante tornillos o cuñas, con lo que la cubierta frontal se fija al dispositivo tubular. On the side surface of the front cover and/or inside the tubular device, extension devices may be provided, which can preferably be expanded by means of screws or wedges, whereby the front cover is fixed to the tubular device.
La invención se explicará ahora con referencia a las Figuras. Aquí: The invention will now be explained with reference to the Figures. Here:
Figura 1 muestra una caja de persiana enrollable según la invención. Figure 1 shows a roller shutter box according to the invention.
Figura 2 muestra el dispositivo tubular de una caja de persiana enrollable según la invención, Figure 2 shows the tubular device of a roller shutter box according to the invention,
Figura 3 muestra la cubierta frontal de una caja de persiana enrollable según la invención. Figure 3 shows the front cover of a roller shutter box according to the invention.
Figura 4 muestra la conexión de una cubierta frontal con un dispositivo en forma de tubo. Figure 4 shows the connection of a front cover with a tube-shaped device.
Figura 5 muestra una cubierta frontal con medios para recibir un eje y Figure 5 shows a front cover with means for receiving an axis and
Figura 6 muestra la conexión de un embudo de entrada con una caja de persiana enrollable según la invención. Una caja 1 de persiana enrollable dispone de varias partes 2, 3, 4, 5 perfiladas que, en el ejemplo de realización, son una placa 2 exterior, una placa 3 de unión, una placa 4 interior y un perfil 5 de base. En el caso de estas partes 2, 3, 4, 5 perfiladas, se trata de perfiles extruidos de PVC con perfiles huecos que se extienden en la dirección de extrusión. Después del montaje en una ventana, la placa 2 exterior se sitúa en el exterior de un edificio, mientras que la placa 4 interior se dispone dentro del edificio. La placa 3 de unión cierra la caja 1 de persiana enrollable por arriba y el perfil 5 de base por abajo. La placa 2 exterior, la placa 3 de unión, la placa 4 interior y el perfil 5 de base forman juntos un dispositivo 6 en forma de tubo, que puede cerrarse lateralmente mediante una cubierta 7 frontal y una superficie 8 de base colocada encima y formar así un espacio 17 de rodadura en su interior. La caja 1 de persiana enrollable suele estar cerrada por ambos lados mediante una cubierta 7 frontal. Figure 6 shows the connection of an inlet funnel with a roller shutter box according to the invention. A roller shutter box 1 has several profiled parts 2, 3, 4, 5 which, in the exemplary embodiment, are an outer plate 2, a connecting plate 3, an inner plate 4 and a base profile 5. In the case of these profiled parts 2, 3, 4, 5, they are extruded PVC profiles with hollow profiles extending in the extrusion direction. After mounting in a window, the outer plate 2 is placed on the outside of a building, while the inner plate 4 is arranged inside the building. The connecting plate 3 closes the roller shutter box 1 from above and the base profile 5 from below. The outer plate 2, the connecting plate 3, the inner plate 4 and the base profile 5 together form a tube-shaped device 6, which can be closed laterally by a front cover 7 and a base surface 8 placed on top and form thus a rolling space 17 inside. The roller shutter box 1 is usually closed on both sides by a front cover 7.
La caja 1 de persiana enrollable está diseñada para ser unida a una ventana, que se compone de un marco 20 de placa y un marco 21 de hoja, así como de un blindaje 18 de persiana guiada en dos carriles 19 de persiana. The roller shutter box 1 is designed to be attached to a window, which consists of a plate frame 20 and a sash frame 21, as well as a shutter shield 18 guided on two shutter rails 19.
En este caso, la cubierta 7 frontal tiene esencialmente forma de prisma. La cubierta 7 frontal del ejemplo de realización tiene forma cúbica en el sentido más amplio y presenta una superficie 8 de base y una superficie 9 lateral. La superficie 8 de base tiene esquinas redondeadas y un abultamiento redondeado en la parte superior. La superficie 9 lateral de la cubierta 7 frontal se extiende en ángulo recto con respecto a la superficie 8 de base y tiene esencialmente el mismo contorno que el interior del dispositivo 6 tubular. Las cubiertas 7 frontales forman a ambos lados con el dispositivo 6 tubular una caja 1 de persiana enrollable cerrada con un espacio 17 de rodadura interior. In this case, the front cover 7 is essentially prism-shaped. The front cover 7 of the exemplary embodiment is cubic in shape in the broadest sense and has a base surface 8 and a side surface 9. The base surface 8 has rounded corners and a rounded bulge at the top. The side surface 9 of the front cover 7 extends at right angles to the base surface 8 and has essentially the same contour as the interior of the tubular device 6. The front covers 7 form on both sides with the tubular device 6 a closed roller shutter box 1 with an internal rolling space 17.
El dispositivo 6 tubular dispone en su interior al menos una ranura 10 en cada parte 2, 3, 4, 5 perfilada, todas las cuales se extienden en la dirección de extrusión de las partes 2, 3, 4, 5 perfiladas. La superficie 9 lateral de la cubierta 7 frontal tiene varias lengüetas 11 que corresponden a las ranuras 10 y engranan en ellas. The tubular device 6 has inside it at least one slot 10 in each profiled part 2, 3, 4, 5, all of which extend in the direction of extrusion of the profiled parts 2, 3, 4, 5. The side surface 9 of the front cover 7 has several tabs 11 that correspond to and mesh with the slots 10.
Las ranuras 10 y las lengüetas 11 son ranuras 10 de clip y lengüetas 11 de clip. Las ranuras 10 de clip son esencialmente canales con una sección transversal elíptica y una extensión de poco más de 180°, de modo que las lengüetas 11 de clip pueden insertarse con un poco de fuerza y la deformación elástica resultante y luego regresar elásticamente a su forma original, por lo que las lengüetas 11 de clip permanecen en las ranuras 10 de clip y solo se pueden extraer aplicando fuerza y la deformación elástica resultante. The slots 10 and the tabs 11 are clip slots 10 and clip tabs 11. The clip slots 10 are essentially channels with an elliptical cross section and an extension of just over 180°, so that the clip tabs 11 can be inserted with a little force and the resulting elastic deformation and then elastically returned to their shape. original, so the clip tabs 11 remain in the clip slots 10 and can only be removed by applying force and the resulting elastic deformation.
En la superficie 9 lateral de la cubierta 7 frontal, está dispuesta una junta 12 de espuma moldeada circunferencial. De este modo, la caja 1 de persiana enrollable queda sellada desde el exterior y no vibra bajo cargas dinámicas como, por ejemplo, el viento. On the side surface 9 of the front cover 7, a circumferential molded foam gasket 12 is provided. In this way, the roller shutter box 1 is sealed from the outside and does not vibrate under dynamic loads such as wind.
Los dispositivos 15 de extensión están presentes en la superficie 9 lateral de la cubierta 7 frontal (ver Figura 4). En estos se pueden insertar tornillos para expandir los dispositivos 15 de extensión. De este modo, se sujeta la cubierta 7 frontal con el dispositivo 6 tubular y la caja de persiana enrollable se puede transportar, por ejemplo, con cubiertas 7 frontales verticales sin que esta se desplace. The extension devices 15 are present on the side surface 9 of the front cover 7 (see Figure 4). Screws can be inserted into these to expand the extension devices 15. In this way, the front cover 7 is secured with the tubular device 6 and the roller shutter box can be transported, for example, with vertical front covers 7 without it moving.
La Figura 5 muestra que la cubierta 7 frontal está conectada a pernos 16 prisioneros con medios desmontables para soportar un eje en forma de corredera 14. El cojinete giratorio de un blindaje de persiana enrollable está unido al perno 16 prisionero. Figure 5 shows that the front cover 7 is connected to studs 16 with removable means for supporting a slider-shaped shaft 14. The rotating bearing of a roller shutter shield is attached to the stud 16.
Como puede verse en la Figura 6, un embudo 13 de entrada enchufable para guiar un blindaje de persiana enrollable está conectado a la cubierta 7 frontal. As can be seen in Figure 6, a pluggable inlet funnel 13 for guiding a rolling shutter shield is connected to the front cover 7.
Para construir una caja 1 de persiana enrollable según la invención, primero se cortan a la longitud deseada una placa 2 exterior, una placa 3 de unión, una placa 4 interior y un perfil 5 de base. La placa 3 de unión con sus dos ranuras 10 de clip está unida por ambos extremos con las dos correspondientes lengüetas 11 de clip de una cubierta 7 frontal, estando dispuestas las dos cubiertas 7 frontales de tal manera que la abertura para las correderas 14 apunte cada una hacia el interior. A continuación, la placa 4 interior se conecta articuladamente a la placa 3 de unión y se coloca mediante un movimiento giratorio sobre las cubiertas 7 frontales, bloqueándose, finalmente, la ranura 10 de clip de la placa 3 de unión con las lengüetas 11 de clip de las dos cubiertas 7 frontales. A continuación, el perfil 5 de base se une articuladamente con la placa 4 interior y se coloca mediante un movimiento giratorio sobre las cubiertas 7 frontales, bloqueándose, finalmente, la ranura 10 de clip del perfil 5 de base con las lengüetas 11 de clip de las dos cubiertas 7 frontales. To construct a roller shutter box 1 according to the invention, an outer plate 2, a connecting plate 3, an inner plate 4 and a base profile 5 are first cut to the desired length. The connecting plate 3 with its two clip slots 10 is connected at both ends to the two corresponding clip tabs 11 of a front cover 7, the two front covers 7 being arranged in such a way that the opening for the slides 14 points each one towards the inside. Next, the inner plate 4 is hingedly connected to the connecting plate 3 and is placed by a rotary movement on the front covers 7, finally locking the clip slot 10 of the connecting plate 3 with the clip tabs 11. of the two front covers 7. Next, the base profile 5 is articulatedly joined with the inner plate 4 and is placed by means of a rotary movement on the front covers 7, finally locking the clip slot 10 of the base profile 5 with the clip tabs 11 of the two front covers 7.
Dos correderas 14 están situadas de tal manera que cada uno de los pernos 16 prisioneros está dirigido hacia dentro. Sobre los pernos 16 prisioneros, se coloca un blindaje 18 de persiana enrollable con un rodillo. Dependiendo del ancho de las barras de la persiana enrollable, a las cubiertas 7 frontales está conectado un correspondiente embudo 13 de entrada enchufable. A continuación, esta conexión se introduce a través de las correderas 14 en el espacio 17 de rodadura en los alojamientos previstos en cubiertas 7 frontales. A continuación, se cierra la caja 1 de persiana enrollable bloqueando la placa 2 exterior con la placa 3 de unión y colocándolo sobre las cubiertas 7 frontales mediante un movimiento giratorio y conectándolo con las correspondientes lengüetas 11 de clip de las dos cubiertas 7 frontales a través de la ranura 10 de clip de la placa 2 exterior. A continuación, se enroscan tornillos en los dispositivos 15 de extensión de la cubierta 7 frontal, con lo que las cubiertas 7 frontales quedan unidas en forma fija con las partes 2, 3, 4, 5 perfiladas. Ahora se puede montar la caja 1 de persiana enrollable. Two sliders 14 are positioned such that each of the stud bolts 16 faces inwards. A rolling shutter shield 18 with a roller is placed on the studs 16. Depending on the width of the roller shutter bars, a corresponding plug-in inlet funnel 13 is connected to the front covers 7. This connection is then introduced through the slides 14 into the rolling space 17 in the housings provided in the front covers 7. Next, the roller shutter box 1 is closed by locking the outer plate 2 with the connecting plate 3 and placing it on the front covers 7 by means of a rotating movement and connecting it with the corresponding clip tabs 11 of the two front covers 7 through of the clip slot 10 of the outer plate 2. Screws are then screwed into the extension devices 15 of the front cover 7, whereby the front covers 7 are firmly connected to the profiled parts 2, 3, 4, 5. Roller shutter box 1 can now be mounted.
Para la inspección, se retiran los tornillos de los dispositivos 15 de extensión, se afloja la placa 2 exterior y se extrae el blindaje 18 de la persiana enrollable con las dos correderas 14 del espacio 17 de rodadura. For inspection, the screws of the extension devices 15 are removed, the outer plate 2 is loosened and the shield 18 of the roller shutter with the two sliders 14 is removed from the rolling space 17.
La invención no se limita al ejemplo de realización. The invention is not limited to the exemplary embodiment.
Lista de símbolos de referencia List of reference symbols
1 caja de persiana enrollable 1 x roller blind box
2 parte perfilada 2 profiled part
3 parte perfilada 3 profiled part
4 parte perfilada 4 profiled part
5 parte perfilada 5 profiled part
6 dispositivo tubular 6 tubular device
7 cubierta frontal 7 front cover
8 superficie de base 8 base surface
9 superficie lateral 9 side surface
ranura slot
lengüeta tongue
junta board
embudo de entrada entry funnel
medios para soportar un eje means for supporting an axle
dispositivos de extensión extension devices
perno prisionero stud bolt
espacio de rodadura rolling space
blindaje de persiana enrollable roller shutter shielding
correderas para persianas sliding blinds
marco de placa plate frame
marco de hoja leaf frame
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP19210017.0A EP3825505A1 (en) | 2019-11-19 | 2019-11-19 | Roller shutter box with a head piece |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2964708T3 true ES2964708T3 (en) | 2024-04-09 |
Family
ID=68731658
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES20207158T Active ES2964708T3 (en) | 2019-11-19 | 2020-11-12 | Roller blind box with front cover |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (2) | EP3825505A1 (en) |
| ES (1) | ES2964708T3 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3165462A1 (en) * | 2024-08-07 | 2026-02-13 | Futurol | Locking device for a roller shutter box |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4405191C2 (en) * | 1994-02-18 | 2002-07-18 | Armin Besler | A roller shutter case |
| FR2761728B1 (en) | 1997-04-03 | 1999-05-21 | Zurfluh Feller Sa | DEVICE FOR MOUNTING A ROLLER SHUTTER MECHANISM IN A NEW OR REHABILITATION CONFIGURATION |
| DE102005029578B4 (en) * | 2005-06-25 | 2011-06-22 | Inoutic / Deceuninck GmbH, 94327 | Shutter box |
| DE102009000647A1 (en) | 2008-02-05 | 2009-08-06 | Profine Gmbh | Profile system for a top-mounted roller shutter box with access panel |
| DE102010001674A1 (en) | 2009-02-08 | 2010-08-19 | Profine Gmbh | Component group for a plastic roller shutter box |
| DE102010000153B4 (en) | 2010-01-21 | 2019-02-14 | Exte-Extrudertechnik Gmbh | Shutter box |
| FR3017647B1 (en) * | 2014-02-19 | 2016-05-06 | Deprat Jean Sa | CASING FOR A RUNNING MEANS OF OCCULTATION |
-
2019
- 2019-11-19 EP EP19210017.0A patent/EP3825505A1/en not_active Withdrawn
-
2020
- 2020-11-12 EP EP20207158.5A patent/EP3825506B1/en active Active
- 2020-11-12 ES ES20207158T patent/ES2964708T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3825505A1 (en) | 2021-05-26 |
| EP3825506A1 (en) | 2021-05-26 |
| EP3825506C0 (en) | 2023-09-06 |
| EP3825506B1 (en) | 2023-09-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2305942B1 (en) | Screen apparatus with reinforcement rails | |
| US6230782B1 (en) | Shutter box for a window or door | |
| ES2964708T3 (en) | Roller blind box with front cover | |
| EP2348187B1 (en) | Roller blind box | |
| KR101441504B1 (en) | Sliding anti-insect window constructing structure having segmented detachable rail frames | |
| EP2045436B1 (en) | Multifunctional guiding profile for mobile screens and fastening system comprising such profile | |
| ES2970714T3 (en) | Roller blind with stackable telescopic slats | |
| US10526842B2 (en) | Mounting arrangement | |
| EP1767721A1 (en) | Awning arm support with adjustable angle of inclination | |
| KR101966890B1 (en) | Folding door roller apparatus | |
| ES2982844T3 (en) | Device for supporting a roller shutter winding tube in a roller shutter box, assembly and protection installation subassembly comprising said support device and associated assembly method | |
| KR101393056B1 (en) | Folder type transparency pannel | |
| ES2373308T3 (en) | ASSEMBLY DEVICE OF A HIDING MEDIA AND / OR DARK OPENING FOR A WINDING MECHANISM. | |
| US6279640B1 (en) | Awning device | |
| KR101674343B1 (en) | Remodeling windows and door improved to variability and assemblity | |
| EP2977534A1 (en) | Rail, particularly for in-wall frames of sliding doors | |
| KR200462175Y1 (en) | Folding doors hinge | |
| KR200405897Y1 (en) | Prefabricated Exposed Slide Screen | |
| ES2790353T3 (en) | Anti-water seepage system for a door frame | |
| ES2983000T3 (en) | Edge piece of a roller shutter box | |
| JP6513481B2 (en) | Telescopic guide rail | |
| ES2553651T3 (en) | Gasket fixing arrangement | |
| JP2009046940A (en) | Screen device | |
| KR101471593B1 (en) | A protecting device for the opening of building | |
| ES2932301T3 (en) | Corner flange casing |