ES2965780B2

ES2965780B2 - Water recovery tanker

Info

Publication number: ES2965780B2
Application number: ES202200074A
Authority: ES
Inventors: Fernandez Pedro Pablo Serrano
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2022-09-15
Filing date: 2022-09-15
Publication date: 2024-10-31
Anticipated expiration: 2042-09-15
Also published as: ES2965780A1

Description

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Cisterna recuperadora de agua Water recovery tanker

La presente invención se refiere a una cisterna recuperadora de agua, por su mecanismo se recupera el agua utilizada en el lavabo, para utilizar en el inodoro, con el consiguiente ahorro de agua de la red corriente. The present invention relates to a water recovery cistern, whose mechanism recovers the water used in the sink for use in the toilet, with the consequent saving of water from the current network.

Antecedentes de la invención Background of the invention

Es conocido que las actuales cisternas que reposan en el inodoro utilizan el agua de la red corriente, otros modelos patentados precisan de mecanismos manuales o eléctricos para poder recuperar el agua utilizada en lavabo y otros elementos del baño. It is known that the current cisterns that rest in the toilet use water from the mains, other patented models require manual or electric mechanisms to be able to recover the water used in the sink and other elements of the bathroom.

Descripción de la invención Description of the invention

La cisterna recuperadora de agua recupera el agua utilizada en lavabo al caer ésta por su peso en la cisterna, sin necesidad de mecanismos. The water recovery cistern recovers the water used in the sink when it falls into the cistern by its own weight, without the need for mechanisms.

Se compone de una cisterna de cerámica y en el fondo de la misma lleva un agujero de desagüe que se encuentra en el centro, y dos agujeros, uno a cada lado del centro, para sujetar la cisterna al inodoro. Asimismo, a 4 cm de los extremos del fondo de la cisterna se eleva 3 cm este fondo a cada lado lateral con el fin de que en dicho soporte creado repose una cuba de plástico dividida en dos compartimentos o vasos. En la parte superior de las paredes laterales exteriores de cada lado de la cuba y de la cisterna hay un agujero por donde entra el agua a cada uno de los vasos. Dicha cuba se introduce en la cisterna haciendo coincidir dichos agujeros con los agujeros de la cisterna por donde entra el agua. Uno de los agujeros está conectado con un tubo a la red corriente de agua; en esta entrada hay instalado un flotador para cerrar la entrada de agua. El otro agujero del otro lado está conectado con un tubo a la salida de desagüe del lavabo. La cuba se pasa dentro de la cisterna dejando un espacio de 3 cm entre el fondo de la cisterna y el fondo de la cuba para dejar salir el agua de cada vaso indistintamente. Cada vaso de la cuba en el fondo tiene un orificio de salida que está bloqueado con un tirador-tapón estándar de las que hay en el mercado en cada uno de los vasos. El vaso de mayor dimensión, que está conectado al tubo de salida de desagüe del lavabo, lleva un filtro con el fin de no obstruir la salida del tiradortapón; dicho filtro de alambre tipo colador de cocina está posicionado dentro del vaso en la entrada de agua. En este mismo vaso mayor hay un tubo hueco instalado que sirve de nivel para que no se desborde el vaso; dicho tubo desagua directamente en el fondo de la cisterna. La cuba se puede posicionar dentro de la cisterna dependiendo de la posición del lavabo; para que el vaso mayor se sitúe lo más cerca del lavabo la cisterna lleva una tapa para tapar la misma. La tapa tiene dos orificios donde están posicionados los tiradores-tapón. It consists of a ceramic cistern with a central drainage hole at the bottom and two holes, one on each side of the centre, to hold the cistern to the toilet. Also, 4 cm from the ends of the cistern's bottom, this bottom is raised 3 cm on each side so that a plastic tub divided into two compartments or cups can rest on said support. In the upper part of the outer side walls of each side of the tub and the cistern there is a hole through which the water enters each of the cups. This tub is introduced into the cistern making these holes coincide with the holes in the cistern through which the water enters. One of the holes is connected by a tube to the water supply; a float is installed at this inlet to close the water inlet. The other hole on the other side is connected by a tube to the sink's drain outlet. The tank is placed inside the cistern, leaving a 3 cm space between the bottom of the cistern and the bottom of the tank to allow the water to drain out of each glass indistinctly. Each glass in the tank has an outlet hole at the bottom that is blocked with a standard handle-plug of the kind that are on the market in each of the glasses. The largest glass, which is connected to the sink's drain outlet pipe, has a filter in order not to obstruct the outlet of the handle-plug; said kitchen strainer-type wire filter is positioned inside the glass at the water inlet. In this same larger glass there is a hollow tube installed that serves as a level so that the glass does not overflow; said tube drains directly into the bottom of the cistern. The tank can be positioned inside the cistern depending on the position of the sink; so that the largest glass is located as close to the sink as possible, the cistern has a cover to cover it. The lid has two holes where the stopper-handles are positioned.

Para aprovechar el agua del lavabo se fabricaría una unidad de cisterna como la descrita y otra mayor para poder obtener más retención de agua del lavabo, si lo permite el espacio del baño; la ampliación de la cisterna sería en posición frontal (largo), ya que la dimensión de altura no puede variar para permitir que el agua del lavabo desagüe por su peso; en esta se podría utilizar un tirador de dos botones para aprovechar la cantidad de agua retenida en el vaso mayor. El motivo de los dos vasos es que la cisterna disponga de agua siempre. En la salida del lavabo se instalará indistintamente un desagüe similar al de la pila de la cocina para que se pueda limpiar en caso de que algún elemento caiga y no obstruya la tubería que conecta con el vaso mayor, o en el lavabo utilizar la clásica chapa filtro que se posa en el desagüe. Igualmente, los elementos (flotador, filtro, tirador-tapón, tornillos para sujetar la cisterna al inodoro) son elementos que existen en el mercado. To take advantage of the water in the sink, a cistern unit like the one described would be manufactured, as well as a larger one to obtain more water retention from the sink, if the bathroom space allows it; the cistern extension would be in a frontal position (long), since the height dimension cannot vary to allow the water in the sink to drain due to its weight; in this case, a two-button handle could be used to take advantage of the amount of water retained in the larger vessel. The reason for the two vessels is that the cistern always has water. At the outlet of the sink, a drain similar to that of the kitchen sink would be installed so that it can be cleaned in case something falls and does not obstruct the pipe that connects to the larger vessel, or in the sink, the classic filter plate that rests on the drain would be used. Likewise, the elements (float, filter, handle-plug, screws to hold the cistern to the toilet) are elements that exist on the market.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

Para la mejor comprensión de cuanto quede descrito en esta memoria se acompañan unos dibujos, en los que tan solo a título de ejemplo se representa un caso práctico de realización de la cisterna recuperadora de agua. For a better understanding of what is described in this report, some drawings are attached, which merely represent a practical case of the construction of the water recovery tank as an example.

En dichos dibujos la figura 1 es una vista frontal de la cisterna (1) donde el signo de referencia 10 indica el agujero por donde sale el agua al inodoro, y el signo de referencia 14 indica los agujeros por donde pasan los tornillos para sujetar la cisterna al inodoro. In said drawings, figure 1 is a front view of the cistern (1) where the reference sign 10 indicates the hole through which the water exits to the toilet, and the reference sign 14 indicates the holes through which the screws pass to attach the cistern to the toilet.

La figura 2 es una vista frontal de la cuba (2) con los dos vasos (3, 4), vaso menor (3) y vaso mayor (4), y el pitorro desagüe (9) donde se acopla el tubo desagüe de nivel (8) que desagua directamente en la cisterna (1); cada vaso (3, 4) tiene un agujero (7); ambos agujeros (7) desaguan directamente en la cisterna (1) indistintamente. Figure 2 is a front view of the tank (2) with the two vessels (3, 4), smaller vessel (3) and larger vessel (4), and the drain spout (9) where the level drain tube (8) is attached, which drains directly into the cistern (1); each vessel (3, 4) has a hole (7); both holes (7) drain directly into the cistern (1) interchangeably.

La figura 3 es una vista frontal de la cisterna (1) y la cuba (2) incorporada en esta; dicha cuba (2) tiene: un flotador (5) que corta la entrada de agua corriente al vaso menor (3), un filtro (6) posicionado en la entrada de agua (16) del lavabo, y un tubo desagüe de nivel (8) que se acopla en el pitorro de desagüe (9). Figure 3 is a front view of the cistern (1) and the tank (2) incorporated in it; said tank (2) has: a float (5) that cuts off the inlet of running water to the smaller vessel (3), a filter (6) positioned at the water inlet (16) of the sink, and a level drain pipe (8) that is coupled to the drain spout (9).

La figura 4 es una vista frontal de la cisterna (1) con la cuba (2) incorporada y la tapa que cubre la cisterna (1). La tapa (11) está dividida en dos partes iguales para dar facilidad de limpieza del filtro (6) y tiene dos orificios donde están instalados los tiradores-tapón (12, 13) que hacen desaguar la cuba (2) a la cisterna (1) y, a su vez, el agua sale al inodoro. Figure 4 is a front view of the cistern (1) with the tank (2) incorporated and the lid that covers the cistern (1). The lid (11) is divided into two equal parts to facilitate cleaning of the filter (6) and has two holes where the handles-plugs (12, 13) are installed that drain the tank (2) into the cistern (1) and, in turn, the water comes out into the toilet.

La figura 5 es una vista lateral de la cisterna (1) en la que se muestran: los orificios (16) por donde entra el agua a la cisterna (1) y cuba (2), los agujeros ovalados (14) por donde pasa un tornillo para sujetar la cisterna (1) al inodoro, y el soporte (15) donde reposa la cuba (2) en la cisterna (1). Figure 5 is a side view of the cistern (1) showing: the holes (16) through which the water enters the cistern (1) and the tank (2), the oval holes (14) through which a screw passes to attach the cistern (1) to the toilet, and the support (15) where the tank (2) rests in the cistern (1).

Descripción de una realización preferida Description of a preferred embodiment

La cisterna (1) de cerámica (ver figura 1) tiene un grueso de 1 cm; el largo es de 42 cm (frente),y el alto es de 26 cm; a 22 cm de altura se encuentran los orificios (16) a cada lado lateral por donde entra el agua; tiene un ancho de 20 cm; en el centro del fondo de la misma está situado el agujero de desagüe (10) al inodoro; a cada lado de este agujero (10) se encuentra un orificio (14) por donde entra un tornillo para sujetar la cisterna (1) al inodoro; dicho orificio (14) es ovalado con una longitud de 3 cm; con el objeto de que se pueda instalar en todos los modelos de inodoros, el sellado del orificio (14) sería con masilla y el tornillo llevaría una junta de goma para que no salga el agua. El fondo de la cisterna (1) en sus extremos, a la distancia de 4 cm del final del largo, se eleva 3 cm con el fin de crear un soporte (15) para que repose la cuba (2). La tapa (11) de la cisterna (1) (ver figura 4) cuenta con una altura de 4 cm; el grueso de la misma es de 1 cm; tiene dos orificios donde se posicionan los tiradores para tirar y desaguar en la cisterna (1), uno en el vaso menor (3) y otro en el vaso mayor (4); dicha tapa (11) está dividida en dos partes iguales con el fin de facilitar la limpieza del filtro (6) posicionado en la entrada de agua (16) del lavabo. La cuba (2) de plástico (ver figura 2) cuenta con un grosor de 0,5 cm; si descontamos los grosores de la cisterna (1), la cuba (2) queda con una medida de 40 cm en el frente (largo); el fondo de la cuba (2) se encuentra a 21 cm (alto) incluido el grosor; los orificios laterales (16) que casan con la cisterna se encuentran a 17 cm del fondo; la cuba (2) frontal se divide en vaso menor (3) de 16 cm, una pared de 0,5 cm (grueso) divisoria y un vaso mayor (4) de 23,5 cm; en este, junto a la pared divisoria, está posicionado el pitorro desagüe (9) con una altura de 3 cm, que es hueco; estos elementos de la cuba (2) serían un todo fabricado en un mismo molde; en el pitorro (9) se encaja un tubo hueco (8) de 2 cm de diámetro con una altura de 15 cm por donde desagua directamente a la cisterna (1) para evitar el desbordamiento; en el vaso menor (3) de 16 cm, a 6,5 cm de la pared divisoria, se encuentra el centro del desagüe (7); en el vaso mayor (4) de 23,5 cm, a 14 cm de la pared divisoria, se encuentra el centro del desagüe (7); estos centros del agujero de desagüe (7) mantienen la perpendicular con el agujero de la tapa (11) donde se posiciona el tirador (12) del tapón (13) del desagüe (7); de este modo la cuba (2) se puede posicionar dentro de la cisterna (1) del lado más cercano al lavabo; el lateral de la cuba (2) mide 18 cm, con un alto de 21 cm incluido el grosor. The ceramic cistern (1) (see figure 1) is 1 cm thick; it is 42 cm long (front), and 26 cm high; at 22 cm high there are holes (16) on each side where the water enters; it is 20 cm wide; in the center of the bottom of the cistern is the drain hole (10) to the toilet; on each side of this hole (10) there is a hole (14) through which a screw enters to hold the cistern (1) to the toilet; said hole (14) is oval with a length of 3 cm; in order for it to be installed in all models of toilets, the hole (14) would be sealed with putty and the screw would have a rubber gasket so that the water does not escape. The bottom of the cistern (1) at its ends, at a distance of 4 cm from the end of the length, is raised by 3 cm in order to create a support (15) for the tank (2) to rest on. The lid (11) of the cistern (1) (see figure 4) has a height of 4 cm; its thickness is 1 cm; it has two holes where the handles are positioned to flush and drain the cistern (1), one in the smaller vessel (3) and another in the larger vessel (4); said lid (11) is divided into two equal parts in order to facilitate the cleaning of the filter (6) positioned at the water inlet (16) of the sink. The plastic tank (2) (see figure 2) has a thickness of 0.5 cm; if we discount the thickness of the cistern (1), the tank (2) is 40 cm in front (length); the bottom of the tank (2) is 21 cm (high) including the thickness; the side holes (16) that match the cistern are 17 cm from the bottom; the front tank (2) is divided into a smaller vessel (3) of 16 cm, a 0.5 cm (thick) dividing wall and a larger vessel (4) of 23.5 cm; in this, next to the dividing wall, the drain spout (9) is positioned with a height of 3 cm, which is hollow; these elements of the tank (2) would be a whole manufactured in the same mould; in the spout (9) a hollow tube (8) of 2 cm in diameter with a height of 15 cm is fitted through which it drains directly into the cistern (1) to prevent overflow; in the smaller vessel (3) of 16 cm, 6.5 cm from the dividing wall, is the centre of the drain (7); In the largest vessel (4) of 23.5 cm, 14 cm from the dividing wall, is the centre of the drain (7); these centres of the drain hole (7) maintain the perpendicular with the hole in the lid (11) where the handle (12) of the plug (13) of the drain (7) is positioned; in this way the tank (2) can be positioned inside the cistern (1) on the side closest to the washbasin; the side of the tank (2) measures 18 cm, with a height of 21 cm including the thickness.

En la figura 3 se ve la cuba (2) instalada dentro de la cisterna (1); reposa sobre el soporte (15) de esta, dejando ver el espacio de los 3 cm que hay entre el fondo de la cuba (2) y el fondo de la cisterna (1) para que salga el agua indistintamente de cada vaso (3, 4) a la cisterna (1) y de esta después al inodoro; en esta misma figura se ve la instalación del flotador (5) en el vaso menor (3) para cerrar la entrada de agua (16) corriente, y en el vaso mayor (4) se encuentra un filtro (6) del tipo colador de cocina posicionado en la entrada de agua (16) del lavabo para evitar que algo obstruya el tapón (13) de cierre del desagüe (7) de agua. En la figura 4 está incorporada la cuba (2) en la cisterna (1) y la tapa (11) con todos los elementos; en la posición lateral (ver figura 5) se ven el soporte (15) donde reposa la cuba (2), los orificios (16) donde se acoplan los tubos de entrada del agua, uno de agua corriente y el otro viene del desagüe del lavabo, y los agujeros ovalados (14) donde se acoplan los tornillos de sujeción al inodoro. In figure 3 you can see the tank (2) installed inside the cistern (1); it rests on the support (15) of this, allowing to see the 3 cm space between the bottom of the tank (2) and the bottom of the cistern (1) so that the water can flow indistinctly from each glass (3, 4) to the cistern (1) and then from there to the toilet; in this same figure you can see the installation of the float (5) in the smaller glass (3) to close the inlet of running water (16), and in the larger glass (4) there is a filter (6) of the kitchen strainer type positioned at the water inlet (16) of the sink to prevent something from obstructing the plug (13) that closes the water drain (7). In figure 4 the tank (2) is incorporated in the cistern (1) and the cover (11) with all the elements; In the lateral position (see figure 5) you can see the support (15) where the tub (2) rests, the holes (16) where the water inlet pipes are connected, one for running water and the other comes from the sink drain, and the oval holes (14) where the screws that hold it to the toilet are connected.

Claims

1. Ceramic cistern (1) for water recovery, characterized by having a plastic tank (2) built into its interior, resting on an elevated support (15), which is divided into two vessels (3, 4), a smaller vessel (3) that receives water from the mains, having a float (5) at the water inlet (16) to close said water inlet (16), and a larger vessel (4) that receives the water used in the sink, such that the sink drains into the larger vessel (4) due to the weight of the water, where the water inlet (16) in the larger vessel (4) has a filter (6) to prevent any element from obstructing the drain of the larger vessel (4), where in each vessel (3, 4) there is a drain hole (7) to the cistern (1) indistinctly, where the larger vessel (4) has a tube (8) that fits into the drain spout (9) to maintain the water level. water in the larger vessel (4), such that this tube (8) is lower than the water inlet (16) of the sink and the excess water falls directly into the cistern (1) as occurs with the drains (7) of the vessels (3, 4), where the cistern (1) drains into the toilet through an outlet hole (10), and where a cover (11) has two holes in which the handles (12) are positioned to lift the drain plugs of the vessels (3, 4), the cover (11) being divided into two halves, which facilitates cleaning the filter (6) of the used water in the sink which is located inside the larger vessel (4).

2. Water recovery cistern, according to claim 1, characterized by the fact that it can be attached to any model of toilet by means of two screws, allowing the respective oval holes (14) to adjust the measurements.