ES2968400T3

ES2968400T3 - Lid fitting for rotating attachment of a lid to a furniture body

Info

Publication number: ES2968400T3
Application number: ES18194657T
Authority: ES
Inventors: András Bendefy
Original assignee: Flap Competence Center Kft
Current assignee: Flap Competence Center Kft
Priority date: 2018-09-14
Filing date: 2018-09-14
Publication date: 2024-05-09
Anticipated expiration: 2038-09-14
Also published as: EP3623555A1; EP3623555B1; PL3623555T3

Abstract

La presente invención se refiere a un herraje de tapa (1) para fijar de manera pivotante una tapa (2) a un cuerpo de mueble (3), teniendo el herraje de tapa (1) lo siguiente: una primera parte de herraje (9) y una segunda parte de herraje (13), que están dispuestos de forma móvil entre sí, y un limitador del ángulo de apertura (15) para ajustar un ángulo de apertura máximo (α) del herraje de tapa (1), estando sujeto el limitador del ángulo de apertura (15) en la primera pieza de ajuste (9) de manera que pueda girar alrededor de un primer eje de rotación (D1), y en el que el limitador de ángulo de apertura (15) tiene al menos una primera superficie de tope (18) a lo largo de su circunferencia exterior, contra la cual se coloca la segunda parte de ajuste (13) descansa en una primera posición abierta del herraje de tapa (1) que tiene el ángulo de apertura máximo (α), el limitador de ángulo de apertura (15) a lo largo de su circunferencia exterior tiene al menos una primera superficie de soporte (21) espaciada en la dirección circunferencial desde la primera superficie de tope (18), estando el limitador de ángulo de apertura (15) en la primera posición abierta del herraje de tapa (1) en contacto con la primera superficie de soporte (21) en una posición relativa a la primera parte de herraje (9) se soporta la superficie del mostrador estacionario (24). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The present invention relates to a lid fitting (1) for pivotally fixing a lid (2) to a furniture body (3), the lid fitting (1) having the following: a first fitting part (9 ) and a second fitting part (13), which are arranged movably relative to each other, and an opening angle limiter (15) for adjusting a maximum opening angle (α) of the lid fitting (1), being attached the opening angle limiter (15) in the first adjustment piece (9) so that it can rotate around a first axis of rotation (D1), and in which the opening angle limiter (15) has at least a first stop surface (18) along its outer circumference, against which the second adjustment part (13) is placed, rests in a first open position of the lid fitting (1) having the maximum opening angle ( α), the opening angle limiter (15) along its outer circumference has at least a first support surface (21) spaced in the circumferential direction from the first stop surface (18), the angle limiter being opening (15) in the first open position of the lid fitting (1) in contact with the first support surface (21) in a position relative to the first fitting part (9) the surface of the stationary counter (24) is supported ). (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Herraje de tapa para la fijación giratoria de una tapa a un cuerpo de mueble Lid fitting for rotating attachment of a lid to a furniture body

La invención se refiere a un herraje de tapa para fijar de manera pivotante una tapa a un cuerpo de mueble, en donde el herraje de tapa presenta una primera pieza de herraje y una segunda pieza de herraje, que están dispuestas en forma móvil entre sí, y un limitador del ángulo de apertura para ajustar un ángulo de apertura máximo del herraje de tapa, manteniéndose el limitador del ángulo de apertura en la primera pieza de herraje en forma giratoria alrededor de un primer eje de rotación. El limitador del ángulo de apertura presenta a lo largo de su circunferencia exterior al menos una primera superficie de tope, contra la cual se apoya la segunda pieza de herraje en una primera posición abierta del herraje de tapa que tiene el ángulo de apertura máximo. The invention relates to a cover fitting for pivotally fixing a cover to a furniture body, wherein the cover fitting has a first fitting part and a second fitting part, which are arranged movably relative to each other, and an opening angle limiter for adjusting a maximum opening angle of the lid fitting, the opening angle limiter on the first fitting piece being held rotatably about a first axis of rotation. The opening angle limiter has at least a first stop surface along its outer circumference, against which the second fitting part rests in a first open position of the cover fitting having the maximum opening angle.

Especialmente en el caso de tapas que giran hacia arriba y están fijadas en forma pivotante a un cuerpo de mueble, como un mueble alto en una cocina equipada, la tapa o al menos un elemento de la tapa puede sobresalir parcialmente por encima de la parte superior del cuerpo del mueble. Sin embargo, hay aplicaciones en las que debe evitarse una colisión con techos u otros elementos cuando el herraje de la tapa está en posición abierta. Para poder utilizar el mismo herraje de tapa para tales aplicaciones, se conocen los denominados limitadores del ángulo de apertura, que están diseñados como tope. En este caso, el herraje de tapa ya no puede alcanzar la posición de apertura máxima prevista originalmente en el diseño, sino que se detiene en una primera posición de apertura con un ángulo de apertura máximo menor mediante el limitador del ángulo de apertura. En otras palabras, la primera posición de apertura limitada que se prevé entonces está en una posición más baja que sin el uso del limitador del ángulo de apertura. Este tipo de aplicaciones también pueden darse con herrajes de tapa en los que la tapa o trampilla se gira lateralmente o hacia abajo hasta la posición de apertura. Especially in the case of lids that swing upwards and are pivotally fixed to a furniture body, such as a wall unit in a fitted kitchen, the lid or at least one element of the lid may partially protrude above the top. of the body of the furniture. However, there are applications where collision with ceilings or other elements must be avoided when the lid hardware is in the open position. In order to be able to use the same lid fitting for such applications, so-called opening angle limiters are known, which are designed as a stop. In this case, the lid fitting can no longer reach the maximum opening position originally provided in the design, but is stopped in a first opening position with a smaller maximum opening angle by the opening angle limiter. In other words, the first limited opening position that is then provided is at a lower position than without the use of the opening angle limiter. These types of applications can also occur with lid hardware in which the lid or hatch is rotated laterally or downward to the open position.

El documento DE 102010045187 A1 describe un herraje de tapa de este tipo con un limitador del ángulo de apertura para limitar un ángulo de apertura máximo del herraje de tapa. El limitador del ángulo de apertura está diseñado como una excéntrica, por lo que el ángulo de apertura máximo del herraje de tapa puede ajustarse girando la excéntrica alrededor de un eje de rotación. Para la fijación giratoria de una tapa, se suelen utilizar varios herrajes de tapa de este tipo, en particular dos. Sin embargo, aquí se ha demostrado que ajustar los herrajes de tapa exactamente al mismo ángulo máximo de apertura requiere mucho tiempo. DE 102010045187 A1 describes such a lid fitting with an opening angle limiter for limiting a maximum opening angle of the lid fitting. The opening angle limiter is designed as an eccentric, so the maximum opening angle of the lid fitting can be adjusted by rotating the eccentric around an axis of rotation. For the rotary fixation of a lid, several lid fittings of this type, in particular two, are usually used. However, it has been proven here that adjusting the lid fittings to exactly the same maximum opening angle is time-consuming.

Del documento JP 2005 240465 A, se conoce un herraje de tapa con una primera pieza de herraje y una segunda pieza de herraje. Para fijar un ángulo de apertura máximo, se prevé un limitador del ángulo de apertura, que se mantiene en la segunda pieza de herraje por medio de un pasador pivotante para que pueda girar alrededor de un eje de rotación. El limitador del ángulo de apertura presenta un elemento de tope rectangular con varias superficies de tope dispuestas en la trayectoria de giro de la primera pieza de herraje. Dependiendo de la orientación del elemento de tope, las superficies laterales de la primera pieza de herraje chocan contra una de las superficies de tope, con lo que se limita el ángulo de apertura del herraje de la tapa. Para mantener el elemento de tope en una posición de limitación seleccionada, en la parte inferior del elemento de tope, se han formado rebajes de enclavamiento. En la segunda pieza del herraje, se forma un saliente de enclavamiento que, opcionalmente, encaja en uno de los rebajes de enclavamiento. Además, entre la cabeza del pasador pivotante y el elemento de tope, se dispone una arandela elástica que pretensa el elemento de tope contra la segunda pieza de herraje. From document JP 2005 240465 A, a lid fitting with a first fitting part and a second fitting part is known. To set a maximum opening angle, an opening angle limiter is provided, which is held in the second hardware part by means of a pivoting pin so that it can rotate around an axis of rotation. The opening angle limiter has a rectangular stop element with several stop surfaces arranged in the rotation path of the first fitting part. Depending on the orientation of the stop element, the side surfaces of the first fitting part collide with one of the stop surfaces, thereby limiting the opening angle of the lid fitting. To hold the stop element in a selected limiting position, at the bottom of the stop element, locking recesses have been formed. On the second piece of hardware, a locking projection is formed which optionally fits into one of the locking recesses. Furthermore, between the head of the pivot pin and the stop element, an elastic washer is arranged that pretensions the stop element against the second piece of hardware.

El propósito de la presente invención es proporcionar un accesorio de tapa que permita ajustar el ángulo máximo de apertura con mayor facilidad y precisión. The purpose of the present invention is to provide a lid accessory that allows the maximum opening angle to be adjusted with greater ease and precision.

El problema se resuelve mediante un herraje de tapa del tipo mencionado al principio en el que el limitador del ángulo de apertura presenta a lo largo de su circunferencia exterior al menos una primera superficie de apoyo espaciada de la primera superficie de tope en la dirección circunferencial, con respecto al primer eje de rotación, estando el limitador del ángulo de apertura en la primera posición abierta del herraje de tapa apoyado por la primera superficie de apoyo sobre una contracara dispuesta en una posición fija con respecto a la primera pieza de herraje. The problem is solved by a cover fitting of the type mentioned at the beginning in which the opening angle limiter has along its outer circumference at least a first support surface spaced from the first stop surface in the circumferential direction, with respect to the first axis of rotation, the opening angle limiter being in the first open position of the cover fitting supported by the first support surface on a counter face arranged in a fixed position with respect to the first piece of fitting.

El ajuste sencillo y preciso del ángulo máximo de apertura es posible porque el limitador del ángulo de apertura puede alinearse por sí mismo. En una posición intermedia y/o cerrada del herraje de tapa, la segunda pieza de herraje se encuentra a una distancia del limitador del ángulo de apertura, de modo que el limitador del ángulo de apertura puede girar alrededor del primer eje de rotación. Al montar el herraje de tapa, basta con una alineación aproximada del limitador del ángulo de apertura en la posición de rotación para que la primera superficie de tope gire al menos aproximadamente en la trayectoria de desplazamiento o de giro de la segunda pieza de herraje. Dado que la contracara se mantiene fija con respecto a la primera pieza de herraje, la distancia radial entre el primer eje de rotación y la contracara es fija e invariable. Cuando el limitador del ángulo de apertura está aproximadamente alineado en la primera posición de rotación, la primera superficie de apoyo se apoya en la contracara, al menos radialmente al primer eje de rotación. Si la segunda pieza de herraje se desplaza ahora hacia la primera pieza de herraje cuando la pieza de herraje de la tapa se desplaza a la posición abierta, la segunda pieza de herraje hace tope contra el limitador del ángulo de apertura mantenido en rotación. Si la primera superficie de tope no está exactamente alineada con la segunda pieza de herraje, el limitador del ángulo de apertura es girado por la segunda pieza de herraje hasta que la primera superficie de tope quede plana contra la segunda pieza de herraje. En esta primera posición abierta, hay un soporte de doble superficie en el que el limitador del ángulo de apertura está sujeto entre la segunda pieza de herraje y la contracara. Esto significa que el limitador del ángulo de apertura no se puede girar alrededor del primer eje de rotación en la al menos una primera posición abierta. De este modo, varios herrajes de tapa que sujetan una tapa pueden ajustarse al mismo ángulo de apertura máximo sin necesidad de reajustes manuales que requieren mucho tiempo. Simple and precise adjustment of the maximum opening angle is possible because the opening angle limiter can align itself. In an intermediate and/or closed position of the lid fitting, the second fitting part is located at a distance from the opening angle limiter, so that the opening angle limiter can rotate around the first axis of rotation. When mounting the cover fitting, a rough alignment of the opening angle limiter in the rotation position is sufficient so that the first stop surface rotates at least approximately in the displacement or rotation path of the second fitting part. Since the counter face remains fixed with respect to the first piece of hardware, the radial distance between the first axis of rotation and the counter face is fixed and invariable. When the opening angle limiter is approximately aligned in the first rotation position, the first support surface rests on the counter face, at least radially to the first axis of rotation. If the second fitting part now moves towards the first fitting part when the lid fitting part is moved to the open position, the second fitting part abuts against the rotating opening angle limiter. If the first stop surface is not exactly aligned with the second fitting, the opening angle limiter is rotated by the second fitting until the first stop surface is flat against the second fitting. In this first open position, there is a double-surface support in which the opening angle limiter is held between the second piece of hardware and the counter face. This means that the opening angle limiter cannot be rotated about the first axis of rotation in the at least one first open position. In this way, multiple lid hardware holding a lid can be set to the same maximum opening angle without the need for time-consuming manual readjustments.

Para poder ajustar o modificar el ángulo máximo de apertura en el herraje de la tapa, el limitador del ángulo de apertura puede presentar una segunda superficie de tope a lo largo de su circunferencia exterior y una segunda superficie de apoyo separada de la segunda superficie de tope en la dirección circunferencial. Por ejemplo, el limitador del ángulo de apertura puede limitar el movimiento de giro del herraje de la tapa a un ángulo de apertura máximo de 107° (primera posición abierta) cuando se encuentra en una primera posición de rotación y a un ángulo de apertura máximo de 90° (segunda posición abierta) en una segunda posición de rotación. En particular, una distancia radial con respecto al primer eje de rotación desde la primera superficie de tope es menor que desde la segunda superficie de tope, por lo que la segunda pieza de herraje se apoya contra la segunda superficie de tope del limitador del ángulo de apertura en una segunda posición abierta del herraje de tapa con el ángulo de apertura máximo, y el limitador del ángulo de apertura se apoya con la segunda superficie de apoyo en la contracara dispuesta en una posición fija con respecto a la primera pieza de herraje. De este modo, en la primera posición abierta con un ángulo de apertura mayor, en la que el limitador del ángulo de apertura se encuentra en la primera posición de rotación, la segunda pieza de herraje del accesorio de la tapa puede apoyarse contra la primera superficie de tope del limitador del ángulo de apertura y el limitador del ángulo de apertura se apoya con la primera superficie de soporte contra una contracara dispuesta en una posición fija con respecto a la primera pieza de herraje. Además, en una segunda posición abierta con un ángulo de apertura menor, en la que el limitador del ángulo de apertura se encuentra en la segunda posición de rotación, el herraje de la tapa puede apoyarse con la segunda pieza de herraje contra la segunda superficie de tope del limitador del ángulo de apertura, y el limitador del ángulo de apertura se apoya con la segunda superficie de apoyo contra la contracara dispuesta en una posición fija con respecto a la primera pieza de herraje. De este modo, en la segunda posición abierta del herraje de tapa, también se proporciona un apoyo de doble superficie. Preferentemente, el limitador del ángulo de apertura permite ajustar por etapas el ángulo de apertura máximo. En particular, el limitador del ángulo de apertura puede permitir ajustar el ángulo de apertura máximo a 90° y 107°. En principio, sin embargo, el limitador del ángulo de apertura también puede presentar más de dos, en particular tres, cuatro o cinco superficies de tope y superficies de apoyo para poder ajustar más de dos posiciones de apertura con diferentes ángulos máximos de apertura en cada caso. En principio, sin embargo, también es posible que el limitador del ángulo de apertura solo tenga una primera superficie de tope y, en caso necesario, solo una primera superficie de apoyo. De este modo, el ángulo máximo de apertura del herraje de la tapa también se puede ajustar, en el que o bien la primera superficie de tope se alinea con la segunda pieza del herraje o bien la primera superficie de tope se gira fuera de la trayectoria de desplazamiento de la segunda pieza del herraje, de modo que la segunda pieza del herraje se puede mover más allá del limitador del ángulo de apertura sin obstáculos y el herraje de la tapa se puede abrir, en consecuencia, hasta la posición máxima de apertura del herraje de la tapa prevista originalmente por el diseño. Convenientemente, la al menos una primera superficie de tope está dispuesta excéntricamente con respecto al primer eje de rotación. In order to be able to adjust or modify the maximum opening angle in the lid fitting, the opening angle limiter may have a second stop surface along its outer circumference and a second support surface separated from the second stop surface. in the circumferential direction. For example, the opening angle limiter may limit the rotational movement of the lid fitting to a maximum opening angle of 107° (first open position) when in a first rotation position and to a maximum opening angle of 90° (second open position) in a second rotation position. In particular, a radial distance with respect to the first axis of rotation from the first stop surface is smaller than from the second stop surface, so that the second fitting part rests against the second stop surface of the angle limiter. opening in a second open position of the lid fitting with the maximum opening angle, and the opening angle limiter rests with the second support surface on the counter face arranged in a fixed position with respect to the first fitting part. Thus, in the first open position with a larger opening angle, in which the opening angle limiter is in the first rotation position, the second fitting part of the lid accessory can rest against the first surface stop of the opening angle limiter and the opening angle limiter rests with the first support surface against a counter face arranged in a fixed position with respect to the first hardware part. Furthermore, in a second open position with a smaller opening angle, in which the opening angle limiter is in the second rotation position, the lid fitting can bear with the second fitting part against the second surface of stop of the opening angle limiter, and the opening angle limiter rests with the second support surface against the counter face arranged in a fixed position with respect to the first piece of hardware. In this way, in the second open position of the lid fitting, a double surface support is also provided. Preferably, the opening angle limiter allows the maximum opening angle to be adjusted in stages. In particular, the opening angle limiter can allow the maximum opening angle to be adjusted to 90° and 107°. In principle, however, the opening angle limiter can also have more than two, in particular three, four or five stop surfaces and support surfaces in order to be able to adjust more than two opening positions with different maximum opening angles in each case. In principle, however, it is also possible for the opening angle limiter to have only one first stop surface and, if necessary, only one first contact surface. In this way, the maximum opening angle of the lid fitting can also be adjusted, in which either the first stop surface is aligned with the second piece of the fitting or the first stop surface is rotated out of the path. displacement of the second fitting part, so that the second fitting part can be moved beyond the opening angle limiter without obstacles and the lid fitting can consequently be opened to the maximum opening position of the lid fitting originally provided by the design. Conveniently, the at least one first stop surface is arranged eccentrically with respect to the first axis of rotation.

Preferiblemente, la segunda superficie de apoyo está dispuesta en la dirección circunferencial entre la primera superficie de apoyo y la primera superficie de tope. Además, la primera superficie de tope puede estar dispuesta en la dirección circunferencial entre la segunda superficie de tope y la segunda superficie de apoyo. Esto permite que el limitador del ángulo de apertura se pueda girar fácilmente a diferentes posiciones de rotación, en particular a la primera posición de rotación y a la segunda posición de rotación. En particular, la al menos una primera superficie de tope y la al menos una primera superficie de apoyo están dispuestas en dirección axial, es decir, a lo largo del primer eje de rotación, axialmente superpuestas. En otras palabras, estas superficies están preferiblemente a una altura axial común, de modo que es posible cambiar entre las posiciones de rotación individuales mediante la rotación del limitador del ángulo de apertura. Preferiblemente, una distancia radial entre el primer eje de rotación y la contracara corresponde, al menos aproximadamente, a una distancia radial entre la al menos una primera superficie de tope y el primer eje de rotación. Preferably, the second support surface is arranged in the circumferential direction between the first support surface and the first stop surface. Furthermore, the first stop surface may be arranged in the circumferential direction between the second stop surface and the second support surface. This allows the opening angle limiter to be easily rotated to different rotation positions, in particular to the first rotation position and the second rotation position. In particular, the at least one first stop surface and the at least one first support surface are arranged in the axial direction, i.e. along the first axis of rotation, axially superimposed. In other words, these surfaces are preferably at a common axial height, so that it is possible to change between the individual rotation positions by rotating the opening angle limiter. Preferably, a radial distance between the first axis of rotation and the counter face corresponds, at least approximately, to a radial distance between the at least one first stop surface and the first axis of rotation.

Además, la primera superficie de apoyo y la segunda superficie de apoyo pueden ser planas. Esto evita que la contracara sea entallada por el limitador del ángulo de apertura de soporte. Además, la primera superficie de apoyo y la segunda superficie de apoyo pueden estar alineadas en ángulo entre sí. Preferiblemente, el limitador del ángulo de apertura presenta una sección curva a lo largo de su circunferencia exterior entre la primera superficie de apoyo y la segunda superficie de apoyo, que está dispuesta concéntricamente al primer eje de rotación en particular. De este modo, se garantiza un ajuste sencillo del limitador del ángulo de apertura alrededor del primer eje de rotación en diferentes posiciones de rotación. En particular, la al menos una primera superficie de apoyo puede estar dispuesta excéntricamente con respecto al primer eje de rotación. Furthermore, the first support surface and the second support surface may be planar. This prevents the back side from being notched by the support opening angle limiter. Furthermore, the first support surface and the second support surface may be aligned at an angle to each other. Preferably, the opening angle limiter has a curved section along its outer circumference between the first support surface and the second support surface, which is arranged concentrically to the first axis of rotation in particular. In this way, easy adjustment of the opening angle limiter around the first axis of rotation in different rotation positions is ensured. In particular, the at least one first support surface may be arranged eccentrically with respect to the first axis of rotation.

En un desarrollo posterior de la invención, se prevé que se proporcionen medios para generar una confirmación perceptible por el sensor cuando se cambia o adopta una posición de rotación del limitador del ángulo de apertura. De este modo, el montador recibe una confirmación perceptible por el sensor, por ejemplo, un clic audible, cuando se gira el limitador del ángulo de apertura. La ventaja es que el montador no necesita contacto visual directo con el limitador del ángulo de apertura al ajustarlo. Por lo tanto, el limitador del ángulo de apertura puede insertarse entre dos piezas del herraje de tapa, por ejemplo, en forma de sándwich, de modo que el montador pueda acercarse al limitador del ángulo de apertura desde una dirección radial para ajustarlo en torno al primer eje de rotación. El resultado es un diseño especialmente compacto del herraje de tapa, especialmente en dirección axial. En particular, los medios para generar una confirmación perceptible por el sensor pueden presentar un saliente radial formado en el limitador del ángulo de apertura y una elevación axial formada en la primera pieza de herraje. El saliente radial y la elevación axial pueden interactuar cuando se gira el limitador de ángulo de apertura, por ejemplo, mediante el deslizamiento de la proyección sobre la elevación. Si el saliente se desliza sobre la elevación al girar el limitador del ángulo de abertura, el limitador del ángulo de abertura, en particular el saliente, se precarga axialmente y salta hacia atrás cuando se desliza fuera del saliente, produciendo un chasquido audible o una vibración perceptible. Para ello, la elevación y el saliente pueden disponerse en una sección anular circular común alineada concéntricamente con el primer eje de rotación. En lugar de una proyección radial, el limitador del ángulo de apertura también puede tener una proyección axial, por ejemplo, que interactúa con la proyección axial de la primera pieza de herraje. A fin de obtener una confirmación finamente estructurada, también se pueden prever varias de las elevaciones y/o proyecciones. In a further development of the invention, it is envisaged that means will be provided for generating a confirmation perceptible by the sensor when a rotation position of the opening angle limiter is changed or adopted. In this way, the fitter receives a perceptible confirmation from the sensor, for example an audible click, when the opening angle limiter is rotated. The advantage is that the fitter does not need direct visual contact with the opening angle limiter when adjusting it. Therefore, the opening angle limiter can be inserted between two pieces of the lid fitting, for example, in a sandwich shape, so that the fitter can approach the opening angle limiter from a radial direction to adjust it around the first axis of rotation. The result is a particularly compact design of the lid fitting, especially in the axial direction. In particular, the means for generating a confirmation perceptible by the sensor may have a radial projection formed on the opening angle limiter and an axial elevation formed on the first piece of hardware. The radial projection and axial elevation can interact when the opening angle limiter is rotated, for example by sliding the projection on the elevation. If the boss slides on the elevation when the opening angle limiter is rotated, the opening angle limiter, particularly the boss, becomes axially preloaded and pops back when it slides off the boss, producing an audible clicking or vibration. perceptible. To do this, the elevation and projection can be arranged in a common circular annular section aligned concentrically with the first axis of rotation. Instead of a radial projection, the opening angle limiter may also have an axial projection, for example, which interacts with the axial projection of the first hardware part. In order to obtain a finely structured confirmation, several of the elevations and/or projections can also be provided.

Convenientemente, el limitador del ángulo de apertura puede girarse sin herramientas. De este modo, el limitador del ángulo de apertura puede girarse a mano alrededor del primer eje de rotación. El limitador del ángulo de apertura puede presentar un orificio dispuesto concéntricamente con respecto al primer eje de rotación. En la primera pieza de herraje, puede disponerse un perno alineado axialmente, que se extiende a través del orificio del limitador del ángulo de apertura. Preferiblemente, el herraje de tapa es una unidad premontada en la que el limitador del ángulo de apertura está dispuesto entre la primera pieza de herraje y otra pieza de herraje del herraje de tapa. En particular, el limitador del ángulo de apertura está dispuesto en un plano con la segunda pieza de herraje. Conveniently, the opening angle limiter can be rotated without tools. In this way, the opening angle limiter can be rotated by hand around the first axis of rotation. The opening angle limiter may have a hole arranged concentrically with respect to the first axis of rotation. In the first hardware part, an axially aligned bolt may be provided, which extends through the hole of the opening angle limiter. Preferably, the cover fitting is a pre-assembled unit in which the opening angle limiter is arranged between the first fitting part and another fitting part of the cover fitting. In particular, the opening angle limiter is arranged in a plane with the second hardware part.

Además, se puede prever que el limitador del ángulo de apertura sea un cuerpo plano. De este modo, se obtiene un herraje de tapa especialmente compacto en dirección axial, es decir, a lo largo del primer eje de rotación. La extensión axial del limitador del ángulo de apertura, es decir, su grosor, es muchas veces menor que la longitud y/o la anchura del limitador del ángulo de apertura cuando se diseña como un cuerpo plano. El limitador del ángulo de apertura puede fabricarse, por ejemplo, con una chapa metálica o un plástico estable y plano. Preferiblemente, el limitador del ángulo de apertura diseñado como cuerpo plano se encuentra en un plano con la segunda pieza de herraje y presenta, al menos aproximadamente, el mismo grosor de material que la segunda pieza de herraje. Furthermore, it can be provided that the opening angle limiter is a flat body. In this way, a particularly compact lid fitting is obtained in the axial direction, that is, along the first axis of rotation. The axial extent of the opening angle limiter, i.e. its thickness, is many times smaller than the length and/or width of the opening angle limiter when designed as a flat body. The opening angle limiter can be made, for example, of a metal sheet or a stable, flat plastic. Preferably, the opening angle limiter designed as a flat body lies in a plane with the second fitting part and has at least approximately the same material thickness as the second fitting part.

Además, el primer eje de rotación puede discurrir paralelo a la al menos una primera superficie de tope y a la al menos una primera superficie de apoyo. El resultado es un herraje de tapa con un limitador del ángulo de apertura fácil de manejar y estable. Furthermore, the first axis of rotation may run parallel to the at least one first stop surface and the at least one first support surface. The result is a lid fitting with an easy-to-handle and stable opening angle limiter.

De acuerdo con un aspecto de la presente invención, la segunda pieza de herraje puede fijarse en forma pivotante a la primera pieza de herraje alrededor de un segundo eje de rotación. La primera pieza de herraje y la segunda pieza de herraje se aproximan entre sí durante un movimiento de giro hacia la posición abierta y se alejan entre sí durante un movimiento de giro hacia la posición cerrada. En particular, el primer eje de rotación y el segundo eje de rotación están alineados paralelamente entre sí. According to one aspect of the present invention, the second hardware part may be pivotally attached to the first hardware part about a second axis of rotation. The first fitting part and the second fitting part approach each other during a turning movement towards the open position and move away from each other during a turning movement towards the closed position. In particular, the first axis of rotation and the second axis of rotation are aligned parallel to each other.

Convenientemente, la contracara está formada en la primera pieza de herraje. Por ejemplo, la contracara puede estar formada en una sección de retención en forma de brida de la primera pieza de herraje. En esta sección de retención, puede formarse una superficie de retención contra la que se apoya la tapa en estado montado y, en particular, puede fijarse mediante uniones atornilladas. De manera preferida, la superficie de retención está dispuesta en un lado de la primera pieza de herraje, en particular la sección de retención, que está orientada en sentido opuesto a la superficie de contacto. En particular, la contracara y la superficie de retención están dispuestas en paralelo. El primer eje de rotación puede ser paralelo a la superficie de contacto. Conveniently, the counter face is formed in the first piece of hardware. For example, the counter face may be formed in a flange-shaped retaining section of the first piece of hardware. In this retaining section, a retaining surface can be formed against which the cover rests in the assembled state and, in particular, can be fixed by means of screw connections. Preferably, the retaining surface is arranged on one side of the first fitting part, in particular the retaining section, which is oriented opposite to the contact surface. In particular, the counter face and the retaining surface are arranged in parallel. The first axis of rotation may be parallel to the contact surface.

De acuerdo con una realización de la presente invención, puede preverse que el accesorio de tapa presente un elemento de base para montar el accesorio de tapa en una pared lateral del cuerpo del mueble. Además, el herraje de tapa puede tener un brazo pivotante que está unido pivotablemente en un extremo al elemento de base. El brazo pivotante puede estar unido por otro extremo a la primera pieza de herraje, de modo que pueda pivotar alrededor del primer eje de rotación. Además, la segunda pieza de herraje puede ser un brazo de control. Así, la segunda pieza de herraje puede estar unida en forma pivotante al elemento de base en un extremo y unida en forma pivotante a la primera pieza de herraje alrededor del segundo eje de rotación en otro extremo. According to an embodiment of the present invention, it may be provided that the lid accessory has a base element for mounting the lid accessory on a side wall of the furniture body. Additionally, the lid fitting may have a pivoting arm that is pivotally attached at one end to the base member. The pivoting arm may be attached at another end to the first hardware piece, so that it can pivot about the first axis of rotation. Additionally, the second piece of hardware may be a control arm. Thus, the second hardware piece may be pivotally attached to the base member at one end and pivotally attached to the first hardware piece about the second axis of rotation at another end.

Preferentemente, el limitador del ángulo de apertura está dispuesto entre la primera pieza de herraje y el brazo giratorio. De este modo, se consigue un diseño especialmente compacto del herraje de tapa. El limitador del ángulo de apertura puede alcanzarse manualmente desde una dirección radial para girarlo alrededor del primer eje de rotación. Preferiblemente, el limitador del ángulo de apertura se encuentra en el mismo plano que la segunda pieza de herraje, que está diseñada como brazo de control. Preferably, the opening angle limiter is arranged between the first hardware part and the rotating arm. This results in a particularly compact design of the lid fitting. The opening angle limiter can be reached manually from a radial direction to rotate it around the first axis of rotation. Preferably, the opening angle limiter is located in the same plane as the second hardware part, which is designed as a control arm.

Como alternativa al diseño de la primera pieza de herraje como soporte de la tapa, la primera pieza de herraje podría, por ejemplo, ser también una parte de base del herraje de la tapa, que está unida al cuerpo del mueble. El limitador del ángulo de apertura podría mantenerse giratorio en la parte de la base, por lo que la segunda pieza de herraje podría ser, por ejemplo, el brazo de control del herraje de la tapa. As an alternative to designing the first fitting part as a support for the lid, the first fitting part could, for example, also be a base part of the lid fitting, which is attached to the body of the furniture. The opening angle limiter could be kept rotatable on the base part, so the second piece of hardware could be, for example, the control arm of the lid hardware.

Un ejemplo de realización preferida se explica más detalladamente a continuación con referencia a las figuras. En ellas: An example of a preferred embodiment is explained in more detail below with reference to the figures. In them:

Figura 1 muestra una vista lateral de un herraje de tapa según la invención sobre un mueble en una primera posición abierta, en la que un limitador del ángulo de apertura restringe un ángulo máximo de apertura del herraje de tapa a 107 grados; Figure 1 shows a side view of a lid fitting according to the invention on a piece of furniture in a first open position, in which an opening angle limiter restricts a maximum opening angle of the lid fitting to 107 degrees;

Figura 2 muestra una vista lateral del herraje de tapa según la Figura 1 en una posición intermedia; Figure 2 shows a side view of the lid fitting according to Figure 1 in an intermediate position;

Figura 3 muestra una vista lateral del herraje de la tapa según la Figura 1, en donde el limitador del ángulo de apertura limita el ángulo máximo de apertura del herraje de la tapa a 90 grados; y Figure 3 shows a side view of the lid fitting according to Figure 1, where the opening angle limiter limits the maximum opening angle of the lid fitting to 90 degrees; and

Figura 4 muestra una vista lateral del herraje de tapa según la Figura 3 en una posición intermedia. Figure 4 shows a side view of the lid fitting according to Figure 3 in an intermediate position.

Las Figuras 1 a 4 muestran un herraje 1 de tapa según la invención, que sirve para fijar pivotantemente una tapa 2 a un cuerpo 3 de mueble. Figures 1 to 4 show a lid fitting 1 according to the invention, which serves to pivotally fix a lid 2 to a furniture body 3.

El herraje 1 de tapa presenta un elemento 4 de base, que se fija al cuerpo 3 de mueble mediante tornillos de fijación no mostrados y posiblemente mediante pasadores de fijación no mostrados con más detalle, que encajan en los orificios 6 de montaje de una pared 7 lateral del cuerpo 3 de mueble. The cover fitting 1 has a base element 4, which is fixed to the furniture body 3 by means of fixing screws not shown and possibly by means of fixing pins not shown in more detail, which fit into the mounting holes 6 of a wall 7. side of the furniture body 3.

Un brazo 8 giratorio está unido al elemento 4 de base para que pueda girar alrededor de un primer eje de cuerpo K1. En un extremo alejado del primer eje del cuerpo K1, el brazo 8 giratorio está conectado a una primera pieza 9 de herraje del herraje 1 de la tapa para poder girar alrededor de un primer eje de rotación D1. La tapa 2 está conectada a la primera pieza 9 de herraje, por lo que el primer eje de rotación D1 también puede denominarse “primer eje de la tapa”. El primer eje del cuerpo K1 y el primer eje de rotación D1 están separados y dispuestos paralelamente. A rotating arm 8 is attached to the base element 4 so that it can rotate about a first body axis K1. At an end remote from the first axis of the body K1, the rotating arm 8 is connected to a first fitting part 9 of the fitting 1 of the lid so as to be able to rotate around a first axis of rotation D1. The cover 2 is connected to the first hardware part 9, so the first axis of rotation D1 can also be called “first axis of the cover”. The first body axis K1 and the first rotation axis D1 are separated and arranged parallel.

La primera pieza 9 de herraje está conectada a la tapa 2 mediante uniones atornilladas, que no se muestran en detalle. En concreto, la primera pieza 9 de herraje presenta una superficie 10 de retención sobre la que la tapa 2 descansa plana cuando está montada. La superficie 10 de retención está dispuesta en una sección 11 de retención en forma de brida de la primera pieza 9 de herraje. Una sección 12 de conexión, formada aquí al menos aproximadamente en la forma de un círculo parcial, se extiende desde la sección 11 de retención transversalmente a la superficie 10 de retención, a la que el brazo 8 giratorio está unido pivotablemente alrededor del primer eje de rotación D1. The first fitting piece 9 is connected to the cover 2 by means of screw connections, which are not shown in detail. Specifically, the first fitting piece 9 has a retaining surface 10 on which the cover 2 rests flat when mounted. The retaining surface 10 is arranged in a flange-shaped retaining section 11 of the first fitting part 9. A connecting section 12, formed here at least approximately in the shape of a partial circle, extends from the retaining section 11 transversely to the retaining surface 10, to which the rotating arm 8 is pivotally attached about the first axis of D1 rotation.

Por lo tanto, la tapa 2 solo está unida en forma pivotante al cuerpo 3 de mueble a través del herraje 1 de tapa y, en caso necesario, de otros herrajes de tapa comparables. No se prevén más bisagras. Therefore, the lid 2 is only pivotally connected to the furniture body 3 via the lid fitting 1 and, if necessary, other comparable lid fittings. No more hinges are planned.

Para garantizar una secuencia de movimiento definida de la tapa 2 en relación con el cuerpo 3 de mueble, el herraje 1 de la tapa dispone de una segunda pieza 13 de herraje, que está conectada al elemento 4 de base, de modo que puede girar alrededor de un segundo eje del cuerpo K2. En el lado del brazo giratorio, la segunda pieza 13 de herraje está conectada a la sección 12 de conexión de la primera pieza 9 de herraje, de modo que puede girar alrededor de un segundo eje de rotación D2, que también puede denominarse “segundo eje de la tapa”. Por lo tanto, la segunda pieza 13 de herraje también puede denominarse brazo de control. El segundo eje del cuerpo K2 y el segundo eje de rotación D2 están dispuestos a una distancia y paralelos entre sí y a una distancia y paralelos al primer eje del cuerpo K1 y al primer eje de rotación D1. To ensure a defined sequence of movement of the lid 2 in relation to the furniture body 3, the lid fitting 1 has a second fitting part 13, which is connected to the base element 4, so that it can rotate around of a second axis of the body K2. On the side of the rotating arm, the second fitting part 13 is connected to the connecting section 12 of the first fitting part 9, so that it can rotate about a second axis of rotation D2, which can also be called "second axis of the cover.” Therefore, the second hardware part 13 can also be called a control arm. The second body axis K2 and the second rotation axis D2 are arranged at a distance and parallel to each other and at a distance and parallel to the first body axis K1 and the first rotation axis D1.

El brazo 8 giratorio y la segunda pieza 13 de herraje forman así una disposición en paralelogramo que proporciona una secuencia de movimiento definida para la primera pieza 9 de herraje y, por lo tanto, para la tapa 2. The rotating arm 8 and the second fitting part 13 thus form a parallelogram arrangement that provides a defined movement sequence for the first fitting part 9 and, therefore, for the cover 2.

La tapa 2 puede moverse con respecto al cuerpo 3 de mueble mediante el herraje 1 de tapa a una primera posición abierta, mostrada en la Figura 1, y a una posición cerrada, no mostrada con más detalle, en la que la tapa 2 está dispuesta en posición vertical en la posición cerrada y cierra una abertura 14 del cuerpo 3 de mueble. The lid 2 can be moved with respect to the furniture body 3 by the lid fitting 1 to a first open position, shown in Figure 1, and to a closed position, not shown in more detail, in which the lid 2 is arranged in vertical position in the closed position and closes an opening 14 of the furniture body 3.

En la primera posición abierta del herraje 1 de tapa, se limita un ángulo a de apertura máximo a mediante un limitador 15 del ángulo de apertura. El limitador 15 del ángulo a de apertura se utiliza para fijar el ángulo a de apertura máximo del herraje 1 de tapa. El limitador 15 del ángulo de apertura se utiliza para ajustar el ángulo de apertura máximo del herraje 1 de tapa, para lo cual el limitador 15 del ángulo a de apertura se sujeta en la primera pieza 9 de herraje de modo que pueda girar alrededor del primer eje de rotación D1. In the first open position of the lid fitting 1, a maximum opening angle a is limited by an opening angle limiter 15. The opening angle limiter 15 is used to set the maximum opening angle a of the lid fitting 1. The opening angle limiter 15 is used to adjust the maximum opening angle of the lid fitting 1, for which the opening angle limiter 15 is attached to the first fitting part 9 so that it can rotate around the first rotation axis D1.

En la Figura 1, se muestra en detalle, dentro del círculo de puntos, una sección parcial ampliada del herraje 1 de tapa alrededor del limitador 15 del ángulo de apertura. In Figure 1, an enlarged partial section of the lid fitting 1 around the opening angle limiter 15 is shown in detail within the dotted circle.

El limitador 15 del ángulo de apertura está diseñado, en este caso, como un cuerpo plano. Se encuentra en un plano con la segunda pieza 13 de herraje y está dispuesto entre la sección 12 de conexión de la primera pieza 9 de herraje y el brazo 8 giratorio. Para el montaje giratorio del limitador 15 del ángulo de apertura alrededor del primer eje de rotación D1, el limitador 15 del ángulo de apertura dispone de un taladro 16 a través del cual se extiende un perno 17, o pasador, en dirección axial sobre la sección 12 de conexión de la primera pieza 9 de herraje. El perno 17 está unido a la segunda pieza 13 de herraje por medio de un pasador. El perno 17 está fijado a la primera pieza 9 de herraje. El brazo 8 giratorio está unido en forma pivotante al extremo del perno 17 que mira hacia fuera de la sección 12 de conexión. The opening angle limiter 15 is designed, in this case, as a flat body. It is located in a plane with the second fitting part 13 and is arranged between the connecting section 12 of the first fitting part 9 and the rotating arm 8. For rotary mounting of the opening angle limiter 15 about the first axis of rotation D1, the opening angle limiter 15 has a hole 16 through which a bolt 17, or pin, extends in the axial direction over the section. 12 connection of the first piece 9 of hardware. The bolt 17 is attached to the second hardware piece 13 by means of a pin. The bolt 17 is fixed to the first hardware piece 9. The rotating arm 8 is pivotally attached to the outward facing end of the bolt 17 of the connecting section 12.

En particular, en la vista parcial ampliada según la Figura 1, puede verse que el limitador 15 del ángulo de apertura presenta una primera superficie 18 de tope y una segunda superficie 19 de tope a lo largo de su circunferencia exterior. Mediante el ajuste del limitador 15 del ángulo de apertura alrededor del primer eje de rotación D1, puede modificarse el ángulo de apertura máximo a del herraje 1 de tapa girando la primera superficie 18 de tope o la segunda superficie 19 de tope en la trayectoria de giro de la segunda pieza 13 de herraje. Una distancia radial n desde la primera superficie 18 de tope hasta el primer eje de rotación D1 es menor que una distancia radial r<2>desde la segunda superficie 19 de tope hasta el primer eje de rotación D1. In particular, in the enlarged partial view according to Figure 1, it can be seen that the opening angle limiter 15 has a first stop surface 18 and a second stop surface 19 along its outer circumference. By adjusting the opening angle limiter 15 around the first rotation axis D1, the maximum opening angle a of the cover fitting 1 can be changed by rotating the first stop surface 18 or the second stop surface 19 in the rotation path. of the second piece of hardware 13. A radial distance n from the first stop surface 18 to the first axis of rotation D1 is less than a radial distance r<2>from the second stop surface 19 to the first axis of rotation D1.

En la primera posición de giro del limitador 15 del ángulo de apertura representado en la Figura 1, la primera superficie 18 de tope está alineada con la trayectoria de giro de la segunda pieza 13 de herraje que se aproxima al limitador 15 del ángulo de apertura cuando se abre el herraje 1 de tapa. Como resultado, el limitador 15 del ángulo de apertura limita el ángulo de apertura máximo a del herraje 1 de tapa, en este caso, a 107 grados. In the first rotation position of the opening angle limiter 15 shown in Figure 1, the first stop surface 18 is aligned with the rotation path of the second hardware part 13 that approaches the opening angle limiter 15 when lid fitting 1 opens. As a result, the opening angle limiter 15 limits the maximum opening angle of the lid fitting 1, in this case, to 107 degrees.

En la segunda posición de giro del limitador 15 del ángulo de apertura representado en la Figura 3, está alineado con la segunda superficie 19 de tope en la trayectoria giratoria de la segunda pieza 13 de herraje, de modo que el limitador 15 del ángulo de apertura limita el ángulo de apertura máximo a del herraje 1 de tapa, en este caso, a 9o grados. In the second rotation position of the opening angle limiter 15 shown in Figure 3, it is aligned with the second stop surface 19 in the rotating path of the second fitting part 13, so that the opening angle limiter 15 limits the maximum opening angle of the lid fitting 1, in this case, to 9o degrees.

La primera superficie 18 de tope forma un ángulo con la segunda superficie 19 de tope. Las dos superficies de tope 18, 19 son, en este caso, planas, es decir, no curvas. Las dos superficies de tope 18, 19 son, en este caso, planas, es decir, no curvadas. Por consiguiente, la segunda pieza 13 de herraje también es plana a lo largo de la sección 20 que entra en contacto con la primera superficie 18 de tope o la segunda superficie 19 de tope. Sin embargo, también es posible en principio que la segunda pieza 13 de herraje esté curvada a lo largo de la sección 20, en cuyo caso las dos superficies 18, 19 de tope podrían curvarse en direcciones opuestas para quedar planas contra la segunda pieza 13 de herraje en la posición abierta respectiva. The first stop surface 18 forms an angle with the second stop surface 19. The two stop surfaces 18, 19 are, in this case, flat, i.e. not curved. The two stop surfaces 18, 19 are, in this case, flat, that is to say, not curved. Accordingly, the second hardware piece 13 is also flat along the section 20 that contacts the first stop surface 18 or the second stop surface 19. However, it is also possible in principle for the second fitting part 13 to be curved along the section 20, in which case the two stop surfaces 18, 19 could be curved in opposite directions to lie flat against the second fitting part 13. hardware in the respective open position.

Además, el limitador 15 del ángulo de apertura presenta una primera superficie 21 de apoyo y una segunda superficie 22 de apoyo a lo largo de su circunferencia exterior. Las dos superficies 21, 22 de apoyo son planas y están alineadas en ángulo entre sí. Entre las dos superficies 21, 22 de apoyo, el limitador 15 del ángulo de apertura presenta una sección 23 curva a lo largo de su circunferencia exterior, que está dispuesta concéntricamente con respecto al primer eje de rotación D1. La segunda superficie 22 de apoyo está dispuesta en la dirección circunferencial entre la primera superficie 21 de apoyo y la primera superficie 18 de tope. La primera superficie 18 de tope está dispuesta en la dirección circunferencial entre la segunda superficie 19 de tope y la segunda superficie 22 de apoyo. Estas superficies 18, 19, 21, 22 están dispuestas a una altura común a lo largo de la circunferencia exterior del limitador 15 del ángulo de apertura, de manera que el ángulo de apertura máximo a del herraje 1 de tapa puede ajustarse o modificarse girando el limitador 15 del ángulo de apertura entre las posiciones de rotación individuales. Furthermore, the opening angle limiter 15 has a first support surface 21 and a second support surface 22 along its outer circumference. The two support surfaces 21, 22 are flat and are aligned at an angle to each other. Between the two support surfaces 21, 22, the opening angle limiter 15 has a curved section 23 along its outer circumference, which is arranged concentrically with respect to the first axis of rotation D1. The second support surface 22 is arranged in the circumferential direction between the first support surface 21 and the first stop surface 18. The first stop surface 18 is arranged in the circumferential direction between the second stop surface 19 and the second support surface 22. These surfaces 18, 19, 21, 22 are arranged at a common height along the outer circumference of the opening angle limiter 15, so that the maximum opening angle a of the lid fitting 1 can be adjusted or modified by rotating the limiter 15 of the opening angle between the individual rotation positions.

En la primera posición de rotación del limitador 15 del ángulo de apertura, que se muestra en la Figura 1, la primera superficie 21 de apoyo se apoya en una contracara 24 dispuesta en la sección 11 de retención tipo brida de la primera pieza 9 de herraje. En la segunda posición de rotación, que se muestra en la Figura 3, el limitador 15 del ángulo de apertura se apoya en la segunda superficie 22 de apoyo sobre la contracara 24. Además, en la primera posición de apertura, que se muestra en la Figura 1, o en la segunda posición de apertura, que se muestra en la Figura 3, la segunda pieza 13 de herraje se apoya con la sección 20 en la primera superficie 18 de tope o en la segunda superficie 19 de tope. De este modo, en los pares de superficies separadas entre sí en la dirección circunferencial, se produce un doble apoyo de superficies, a saber, la primera superficie 18 de tope y la primera superficie 21 de apoyo en la primera posición de giro, o bien la segunda superficie 19 de tope y la segunda superficie 22 de apoyo en la segunda posición de giro del limitador 15 del ángulo de apertura. Correspondientemente, el limitador 15 del ángulo de apertura queda aprisionado y asegurado contra el giro en la respectiva posición abierta. In the first rotation position of the opening angle limiter 15, shown in Figure 1, the first support surface 21 rests on a counter face 24 arranged in the flange-type retaining section 11 of the first hardware piece 9. . In the second rotation position, shown in Figure 3, the opening angle limiter 15 rests on the second support surface 22 on the counter face 24. Furthermore, in the first opening position, shown in the Figure 1, or in the second opening position, shown in Figure 3, the second fitting part 13 rests with the section 20 on the first stop surface 18 or on the second stop surface 19. In this way, in the pairs of surfaces separated from each other in the circumferential direction, a double support of surfaces occurs, namely, the first stop surface 18 and the first support surface 21 in the first rotation position, or the second stop surface 19 and the second support surface 22 in the second rotation position of the opening angle limiter 15. Correspondingly, the opening angle limiter 15 is clamped and secured against rotation in the respective open position.

Por el contrario, el limitador 15 del ángulo de apertura puede girarse a mano, es decir, sin herramientas, alrededor del eje de rotación D1 cuando el herraje 1 de tapa se encuentra en una posición intermedia, que se muestra en la Figura 2 o en la Figura 4, o en una posición cerrada, por ejemplo, cuando la tapa 2 aún no está montada. La segunda pieza 13 de herraje se encuentra entonces a distancia del limitador 15 del ángulo de apertura y solo la primera superficie 21 de apoyo o la segunda superficie 22 de apoyo está en contacto con la contracara 24. On the contrary, the opening angle limiter 15 can be rotated by hand, i.e. without tools, around the axis of rotation D1 when the cover fitting 1 is in an intermediate position, shown in Figure 2 or in Figure 4, or in a closed position, for example, when the cover 2 is not yet mounted. The second fitting part 13 is then located at a distance from the opening angle limiter 15 and only the first support surface 21 or the second support surface 22 is in contact with the counter face 24.

Además, el herraje 1 de tapa dispone de medios 5, 25 para generar una confirmación perceptible por el sensor cuando se modifica o asume la primera posición de rotación o la segunda posición de rotación del limitador 15 del ángulo de apertura. Específicamente, el limitador 15 del ángulo de apertura presenta un saliente 25 radial, que se forma aquí a lo largo de la circunferencia exterior del limitador 15 del ángulo de apertura entre la primera superficie 21 de apoyo y la segunda superficie 19 de tope. Además, los medios presentan un saliente 5 axial, que se forma en la sección 12 de conexión de la primera pieza 9 de herraje. El saliente 25 radial y el saliente 5 axial están dispuestos sobre una sección anular circular común alineada concéntricamente con respecto al primer eje de rotación D1 que, en aras de la simplicidad, se muestra aquí solo con una línea central M trazada concéntricamente con respecto al primer eje de rotación D1. Cuando el limitador 15 del ángulo de apertura gira alrededor del eje de rotación D1, el saliente 25 radial y la elevación 5 axial actúan conjuntamente. En cuanto el saliente 25 se gira más allá de la elevación axial 5, el saliente 25 puede retroceder, produciendo un chasquido audible y una vibración perceptible. El saliente 25 radial está dimensionado, en este caso, en la dirección circunferencial, de tal manera que el saliente 25, cuando está en la primera posición de rotación, como se muestra en la Figura 1, o en la segunda posición de rotación, como se muestra en la Figura 3, el saliente 25 acaba de deslizarse fuera de la elevación 5 axial, de modo que, durante el montaje, tanto la adopción de la primera posición de rotación como la adopción de la segunda posición de rotación son perceptibles, y el limitador 15 del ángulo de apertura se mantiene en la posición de rotación respectiva o debe vencerse una ligera resistencia para girar el limitador 15 del ángulo de apertura a la otra posición de rotación respectiva. Furthermore, the lid fitting 1 has means 5, 25 for generating a confirmation perceptible by the sensor when the first rotation position or the second rotation position of the opening angle limiter 15 is modified or assumed. Specifically, the opening angle limiter 15 has a radial projection 25, which is formed here along the outer circumference of the opening angle limiter 15 between the first support surface 21 and the second stop surface 19. Furthermore, the means have an axial projection 5, which is formed in the connection section 12 of the first fitting part 9. The radial projection 25 and the axial projection 5 are arranged on a common circular annular section aligned concentrically with respect to the first axis of rotation D1 which, for the sake of simplicity, is shown here only with a center line M drawn concentrically with respect to the first axis of rotation D1. When the opening angle limiter 15 rotates around the axis of rotation D1, the radial projection 25 and the axial elevation 5 act together. As soon as the projection 25 is rotated beyond the axial elevation 5, the projection 25 may recoil, producing an audible clicking sound and a perceptible vibration. The radial projection 25 is dimensioned, in this case, in the circumferential direction, such that the projection 25, when in the first rotation position, as shown in Figure 1, or in the second rotation position, as shown in Figure 3, the projection 25 has just slid out of the axial elevation 5, so that, during assembly, both the adoption of the first rotation position and the adoption of the second rotation position are perceptible, and the opening angle limiter 15 is held in the respective rotation position or a slight resistance must be overcome to rotate the opening angle limiter 15 to the other respective rotation position.

Lista de símbolos de referencia List of reference symbols

1 Herraje de la tapa 1 Lid fitting

2 Tapa 2 Cover

3 Cuerpo de mueble 3 Furniture body

4 Elemento de base 4 Base element

5 Elevación 5 Elevation

6 Orificios de montaje 6 Mounting holes

7 Pared lateral 7 Side wall

8 Brazo giratorio 8 Swivel arm

9 Primera pieza de herraje 9 First piece of hardware

10 Superficie de retención 10 Retention surface

11 Sección de retención 11 Retention Section

12 Sección de conexión 12 Connection section

13 Segunda pieza de herraje 13 Second piece of hardware

14 Abertura 14 Opening

15 Limitador del ángulo de apertura 15 Opening angle limiter

16 Orificio 16 Hole

17 Perno 17 Bolt

18 Primera superficie de tope 18 First stop surface

19 Segunda superficie de tope 19 Second stop surface

20 Sección 20 Section

21 Primera superficie de apoyo 21 First support surface

22 Segunda superficie de apoyo 22 Second support surface

23 Sección curva 23 Curved section

24 Contracara 24 Back side

25 Saliente 25 Outgoing

ba Ángulo de apertura ba Opening angle

D1 Primer eje de rotación D1 First axis of rotation

D2 Segundo eje de rotación D2 Second axis of rotation

K1 Primer eje del cuerpo K1 First axis of the body

K2 Segundo eje del cuerpo K2 Second axis of the body

M Línea central M Center line

n Distancia n Distance

r<2>Distancia r<2>Distance

Claims

1. Cover fitting (1) to pivotally fix a cover (2) to a furniture body (3), where the cover fitting (1) has the following:

a first fitting piece (9) and a second fitting piece (13), which are arranged movably with respect to each other, and an opening angle limiter (15) to set a maximum opening angle (a ) of the lid fitting (1), where the limiter (15) of the opening angle is maintained in the first piece of fitting (9) in a rotatable manner around a first axis of rotation (D1), and where the limiter (15) of the opening angle has at least a first stop surface (18) along its outer circumference, against which the second piece of fitting (13) rests in a first open position of the fitting (1). lid that has the maximum opening angle (a),

characterized because

The opening angle limiter (15) has along its outer circumference at least a first support surface (21) separated in the circumferential direction from the first stop surface (18), where, in the first open position of the lid fitting (1), the opening angle limiter (15) is supported by the first support surface (21) against a counter face (24) arranged in a fixed position with respect to the first piece of fitting (9). .

2. Lid fitting (1) according to claim 1, characterized in that

The opening angle limiter (15) has a second stop surface (19) along its outer circumference and a second support surface (22) separated from the second stop surface (19) in the circumferential direction, and

because a radial distance (rg) from the first stop surface (18) to the first axis of rotation (D1) is less than a radial distance (r<2>) from the second stop surface (19) to the first axis of rotation (D1), where the second piece of fitting (13), in a second opening position of the cover fitting (1) that has the maximum opening angle, rests against the second stop surface (19) of the limiter (15) of the opening angle and the limiter (15) of the opening angle rests with the second support surface (22) against the counter face (24) arranged in a fixed position with respect to the first piece (9) of ironwork.

3. Lid fitting (1) according to claim 2, characterized in that

the second support surface (22) is arranged in the circumferential direction between the first support surface (21) and the first stop surface (18), and

because the first stop surface (18) is arranged in the circumferential direction between the second stop surface (19) and the second support surface (22).

4. Lid fitting (1) according to claim 2 or 3, characterized in that

The first support surface (21) and the second support surface (22) are flat and/or are aligned at an angle to each other.

5. Lid fitting (1) according to one of claims 2 to 4, characterized in that

The opening angle limiter (15) has a curved section (23) along its outer circumference between the first support surface (21) and the second support surface (22), which is arranged in particular concentrically to the first axis of rotation (D1).

6. Lid fitting (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that

there are means (5, 25) to generate a confirmation perceptible by the sensor when the opening angle limiter (15) changes or assumes a rotation position.

7. Lid fitting (1) according to claim 6, characterized in that

The means (5, 25) have a radial projection (25) formed on the limiter (15) of the opening angle and an axial elevation (5) formed on the first piece of hardware (9), which are arranged in an annular section common circular (M) aligned concentrically with the first axis of rotation (D1).

8. Lid fitting (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that

The opening angle limiter (15) can be rotated without tools.

9. Lid fitting (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that

The opening angle limiter (15) is a flat body.

10. Lid fitting (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that

the first axis of rotation (D1) runs parallel to the at least one first stop surface (18) and the at least one first support surface (21), and/or

because the first axis of rotation (D1) runs parallel to the other side (24).

11. Lid fitting (1) according to one of claims 1 to 10, characterized in that

The second fitting piece (13) is joined to the first fitting piece (9) so that it is pivotable about a second axis of rotation (D2).

12. Lid fitting (1) according to one of claims 1 to 11, characterized in that

The other side (24) is formed in the first piece of hardware (9).

13. Lid fitting (1) according to one of claims 1 to 12, characterized in that

The first piece of fitting (9) has a retaining surface (10) against which the cover (2) rests when the cover (2) is in the assembled state.

14. Lid fitting (1) according to one of claims 1 to 13, characterized in that

The lid fitting (1) also has the following:

a base element (4) for mounting the cover fitting (1) on a side wall (7) of the furniture body (3), a rotating arm (8) that is pivotally attached at one end to the element (4). base and is pivotally attached at another end to the first piece of hardware (9) around the first axis of rotation (D1), where the second piece of hardware (13) is pivotally attached, at one end, to the element (4). base and, at the other end, is pivotally attached to the first piece of hardware (9) around the second axis of rotation (D2).

15. Lid fitting (1) according to claim 14, characterized in that the opening angle limiter (15) is arranged between the first fitting piece (9) and the rotating arm (8).