ES2968732T3 - Open top gutter - Google Patents
Open top gutter Download PDFInfo
- Publication number
- ES2968732T3 ES2968732T3 ES19880466T ES19880466T ES2968732T3 ES 2968732 T3 ES2968732 T3 ES 2968732T3 ES 19880466 T ES19880466 T ES 19880466T ES 19880466 T ES19880466 T ES 19880466T ES 2968732 T3 ES2968732 T3 ES 2968732T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- open
- water
- trough
- wall
- gutter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 143
- 239000000758 substrate Substances 0.000 claims description 72
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 11
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 10
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 description 44
- 235000015097 nutrients Nutrition 0.000 description 21
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 19
- 238000003973 irrigation Methods 0.000 description 15
- 230000002262 irrigation Effects 0.000 description 15
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 9
- 238000009372 pisciculture Methods 0.000 description 7
- 241000208822 Lactuca Species 0.000 description 5
- 235000003228 Lactuca sativa Nutrition 0.000 description 5
- 239000003415 peat Substances 0.000 description 5
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 4
- 241000251468 Actinopterygii Species 0.000 description 3
- 240000008067 Cucumis sativus Species 0.000 description 3
- 235000010799 Cucumis sativus var sativus Nutrition 0.000 description 3
- 241000227653 Lycopersicon Species 0.000 description 3
- 235000007688 Lycopersicon esculentum Nutrition 0.000 description 3
- 239000003621 irrigation water Substances 0.000 description 3
- 239000011490 mineral wool Substances 0.000 description 3
- 238000010899 nucleation Methods 0.000 description 3
- 238000004513 sizing Methods 0.000 description 3
- 238000009331 sowing Methods 0.000 description 3
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 2
- 230000004720 fertilization Effects 0.000 description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 2
- 229940113601 irrigation solution Drugs 0.000 description 2
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 244000025254 Cannabis sativa Species 0.000 description 1
- 235000012766 Cannabis sativa ssp. sativa var. sativa Nutrition 0.000 description 1
- 235000012765 Cannabis sativa ssp. sativa var. spontanea Nutrition 0.000 description 1
- 244000060011 Cocos nucifera Species 0.000 description 1
- 235000013162 Cocos nucifera Nutrition 0.000 description 1
- 244000165077 Insulata Species 0.000 description 1
- 235000010702 Insulata Nutrition 0.000 description 1
- 241000736285 Sphagnum Species 0.000 description 1
- 229920002522 Wood fibre Polymers 0.000 description 1
- 230000002745 absorbent Effects 0.000 description 1
- 239000002250 absorbent Substances 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000009395 breeding Methods 0.000 description 1
- 230000001488 breeding effect Effects 0.000 description 1
- 235000009120 camo Nutrition 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 235000005607 chanvre indien Nutrition 0.000 description 1
- 230000003749 cleanliness Effects 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000010790 dilution Methods 0.000 description 1
- 239000012895 dilution Substances 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
- 239000003337 fertilizer Substances 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 239000011491 glass wool Substances 0.000 description 1
- 239000011487 hemp Substances 0.000 description 1
- 235000008216 herbs Nutrition 0.000 description 1
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 235000021049 nutrient content Nutrition 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 1
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 1
- 239000003643 water by type Substances 0.000 description 1
- 239000002025 wood fiber Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G9/00—Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
- A01G9/02—Receptacles, e.g. flower-pots or boxes; Glasses for cultivating flowers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G9/00—Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
- A01G9/04—Flower-pot saucers
- A01G9/047—Channels or gutters, e.g. for hydroponics
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G9/00—Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
- A01G9/14—Greenhouses
- A01G9/1476—Greenhouse gutters
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G27/00—Self-acting watering devices, e.g. for flower-pots
- A01G27/006—Reservoirs, separate from plant-pots, dispensing directly into rooting medium
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G27/00—Self-acting watering devices, e.g. for flower-pots
- A01G27/02—Self-acting watering devices, e.g. for flower-pots having a water reservoir, the main part thereof being located wholly around or directly beside the growth substrate
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G31/00—Soilless cultivation, e.g. hydroponics
- A01G31/02—Special apparatus therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G9/00—Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
- A01G9/24—Devices or systems for heating, ventilating, regulating temperature, illuminating, or watering, in greenhouses, forcing-frames, or the like
- A01G9/247—Watering arrangements
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
- E04D13/0404—Drainage on the roof surface
- E04D13/0445—Drainage channels
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
- E04D13/064—Gutters
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G31/00—Soilless cultivation, e.g. hydroponics
- A01G31/02—Special apparatus therefor
- A01G31/06—Hydroponic culture on racks or in stacked containers
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A40/00—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
- Y02A40/10—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in agriculture
- Y02A40/25—Greenhouse technology, e.g. cooling systems therefor
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
- Y02P60/00—Technologies relating to agriculture, livestock or agroalimentary industries
- Y02P60/20—Reduction of greenhouse gas [GHG] emissions in agriculture, e.g. CO2
- Y02P60/21—Dinitrogen oxide [N2O], e.g. using aquaponics, hydroponics or efficiency measures
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)
- Hydroponics (AREA)
Abstract
Un canalón abierto para el cultivo de plantas. A modo de ejemplo, el canalón abierto comprende al menos un espacio de agua (2) formado por un doble borde (1) y estando cerrado por su parte superior, o casi cerrado. Dicho espacio de agua (2) está abierto en el fondo del canalón. En un ejemplo, el canalón superior abierto comprende al menos un espacio de agua separado (2) formado por un fondo parcialmente doble y conectado al fondo del canalón a través de un espacio inferior (3). En un ejemplo, el canalón superior abierto comprende un espacio limitado por dos paredes laterales (12) y una pared inferior (10) y dividido en compartimentos a modo de artesa por al menos una pared divisoria (18). La pared divisoria (18) comprende al menos un espacio de agua (2) formado por una doble pared, abierta en el fondo del canalón. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)An open gutter for growing plants. By way of example, the open gutter comprises at least one water space (2) formed by a double edge (1) and being closed at its top, or almost closed. Said water space (2) is open at the bottom of the gutter. In one example, the open upper gutter comprises at least one separate water space (2) formed by a partially double bottom and connected to the bottom of the gutter through a lower space (3). In one example, the open upper gutter comprises a space bounded by two side walls (12) and a bottom wall (10) and divided into trough-like compartments by at least one dividing wall (18). The dividing wall (18) comprises at least one water space (2) formed by a double wall, open at the bottom of the gutter. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)
Description
d e s c r ip c ió ndescription
Canaleta abierta en la parte superior Open top gutter
Campo de la invención field of invention
La presente invención se refiere a una canaleta abierta en la parte superior conductora de agua para el cultivo de plantas. La solución presentada también se refiere a una canaleta abierta en la parte superior para el cultivo de plantas, en la cual el agua se conduce a lo largo de la canaleta y más lejos del espacio de agua de la canaleta hacia un sustrato. The present invention relates to an open-top water-conducting trough for plant cultivation. The presented solution also refers to an open-top trough for plant cultivation, in which water is guided along the trough and further away from the water space of the trough into a substrate.
Antecedentes de la invención Background of the invention
Se describirán aquí las propiedades de las canaletas destinadas al cultivo de plantas, especialmente en aplicaciones hidropónicas (NFT, técnica de película de nutrientes). The properties of gutters intended for plant cultivation, especially in hydroponic applications (NFT, nutrient film technique), will be described here.
La lechuga y las hierbas se han cultivado mediante técnicas hidropónicas durante más de 30 años. El método más eficiente es el cultivo en canaletas, conocido como técnica de canaleta móvil, en la cual las plantas se cultivan en macetas pequeñas colocadas en agujeros para plantas en canaletas sólidas. Las canaletas se desplazan sobre una pista, y la distancia entre las canaletas se incrementa automáticamente según la etapa de crecimiento. Una solución de nutrientes agregada al agua de riego se dosifica en un extremo de la canaleta, desde donde la solución fluye a lo largo de la canaleta inclinada, irrigando las plantas en las macetas a lo largo del camino, y saliendo por el otro extremo, para ser recirculada después de posibles tratamientos. Tal recirculación de la solución de nutrientes puede estar activada todo el tiempo o en ciclos de, por ejemplo, 10 minutos de riego cada 2 horas. El ciclo dependerá, por ejemplo, de las dimensiones de otros elementos en el sistema, la temporada, la longitud de la canaleta, la inclinación y el sustrato. Normalmente, la canaleta tiene un ancho de 75 mm y una longitud de 6 a 12 m. En particular, esto se aplica al cultivo de lechuga. En el cultivo de pepino y tomate, la canaleta puede tener una longitud de hasta 100 m y un ancho de 20 a 30 cm. Lettuce and herbs have been grown using hydroponic techniques for over 30 years. The most efficient method is trough growing, known as the moving trough technique, in which plants are grown in small pots placed in plant holes in solid troughs. The gutters move on a track, and the distance between the gutters automatically increases according to the growth stage. A nutrient solution added to the irrigation water is metered into one end of the trough, from where the solution flows along the inclined trough, irrigating the plants in the pots along the way, and out the other end, to be recirculated after possible treatments. Such recirculation of the nutrient solution can be activated all the time or in cycles of, for example, 10 minutes of watering every 2 hours. The cycle will depend, for example, on the dimensions of other elements in the system, the season, the length of the gutter, the inclination and the substrate. Typically, the gutter has a width of 75 mm and a length of 6 to 12 m. In particular, this applies to growing lettuce. In cucumber and tomato cultivation, the gutter can be up to 100 m long and 20 to 30 cm wide.
La cultivación descrita anteriormente en canaletas ha resultado en al menos dos mejoras fundamentales. En primer lugar, la densidad de crecimiento (plantas por metro cuadrado) se puede ajustar según el crecimiento, para garantizar la máxima utilización del espacio de cultivo y especialmente de la iluminación. En segundo lugar, debido a que una solución de nutrientes puede ser dosificada a la canaleta de manera continua, muchas veces en una cantidad mayor a la necesaria, la composición de nutrientes puede desviarse del óptimo incluso en gran medida sin afectar el crecimiento, ya que la solución circulante suministra continuamente nuevos nutrientes al área del sistema radicular. Si se cultivan varias plantas diferentes en la misma solución circulante, o si la solución de nutrientes no es completamente óptima, el cultivo con una solución circulante es la técnica más funcional sin tener que remediar las distorsiones en los contenidos de nutrientes mediante el enjuague. Este tipo de situación se enfrenta a menudo en, por ejemplo, la fertilización orgánica, donde los nutrientes están disponibles pero no en una proporción correcta a la necesidad. The cultivation described above in gutters has resulted in at least two fundamental improvements. Firstly, the growth density (plants per square meter) can be adjusted according to growth, to ensure maximum utilization of growing space and especially lighting. Second, because a nutrient solution can be dosed into the trough continuously, often in an amount greater than necessary, the nutrient composition can deviate from the optimum even to a large extent without affecting growth, since The circulating solution continually supplies new nutrients to the root system area. If several different plants are grown in the same circulating solution, or if the nutrient solution is not completely optimal, growing with a circulating solution is the most functional technique without having to remedy distortions in nutrient contents by rinsing. This type of situation is often faced in, for example, organic fertilization, where nutrients are available but not in a correct proportion to the need.
Para el cultivo en canaletas, las plántulas se cultivan por separado mediante la siembra de semillas en macetas pequeñas que se disponen en paneles de panal. La forma más común de riego es mediante riego por aspersión desde arriba. Las plántulas se trasladan a los agujeros de las plantas en las canaletas de cultivo. Los agujeros en las canaletas se hacen según la necesidad de la planta y naturalmente no se pueden cambiar posteriormente. For trough cultivation, seedlings are grown separately by sowing seeds in small pots that are arranged in honeycomb panels. The most common form of irrigation is by overhead sprinkler irrigation. The seedlings are moved to the plant holes in the growing troughs. The holes in the gutters are made according to the needs of the plant and naturally cannot be changed later.
Para cultivar muchas plantas diferentes y especialmente plantas pequeñas (hojas de bebé, microvegetales), la mejor solución es utilizar una llamada canaleta abierta en la parte superior. La canaleta abierta en la parte superior está completamente abierta en la parte superior, y la canaleta se llena con un sustrato, como turba y lana mineral, sin utilizar macetas separadas. Las semillas se siembran a una densidad deseada, según sea necesario. Para el cultivo, las canaletas se colocan en un sistema de línea de producción de canaletas, se mueven e irrigan en un extremo de la canaleta, como se describe anteriormente. Ventajas de la canaleta abierta en la parte superior incluyen el hecho de que no se necesitan macetas separadas, la densidad de siembra se puede variar según sea necesario, no se necesita un arreglo separado para cultivar plántulas y la canaleta es más fácil de limpiar. To grow many different plants and especially small plants (baby leaves, microgreens), the best solution is to use a so-called open-top gutter. The open-top trough is completely open at the top, and the trough is filled with a substrate, such as peat and mineral wool, without using separate pots. Seeds are sown at a desired density, as needed. For cultivation, the troughs are placed in a trough production line system, moved and irrigated at one end of the trough, as described above. Advantages of the open-top trough include the fact that separate pots are not needed, the planting density can be varied as needed, a separate arrangement is not needed for growing seedlings and the trough is easier to clean.
L<os>problemas con las canaletas abiertas incluyen el mal paso del agua de riego a través del sustrato que llena la canaleta; la canaleta puede desbordarse, parte del sustrato puede ser arrastrado con la solución circulante, y el crecimiento es desigual en los extremos inicial y terminal de la canaleta. Todos estos causan problemas relacionados con la técnica y el cultivo. Para resolver los problemas del estado de la técnica, se han desarrollado varios métodos para conducir agua a través de una canaleta abierta en la parte superior. Como ejemplo, se proporciona una canaleta abierta en la parte superior con una bandeja de inserción perforada, el sustrato y las plantas se colocan en la parte superior, y la solución nutritiva fluye debajo de la bandeja y es buscada por las raíces de la planta. Problems with open gutters include poor passage of irrigation water through the substrate that fills the gutter; The trough may overflow, some of the substrate may be carried away with the circulating solution, and growth is uneven at the initial and terminal ends of the trough. All of these cause problems related to technique and cultivation. To solve the problems of the state of the art, several methods have been developed for conveying water through an open-top trough. As an example, an open trough on the top with a perforated insert tray is provided, the substrate and plants are placed on the top, and the nutrient solution flows under the tray and is sought by the plant roots.
Otra solución es proporcionar la canaleta no con una bandeja insertable, sino con una sección más estrecha, colocando el sustrato y las plantas en la parte superior, y dejando un paso para el flujo de agua en la parte inferior. Another solution is to provide the gutter not with an insertable tray, but with a narrower section, placing the substrate and plants on top, and leaving a passage for water flow at the bottom.
Entre otras cosas, se han observado I<os>siguientes problemas en dichos ejemplos: Among other things, the following problems have been observed in these examples:
crecimiento desigual causado por la variación en la calidad del sustrato en la práctica; uneven growth caused by variation in substrate quality in practice;
técnica compleja de llenado de la canaleta y manejo del sustrato; complex gutter filling and substrate handling technique;
sensibilidad del rendimiento a la inclinación de la canaleta; sensitivity of performance to gutter inclination;
cambio en la estructura durante el cultivo; change in structure during cultivation;
problemas en el contacto entre el agua y el sustrato; problems in contact between water and substrate;
filtración del sustrato en la ranura de agua, causando obstrucción. filtration of the substrate into the water groove, causing clogging.
Los problemas con las canaletas abiertas también pueden incluir casos especiales de fertilización, por ejemplo, la acuaponía, es decir, la cría de peces combinada con el cultivo de plantas. Es posible combinar la circulación de nutrientes producidos por la cría de peces y necesarios para las plantas, siempre y cuando la cantidad de agua de riego circulada sea muchas veces la necesidad de riego. Parte de Ios minerales contenidos en el alimento para peces que consumen Ios peces se excreta en forma de nutrientes solubles en agua en el agua utilizada para la cría de peces. Estos nutrientes son muy útiles para las plantas. Un problema es la dilución del agua utilizada para la cría de peces (concentración aproximada de 0,6 mS/cm, expresada en términos de conductividad eléctrica) en comparación con la concentración óptima de nutrientes de una solución de riego para las plantas (alrededor de 2 mS/cm). Esta es una de las razones por las cuales se debe suministrar una cantidad múltiple de solución de riego, en comparación con la necesidad de agua, lo cual conduce a problemas de conducción de agua en el cultivo en canaletas abiertas; una cantidad adecuada de agua no puede pasar a través del sustrato, sino que causa desbordamiento<o>falta de nutrientes. Problems with open gutters can also include special cases of fertilization, for example aquaponics, i.e. fish farming combined with plant cultivation. It is possible to combine the circulation of nutrients produced by fish farming and necessary for plants, as long as the amount of irrigation water circulated is many times the irrigation need. Part of the minerals contained in the fish feed consumed by fish is excreted in the form of water-soluble nutrients into the water used for fish farming. These nutrients are very useful for plants. One problem is the dilution of water used for fish farming (approximate concentration of 0.6 mS/cm, expressed in terms of electrical conductivity) compared to the optimal nutrient concentration of a plant irrigation solution (around 2 mS/cm). This is one of the reasons why a multiple amount of irrigation solution must be supplied, compared to the need for water, which leads to water conduction problems in open gutter cultivation; An adequate amount of water cannot pass through the substrate, but causes overflow<o>lack of nutrients.
El documento US 4075785 A presenta un enfoque para cultivar plantas en canaletas. El agua no siempre fluye a través del sustrato en la canaleta como se desea, pero el contenido de humedad del sustrato permanece desigual, lo que provocará una reducción en I<os>rendimientos de I<os>cultivos ya sea por un riego excesivo<o>por sequedad. El documento WO 2012/172187 A l describe un sistema de cultivo que comprende una canaleta especial de parte superior abierta que es adecuada y está destinada para un sustrato sólido, como una lámina de lana mineral. Se presenta otra canaleta abierta en la parte superior destinada al cultivo de plantas y que tiene un espacio de agua formado por la parte inferior de la canaleta en el documento US 4255898 A. US 4075785 A presents an approach for growing plants in gutters. Water does not always flow through the substrate in the trough as desired, but the moisture content of the substrate remains uneven, which will cause a reduction in crop yields either due to excessive watering. or>due to dryness. WO 2012/172187 Al describes a growing system comprising a special open-top trough that is suitable and intended for a solid substrate, such as a sheet of mineral wool. Another trough open at the top intended for the cultivation of plants and having a water space formed by the lower part of the trough is presented in document US 4255898 A.
Se presenta una canaleta abierta en la parte superior destinado al cultivo de plantas y que tiene un espacio de agua formado por el borde de la canaleta en el documento US 2005/0246956 A l. El preámbulo de la reivindicación independiente 1 se describe en el documento US 2005/0246956 Al. A trough open at the top intended for the cultivation of plants and having a water space formed by the edge of the trough is presented in document US 2005/0246956 A l. The preamble of independent claim 1 is described in US 2005/0246956 Al.
Se presenta una canaleta abierta en la parte superior destinado al cultivo de plantas y que tiene un espacio de agua formado por la parte inferior de la canaleta en W<o>2016/151186 A l. El preámbulo de la reivindicación independiente 2 se describe en WO 2016/151186 Al. A trough open at the top intended for the cultivation of plants and having a water space formed by the lower part of the trough is presented in W<o>2016/151186 A l. The preamble of independent claim 2 is described in WO 2016/151186 Al.
En la solución según el documento WO 2016/151186 A l, la canaleta de cultivo se divide en dos partes mediante una estructura de pared divisoria, y se pretende que el agua fluya principalmente en túneles que se extienden por debajo del sustrato y en un espacio central formado por la estructura de pared divisoria. El preámbulo de la reivindicación independiente 3 se describe en el documento WO 2016/151186 Al. In the solution according to WO 2016/151186 A l, the cultivation trough is divided into two parts by a dividing wall structure, and the water is intended to flow mainly in tunnels that extend below the substrate and in a space central formed by the dividing wall structure. The preamble of independent claim 3 is described in WO 2016/151186 Al.
Resumen de la invención Summary of the invention
Se presenta en la reivindicación independiente 1 una canaleta abierta en la parte superior conductora de agua según la invención. An open top water-conducting channel according to the invention is presented in independent claim 1.
Además, se presenta en la reivindicación independiente 2 una canaleta abierta en la parte superior conductora de agua según la invención. Furthermore, a water-conducting channel open at the top according to the invention is presented in independent claim 2.
Además, se presenta en la reivindicación independiente 3 una canaleta abierta en la parte superior conductora de agua según la invención. Furthermore, a water-conducting channel open at the top according to the invention is presented in independent claim 3.
Se presenta el<uso>de la canaleta abierta en la parte superior en el cultivo de plantas en la reivindicación independiente 14 adjunta. The use of the open-top gutter in plant cultivation is presented in the attached independent claim 14.
Se presenta un método en el cultivo de plantas, mediante el<uso>de la canaleta abierta en la parte superior, en la reivindicación independiente 15 adjunta. A method in growing plants, through the use of the open trough at the top, is presented in the attached independent claim 15.
Se utiliza una canaleta abierta en la parte superior para el cultivo de plantas. An open trough at the top is used for growing plants.
En las canaletas de borde abierto del estado anterior, el sustrato constituye un obstáculo para un flujo suficiente de agua. Normalmente, en el cultivo hidropónico, la cantidad de agua suministrada es muchas veces mayor que la necesidad, para asegurar tanto la uniformidad del riego como un suministro suficiente de nutrientes. Por ejemplo, en I<os>sistemas acuapónicos, es decir, las combinaciones de cría de peces y cultivo de plantas, se debe suministrar agua diluida de la cría de peces en cantidades muchas veces mayores que la demanda de agua de las plantas, para satisfacer la necesidad de nutrientes. In the open edge gutters of the previous state, the substrate constitutes an obstacle to sufficient water flow. Normally, in hydroponic cultivation, the amount of water supplied is many times greater than the need, to ensure both irrigation uniformity and a sufficient supply of nutrients. For example, in aquaponic systems, that is, combinations of fish farming and plant growing, diluted fish farming water must be supplied in quantities many times greater than the water demand of the plants, to satisfy the need for nutrients.
Una canaleta abierta en la parte superior conductora de agua según la presente solución elimina I<os>problemas descritos anteriormente. An open top water-conducting channel according to the present solution eliminates the problems described above.
Por ejemplo, en sistemas acuapónicos, se puede utilizar una canaleta abierta en la parte superior que conduzca agua, independientemente del sustrato, para suministrar agua diluida proveniente de la cría de peces en cantidades muchas veces mayores que la demanda de agua de las plantas, para satisfacer la necesidad de nutrientes. For example, in aquaponic systems, an open-top trough carrying water, independent of the substrate, can be used to supply diluted water from fish farming in quantities many times greater than the water demand of plants, to satisfy the need for nutrients.
Una solución de nutrientes puede ser suministrada fácilmente en dosis muchas veces mayores que la demanda de agua, y el agua será absorbida rápidamente en el sustrato a lo largo de toda la longitud de la canaleta. A nutrient solution can easily be supplied in doses many times greater than the water demand, and the water will be rapidly absorbed into the substrate along the entire length of the trough.
En un ejemplo, la solución de nutrientes utilizada para el riego de las plantas se deriva al menos en parte de sales de nutrientes de fertilizantes, aguas de cría de peces, biorreactores, corrientes principales o laterales de otros procesos, o combinaciones de estos. In one example, the nutrient solution used for irrigation of plants is derived at least in part from nutrient salts from fertilizers, fish breeding waters, bioreactors, main or side streams from other processes, or combinations of these.
En un ejemplo, el sustrato utilizado para cultivar plantas en la canaleta es turba hortícola, lana mineral, lana de vidrio, musgo de turba (esfagno), fibra de madera, fibra de coco, fibra de cáñamo o una mezcla que contenga al menos uno de dichos constituyentes del sustrato. In one example, the substrate used to grow plants in the trough is horticultural peat, mineral wool, glass wool, peat moss (sphagnum), wood fiber, coconut fiber, hemp fiber or a mixture containing at least one of said constituents of the substrate.
En un ejemplo, la canaleta está hecha de un material metálico o compuesto mediante doblado. En otro ejemplo, la canaleta se fabrica mediante extrusión de plástico, aluminio u otras mezclas. In one example, the trough is made of a metallic or composite material by bending. In another example, the gutter is manufactured by extrusion of plastic, aluminum or other mixtures.
La canaleta es una canaleta de cultivo de plantas de borde abierto, que comprende al menos un espacio de agua formado por un borde doble y que está cerrado<o>casi cerrado en la parte superior. Dicho espacio de agua está abierto en la parte inferior de la canaleta abierta en la parte superior. The trough is an open-edged plant growing trough, comprising at least one water space formed by a double edge and which is closed<or>almost closed at the top. Said water space is open at the bottom of the gutter open at the top.
En un ejemplo, el espacio de agua tiene una separación de abertura de 0,1 a 2 mm en la parte inferior de la canaleta abierta en la parte superior. En un ejemplo, la canaleta abierta en la parte superior conductora de agua típicamente comprende un espacio para el flujo de agua, formado por una estructura de borde y conectado a un espacio para el sustrato a través de una separación estrecha. El agua se transporta hacia la separación tanto por capilaridad como por gravedad, y a través del espacio se dirige hacia el sustrato tanto por capilaridad como por gravedad. En el extremo de suministro de agua, el agua puede fluir en dirección opuesta. In one example, the water space has an opening spacing of 0.1 to 2 mm at the bottom from the open trough at the top. In one example, the open-top water-conducting channel typically comprises a water flow space, formed by an edge structure and connected to a substrate space through a narrow gap. Water is transported towards the separation by both capillarity and gravity, and through the gap is directed towards the substrate by both capillarity and gravity. At the water supply end, water can flow in the opposite direction.
Gracias al doble filo, la canaleta es resistente y aun así simple de fabricar. Thanks to the double edge, the channel is resistant and yet simple to manufacture.
La misma estructura de borde doble se puede reproducir en canaletas de diferentes tamaños. El ancho de la canaleta se puede seleccionar según el tamaño de la planta deseada. The same double edge structure can be reproduced in gutters of different sizes. The width of the gutter can be selected according to the desired plant size.
Con una canaleta abierta en la parte superior de conducción de agua más estrecha en la parte superior, el cultivo inicial se puede realizar fácilmente con una densidad aumentada en un 50 %, y debido a que el cultivo inicial representa casi la mitad de todo el ciclo de crecimiento, la eficiencia de cultivo puede aumentar en más del 25 %. Por ejemplo, en Europa Central, comúnmente se utiliza una canaleta con un ancho especial de 100 a 140 mm, debido a que la intensa luz solar hace que el borde de una canaleta más estrecha y las raíces se calienten demasiado. El borde doble de la canaleta abierta en la parte superior de conducción de agua evita que el calor se conduzca al sustrato y, de esta manera, reduce dicho problema y permite una dimensionamiento más estrecho de la canaleta y una mayor densidad de crecimiento. With an open trough at the top and narrower water conduction at the top, the initial cultivation can be easily carried out with a density increased by 50%, and because the initial cultivation represents almost half of the entire cycle of growth, cultivation efficiency can increase by more than 25%. For example, in Central Europe, a gutter with a special width of 100 to 140 mm is commonly used, because intense sunlight makes the edge of a gutter narrower and the roots become too hot. The double edge of the open trough at the top of the water conduction portion prevents heat from being conducted into the substrate, thus reducing this problem and allowing for narrower trough sizing and higher growth density.
Alternativamente, se utiliza una canaleta abierta en la parte superior para el cultivo de plantas, que tiene al menos un espacio de agua separado formado por una parte inferior parcialmente doble y conectado a la parte inferior de la canaleta a través de una separación inferior. Alternatively, an open-top trough is used for plant cultivation, which has at least one separate water space formed by a partially double bottom and connected to the bottom of the trough via a bottom separation.
En un ejemplo, una canaleta abierta en la parte superior conductora de agua típicamente comprende un espacio de agua formado por una estructura de borde y conectado a la parte inferior de la canaleta a través de una separación. En aplicaciones de cultivo de plantas, el agua fluye en dirección de la canaleta principalmente a lo largo del espacio de agua y se transporta al sustrato tanto por capilaridad como por gravedad casi simultáneamente a lo largo de toda la longitud de la canaleta. En el extremo de suministro de agua, el agua puede fluir en dirección opuesta. In one example, an open-top water-conducting trough typically comprises a water space formed by an edge structure and connected to the bottom of the trough through a gap. In plant growing applications, water flows in the direction of the trough mainly along the water space and is transported to the substrate by both capillarity and gravity almost simultaneously along the entire length of the trough. At the water supply end, water can flow in the opposite direction.
Gracias a la parte inferior parcialmente doble, la canaleta es mecánicamente resistente y aun así fácil de fabricar. Una estructura similar con una parte inferior parcialmente doble se puede reproducir en canaletas de diferentes tamaños. El ancho de la canaleta se puede seleccionar según el tamaño de la planta deseada. Thanks to the partially double bottom, the trough is mechanically strong and still easy to manufacture. A similar structure with a partially double bottom can be reproduced in gutters of different sizes. The width of the gutter can be selected according to the desired plant size.
Una estructura similar con una parte inferior parcialmente doble se puede reproducir en canaletas de diferentes tamaños. De la misma manera que se mencionó anteriormente, la eficiencia de cultivo puede aumentarse en más del 25 %. A similar structure with a partially double bottom can be reproduced in gutters of different sizes. In the same way as mentioned above, cultivation efficiency can be increased by more than 25%.
La canaleta es una canaleta abierta en la parte superior para el cultivo de plantas, que comprende un espacio limitado por dos paredes laterales y una pared inferior, y dividido en secciones similares a canaletas por al menos una pared divisoria. La pared divisoria comprende al menos un espacio de agua formado por una pared doble, abierto en la parte inferior de la canaleta. En un ejemplo, el espacio de agua está cerrado o casi cerrado en la parte superior. The trough is an open-top trough for growing plants, comprising a space limited by two side walls and a bottom wall, and divided into trough-like sections by at least one dividing wall. The dividing wall comprises at least one water space formed by a double wall, open at the bottom of the channel. In one example, the water space is closed or almost closed at the top.
Lista de figuras List of figures
La Figura 1 muestra una modalidad de una canaleta según la invención. Figure 1 shows an embodiment of a channel according to the invention.
La Figura 2 muestra otras modalidades de la canaleta según la invención. Figure 2 shows other modalities of the channel according to the invention.
La Figura 3 muestra un ejemplo de una canaleta. Figure 3 shows an example of a gutter.
La Figura 4 muestra otro ejemplo de una canaleta. Figure 4 shows another example of a gutter.
La Figura 5 muestra otros ejemplos de una canaleta. Figure 5 shows other examples of a gutter.
La Figura 6 muestra un ejemplo adicional de una canaleta. Figure 6 shows an additional example of a gutter.
La Figura 7 muestra la estructura de una modalidad de la canaleta según la invención. Figure 7 shows the structure of one embodiment of the channel according to the invention.
La Figura 8 muestra la estructura de una modalidad de otra canaleta según la invención. Figure 8 shows the structure of one embodiment of another channel according to the invention.
La Figura 9 muestra una modalidad de otra canaleta según la invención. Figure 9 shows an embodiment of another channel according to the invention.
Descripción detallada de la invención Detailed description of the invention
A continuación, se discutirán algunas canaletas abiertas en la parte superior conductoras de agua con referencia a las Figuras 1 y 2. Next, some open-top water-conducting gutters will be discussed with reference to Figures 1 and 2.
La Figura 1 muestra una forma típica de una canaleta abierta en la parte superior conductora de agua, la cual tiene una longitud seleccionada según la necesidad, ventajosamente de 1 a 20 m. Figure 1 shows a typical shape of an open-top water-conducting channel, which has a length selected according to need, advantageously from 1 to 20 m.
La Figura 2 muestra secciones transversales y dimensiones ventajosas de una canaleta abierta en la parte superior conductora de agua, es decir, las alternativas de la a a la e. Figure 2 shows advantageous cross-sections and dimensions of an open-top water-conducting trough, i.e. alternatives a to e.
Se forma una sección de conducción de agua mediante un borde doble 1, cuyo borde interno está ligeramente abierto hacia la parte inferior, dejando una separación en la parte inferior 3 para transportar agua entre el espacio de agua 2 y el sustrato. A water conduction section is formed by a double edge 1, the inner edge of which is slightly open towards the bottom, leaving a gap at the bottom 3 for transporting water between the water space 2 and the substrate.
El filo doble 1 puede estar presente en ambos lados<o>solo en un lado. En canaletas largas, por ejemplo, más largos de 6 m, así como en canaletas anchas, por ejemplo, más anchos de 60 mm, es ventajoso proporcionar ambos lados con un borde doble 1, para asegurar el riego y también para soportar la estructura. Double edge 1 may be present on both sides<or>only on one side. In long gutters, for example longer than 6 m, as well as in wide gutters, for example wider than 60 mm, it is advantageous to provide both sides with a double edge 1, to ensure irrigation and also to support the structure.
La canaleta también puede comprender una nervadura inferior 4 y otros detalles estructurales, refuerzos, etc., por ejemplo, para facilitar el movimiento de la canaleta y para soportar su estructura. En un ejemplo, la canaleta comprende nervaduras inferiores 4 u otros elementos adicionales relacionados con el movimiento, la resistencia o la funcionalidad de la canaleta. The trough may also comprise a bottom rib 4 and other structural details, reinforcements, etc., for example, to facilitate movement of the trough and to support its structure. In one example, the channel comprises lower ribs 4 or other additional elements related to the movement, strength or functionality of the channel.
La alternativa e de la Figura 2 muestra un diseño y dimensionamiento ventajoso que permite sembrar semillas en dos filas en la misma canaleta, y el dimensionamiento también es directamente adecuado para la mayoría de los sistemas de aclareo existentes. La forma curva de la parte inferior facilita aún más la conducción del agua desde el espacio de agua hasta el sustrato. Alternative e in Figure 2 shows an advantageous design and sizing that allows seeds to be sown in two rows in the same trough, and the sizing is also directly suitable for most existing thinning systems. The curved shape of the bottom further facilitates the conduction of water from the water space to the substrate.
En algunos ejemplos, la canaleta está provista de un borde doble ya sea en ambos lados<o>en un solo lado. Después de que la canaleta se haya llenado con sustrato, el agua fluirá en el espacio de agua 2 encerrado por el borde doble 1, irrigando rápidamente el sustrato a lo largo de toda la longitud de la canaleta a través de la separación inferior 3, sin arrastrar sustrato en el flujo. In some examples, the gutter is provided with a double edge either on both sides<or>on a single side. After the trough has been filled with substrate, water will flow into the water space 2 enclosed by the double edge 1, rapidly irrigating the substrate along the entire length of the trough through the bottom gap 3, without drag substrate into the flow.
La lechuga y la lechuga iceberg crecen bien en una canaleta abierta en la parte superior conductora de agua, proporcionando un buen rendimiento cuando la densidad de cultivo se ha ajustado según la necesidad. Lettuce and iceberg lettuce grow well in an open-top, water-conducting trough, providing a good yield when crop density has been adjusted as needed.
Al iniciar el cultivo, se llena una canaleta abierta en la parte superior de conducción de agua (ver Figura 1) con, por ejemplo, turba hortícola y se compacta suavemente, y se siembran las semillas a una densidad deseada. Para este paso inicial de llenado y siembra, están comúnmente disponibles máquinas automáticas de llenado y siembra, que -después de modificaciones menores - son adecuadas para su uso con una canaleta abierta en la parte superior conductora de agua. Ejemplos de marcas de dispositivos de llenado y siembra incluyen: V-Mosa, Hortimat, Mayer, Urbinati, Visser, Javo, DaRos y Punnet. When starting cultivation, an open trough at the top of the water conduit (see Figure 1) is filled with, for example, horticultural peat and gently compacted, and the seeds are sown at a desired density. For this initial filling and seeding step, automatic filling and seeding machines are commonly available, which - after minor modifications - are suitable for use with an open top water-conducting trough. Examples of filling and seeding device brands include: V-Mosa, Hortimat, Mayer, Urbinati, Visser, Javo, DaRos and Punnet.
Después de la siembra, la canaleta se traslada al sitio de cultivo y se riega mediante boquillas de riego normales para canaletas (por ejemplo, Netafim Maxi CNL, 12 l/h) en un extremo de la canaleta. Preferiblemente, este extremo de suministro está provisto de un tapón para cerrar el extremo de la canaleta. Desde el extremo de suministro, el agua se absorbe parcialmente en el sustrato y fluye, principalmente en el espacio de agua 2 encerrado por el borde doble 1, hacia abajo por la canaleta, irrigando simultáneamente el sustrato a lo largo de toda su longitud. Después de la irrigación inicial durante un período de, por ejemplo, 10 minutos, la canaleta se riega nuevamente según sea necesario. El agua se desviará hacia el otro extremo de la canaleta, donde se proporciona ventajosamente un tubo de desagüe, por ejemplo, doblando hacia abajo la parte inferior. Al comienzo del cultivo, las canaletas pueden colocarse una al lado de la otra, y la distancia entre las canaletas se incrementa de acuerdo con el crecimiento. La canaleta abierta en la parte superior conductora de agua puede ser más eficiente que una canaleta cerrado convencional, especialmente en la producción de plantas pequeñas. After sowing, the trough is moved to the growing site and watered using normal trough irrigation nozzles (e.g. Netafim Maxi CNL, 12 l/h) at one end of the trough. Preferably, this supply end is provided with a plug to close the end of the chute. From the supply end, the water is partially absorbed into the substrate and flows, mainly in the water space 2 enclosed by the double edge 1, down the trough, simultaneously irrigating the substrate along its entire length. After initial irrigation for a period of, say, 10 minutes, the gutter is watered again as needed. The water will be diverted to the other end of the gutter, where a drain pipe is advantageously provided, for example by bending down the bottom. At the beginning of cultivation, the gutters can be placed side by side, and the distance between the gutters is increased according to growth. The open-top water-conducting trough can be more efficient than a conventional closed trough, especially in small plant production.
En comparación con las canaletas del estado anterior, la diferencia es, por ejemplo, que el borde doble 1 constituye un pasaje de agua en forma de túnel que se extiende en paralelo con el sustrato, desde la parte inferior hasta la parte superior, para el flujo libre del agua. Desde este espacio, el agua tiene una conexión directa con el sustrato a través de la separación inferior 3. Si el sustrato tiene una capacidad de absorción de agua deficiente, el nivel de agua subirá dentro del borde doble 1, lo que hará que el agua sea forzada por la gravedad a penetrar en el sustrato y llegar aún más cerca de las raíces. Compared with the gutters of the previous state, the difference is, for example, that the double edge 1 constitutes a tunnel-shaped water passage that extends parallel with the substrate, from the bottom to the top, for the free flow of water. From this space, the water has a direct connection to the substrate through the bottom gap 3. If the substrate has poor water absorption capacity, the water level will rise inside the double border 1, causing the water to is forced by gravity to penetrate the substrate and reach even closer to the roots.
En la dirección de la canaleta, el agua fluye principalmente en el espacio acuático en forma de túnel 2, delimitado por el borde pero sin afectar significativamente al sustrato, evitando así que el sustrato sea arrastrado por el agua en circulación. El espacio de agua 2 está conectado al sustrato a través de una separación estrecha. Tanto el ancho del espacio de agua 2 como el ancho de la separación inferior 3 son factores esenciales para la funcionalidad de la canaleta. El ancho del espacio de agua 2 es ventajosamente de 5 a 10 mm, y la dimensión de la separación es ventajosamente de 1 a 2 mm, de modo que ningún sustrato entrará en el espacio de agua 2, el sistema de raíces permanecerá en el sustrato y solo pasará agua a través de la separación. In the direction of the trough, the water flows mainly in the tunnel-shaped aquatic space 2, delimited by the edge but without significantly affecting the substrate, thus preventing the substrate from being carried away by the circulating water. The water space 2 is connected to the substrate through a narrow gap. Both the width of the water space 2 and the width of the bottom gap 3 are essential factors for the functionality of the gutter. The width of the water space 2 is advantageously 5 to 10 mm, and the dimension of the gap is advantageously 1 to 2 mm, so that no substrate will enter the water space 2, the root system will remain in the substrate and only water will pass through the gap.
La misma estructura del borde doble 1 se puede reproducir en canaletas de diferentes tamaños. El ancho de la canaleta se puede seleccionar según el tamaño de la planta deseada. Para las plantas más pequeñas, conocidas como microvegetales, será suficiente una canaleta tan estrecha como 30 mm, proporcionando una densidad máxima de plántulas en el cultivo inicial. La densidad de crecimiento es un factor significativo en la rentabilidad del cultivo, especialmente si el cultivo se realiza parcial o totalmente bajo luz artificial. En los países nórdicos, el modelo de canaleta más comúnmente utilizado tiene un ancho de aproximadamente 75 mm, y por ejemplo, en Europa Central, se utiliza comúnmente una canaleta con un ancho especial de 100 a 140 mm. The same structure of the double edge 1 can be reproduced in gutters of different sizes. The width of the gutter can be selected according to the desired plant size. For smaller plants, known as microgreens, a trough as narrow as 30mm will suffice, providing maximum seedling density in the initial grow. Growth density is a significant factor in crop profitability, especially if the crop is grown partially or entirely under artificial light. In the Nordic countries, the most commonly used gutter model has a width of approximately 75 mm, and for example, in Central Europe, a gutter with a special width of 100 to 140 mm is commonly used.
La productividad de una canaleta abierta en la parte superior con un ancho estándar de 75 mm puede mejorarse sembrando varias filas adyacentes en la canaleta, si la canaleta tiene una estructura de borde doble que conduce el agua a través de la canaleta y permite la absorción de agua en el sustrato a lo largo de toda la longitud de la canaleta casi simultáneamente. Sin el doble filo, el paso del agua simplemente a través del sustrato a lo largo de toda la longitud de la canaleta es demasiado lento. The productivity of an open-top trough with a standard width of 75 mm can be improved by sowing several adjacent rows in the trough, if the trough has a double edge structure that guides water through the trough and allows absorption of water into the substrate along the entire length of the trough almost simultaneously. Without the double edge, the passage of water simply through the substrate along the entire length of the gutter is too slow.
Ahora discutiremos algunas canaletas abiertas en la parte superior conductoras de agua alternativas con referencia a las Figuras 3, 4, 5 y 6. We will now discuss some alternative open-top water-conducting gutters with reference to Figures 3, 4, 5 and 6.
Las Figuras 3 y 4 muestran diseños simples de una canaleta abierta en la parte superior conductora de agua, la cual tiene una longitud seleccionada según la necesidad, ventajosamente de 1 a 20 m. Figures 3 and 4 show simple designs of an open-top water-conducting channel, which has a length selected according to need, advantageously from 1 to 20 m.
La Figura 5 muestra secciones transversales ventajosas de una canaleta abierta en la parte superior conductora de agua, es decir, las alternativas de la a a la h. Figure 5 shows advantageous cross sections of an open-top water-conducting trough, i.e. alternatives a to h.
La sección de conducción de agua, es decir, el espacio de agua 2, está formada por una estructura doble que puede ser un borde doble 1 o una parte inferior parcialmente doble. The water conduction section, that is, the water space 2, is formed by a double structure which may be a double edge 1 or a partially double bottom part.
La estructura doble puede proporcionarse tanto en un lado como en ambos lados, como se muestra, por ejemplo, en las alternativas de la f a la h de la Figura 5. La estructura doble está provista de una conexión, a saber, una separación inferior 3, para conducir agua entre el espacio de agua 2 y las demás partes de la canaleta. The double structure can be provided on either one side or both sides, as shown, for example, in alternatives f to h in Figure 5. The double structure is provided with a connection, namely a lower gap 3 , to conduct water between water space 2 and the other parts of the gutter.
En canaletas largas, por ejemplo, más largos de 6 m, así como en canaletas anchas, por ejemplo, más anchos de 60 mm, es ventajoso proporcionar ambos lados con un borde doble 1, para asegurar el riego y también para soportar la estructura. La canaleta también puede comprender una nervadura inferior 4 y otros detalles estructurales, refuerzos, etc., por ejemplo, para facilitar el movimiento de la canaleta y para soportar su estructura. En un ejemplo, la canaleta comprende nervaduras inferiores 4 u otros elementos adicionales relacionados con el movimiento, la resistencia o la funcionalidad de la canaleta. In long gutters, for example longer than 6 m, as well as in wide gutters, for example wider than 60 mm, it is advantageous to provide both sides with a double edge 1, to ensure irrigation and also to support the structure. The trough may also comprise a bottom rib 4 and other structural details, reinforcements, etc., for example, to facilitate movement of the trough and to support its structure. In one example, the channel comprises lower ribs 4 or other additional elements related to the movement, strength or functionality of the channel.
Con un ancho de aproximadamente 75 mm, las formas de la sección transversal de la Figura 5 son adecuadas como tales para la mayoría de los sistemas de adelgazamiento existentes. En las alternativas de la f a la h de la Figura 5, la forma curva de la parte inferior facilita aún más el transporte del agua desde el espacio de agua 2 hasta el sustrato. With a width of approximately 75 mm, the cross-sectional shapes of Figure 5 are suitable as such for most existing thinning systems. In alternatives f to h in Figure 5, the curved shape of the bottom further facilitates the transport of water from water space 2 to the substrate.
Las alternativas de la f a la h de la Figura 5 muestran ejemplos de canaletas que tienen un borde doble 1 en ambos lados. Después de que la canaleta se haya llenado con sustrato, el agua fluirá en el espacio de agua 2 encerrado por el borde doble 1, irrigando rápidamente el sustrato a lo largo de toda la longitud de la canaleta a través de la separación inferior 3, sin arrastrar sustrato en el flujo. Alternatives f through h in Figure 5 show examples of gutters that have a double edge 1 on both sides. After the trough has been filled with substrate, water will flow into the water space 2 enclosed by the double edge 1, rapidly irrigating the substrate along the entire length of the trough through the bottom gap 3, without drag substrate into the flow.
Utilizando estas canaletas, se inicia el cultivo, la canaleta se traslada después de la siembra, y el riego, incluyendo el riego inicial, se lleva a cabo como se describe anteriormente con referencia a la Figura 1. Using these troughs, cultivation is started, the trough is moved after planting, and irrigation, including initial irrigation, is carried out as described above with reference to Figure 1.
La diferencia con las canaletas del estado de la técnica es, entre otras cosas, la característica de que la estructura doble constituye un espacio de agua en forma de túnel 2 para el flujo de agua en paralelo con el sustrato. Desde este espacio, el agua tiene una conexión directa con el sustrato a través de la separación inferior 3. El agua es absorbida por el sustrato y llevada aún más cerca del sistema de raíces. El agua fluye en dirección a la canaleta principalmente en el espacio de agua 2, pero no de manera significativa en el sustrato, evitando así que se arrastre sustrato en el agua circulante. Tanto el tamaño del espacio de agua 2 como el ancho de la separación inferior 3 son de vital importancia en la funcionalidad de la canaleta. Preferiblemente, el espacio de agua 2 es tan pequeño que el agua está en contacto con la separación inferior 3 y además con el sustrato a lo largo de toda la longitud de la canaleta. Por ejemplo, en canaletas para cultivar lechugas, el ancho del espacio de agua 2 es ventajosamente de 5 a 10 mm. El ancho de la separación se puede seleccionar según la necesidad. Por el bien de la limpieza, la separación es ventajosamente de 2 a 5 mm en las canaletas de cultivo. También es posible que la separación sea tan pequeña que las raíces no crezcan a través de ella, incluso menos de 0,1 mm, por lo que el sistema de raíces permanecerá en el sustrato y solo pasará agua a través de la separación. Esto puede ser necesario especialmente en el cultivo a largo plazo. The difference with the gutters of the state of the art is, among other things, the characteristic that the double structure constitutes a tunnel-shaped water space 2 for the flow of water in parallel with the substrate. From this space, the water has a direct connection to the substrate through the lower gap 3. The water is absorbed by the substrate and brought even closer to the root system. The water flows in the direction of the trough mainly in the water space 2, but not significantly in the substrate, thus preventing substrate entrainment in the circulating water. Both the size of the water space 2 and the width of the lower gap 3 are of vital importance in the functionality of the gutter. Preferably, the water space 2 is so small that the water is in contact with the lower gap 3 and furthermore with the substrate along the entire length of the trough. For example, in gutters for growing lettuce, the width of the water space 2 is advantageously 5 to 10 mm. The width of the separation can be selected according to the need. For the sake of cleanliness, the spacing is advantageously 2 to 5 mm in the cultivation troughs. It is also possible that the gap is so small that roots will not grow through it, even less than 0.1 mm, so the root system will remain in the substrate and only water will pass through the gap. This may be necessary especially in long-term cultivation.
La misma estructura doble se puede reproducir en canaletas de diferentes tamaños. El ancho de la canaleta se puede seleccionar según el tamaño de la planta deseada. Para las plantas más pequeñas, conocidas como microvegetales, será suficiente una canaleta tan estrecha como 30 mm, proporcionando una densidad máxima de plántulas en el cultivo inicial. En el cultivo de tomate y pepino, el ancho de la canaleta es aproximadamente de 200 mm. La densidad de crecimiento es un factor significativo en la rentabilidad del cultivo, especialmente si el cultivo se realiza parcial o totalmente bajo luz artificial. En este caso, la densidad inicial de plántulas debe ser alta, y la densidad de plántulas se reduce al espaciar las canaletas de acuerdo con el crecimiento. En los países nórdicos, el tipo de canaleta más común utilizado para cultivar lechuga es una canaleta perforado con un ancho de aproximadamente 75 mm. The same double structure can be reproduced in gutters of different sizes. The width of the gutter can be selected according to the desired plant size. For smaller plants, known as microgreens, a trough as narrow as 30mm will suffice, providing maximum seedling density in the initial grow. In tomato and cucumber cultivation, the width of the gutter is approximately 200 mm. Growth density is a significant factor in crop profitability, especially if the crop is grown partially or entirely under artificial light. In this case, the initial seedling density should be high, and the seedling density is reduced by spacing the gutters according to growth. In the Nordic countries, the most common type of trough used for growing lettuce is a perforated trough with a width of approximately 75 mm.
En el ejemplo de la Figura 6, la canaleta abierta en la parte superior se llena con sustrato 5 o con una lámina de sustrato donde se realiza el riego 6 de plantas, como pepino y tomate, directamente en el espacio de agua 2 en el cual se transporta la solución de nutrientes a lo largo de la longitud necesaria. Mientras que el riego en el cultivo convencional es específico para cada planta, como el riego por goteo, el riego en una canaleta abierta en la parte superior conductora de agua solo puede suministrarse a un extremo de la canaleta, o, si es necesario, directamente al espacio de agua 2 en intervalos deseados. En dicha aplicación, el sustrato debe ser altamente absorbente de agua, como una mezcla de musgo y turba hortícola. In the example of Figure 6, the channel open at the top is filled with substrate 5 or with a sheet of substrate where irrigation 6 of plants, such as cucumber and tomato, is carried out directly in the water space 2 in which The nutrient solution is transported along the necessary length. While irrigation in conventional cultivation is plant-specific, like drip irrigation, irrigation in an open-top water-conducting trough can only be supplied to one end of the trough, or, if necessary, directly to water space 2 at desired intervals. In such an application, the substrate must be highly water absorbent, such as a mixture of horticultural moss and peat.
A continuación, se discutirá la estructura de algunas canaletas abiertas en la parte superior conductoras de agua alternativas con referencia a las Figuras 7, 8 y 9, que muestran una sección transversal de una canaleta abierta en la parte superior. Next, the structure of some alternative open-top water-conducting troughs will be discussed with reference to Figures 7, 8 and 9, which show a cross section of an open-top trough.
La descripción de la Figura 7 a continuación se refiere particularmente a una canaleta abierta en la parte superior con una estructura doble y un borde doble, como se discutió anteriormente en esta descripción, y su funcionamiento. Como se muestra en las Figuras 7, 8 y 9, la canaleta abierta en la parte superior comprende una pared inferior 10 y dos paredes laterales 12 conectadas a ella y transversales a la pared inferior 10, encerrando un espacio en forma de canal para el sustrato en la canaleta abierta en la parte superior. La parte inferior de dicho espacio es la pared inferior 10, sobre la cual se coloca el sustrato. Cada pared lateral 12 está fijada en su extremo inferior a la pared inferior 10, por ejemplo, a su borde. La pared inferior 10 y las paredes laterales 12 pueden unirse sin costuras entre sí y formar una estructura integral. Durante el uso, la pared inferior 10 es, por ejemplo, sustancialmente horizontal y las paredes laterales 12 son sustancialmente verticales<o>ligeramente inclinadas. Al menos una nervadura 4 puede ser sujetada a la pared inferior 10 y/o formar una extensión en el extremo inferior de la pared lateral 12. The description of Figure 7 below particularly refers to an open-top trough with a double structure and a double edge, as discussed earlier in this description, and its operation. As shown in Figures 7, 8 and 9, the open-top channel comprises a bottom wall 10 and two side walls 12 connected thereto and transverse to the bottom wall 10, enclosing a channel-shaped space for the substrate. in the open gutter at the top. The lower part of said space is the lower wall 10, on which the substrate is placed. Each side wall 12 is fixed at its lower end to the lower wall 10, for example, to its edge. The bottom wall 10 and the side walls 12 can be seamlessly joined together and form an integral structure. During use, the bottom wall 10 is, for example, substantially horizontal and the side walls 12 are substantially vertical<o>slightly inclined. At least one rib 4 may be attached to the bottom wall 10 and/or form an extension at the bottom end of the side wall 12.
Como se muestra en la Figura 7, el borde doble 1 se forma en la canaleta abierta en la parte superior mediante la provisión de una pared divisoria 14 como una extensión de la pared lateral 12, que se extiende hacia la pared inferior 10. Un extremo de la pared divisoria 14, por ejemplo, el extremo más externo, está separado de la otra pared lateral 12. Un extremo de la pared divisoria 14, por ejemplo, el extremo inferior, está separado de la pared inferior 10 de manera que se forma una separación inferior 3 entre el extremo de la pared divisoria 14 y la pared inferior 10, por ejemplo, visto en dirección vertical durante el<uso>. Se forma un espacio de agua 2 entre la pared divisoria 14 y la pared lateral 12, por ejemplo, visto en dirección horizontal durante el<uso>. La pared inferior 10 actúa como la parte inferior para el espacio de agua 2 y como la parte inferior en la separación inferior 3. As shown in Figure 7, the double edge 1 is formed in the open trough at the top by providing a dividing wall 14 as an extension of the side wall 12, which extends towards the bottom wall 10. One end of the dividing wall 14, for example, the outermost end, is separated from the other side wall 12. One end of the dividing wall 14, for example, the lower end, is separated from the lower wall 10 so that it is formed a lower gap 3 between the end of the dividing wall 14 and the lower wall 10, for example, seen in the vertical direction during <use>. A water space 2 is formed between the dividing wall 14 and the side wall 12, for example, when viewed in the horizontal direction during <use>. The bottom wall 10 acts as the bottom for the water space 2 and as the bottom in the bottom partition 3.
La pared lateral 12 y la pared divisoria 14 pueden unirse sin problemas entre sí y formar una estructura integral. Durante el uso de la canaleta abierta en la parte superior, la pared divisoria 14 es, por ejemplo, sustancialmente vertical<o>ligeramente inclinada. The side wall 12 and the dividing wall 14 can be seamlessly joined together and form an integral structure. During use of the open-top gutter, the dividing wall 14 is, for example, substantially vertical<o>slightly inclined.
Por ejemplo, la pared inferior 10 se extiende recta y uniforme desde el espacio de agua 2 hasta la separación inferior 3 y más allá. For example, the bottom wall 10 extends straight and uniform from the water space 2 to the bottom partition 3 and beyond.
En un ejemplo, la altura vertical del espacio de agua 2 con respecto a la pared inferior 10 es al menos tres quintos o al menos dos tercios de la altura de la pared lateral 12. In one example, the vertical height of the water space 2 with respect to the bottom wall 10 is at least three-fifths or at least two-thirds of the height of the side wall 12.
La pared divisoria 14 está fijada a la pared lateral 12, por ejemplo, en<su>parte superior<o>cerca de ella, y la pared divisoria 14 puede constituir una rama de la pared lateral 12. Alternativamente, la pared divisoria 14 puede estar conectada a la parte superior de la pared lateral 12 en un punto cuya distancia desde la pared inferior 10 es mayor que<su>distancia desde la parte superior de la pared lateral 12,<o>la distancia vertical desde la pared inferior 10 es al menos tres quintos<o>al menos dos tercios de la altura de la pared lateral 12. The dividing wall 14 is fixed to the side wall 12, for example, at or near its top, and the dividing wall 14 may constitute a branch of the side wall 12. Alternatively, the dividing wall 14 may be connected to the top of the side wall 12 at a point whose distance from the bottom wall 10 is greater than its distance from the top of the side wall 12, or the vertical distance from the bottom wall 10 is at least three fifths<or>at least two thirds of the height of the side wall 12.
La pared divisoria 14 puede estar provista, por ejemplo, en<su>extremo en el lado de la pared lateral 12 y/o en<su>extremo inferior, con una sección que se extiende en una dirección que se desvía de la parte principal de la pared divisoria 14. Por ejemplo, dicha sección en el extremo inferior de la pared divisoria 14, en la separación inferior 3, puede estar inclinada con respecto a la pared inferior 10, o paralela a ella. The dividing wall 14 may be provided, for example, at its end on the side of the side wall 12 and/or at its lower end, with a section extending in a direction deviating from the main part. of the dividing wall 14. For example, said section at the lower end of the dividing wall 14, at the lower gap 3, may be inclined with respect to the lower wall 10, or parallel to it.
En combinación, la mencionada pared lateral 12 y la pared divisoria 14 constituyen dicha estructura doble y borde doble. In combination, said side wall 12 and dividing wall 14 constitute said double structure and double edge.
La descripción de la Figura 8 a continuación se refiere particularmente a una canaleta abierta en la parte superior con una estructura doble y una parte inferior parcialmente doble, como se discutió anteriormente en esta descripción, y a<su>funcionamiento. The description of Figure 8 below particularly refers to an open-top trough with a double structure and a partially double bottom, as discussed earlier in this description, and its operation.
Como se muestra en la Figura 8, se forma una parte inferior parcialmente doble en una canaleta abierta en la parte superior al proporcionar una parte inferior intermedia 16 como una extensión de la pared lateral 12 hacia la otra pared lateral l2. Un extremo de la parte inferior intermedia 16, por ejemplo, su extremo exterior, está separado de la otra pared lateral 12 y cubre parcialmente la pared inferior lO. El extremo de la parte inferior intermedia 16 está separado de la pared inferior 10 de manera que se forma una separación inferior 3 entre el extremo de la parte inferior intermedia 16 y la pared inferior 10, por ejemplo, cuando se ve en dirección vertical durante el uso. Se forma un espacio de agua 2 entre la parte inferior intermedia 16 y la pared inferior 10, visto por ejemplo en la dirección vertical durante el uso. La pared inferior 10 actúa como la parte inferior para el espacio de agua 2 y como la parte inferior en la separación inferior 3. As shown in Figure 8, a partially double bottom is formed in an open-top trough by providing an intermediate bottom 16 as an extension of the side wall 12 towards the other side wall l2. One end of the lower intermediate part 16, for example its outer end, is spaced from the other side wall 12 and partially covers the lower wall 10. The end of the lower intermediate part 16 is spaced from the lower wall 10 so that a lower gap 3 is formed between the end of the lower intermediate part 16 and the lower wall 10, for example, when viewed in the vertical direction during the use. A water space 2 is formed between the intermediate bottom part 16 and the bottom wall 10, seen for example in the vertical direction during use. The bottom wall 10 acts as the bottom for the water space 2 and as the bottom in the bottom partition 3.
La pared lateral 12 y la parte inferior intermedia 16 pueden unirse sin problemas entre sí y constituir una estructura integral. Durante el<uso>de la canaleta abierta en la parte superior, la parte inferior intermedia 16 es, por ejemplo, sustancialmente horizontal o ligeramente inclinado. The side wall 12 and the middle bottom part 16 can be seamlessly joined together and constitute an integral structure. During use of the open-top channel, the intermediate bottom 16 is, for example, substantially horizontal or slightly inclined.
Por ejemplo, la pared inferior 10 se extiende recta y uniforme desde el espacio de agua 2 hasta la separación inferior 3 y más allá. For example, the bottom wall 10 extends straight and uniform from the water space 2 to the bottom partition 3 and beyond.
En un ejemplo, la altura vertical del espacio de agua 2 con respecto a la pared inferior 10 no es mayor a dos quintos<o>no es mayor a un tercio de la altura de la pared lateral 12. In one example, the vertical height of the water space 2 with respect to the bottom wall 10 is not greater than two fifths<or>is not greater than one third of the height of the side wall 12.
La parte inferior intermedia 16 puede estar conectado a la pared inferior 10 o a la pared lateral 12, de modo que la parte inferior intermedia 16 puede constituir, por ejemplo, una derivación hacia la pared inferior 10 o la pared lateral 12. Alternativamente, la parte inferior intermedia 16 puede estar conectado a la pared lateral 12 en un punto cuya distancia desde la pared inferior 10 es menor que su distancia desde la parte superior de la pared lateral 12, o la distancia vertical desde la pared inferior 10 no es mayor a dos quintos<o>no es mayor a un tercio de la altura de la pared lateral 12. The lower intermediate part 16 can be connected to the lower wall 10 or to the side wall 12, so that the lower intermediate part 16 can constitute, for example, a branch towards the lower wall 10 or the side wall 12. Alternatively, the lower part intermediate bottom 16 may be connected to the side wall 12 at a point whose distance from the bottom wall 10 is less than its distance from the top of the side wall 12, or the vertical distance from the bottom wall 10 is not greater than two fifths<o>is not greater than one third of the height of the lateral wall 12.
La parte inferior intermedia 16 puede estar provisto, por ejemplo, en<su>extremo en el lado de la pared lateral 12<o>en su extremo más externo, con una sección que se extiende en una dirección diferente a la parte principal de la parte inferior intermedia 16. Por ejemplo, dicha sección en el extremo del lado de la pared lateral 12 puede estar inclinada con respecto a la pared lateral 12,<o>paralela a ella. Dicha sección puede extenderse contra la pared lateral 12. Dicha pared inferior 10 y parte inferior intermedia 16 juntos constituyen dicha estructura doble y parte inferior parcialmente doble. The intermediate bottom part 16 may be provided, for example, at its end on the side of the side wall 12 or at its outermost end, with a section extending in a direction different from the main part of the intermediate bottom 16. For example, said section at the end of the side of the side wall 12 may be inclined with respect to the side wall 12, parallel to it. Said section may extend against the side wall 12. Said bottom wall 10 and intermediate bottom part 16 together constitute said double structure and partially double bottom part.
Cualquier cosa que se relacione con la canaleta abierta en la parte superior descrita anteriormente, equipada con una estructura doble, un borde doble y/o una parte inferior parcialmente doble, y su funcionamiento, puede estar conectada a la canaleta abierta en la parte superior relacionada con la Figura 9 y discutida en la descripción a continuación. Anything related to the open-top gutter described above, equipped with a double structure, a double edge and/or a partially double bottom, and its operation, may be connected to the related open-top gutter with Figure 9 and discussed in the description below.
Como se muestra en la Figura 9, la canaleta abierta en la parte superior descrita anteriormente con una pared inferior 10 y paredes laterales 12 también está provista de al menos una pared divisoria 18 conectada a la pared inferior 10 y transversal a la pared inferior 10, dividiendo el espacio en forma de canal de la canaleta abierta en la parte superior en compartimentos adyacentes en forma de canal, por ejemplo, al menos dos compartimentos adyacentes. La pared divisoria 18 está fijada en<su>extremo inferior a la pared inferior 10, por ejemplo, en<su>sección central. La pared inferior 10 y la pared divisoria 18 pueden unirse sin problemas entre sí y constituir una estructura integral. Durante el uso, la pared divisoria 18 es, por ejemplo, sustancialmente vertical. As shown in Figure 9, the above-described open-top trough with a bottom wall 10 and side walls 12 is also provided with at least one dividing wall 18 connected to the bottom wall 10 and transverse to the bottom wall 10, dividing the channel-shaped space of the open-top channel into adjacent channel-shaped compartments, for example, at least two adjacent compartments. The dividing wall 18 is fixed at its lower end to the lower wall 10, for example, at its central section. The lower wall 10 and the dividing wall 18 can be seamlessly connected to each other and constitute an integral structure. In use, the dividing wall 18 is, for example, substantially vertical.
Se forma un espacio de agua 2 en la canaleta abierta en la parte superior al proporcionar una pared divisoria 20 como una extensión de la pared divisoria 18, que se extiende hacia la pared inferior 10. El extremo de la pared divisoria 20, por ejemplo,<su>extremo exterior, está separado de la pared lateral 12 y cubre parcialmente la pared inferior 10. El extremo de la pared divisoria 20, por ejemplo,<su>extremo exterior, está separado de la pared inferior 10 de manera que se forma una separación inferior 3 entre el extremo de la pared divisoria 20 y la pared inferior 10, visto por ejemplo, en dirección vertical durante el uso. El espacio acuático 2 se forma entre la pared divisoria 20 y la pared divisoria 18, visto por ejemplo en dirección horizontal durante el<uso>. Además,<o>alternativamente, el espacio de agua 2 se forma entre la pared divisoria 20 y la pared inferior 10, visto por ejemplo en dirección vertical durante el<uso>. La pared inferior 10 actúa como la parte inferior para el espacio de agua 2 y como la parte inferior en la separación inferior 3. A water space 2 is formed in the open trough at the top by providing a dividing wall 20 as an extension of the dividing wall 18, which extends towards the bottom wall 10. The end of the dividing wall 20, for example, <its>outer end, is separated from the side wall 12 and partially covers the lower wall 10. The end of the dividing wall 20, for example, <its>outer end, is separated from the lower wall 10 so that it is formed a lower gap 3 between the end of the dividing wall 20 and the lower wall 10, seen for example, in a vertical direction during use. The aquatic space 2 is formed between the dividing wall 20 and the dividing wall 18, seen for example in the horizontal direction during <use>. Furthermore,<o>alternatively, the water space 2 is formed between the dividing wall 20 and the bottom wall 10, seen for example in the vertical direction during <use>. The bottom wall 10 acts as the bottom for the water space 2 and as the bottom in the bottom partition 3.
La pared divisoria 18 y la pared divisoria 20 pueden unirse sin problemas entre<sí>y constituir una estructura integral. Durante el<uso>de la canaleta abierta en la parte superior, la pared divisoria 20 es, por ejemplo, sustancialmente vertical, sustancialmente horizontal o ligeramente inclinada. The dividing wall 18 and the dividing wall 20 can be seamlessly connected to each other and constitute an integral structure. During use of the open-top trough, the dividing wall 20 is, for example, substantially vertical, substantially horizontal or slightly inclined.
Por ejemplo, la pared inferior 10 se extiende recta y uniforme desde el espacio de agua 2 hasta la separación inferior 3 y más allá. For example, the bottom wall 10 extends straight and uniform from the water space 2 to the bottom partition 3 and beyond.
La pared divisoria 20 está conectada a la pared divisoria 18, por ejemplo, en<su>parte superior<o>en una ubicación cercana a ella, y/o de tal manera que la pared divisoria 20 constituye una rama de la pared divisoria 18. The dividing wall 20 is connected to the dividing wall 18, for example, at its top or at a location close to it, and/or in such a way that the dividing wall 20 constitutes a branch of the dividing wall 18. .
La pared divisoria 20 puede estar provista, por ejemplo, en su extremo del lado de la pared divisoria 18 o en el extremo del lado de la separación inferior 3, por ejemplo, en el extremo exterior, con una sección que se extiende en una dirección diferente a la parte principal de la pared divisoria 20. Por ejemplo, dicha sección al final de la pared divisoria 20 o en la separación inferior 3 puede estar inclinada o paralela a la pared inferior 10 o la pared divisoria 18. Un espacio acuático 2 del tipo descrito anteriormente puede ser proporcionado en ambos lados de la pared divisoria 18, con respectivas aberturas inferiores 3 y paredes divisorias 20. The partition wall 20 may be provided, for example, at its end on the side of the partition wall 18 or at the end on the side of the lower partition 3, for example, at the outer end, with a section extending in one direction. different from the main part of the dividing wall 20. For example, said section at the end of the dividing wall 20 or at the lower part 3 may be inclined or parallel to the lower wall 10 or the dividing wall 18. An aquatic space 2 of the type described above may be provided on both sides of the dividing wall 18, with respective lower openings 3 and dividing walls 20.
La altura de la pared divisoria 18 puede corresponder a la altura de una<o>más paredes laterales 12,<o>puede ser más baja que ellas. En un ejemplo, la altura vertical de la pared divisoria 18 no es mayor a la mitad, no es mayor a dos quintos, o no es mayor a un tercio de la altura de la pared lateral 12. The height of the dividing wall 18 may correspond to the height of one more side walls 12, it may be lower than them. In one example, the vertical height of the dividing wall 18 is no more than one-half, no more than two-fifths, or no more than one-third of the height of the side wall 12.
La pared divisoria 20 mencionada anteriormente, junto con la pared inferior 10, puede constituir dicha estructura doble y parte inferior parcialmente doble, y/o dicha pared divisoria 20 junto con la pared divisoria 18 puede constituir dicha estructura doble y parte inferior parcialmente doble. En combinación, la pared divisoria 20 y la pared separadora 18 constituyen una pared doble que forma el espacio de agua 2. The aforementioned dividing wall 20, together with the lower wall 10, may constitute said double structure and partially double bottom, and/or said dividing wall 20 together with the dividing wall 18 may constitute said double structure and partially double bottom. In combination, the dividing wall 20 and the separating wall 18 constitute a double wall that forms the water space 2.
Por ejemplo, la pared doble está adaptada para constituir el espacio acuático en forma de túnel 2 para el flujo de agua junto al sustrato. Por ejemplo, la pared doble se utiliza para transportar agua, y comprende una conexión formada por la separación inferior 3 para transportar agua entre el espacio de agua 2 y las demás partes de la canaleta. Por ejemplo, la pared doble se proporciona en ambos lados o solo en un lado de la pared divisoria 18. Los ejemplos descritos anteriormente no limitan la solución presentada. La invención en cuestión se presenta en las reivindicaciones adjuntas. For example, the double wall is adapted to constitute the tunnel-shaped aquatic space 2 for the flow of water next to the substrate. For example, the double wall is used to transport water, and comprises a connection formed by the lower gap 3 to transport water between the water space 2 and the other parts of the trough. For example, the double wall is provided on both sides or only on one side of the dividing wall 18. The examples described above do not limit the solution presented. The invention in question is presented in the attached claims.
Claims (15)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FI20187155A FI128704B (en) | 2018-10-29 | 2018-10-29 | Avocouru |
| FI20197004A FI128705B (en) | 2018-10-29 | 2019-01-08 | Water-conducting open gutter |
| PCT/FI2019/050763 WO2020089520A1 (en) | 2018-10-29 | 2019-10-25 | Open-top gutter |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2968732T3 true ES2968732T3 (en) | 2024-05-13 |
Family
ID=70729139
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES19880466T Active ES2968732T3 (en) | 2018-10-29 | 2019-10-25 | Open top gutter |
Country Status (12)
| Country | Link |
|---|---|
| US (3) | US12096732B2 (en) |
| EP (1) | EP3873192B1 (en) |
| JP (2) | JP7453696B2 (en) |
| KR (1) | KR102889166B1 (en) |
| AU (2) | AU2019373739B2 (en) |
| CA (1) | CA3117733A1 (en) |
| ES (1) | ES2968732T3 (en) |
| FI (2) | FI128704B (en) |
| MX (1) | MX2021004376A (en) |
| NZ (1) | NZ775020A (en) |
| PL (1) | PL3873192T3 (en) |
| RU (1) | RU2768278C1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL2037916B1 (en) * | 2024-06-10 | 2026-01-08 | Beheer 141 B V | Cultivation equipment for growing crops and system |
Family Cites Families (38)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS4719258Y1 (en) * | 1965-06-24 | 1972-07-01 | ||
| AT313628B (en) | 1969-10-02 | 1974-02-25 | Semperit Ag | Device and method for the hydroponic cultivation of plants |
| AU6132273A (en) | 1972-10-13 | 1975-04-17 | Hydroculture, Inc | Hydroponic growing methods and packaged plants |
| US3849932A (en) * | 1973-06-06 | 1974-11-26 | J Adams | Plant starting apparatus |
| US4014135A (en) * | 1976-05-07 | 1977-03-29 | George Greenbaum | Modular channel culture device |
| US4255898A (en) | 1977-01-31 | 1981-03-17 | George Greenbaum | Modular plant device |
| JPS606605B2 (en) * | 1977-02-28 | 1985-02-19 | 稔夫 本田 | Liquid fertilizer cultivation method using cultivation beds |
| US4142325A (en) | 1977-10-14 | 1979-03-06 | George Greenbaum | Channel culture array |
| US4178715A (en) * | 1978-07-26 | 1979-12-18 | George Greenbaum | Channel culture array using saline water |
| GB2030037B (en) | 1978-08-09 | 1982-11-03 | Ives H | Self-watering plant pots |
| US4250663A (en) * | 1978-08-21 | 1981-02-17 | Merrittstyle Products Limited | Propagator for growing and transplanting plants |
| SE428751B (en) | 1978-10-02 | 1983-07-25 | Karlsson Kenneth Sven Olov | Watering arrangement for plants |
| US4242834A (en) * | 1979-10-19 | 1981-01-06 | Illinois Tool Works Inc. | Nestable and stackable transplanting system |
| NL8401638A (en) | 1984-05-22 | 1985-12-16 | Wavin Bv | Plastics spray trough for plant propagation - has pump driven circulation system for plant feed mixture in closed cycle |
| SU1428310A1 (en) | 1986-10-17 | 1988-10-07 | Научно-Производственное Объединение По Виноградарству "Виерул" | Apparatus for growing seedlings of grape |
| NL8702519A (en) * | 1987-07-22 | 1989-02-16 | Rockwool Lapinus Bv | CULTIVATION SYSTEM, A MONOBLOCK AND A MONOBLOCK HOLDER, INTENDED FOR APPLICATION IN THE CULTIVATION SYSTEM. |
| US5203109A (en) | 1987-10-05 | 1993-04-20 | Edward John Simon | Apparatus for transplant propagation |
| JPH01137142U (en) * | 1987-11-13 | 1989-09-20 | ||
| NL8802896A (en) | 1988-11-24 | 1990-06-18 | Arend Both | APPARATUS FOR GROWING PLANTS. |
| JPH0365454U (en) * | 1989-10-27 | 1991-06-26 | ||
| US5010686A (en) | 1990-04-20 | 1991-04-30 | Rivest Daniel J | Hydroponic system |
| JPH08266173A (en) * | 1995-03-30 | 1996-10-15 | Seiwa:Kk | Greening system for roofs, etc. |
| RU17391U1 (en) | 2000-08-01 | 2001-04-10 | Государственное предприятие "Совхоз "Тепличный" | TRAY FOR GROWING VEGETABLES IN GREENHOUSES IN A LOW VOLUME OPTION |
| CA2514411A1 (en) | 2003-01-31 | 2004-08-12 | Joyru, S.L. | Modular flower box comprising water drainage system and clamp/support which is used to connect modules and which can house a lighting element |
| US7392616B1 (en) * | 2005-09-23 | 2008-07-01 | Edward Arthur Bagby | Modular field planting system |
| JP2007151543A (en) | 2005-11-08 | 2007-06-21 | Ooku:Kk | Hydroponics apparatus and hydroponics method |
| RU67391U1 (en) | 2007-05-14 | 2007-10-27 | Министерство сельского хозяйства Российской Федерации Федеральное государственное образовательное учреждение высшего пофессионального образования "Челябинский государственный агроинженерный университет" (ФГОУ ВПО ЧГАУ) | DEVICE FOR GROWING PLANTS |
| MY148324A (en) * | 2009-11-18 | 2013-03-29 | Khoo Khay Chong | A floatable plant growth system and a floatation tray for use with the system |
| FI124499B (en) | 2011-06-17 | 2014-09-30 | Green Automation Exp Oy | Systems, procedure and drainage for plant cultivation |
| EM13134070004S (en) | 2012-02-07 | 2014-08-11 | Gutters | |
| US20130291435A1 (en) * | 2012-05-07 | 2013-11-07 | Beverly Ann Gettig | Double-walled planter with water reservoir and water level gauge |
| US9149006B1 (en) * | 2015-02-18 | 2015-10-06 | Albert J. Pope | Garden made EZ modular planter device |
| FI126323B (en) * | 2015-03-25 | 2016-09-30 | Green Automation Exp Oy | Hydroponic cultivation system |
| FR3039036B1 (en) | 2015-07-21 | 2017-08-25 | Les Serres Tonneau | GREENHOUSE WITH RAINWATER RECOVERY |
| WO2017035410A1 (en) | 2015-08-27 | 2017-03-02 | Gallegos Joseph Dominic | Liquid containment and focus for subterranean capillary irrigation |
| US10051799B1 (en) * | 2017-07-26 | 2018-08-21 | Johannes Cornelious VAN WINGERDEN | Gutter for a hydroponic growing system |
| US11483982B2 (en) * | 2018-05-01 | 2022-11-01 | Wen-Hao Li | Planting structure capable of controlling growth conditions and recycling nutrient solution |
| US10973184B1 (en) * | 2020-09-11 | 2021-04-13 | American Standard Agricultural Products (Asap) | Planter, growth system, and growth block for aeroponic farming |
-
2018
- 2018-10-29 FI FI20187155A patent/FI128704B/en active IP Right Grant
-
2019
- 2019-01-08 FI FI20197004A patent/FI128705B/en active IP Right Grant
- 2019-10-25 AU AU2019373739A patent/AU2019373739B2/en active Active
- 2019-10-25 RU RU2021115286A patent/RU2768278C1/en active
- 2019-10-25 MX MX2021004376A patent/MX2021004376A/en unknown
- 2019-10-25 EP EP19880466.8A patent/EP3873192B1/en active Active
- 2019-10-25 PL PL19880466.8T patent/PL3873192T3/en unknown
- 2019-10-25 KR KR1020217016242A patent/KR102889166B1/en active Active
- 2019-10-25 JP JP2021547952A patent/JP7453696B2/en active Active
- 2019-10-25 ES ES19880466T patent/ES2968732T3/en active Active
- 2019-10-25 US US17/285,211 patent/US12096732B2/en active Active
- 2019-10-25 CA CA3117733A patent/CA3117733A1/en active Pending
- 2019-10-25 NZ NZ775020A patent/NZ775020A/en unknown
-
2024
- 2024-02-29 JP JP2024030093A patent/JP7762988B2/en active Active
- 2024-08-27 US US18/816,537 patent/US12582050B2/en active Active
- 2024-12-04 US US18/968,175 patent/US20250089630A1/en active Pending
-
2025
- 2025-07-04 AU AU2025205142A patent/AU2025205142A1/en active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP7762988B2 (en) | 2025-10-31 |
| PL3873192T3 (en) | 2024-04-15 |
| US20240415071A1 (en) | 2024-12-19 |
| NZ775020A (en) | 2024-11-29 |
| FI20187155A1 (en) | 2020-04-30 |
| JP7453696B2 (en) | 2024-03-21 |
| US20220000044A1 (en) | 2022-01-06 |
| EP3873192C0 (en) | 2023-12-06 |
| FI128704B (en) | 2020-10-30 |
| AU2025205142A1 (en) | 2025-07-24 |
| MX2021004376A (en) | 2021-10-13 |
| CA3117733A1 (en) | 2020-05-07 |
| EP3873192A1 (en) | 2021-09-08 |
| EP3873192A4 (en) | 2022-08-24 |
| FI20197004A1 (en) | 2020-04-30 |
| AU2019373739B2 (en) | 2025-07-31 |
| AU2019373739A1 (en) | 2021-05-20 |
| US20250089630A1 (en) | 2025-03-20 |
| RU2768278C1 (en) | 2022-03-23 |
| JP2022509441A (en) | 2022-01-20 |
| US12096732B2 (en) | 2024-09-24 |
| KR102889166B1 (en) | 2025-11-20 |
| FI128705B (en) | 2020-10-30 |
| EP3873192B1 (en) | 2023-12-06 |
| KR20210087486A (en) | 2021-07-12 |
| JP2024059917A (en) | 2024-05-01 |
| US12582050B2 (en) | 2026-03-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2993240T3 (en) | Device and method for promoting the growth of plants | |
| US4118891A (en) | System for growing plants | |
| ES2732503T3 (en) | Cultivation system | |
| KR101314657B1 (en) | Bed for nutrient culture | |
| US3271900A (en) | Automatic pure cultivator | |
| FI126323B (en) | Hydroponic cultivation system | |
| ES2536092T3 (en) | Method and device for growing a crop | |
| ES2949154T3 (en) | cultivation system | |
| ES2320075B1 (en) | DEVICE FOR GROWTH OUTSIDE FLOOR OF PLANTS AND FUNGES. | |
| ES2968732T3 (en) | Open top gutter | |
| ES2575502T3 (en) | Sub irrigation method for crops planted in rows | |
| JP2004208611A (en) | Hydroponic cultivation method and apparatus for cultivating potato | |
| TWI672994B (en) | Plant structure | |
| JP6981084B2 (en) | Planter for wall greening | |
| WO2020089520A1 (en) | Open-top gutter | |
| WO2015016699A1 (en) | Protected soil-plant agriculture production system and method for low-height crops | |
| ES1318266U (en) | System adapted for the cultivation of pitaya in hydroponics. | |
| ES2365288T3 (en) | HYDROPONIC IRRIGATION SYSTEM FOR ARBORICAL CULTURES AND PLURIANUAL ARBUSTIVES. | |
| ES2242498B1 (en) | IRRIGATION SYSTEM BY DRIVEN ABSORPTION. | |
| CN203353349U (en) | Soilless water spinach planting device | |
| KR20220002213U (en) | bed for growing crops | |
| ES1248170U (en) | Substrate for soilless cultivation with a crop protection system | |
| BRPI0611810B1 (en) | A plant aid for protecting a young plant, a water collection sheet provided with a water collection surface for collecting moisture present in the atmosphere, and a method for collecting moisture present in the atmosphere | |
| ES1145560U (en) | Support for semihidroponic cultivation (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |