ES2969159T3

ES2969159T3 - Assembly comprising a container and a closure device attached to the container

Info

Publication number: ES2969159T3
Application number: ES20383031T
Authority: ES
Inventors: Garcia Javier Berroa
Original assignee: Betapack SA
Current assignee: Betapack SA
Priority date: 2020-11-26
Filing date: 2020-11-26
Publication date: 2024-05-16
Anticipated expiration: 2040-11-26
Also published as: CO2023006825A2; AR124151A1; UY39534A; WO2022112495A1; JP2023550803A; AU2021388924A1; AU2021388924A9; CA3200299A1; JP7618300B2; EP4005945B1; PT4005945T; EP4005945A1; US20240002116A1; MX2023006239A; CN116829469A

Abstract

La invención se refiere a un conjunto que comprende: - un recipiente que comprende un cuello equipado con un collar de enganche, y - un dispositivo de taponado que comprende: - un anillo inferior (9), - una tapa (1); - un dispositivo de unión (10) que conecta el tapón (1) al anillo inferior (9); y - un dispositivo de bloqueo configurado para bloquear la tapa (1) cuando está en la posición inclinada abierta, comprendiendo dicho dispositivo de bloqueo una lengüeta (23) y una porción saliente (24) que sobresale axialmente desde el anillo inferior (9); estando configuradas la lengüeta (23) y la porción saliente (24) de manera que, cuando la tapa (1) está en la posición abierta inclinada, la porción saliente (24) queda sujeta entre la lengüeta (23) y el gancho del collar. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to an assembly comprising: - a container comprising a neck equipped with a hooking collar, and - a capping device comprising: - a lower ring (9), - a lid (1); - a joining device (10) connecting the cap (1) to the lower ring (9); and - a locking device configured to lock the lid (1) when it is in the open tilted position, said locking device comprising a tab (23) and a protruding portion (24) projecting axially from the lower ring (9); the tab (23) and the protruding portion (24) being configured such that, when the lid (1) is in the open tilted position, the protruding portion (24) is held between the tab (23) and the hook of the collar. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Conjunto que comprende un recipiente y un dispositivo de cierre unido al recipiente Assembly comprising a container and a closure device attached to the container

Campo técnicoTechnical field

La invención se refiere a un conjunto que comprende un recipiente y un dispositivo de cierre que está equipado con un tapón y permite mantener dicho tapón fijado al cuello del recipiente, lo que evita que el tapón se pierda en la naturaleza. The invention relates to an assembly comprising a container and a closure device that is equipped with a cap and allows said cap to be kept fixed to the neck of the container, which prevents the cap from being lost in nature.

Antecedentes tecnológicosTechnological background

En el estado de la técnica, se conocen dispositivos de cierre que permiten conservar a un tapón unido al cuello del recipiente. Tal dispositivo de cierre es descrito, por ejemplo, en los documentos EP1406820 o US2018086510 In the state of the art, closure devices are known that allow a cap to be kept attached to the neck of the container. Such a closure device is described, for example, in documents EP1406820 or US2018086510

El dispositivo de cierre consta de un anillo inferior que permanece sobre el cuello del recipiente, un tapón que recubre el orificio del recipiente a fin de obturarlo, dos láminas elásticas que unen el tapón al anillo inferior y un dispositivo de bloqueo colocado para fijar el tapón en una posición inclinada abierta. The closing device consists of a lower ring that remains on the neck of the container, a plug that covers the opening of the container in order to seal it, two elastic sheets that join the stopper to the lower ring and a locking device placed to fix the stopper. in an open inclined position.

Tal dispositivo de cierre no es plenamente satisfactorio. En particular, este tapón tiene por finalidad el fijarse sobre el cuello del recipiente y no se puede adaptar a otros tipos de cuello. Adicionalmente, el movimiento del tapón entre la posición de cierre y la posición inclinada abierta es un simple movimiento de pivote, lo que limita la altura del tapón y/o del cuello que puede utilizarse. Esto limita las aplicaciones del dispositivo de cierre. En particular, es desaconsejable para los recipientes destinados a recibir bebidas gaseosas porque la presión existente en el interior de tales recipientes podría provocar aperturas no deseadas del tapón. Such a closure device is not fully satisfactory. In particular, this cap is intended to be fixed on the neck of the container and cannot be adapted to other types of neck. Additionally, movement of the cap between the closed position and the tilted open position is a simple pivot movement, which limits the height of the cap and/or neck that can be used. This limits the applications of the closure device. In particular, it is inadvisable for containers intended to receive carbonated beverages because the pressure existing inside such containers could cause unwanted openings of the cap.

Además, el dispositivo de bloqueo no se adapta a cualquier tipo de tapón y no es lo suficientemente confiable para mantener la posición inclinada abierta en el caso, por ejemplo, de tapones atornillados. Furthermore, the locking device does not fit any type of cap and is not reliable enough to maintain the tilted open position in the case of, for example, screwed caps.

El documento FR 3 094 353 A1 describe (los signos entre paréntesis que hacen referencia a este documento) un conjunto que comprende: - un recipiente equipado con un cuello (2), comprendiendo el cuello (2) un orificio (5) de sujeción, una rosca helicoidal (11), que gira alrededor de un eje (X), que está previsto en el cuello (2) y un collarín de sujeción (18), - un dispositivo de taponado que comprende: • un anillo inferior (3) fijado axialmente al cuello (2) y móvil en rotación sobre el cuello (2) alrededor de dicho eje (X), comprendiendo dicho anillo inferior (3) un primer sector (16) que comprende elementos de sujeción (18) que se proyectan radialmente hacia el interior del anillo inferior (3) y están dispuestos debajo del collarín de sujeción (18) para retener axialmente el anillo inferior (3) en el cuello (2) del recipiente y un segundo sector (16), estando articulados el primer sector (15) y el segundo sector (16) del anillo inferior (3) entre sí de manera que el segundo sector (16) pivote con respecto al primer sector (15) entre una posición bajada en la que el segundo sector (16) está dispuesto debajo del collarín de sujeción (18) y una posición elevada en la que el segundo sector (16) está dispuesto al menos parcialmente por encima del collarín de sujeción (18) (ver 967 de este documento), • un tapón (4) que comprende una pared superior (8) y una falda periférica externa (9), teniendo la falda periférica externa (9) una rosca helicoidal (10) destinada a cooperar con la rosca helicoidal (11) del cuello (2) para permitir el movimiento del tapón (4) entre una posición cerrada y una posición liberada en la que la rosca helicoidal (10) del tapón (4) ya no está acoplada con la rosca helicoidal (11) del cuello (2); • un dispositivo de articulación (6) que comprende dos láminas (28, 29) conectando la falda periférica externa (9) y el segundo sector (16) y configurado para permitir que el tapón (4) pivote entre la posición liberada y una posición inclinada abierta en la que el tapón (4) se libera del orificio (5) del cuello (2); comprendiendo además el dispositivo de taponado un dispositivo de bloqueo (7) configurado para bloquear el tapón (4) cuando está en la posición abierta inclinada, comprendiendo dicho dispositivo de bloqueo: Document FR 3 094 353 A1 describes (the signs in parentheses referring to this document) an assembly comprising: - a container equipped with a neck (2), the neck (2) comprising a holding hole (5), a helical thread (11), which rotates around an axis (X), which is provided in the neck (2) and a clamping collar (18), - a capping device comprising: • a lower ring (3) axially fixed to the neck (2) and mobile in rotation on the neck (2) around said axis (X), said lower ring (3) comprising a first sector (16) comprising fastening elements (18) that project radially towards the interior of the lower ring (3) and are arranged below the clamping collar (18) to axially retain the lower ring (3) in the neck (2) of the container and a second sector (16), the first sector being articulated (15) and the second sector (16) of the lower ring (3) with each other so that the second sector (16) pivots with respect to the first sector (15) between a lowered position in which the second sector (16) is arranged below the clamping collar (18) and an elevated position in which the second sector (16) is arranged at least partially above the clamping collar (18) (see 967 of this document), • a plug (4) comprising an upper wall (8) and an external peripheral skirt (9), the external peripheral skirt (9) having a helical thread (10) intended to cooperate with the helical thread (11) of the neck (2) to allow movement of the cap (4) between a closed position and a released position in which the helical thread (10) of the cap (4) is no longer engaged with the helical thread (11) of the neck (2); • a hinge device (6) comprising two sheets (28, 29) connecting the external peripheral skirt (9) and the second sector (16) and configured to allow the plug (4) to pivot between the released position and a position open inclined in which the plug (4) is released from the hole (5) of the neck (2); the capping device further comprising a locking device (7) configured to lock the cap (4) when it is in the inclined open position, said locking device comprising:

•una cuña (31) que sobresale radialmente hacia afuera; y • una porción saliente (30) que sobresale axialmente desde el segundo sector (16) del anillo inferior (3), entre las dos láminas (28, 29) del dispositivo de articulación (6). •a wedge (31) that protrudes radially outwards; and • a projecting portion (30) that protrudes axially from the second sector (16) of the lower ring (3), between the two sheets (28, 29) of the articulation device (6).

SumarioSummary

El objeto de la invención es proporcionar un conjunto que incluye un recipiente y un dispositivo de cierre equipado con un tapón fijado al cuello del recipiente adecuado para ser enroscado al cuello del recipiente que: The object of the invention is to provide an assembly including a container and a closure device equipped with a cap fixed to the neck of the container suitable for being screwed onto the neck of the container that:

- permite bloquear de manera segura el tapón en una posición abierta inclinada en la que no interfiera con el vertido del contenido del recipiente; y - allows the cap to be safely locked in an inclined open position in which it does not interfere with the pouring of the contents of the container; and

- que es simple de fabricar. - which is simple to manufacture.

La invención proporciona un conjunto que incluye: The invention provides a set that includes:

- un recipiente que posee un cuello, comprendiendo el cuello un orificio de distribución, una rosca helicoidal que gira alrededor de un eje X dispuesto sobre el cuello y un collarín de sujeción, - a container having a neck, the neck comprising a distribution orifice, a helical thread rotating around an axis

- un dispositivo de cierre que incluye: - a closing device that includes:

- un anillo inferior fijado axialmente al cuello y móvil en rotación sobre este último alrededor del eje X. El mencionado anillo inferior posee un primer sector que consta de elementos de sujeción que se proyectan radialmente hacia el interior del anillo inferior y están dispuestos por debajo del collarín de sujeción, de modo de retener axialmente el anillo inferior sobre el cuello del recipiente; y un segundo sector. El primer sector y el segundo sector del anillo inferior están articulados entre sí de manera que el segundo sector pivota respecto del primer sector entre una posición baja, en la que el segundo sector está dispuesto debajo del collarín de sujeción, y una posición levantada, en la que el segundo sector está dispuesto al menos de manera parcial por encima del collarín de sujeción, - a lower ring fixed axially to the neck and mobile in rotation on the latter around the clamping collar, so as to axially retain the lower ring on the neck of the container; and a second sector. The first sector and the second sector of the lower ring are articulated with each other so that the second sector pivots with respect to the first sector between a lowered position, in which the second sector is arranged below the clamping collar, and a raised position, in wherein the second sector is arranged at least partially above the fastening collar,

- un tapón que incluye una pared superior y una falda periférica externa. Esta falda periférica externa tiene una rosca helicoidal destinada a cooperar con la rosca helicoidal del cuello para permitir el desplazamiento del tapón entre una posición de cierre y una posición liberada, en la que la rosca helicoidal del tapón ya no está en contacto con la rosca helicoidal del cuello; - a plug that includes a top wall and an external peripheral skirt. This external peripheral skirt has a helical thread intended to cooperate with the helical thread of the neck to allow movement of the cap between a closed position and a released position, in which the helical thread of the cap is no longer in contact with the helical thread. By the neck;

- un dispositivo de articulación que consta de dos láminas que conectan la falda periférica externa y el segundo sector. Estas láminas están configuradas para permitir que el tapón pivote entre la posición liberada y una posición inclinada abierta en la que el tapón se separa del orificio del cuello; el segundo sector del anillo inferior es adecuado para posicionarse en la posición baja cuando el tapón se encuentra en la posición abierta inclinada; el dispositivo de cierre posee, además, de un dispositivo de bloqueo configurado para bloquear el tapón cuando está en la posición inclinada abierta, comprendiendo dicho dispositivo de bloqueo: - an articulation device consisting of two sheets connecting the external peripheral skirt and the second sector. These blades are configured to allow the plug to pivot between the released position and an open tilted position in which the plug is separated from the neck hole; the second sector of the lower ring is suitable for positioning in the lowered position when the plug is in the inclined open position; The closing device also has a locking device configured to lock the cap when it is in the open inclined position, said locking device comprising:

• un talón que se proyecta axialmente desde la falda periférica externa, entre las dos láminas del dispositivo de articulación y que posee una cuña que se proyecta radialmente hacia el exterior; y • a heel that projects axially from the external peripheral skirt, between the two sheets of the articulation device and that has a wedge that projects radially outwards; and

• una porción saliente que se proyecta axialmente desde el segundo sector del anillo inferior entre las dos láminas del dispositivo de articulación; • a projecting portion projecting axially from the second sector of the lower ring between the two sheets of the articulation device;

• la cuña y la mencionada porción saliente configuradas de tal manera que, cuando el tapón está en la posición inclinada abierta y la segunda sección del anillo inferior está en la posición baja, la porción saliente está sujeta entre la cuña y el collarín de sujeción. • the wedge and said projecting portion configured in such a way that, when the plug is in the open inclined position and the second section of the lower ring is in the lowered position, the projecting portion is secured between the wedge and the clamping collar.

Gracias a tal disposición, el dispositivo de bloqueo garantiza un bloqueo adecuado, del tapón en su posición abierta inclinada, con un ángulo amplio. Adicionalmente, en relación con un dispositivo de bloqueo que posea una cuña configurada para ubicarse contra el cuello del recipiente, la disposición propuesta permite limitar la dimensión radial de la cuña. Esto es particularmente interesante en la medida en que una cuña que presente una dimensión radial demasiado grande es susceptible de perjudicar la confiabilidad y el rendimiento de las operaciones de embotellado durante las cuales los dispositivos de cierre son conducidos en particular sobre elementos transportadores antes de ser colocados sobre los recipientes. Thanks to such an arrangement, the locking device guarantees proper locking of the cap in its inclined open position, with a wide angle. Additionally, in relation to a locking device that has a wedge configured to be located against the neck of the container, the proposed arrangement allows the radial dimension of the wedge to be limited. This is particularly interesting insofar as a wedge having a radial dimension that is too large is likely to impair the reliability and performance of bottling operations during which the closure devices are driven in particular on conveyor elements before being placed. on the containers.

Según otras realizaciones ventajosas, tal conjunto puede presentar una o varias de las características que se exponen a continuación. According to other advantageous embodiments, such an assembly may have one or more of the characteristics set out below.

Según una realización, la cuña y la porción saliente están configuradas de tal manera que, cuando el tapón está en la posición inclinada abierta y la segunda sección del anillo inferior se encuentra en la posición baja, la cuña y la porción saliente contactan entre sí en una zona situada en el plano del collarín de sujeción. According to one embodiment, the wedge and the projecting portion are configured such that, when the plug is in the open inclined position and the second section of the lower ring is in the lowered position, the wedge and the projecting portion contact each other in an area located in the plane of the clamping collar.

Según una realización, e1> L - e2 donde: According to one embodiment, e1 > L - e2 where:

L: la longitud de las láminas en un estado inicial en el que el tapón se encuentra en la posición de cierre; e l: una distancia radial entre una zona de contacto de la cuña destinada a conectarse con la porción saliente cuando el tapón está en la posición abierta inclinada y una intersección entre una línea recta que pasa por los extremos superiores de las láminas y un plano de simetría de las láminas una en relación con la otra; y e2: una distancia radial entre una zona de contacto de la porción saliente destinada a conectarse con la cuña cuando el tapón está en la posición abierta inclinada y una intersección entre una línea recta que pasa por los extremos inferiores de las láminas y el plano de simetría P. L: the length of the sheets in an initial state in which the cap is in the closed position; e l: a radial distance between a contact zone of the wedge intended to connect with the protruding portion when the plug is in the inclined open position and an intersection between a straight line passing through the upper ends of the sheets and a plane of symmetry of the sheets one in relation to the other; and e2: a radial distance between a contact area of the protruding portion intended to connect with the wedge when the plug is in the inclined open position and an intersection between a straight line passing through the lower ends of the sheets and the plane of P symmetry.

Según una realización, e1> L - e2 e3 e4 donde: According to one embodiment, e1 > L - e2 e3 e4 where:

e3: juego radial entre el anillo inferior y el cuello según una dirección radial al eje X e inscripta en el plano de simetría P; y e3: radial play between the lower ring and the neck in a direction radial to the X axis and inscribed in the symmetry plane P; and

e4: juego radial entre la porción saliente y el collarín de sujeción. e4: radial play between the protruding portion and the clamping collar.

Según una realización, e l = L - e2 e3 e4+ A donde A está comprendido entre 0,05 mm y 2 mm. According to one embodiment, e l = L - e2 e3 e4+ A where A is between 0.05 mm and 2 mm.

Según una realización, la porción saliente se proyecta más allá del límite inferior de la falda periférica externa. According to one embodiment, the projecting portion projects beyond the lower limit of the outer peripheral skirt.

Según una realización, el primer sector del anillo inferior incluye a una zona delantera que está diametralmente opuesta al segundo sector y dos zonas de sujeción, dispuestas cada una de ellas entre la zona delantera del primer sector y el segundo sector. Los elementos de sujeción únicamente están dispuestos en las dos zonas de sujeción a fin de permitir un movimiento radial del anillo inferior capaz de facilitar el paso de una parte del segundo sector a cada lado del collarín de sujeción durante el movimiento del segundo sector entre la posición baja y la posición liberada. De este modo, las fuerzas de tracción que se ejercerán en el anillo inferior para permitir que el segundo sector se mueva entre la posición baja y la posición levantada son menores, lo que facilita el uso del dispositivo de cierre. According to one embodiment, the first sector of the lower ring includes a front area that is diametrically opposite to the second sector and two fastening areas, each arranged between the front area of the first sector and the second sector. The fastening elements are only arranged in the two fastening zones in order to allow a radial movement of the lower ring capable of facilitating the passage of a part of the second sector to each side of the fastening collar during the movement of the second sector between the position lowered and the position released. In this way, the tensile forces that will be exerted on the lower ring to allow the second sector to move between the lowered position and the raised position are lower, which facilitates the use of the closing device.

Según una realización, el segundo sector no tiene elementos de sujeción. According to one embodiment, the second sector does not have fastening elements.

Según una realización, el área delantera del primer sector carece de elementos de sujeción. According to one embodiment, the front area of the first sector lacks fastening elements.

Según una realización, los elementos de sujeción son protuberancias que se proyectan radialmente hacia el interior. Según una realización, el segundo sector se extiende sobre un rango angular comprendido entre 90° y 180°. According to one embodiment, the fastening elements are protuberances that project radially inward. According to one embodiment, the second sector extends over an angular range between 90° and 180°.

Según una realización, la zona delantera del primer sector se extiende sobre un rango angular comprendido entre 40° y 150°. According to one embodiment, the front area of the first sector extends over an angular range between 40° and 150°.

Según una realización, cada una de las dos zonas de sujeción se extiende sobre un rango angular de entre 10° y 90°. Según una realización, el primer sector y el segundo sector están separados entre sí por dos zonas delgadas en las que el anillo inferior presenta localmente una disminución del espesor radial de modo de permitir la articulación del segundo sector respecto del primer sector. According to one embodiment, each of the two clamping zones extends over an angular range of between 10° and 90°. According to one embodiment, the first sector and the second sector are separated from each other by two thin areas in which the lower ring locally has a decrease in radial thickness so as to allow the articulation of the second sector with respect to the first sector.

Según otra realización, el anillo inferior tiene un espesor lo suficientemente reducido como para permitir el movimiento de pivote del segundo sector con respecto al primer sector, sin que por ello ambos sectores se encuentren separados entre sí por dos zonas delgadas. According to another embodiment, the lower ring has a thickness that is sufficiently reduced to allow the pivotal movement of the second sector with respect to the first sector, without both sectors being separated from each other by two thin areas.

Según una realización, la falda periférica externa incluye una porción escotada. Las láminas elásticas se unen a ella en dicha porción escotada. Esta configuración permite disponer láminas elásticas de longitud suficiente, a la que vez que limitar las dimensiones de los intersticios existentes entre el tapón y el anillo inferior que pueden permitir el paso de polvo. According to one embodiment, the outer peripheral skirt includes a low-cut portion. The elastic sheets are attached to it in said low-cut portion. This configuration makes it possible to provide elastic sheets of sufficient length, while at the same time limiting the dimensions of the gaps between the cap and the lower ring that may allow the passage of dust.

Según una realización, el anillo inferior está conectado a la falda periférica externa mediante unos puentes frangibles. Según una realización, el dispositivo de cierre está moldeado en una sola pieza. According to one embodiment, the lower ring is connected to the outer peripheral skirt by frangible bridges. According to one embodiment, the closure device is molded in a single piece.

Según una realización, las láminas y el dispositivo de bloqueo están configurados de tal modo que, durante el movimiento de pivote del tapón entre la posición cerrada y la posición inclinada abierta, las láminas están sometidas a una fuerza de tracción que va en aumento hasta alcanzar una posición intermedia inestable y que luego decrece al ir de dicha posición intermedia hacia la posición abierta inclinada. According to one embodiment, the blades and the locking device are configured in such a way that, during the pivotal movement of the cap between the closed position and the open inclined position, the blades are subjected to a tensile force that increases until reaching an unstable intermediate position and then decreases when going from said intermediate position towards the inclined open position.

Según una realización, cuando el tapón está en la posición inclinada abierta y el segundo sector del anillo inferior está en la posición baja, el ángulo de apertura del tapón es superior a 120° y, ventajosamente, mayor o igual que 145°, por ejemplo, del orden de 180°. According to one embodiment, when the cap is in the open inclined position and the second sector of the lower ring is in the lowered position, the opening angle of the cap is greater than 120° and, advantageously, greater than or equal to 145°, for example , of the order of 180°.

Breve descripción de las figurasBrief description of the figures

La invención se comprenderá mejor y otras de sus finalidades, detalles, características y ventajas se harán más evidentes gracias a la siguiente descripción de varios modos de realización particulares de la invención, con referencia a los dibujos adjuntos. Cabe destacar que estos modos se brindan a modo meramente ilustrativo y que no revisten carácter limitativo. The invention will be better understood and its other purposes, details, features and advantages will become more apparent from the following description of several particular embodiments of the invention, with reference to the accompanying drawings. It should be noted that these modes are provided for purely illustrative purposes and are not limiting.

La figura 1 es una vista en perspectiva de tres cuartos traseros de un dispositivo de cierre montado sobre el cuello de un recipiente. Figure 1 is a rear three-quarter perspective view of a closure device mounted on the neck of a container.

La figura 2 es una vista en sección de un cuello de recipiente destinado a recibir el dispositivo de cierre de la figura 1. Figure 2 is a sectional view of a container neck intended to receive the closure device of Figure 1.

La figura 3 es una vista lateral del dispositivo de cierre montado sobre el cuello del recipiente que representa el tapón del dispositivo de cierre en una posición liberada en la que ya no está en contacto con el cuello del recipiente. Figure 3 is a side view of the closure device mounted on the neck of the container showing the cap of the closure device in a released position where it is no longer in contact with the neck of the container.

La figura 4 es una vista en detalle de los elementos de sujeción que se proyectan radialmente hacia el interior desde el anillo inferior del dispositivo de cierre. Figure 4 is a detail view of the fastening elements projecting radially inward from the lower ring of the closure device.

La figura 5 es una vista en perspectiva del dispositivo de cierre montado sobre el cuello del recipiente, que representa el tapón del dispositivo de cierre en una posición inclinada abierta en la que el tapón se separa del orificio del cuello. Figure 5 is a perspective view of the closure device mounted on the neck of the container, showing the cap of the closure device in an open inclined position in which the cap is separated from the opening of the neck.

La figura 6 es una vista en sección del dispositivo de cierre montado sobre el cuello del recipiente que representa el tapón del dispositivo de cierre en una posición inclinada abierta en la que el tapón se separa del orificio del cuello. Figure 6 is a sectional view of the closure device mounted on the neck of the container showing the cap of the closure device in an open inclined position in which the cap is separated from the opening of the neck.

La figura 7 es una ampliación de la figura 1 que ilustra de manera detallada el dispositivo de bloqueo. Figure 7 is an enlargement of Figure 1 that illustrates the locking device in detail.

La figura 8 es una representación esquemática en sección del tapón y la cuña. Figure 8 is a schematic sectional representation of the plug and wedge.

La figura 9 es una representación esquemática en sección del anillo inferior y de la porción sobresaliente. Figure 9 is a schematic sectional representation of the lower ring and the protruding portion.

Descripción de las realizacionesDescription of the achievements

En la descripción y las figuras, el eje X corresponde al eje de rotación del tapón 1 del dispositivo de cierre cuando se encuentra enroscado en el cuello 2 del recipiente. Por convención, la orientación "radial" se dirige ortogonalmente al eje X y la orientación axial se dirige paralela al eje X. Los términos "externo" e "interno" se utilizan para definir la posición relativa de un elemento con respecto a otro, con referencia al eje X. De este modo, un elemento próximo al eje X se califica de interno por oposición a un elemento externo situado radialmente en la periferia. In the description and figures, the X axis corresponds to the axis of rotation of the cap 1 of the closing device when it is screwed into the neck 2 of the container. By convention, "radial" orientation is directed orthogonal to the X axis and axial orientation is directed parallel to the reference to the X axis. In this way, an element close to the X axis is classified as internal as opposed to an external element located radially on the periphery.

Los términos "superior" e "inferior" se usan para definir la posición relativa de un elemento con respecto a otro por referencia a una posición en la que el orificio 3 del cuello 2 está orientado hacia arriba y el tapón 1 está en posición de cierre sobre el cuello 2 del recipiente. Un elemento destinado a colocarse más abajo es denominado inferior y un elemento destinado a colocarse más arriba, superior. Los términos "delante" y "detrás" se usan para definir la posición relativa de un elemento con respecto a otro a lo largo de un diámetro perpendicular al eje X. The terms "upper" and "lower" are used to define the relative position of one element with respect to another by reference to a position in which the hole 3 of the neck 2 is oriented upwards and the cap 1 is in the closed position on the neck 2 of the container. An element intended to be placed lower is called inferior and an element intended to be placed higher is called superior. The terms "front" and "behind" are used to define the relative position of one element with respect to another along a diameter perpendicular to the X axis.

A continuación, se describe, en relación con las figuras 1 a 6, a un conjunto que posee un dispositivo de cierre, representado particularmente en la figura 1, y un recipiente que incluye a un cuello 2, representado particularmente en la figura 2. Below, in relation to Figures 1 to 6, an assembly is described that has a closure device, particularly shown in Figure 1, and a container including a neck 2, particularly shown in Figure 2.

Tal como se representa en la figura 2, el cuello 2 del recipiente tiene un extremo superior en el que se ubica un orificio 3 que permite verter el contenido del recipiente. El cuello 2 del recipiente incluye un collar de soporte 4 que se proyecta radialmente hacia el exterior y un collarín de sujeción 5 que también se proyecta radialmente hacia el exterior y que está dispuesto axialmente entre el collar de soporte 4 y el orificio 3. Una porción cilíndrica se dispone axialmente entre el collar de soporte 4 y el orificio 3. Por otra parte, el cuello 2 incluye -colocado axialmente entre el collarín de sujeción 5 y el orificio 3-, una rosca helicoidal 6 formada por una serie de nervaduras helicoidales, que se proyecta radialmente hacia el exterior desde una superficie externa del cuello 2. La rosca helicoidal 6 coopera con una rosca helicoidal complementaria 7 -representada, particularmente, en la figura 5-, que está formada por una serie de nervaduras helicoidales ubicadas en el tapón 1 del dispositivo de cierre. As shown in Figure 2, the neck 2 of the container has an upper end in which a hole 3 is located that allows the contents of the container to be poured. The neck 2 of the container includes a support collar 4 that projects radially outward and a clamping collar 5 that also projects radially outward and is arranged axially between the support collar 4 and the hole 3. A portion cylindrical is arranged axially between the support collar 4 and the hole 3. On the other hand, the neck 2 includes - placed axially between the clamping collar 5 and the hole 3 - a helical thread 6 formed by a series of helical ribs, which projects radially outwards from an external surface of the neck 2. The helical thread 6 cooperates with a complementary helical thread 7 - represented, particularly, in Figure 5 -, which is formed by a series of helical ribs located in the cap 1 of the closing device.

Según una realización, la rosca helicoidal 6 dispuesta en el cuello2, como así también la rosca helicoidal 7 formada en el tapón 1 se interrumpen. En otras palabras, las nervaduras helicoidales adyacentes están separadas por un espacio que forma un respiradero que permite, en particular, evacuar el gas presente dentro del recipiente cuando el tapón 1 todavía está en contacto con el cuello 2. According to one embodiment, the helical thread 6 arranged in the neck 2, as well as the helical thread 7 formed in the plug 1 are interrupted. In other words, the adjacent helical ribs are separated by a space that forms a vent that allows, in particular, to evacuate the gas present inside the container when the cap 1 is still in contact with the neck 2.

El dispositivo de cierre posee un anillo inferior 9 que está retenido en el cuello 2 del recipiente, un tapón 1 que destinado a recubrir el orificio 3 del recipiente para obturarlo y un dispositivo de articulación 10 que conecta el tapón 1 al anillo inferior 9. El tapón 1 es móvil entre una posición de cierre, representada en la figura 1, y una posición liberada, representada en la figura 3, en la cual el tapón 1 ya no está en contacto con el cuello 2. El tapón 1 también es adecuado para pasar de la posición liberada a la posición abierta inclinada, representada en las figuras 5 y 6, en la que el tapón 1 está separado del orificio 3 del cuello 2 de modo de no obstaculizar el vertido del contenido del recipiente. El dispositivo de cierre incluye también a un dispositivo de bloqueo dispuesto para bloquear el tapón 1 en la posición inclinada abierta. The closing device has a lower ring 9 that is retained in the neck 2 of the container, a plug 1 that is intended to cover the hole 3 of the container to seal it and a joint device 10 that connects the plug 1 to the lower ring 9. The cap 1 is movable between a closed position, represented in figure 1, and a released position, represented in figure 3, in which the cap 1 is no longer in contact with the neck 2. The cap 1 is also suitable for move from the released position to the inclined open position, represented in Figures 5 and 6, in which the cap 1 is separated from the hole 3 of the neck 2 so as not to hinder the pouring of the contents of the container. The closing device also includes a locking device arranged to lock the cap 1 in the inclined open position.

Como se representa en particular en la figura 1, el tapón 1 posee una pared superior 13 que se dispone de manera ortogonal al eje X, frente al orificio 3 del cuello 2 cuando el tapón 1 está en posición de cierre. El tapón 1 posee, además, una falda periférica externa 14 que rodea al cuello 2 del recipiente cuando el tapón 1 está en posición de cierre. La falda periférica externa 14 se extiende, hacia abajo, perpendicularmente a la pared superior 13, desde la periferia externa de esa pared superior 13. La rosca helicoidal 7 se ubica en la cara interna de la falda periférica externa 14. As shown in particular in Figure 1, the cap 1 has an upper wall 13 which is arranged orthogonally to the X axis, opposite the hole 3 of the neck 2 when the cap 1 is in the closed position. The cap 1 also has an external peripheral skirt 14 that surrounds the neck 2 of the container when the cap 1 is in the closed position. The external peripheral skirt 14 extends, downwards, perpendicularly to the upper wall 13, from the external periphery of that upper wall 13. The helical thread 7 is located on the internal face of the external peripheral skirt 14.

Como se representa en particular en las figuras 5 y 6, el tapón 1 incluye igualmente una falda interna 8, que se extiende perpendicularmente hacia abajo desde la pared superior 13 del tapón 1 y está dimensionada para insertarse en el interior del orificio 3 del cuello 2. El tapón 1 también incluye un labio anular 15 que se extiende, desde la pared superior 13, radialmente entre la falda interna 8 y la falda periférica externa 14. La falda interna 8 y el labio anular 15 poseen dimensiones que permiten que, cuando el tapón 1 está en posición de cierre, en el cuello 2 del recipiente, la falda interna 8 está en contacto contra la cara interna del cuello 2 mientras que el labio anular 15 está en contacto contra la cara externa del cuello 2. De este modo, la falda interna 8 y el labio anular 15 permiten garantizar la estanqueidad del cierre. As shown in particular in Figures 5 and 6, the cap 1 also includes an internal skirt 8, which extends perpendicularly downward from the upper wall 13 of the cap 1 and is sized to be inserted inside the hole 3 of the neck 2. The plug 1 also includes an annular lip 15 that extends, from the upper wall 13, radially between the inner skirt 8 and the outer peripheral skirt 14. The inner skirt 8 and the annular lip 15 have dimensions that allow, when the cap 1 is in the closed position, in the neck 2 of the container, the internal skirt 8 is in contact against the internal face of the neck 2 while the annular lip 15 is in contact against the external face of the neck 2. In this way, The internal skirt 8 and the annular lip 15 ensure the tightness of the closure.

De manera ventajosa, antes de la primera apertura del recipiente, el anillo inferior 9 está conectado al tapón 1 por unos puentes frangibles, no visibles en las figuras, destinados a romperse durante la apertura del tapón 1. Estos puentes frangibles constituyen de este modo unos precintos de inviolabilidad. Advantageously, before the first opening of the container, the lower ring 9 is connected to the cap 1 by frangible bridges, not visible in the figures, intended to break during the opening of the cap 1. These frangible bridges thus constitute inviolability seals.

El anillo inferior 9 se mantiene axialmente sobre el cuello 2 del recipiente mientras que, al mismo tiempo, puede girar con respecto a este alrededor del eje X. Como se representa en las figuras 1, 3 y 4, el anillo inferior 9 posee dos partes que están articuladas entre sí: un primer sector 16 y un segundo sector 17, por el que el anillo inferior 9 está conectado al tapón 1 por medio del dispositivo de articulación 10. The lower ring 9 is held axially on the neck 2 of the container while, at the same time, it can rotate with respect to it around the X axis. As shown in figures 1, 3 and 4, the lower ring 9 has two parts. which are articulated with each other: a first sector 16 and a second sector 17, by which the lower ring 9 is connected to the plug 1 by means of the articulation device 10.

Según una realización, el anillo inferior 9 posee dos zonas estrechadas, es decir, cuyo espesor radial es inferior al espesor radial del anillo inferior 9 fuera de dichas zonas estrechadas. Las dos zonas estrechadas delimitan el primer sector 16 y el segundo sector 17. Las zonas estrechadas forman de este modo pivotes que permiten la articulación del segundo sector 17 con respecto al primer sector 16. Según otro modo de realización, el anillo inferior 9 no tiene zonas estrechadas que delimitan los primer y segundo sectores 16, 17. According to one embodiment, the lower ring 9 has two narrowed zones, that is, whose radial thickness is less than the radial thickness of the lower ring 9 outside said narrowed zones. The two narrowed areas delimit the first sector 16 and the second sector 17. The narrowed areas thus form pivots that allow the articulation of the second sector 17 with respect to the first sector 16. According to another embodiment, the lower ring 9 does not have narrowed areas that delimit the first and second sectors 16, 17.

Como se representa en la figura 3, el segundo sector 17 es apto para pivotar hacia arriba con relación al primer sector 16, entre una posición baja en la que el segundo sector 17 tiene por finalidad estar dispuesto debajo del collarín de sujeción 5 y una posición levantada, en la que el segundo sector 17 está dispuesto al menos en parte por encima del collarín de sujeción 5. Esto permite que el tapón 1 se desplace hacia arriba con respecto al cuello 2 del recipiente, hasta que la rosca helicoidal 7 del tapón 1 se separe de la rosca helicoidal 6 ubicada en el cuello 2 del recipiente. En otras palabras, cuando el tapón 1 se desenrosca, el anillo inferior 9 es llevado en rotación alrededor del eje X mientras que el segundo sector 17 del anillo inferior 9 pivota con respecto al primer sector 16 hasta la posición levantada de modo de permitir un movimiento axial, hacia arriba del tapón 1, desde la posición de cierre, hasta la posición liberada, representada en la figura 3. Cuando el tapón 1 pivota de la posición liberada hacia la posición inclinada abierta, el segundo sector 17 del anillo inferior 9 pivota en la dirección opuesta con respecto al primer sector 16 y luego vuelve a la posición baja. Por otra parte, como se describe con más detalle a continuación, el segundo sector 17 también pivota con respecto al primer sector 16 desde la 25 posición baja hasta la posición levantada cuando el tapón 1 pivota desde la posición inclinada abierta hasta la posición liberada. As shown in Figure 3, the second sector 17 is capable of pivoting upwards in relation to the first sector 16, between a low position in which the second sector 17 is intended to be arranged below the clamping collar 5 and a position raised, in which the second sector 17 is arranged at least partly above the clamping collar 5. This allows the cap 1 to move upwards with respect to the neck 2 of the container, until the helical thread 7 of the cap 1 separates from the helical thread 6 located in the neck 2 of the container. In other words, when the plug 1 is unscrewed, the lower ring 9 is rotated around the X axis while the second sector 17 of the lower ring 9 pivots with respect to the first sector 16 to the raised position so as to allow movement axially, upwards of the cap 1, from the closed position, to the released position, shown in Figure 3. When the cap 1 pivots from the released position to the inclined open position, the second sector 17 of the lower ring 9 pivots in the opposite direction with respect to the first sector 16 and then returns to the low position. Furthermore, as described in more detail below, the second sector 17 also pivots with respect to the first sector 16 from the lowered position to the raised position when the plug 1 pivots from the inclined open position to the released position.

El anillo inferior 9 se mantiene axialmente en el cuello 2 del recipiente por medio del collarín de sujeción 5. Como se representa en la figura 2, el collarín de sujeción 5 presenta una superficie externa troncocónica que se estrecha hacia arriba, es decir, en dirección al orificio 3 del recipiente. El collarín de sujeción 5 delimita, hacia abajo, es decir, en una dirección opuesta al orificio 3, una saliente. The lower ring 9 is held axially in the neck 2 of the container by means of the clamping collar 5. As shown in Figure 2, the clamping collar 5 has a truncated conical external surface that tapers upwards, that is, in the direction to hole 3 of the container. The clamping collar 5 delimits, downwards, that is, in a direction opposite to the hole 3, a projection.

Como se representa en la figura 4, el primer sector 16 del anillo inferior 9 incluye unos elementos de sujeción 18 que cooperan con el collarín de sujeción 5 colocado en el recipiente con el fin de retener axialmente el anillo inferior 9 al cuello 2 del recipiente. Los elementos de sujeción 18 son protuberancias que se proyectan radialmente hacia el interior desde el primer sector 16 del anillo inferior 9. Los elementos de sujeción 18 presentan una dimensión radial que aumenta, de abajo hacia arriba, es decir, en dirección al borde superior del anillo inferior 9. Durante el ensamblaje del dispositivo de cierre en el cuello 2 del recipiente, los elementos de sujeción 18 se deslizan contra la superficie troncocónica del collarín de sujeción 5 y luego se bloquean mediante un retorno elástico detrás del collarín de sujeción 5. As shown in Figure 4, the first sector 16 of the lower ring 9 includes fastening elements 18 that cooperate with the fastening collar 5 placed on the container in order to axially retain the lower ring 9 to the neck 2 of the container. The fastening elements 18 are protuberances that project radially inward from the first sector 16 of the lower ring 9. The fastening elements 18 have a radial dimension that increases, from bottom to top, that is, in the direction of the upper edge of the lower ring 9. During assembly of the closure device on the neck 2 of the container, the clamping elements 18 slide against the frusto-conical surface of the clamping collar 5 and are then locked by elastic return behind the clamping collar 5.

El primer sector 16 del anillo inferior 9 consta de una zona frontal 19 que es diametralmente opuesta al segundo sector 17 del anillo inferior 9 y dos zonas de sujeción 20, una de los cuales se representa en la figura 4, que están dispuestas a cada lado de la zona frontal 19 y cada una está dispuesta entre la zona frontal 19 y el segundo sector 17 del anillo inferior 9. Según una realización, los elementos de sujeción 18 solo están dispuestos en las dos zonas de sujeción 20, 21. De este modo, debido a la ausencia de elementos de sujeción 18 en la zona delantera del primer sector 16, existe un juego radial (designado como e4 en lo sucesivo) entre el anillo inferior 9 y el cuello 2 que permite que el anillo inferior 9 se desplace de delante hacia atrás y viceversa. El juego radial e4 entre el anillo inferior 9 y el cuello 2 según la dirección delante/detrás oscila, por ejemplo, entre 0,5 mm y 1 mm. Esto facilita el paso de una parte del segundo sector 17 a cada lado del collarín de sujeción 5 durante el movimiento del segundo sector 17 entre la posición baja y la posición levantada. En otras palabras, las fuerzas de tracción que se ejercerán sobre el anillo inferior 9 para permitir que el segundo sector 17 pase a cada lado del collarín de sujeción 5 son menores. The first sector 16 of the lower ring 9 consists of a front area 19 which is diametrically opposite to the second sector 17 of the lower ring 9 and two clamping areas 20, one of which is shown in Figure 4, which are arranged on each side. of the front area 19 and each is arranged between the front area 19 and the second sector 17 of the lower ring 9. According to one embodiment, the clamping elements 18 are only arranged in the two clamping areas 20, 21. In this way , due to the absence of fastening elements 18 in the front area of the first sector 16, there is a radial play (designated as e4 hereinafter) between the lower ring 9 and the neck 2 which allows the lower ring 9 to move from front to back and vice versa. The radial play e4 between the lower ring 9 and the collar 2 in the front/rear direction ranges, for example, between 0.5 mm and 1 mm. This facilitates the passage of a part of the second sector 17 to each side of the clamping collar 5 during the movement of the second sector 17 between the lowered position and the raised position. In other words, the tensile forces that will be exerted on the lower ring 9 to allow the second sector 17 to pass to each side of the clamping collar 5 are lower.

En el modo de realización representado, el dispositivo de articulación 10 incluye dos láminas 11, 12, en particular visibles en la figura 4, que unen el tapón 1 y, más particularmente, la falda periférica externa 14 del tapón 1 con el anillo inferior 9, y más particularmente, con el segundo sector 17 del anillo inferior 9. Las láminas 11, 12 son simétricas entre sí con respecto a un plano de simetría P, representado en las figuras 8 y 9, que es vertical y pasa por el eje X. In the embodiment shown, the articulation device 10 includes two sheets 11, 12, in particular visible in Figure 4, which join the plug 1 and, more particularly, the external peripheral skirt 14 of the plug 1 with the lower ring 9 , and more particularly, with the second sector 17 of the lower ring 9. The sheets 11, 12 are symmetrical with each other with respect to a plane of symmetry P, represented in figures 8 and 9, which is vertical and passes through the axis .

Volviendo a la Figura 1, se observa que las láminas 11, 12 se unen a la falda periférica externa 14 en una porción dentada. Asimismo, las láminas 11, 12 se unen de manera ventajosa al segundo sector 17 del anillo inferior 2 en una porción dentada. En otras palabras, las láminas 11, 12 se extienden sustancialmente por encima del límite inferior de la falda periférica externa 9 y se extienden sensiblemente por debajo del límite superior del anillo inferior 3. Returning to Figure 1, it is seen that the sheets 11, 12 are attached to the external peripheral skirt 14 in a serrated portion. Likewise, the sheets 11, 12 are advantageously joined to the second sector 17 of the lower ring 2 in a toothed portion. In other words, the sheets 11, 12 extend substantially above the lower limit of the external peripheral skirt 9 and extend substantially below the upper limit of the lower ring 3.

El dispositivo de bloqueo incluye un talón 22, en particular, visible en las figuras 1, 5 y 6, que se coloca en la falda periférica externa 14 del tapón 1. El talón 22 se proyecta axialmente hacia abajo, es decir, en dirección del anillo inferior 9, desde la falda periférica externa 14 del tapón 1. El talón 22 se proyecta entre las dos láminas 11, 12. El talón 22 consta de una cuña 23 que se extiende circunferencialmente entre las dos láminas 11, 12 y que se proyecta radialmente hacia el exterior desde el talón 22. The locking device includes a bead 22, in particular visible in Figures 1, 5 and 6, which is placed on the outer peripheral skirt 14 of the cap 1. The bead 22 projects axially downwards, that is, in the direction of the lower ring 9, from the outer peripheral skirt 14 of the plug 1. The bead 22 projects between the two sheets 11, 12. The bead 22 consists of a wedge 23 that extends circumferentially between the two sheets 11, 12 and that projects radially outward from the heel 22.

El dispositivo de bloqueo consta también de una porción saliente 24 que se proyecta axialmente hacia arriba, es decir, hacia la falda periférica externa 14 del tapón 1, desde el segundo sector 17 del anillo inferior 9. La porción saliente 24 también sobresale entre las dos láminas 11, 12. The locking device also consists of a projecting portion 24 that projects axially upwards, that is, towards the outer peripheral skirt 14 of the plug 1, from the second sector 17 of the lower ring 9. The projecting portion 24 also projects between the two plates 11, 12.

Como se representa en las figuras 5 y 6, la cuña 23 y la porción saliente 24 están dispuestas de modo que, cuando el tapón 1 está en posición inclinada abierta, la porción saliente 24 se encuentra intercalada entre la cuña 23 y el collarín de sujeción 5. En otras palabras, cuando el tapón está en posición inclinada abierta, la cuña 23 y la porción saliente 24 están en contacto entre sí en una zona situada en el plano del collarín de sujeción 5 y la porción saliente 24 también está en contacto contra el collarín de sujeción 5. As shown in Figures 5 and 6, the wedge 23 and the projecting portion 24 are arranged so that, when the plug 1 is in the open inclined position, the projecting portion 24 is sandwiched between the wedge 23 and the clamping collar. 5. In other words, when the cap is in the open inclined position, the wedge 23 and the projecting portion 24 are in contact with each other in an area located in the plane of the clamping collar 5 and the projecting portion 24 is also in contact against the retaining collar 5.

Como se representa respectivamente en las figuras 8 y 9, la zona de contacto de la cuña 23 con la porción saliente 24 está ubicada a una distancia radial e1 de la intersección entre la línea recta que pasa por los extremos superiores de las láminas 11, 12 y el plano de simetría P, y la zona de contacto de la porción saliente 24 con la cuña 23 está ubicada a una distancia radial e2 de la intersección entre la línea recta que pasa por los extremos inferiores de las láminas 11, 12 y el plano de simetría P. As shown respectively in Figures 8 and 9, the contact area of the wedge 23 with the protruding portion 24 is located at a radial distance e1 from the intersection between the straight line passing through the upper ends of the sheets 11, 12. and the plane of symmetry P, and the contact area of the protruding portion 24 with the wedge 23 is located at a radial distance e2 from the intersection between the straight line that passes through the lower ends of the sheets 11, 12 and the plane of symmetry P.

La dimensión e l es tal que e l > L - e2, con L: la longitud de las láminas 11, 12, en el estado inicial, cuando el tapón está en la posición de cierre. Esto asegura que la cuña 23 entre en contacto contra la porción saliente 24 y que las láminas 11, 12 se tensen por tracción cuando el tapón 1 está en la posición abierta inclinada. The dimension e l is such that e l > L - e2, with L: the length of the sheets 11, 12, in the initial state, when the cap is in the closed position. This ensures that the wedge 23 comes into contact against the projecting portion 24 and that the sheets 11, 12 are tensioned when the plug 1 is in the inclined open position.

Adicionalmente, e1> L - e2 e3 e4 con e3: el juego radial entre la porción saliente 24 y el collarín de sujeción 5 y e4: el juego radial entre el anillo inferior 9 y el cuello 2 según la dirección de avance/retroceso, es decir, según una dirección radial al eje X e inscrita en el plano de simetría P. Preferentemente, e1 = L - e2 e3 e4+ A con A comprendido entre 0,05 mm y 2 mm, y determinado de manera que la porción saliente 24 entre en contacto contra el collarín de sujeción 5 cuando el tapón 1 está en la posición abierta inclinada. Additionally, e1> L - e2 e3 e4 with e3: the radial play between the protruding portion 24 and the clamping collar 5 and e4: the radial play between the lower ring 9 and the collar 2 according to the forward/reverse direction, is that is, according to a direction radial to the in contact against the clamping collar 5 when the plug 1 is in the inclined open position.

Por otra parte, como se ha representado en la figura 7, cuando el tapón 1 está en posición inclinada abierta, el borde superior de la superficie de contacto de la cuña 23 se extiende axialmente por debajo del extremo superior de las láminas 11, 12 en una distancia d1, el borde superior de la porción saliente 24 se extiende axialmente por encima del extremo inferior de las láminas 11, 12 a una distancia d2 y el borde superior del collarín de sujeción 5 se extiende axialmente por encima del extremo inferior de las láminas 11, 12 a una distancia d3. De manera ventajosa, la distancia d1 es inferior a d2 y a d3. On the other hand, as shown in Figure 7, when the plug 1 is in an open inclined position, the upper edge of the contact surface of the wedge 23 extends axially below the upper end of the sheets 11, 12 in a distance d1, the upper edge of the projecting portion 24 extends axially above the lower end of the sheets 11, 12 at a distance d2 and the upper edge of the clamping collar 5 extends axially above the lower end of the sheets 11, 12 at a distance d3. Advantageously, the distance d1 is less than d2 and d3.

La cinemática del tapón 1 es la siguiente. Durante el primer desenroscado, el tapón 1 abandona la posición de cierre y se aleja del anillo inferior 9 hasta la posición liberada, ilustrada en la figura 3. Los puentes frangibles se rompen en el transcurso de este movimiento. Adicionalmente, durante este movimiento de desenroscado del tapón 1, el anillo inferior 9 se arrastra en rotación alrededor del eje X y el segundo sector 17 del anillo inferior 9 pivota hacia la posición levantada a medida que el tapón 1 se aleja del collarín de sujeción 5. The kinematics of plug 1 are as follows. During the first unscrewing, the cap 1 leaves the closed position and moves away from the lower ring 9 to the released position, illustrated in Figure 3. The frangible bridges break during this movement. Additionally, during this unscrewing movement of the cap 1, the lower ring 9 is dragged in rotation around the .

A continuación, el tapón 1 puede entonces pivotar hacia atrás en la dirección de la posición inclinada abierta en la que la falda periférica externa 14 se extiende hacia arriba desde la pared superior 13. Durante el movimiento del tapón 1 hacia atrás en dirección de su posición inclinada abierta, la cuña 23 se apoya contra la porción saliente 24 y, de este modo, provoca el movimiento de pivote del segundo sector 17 del anillo inferior 9 que pivota desde la posición levantada a la posición baja. Subsequently, the plug 1 can then pivot backwards in the direction of the open inclined position in which the outer peripheral skirt 14 extends upward from the upper wall 13. During the movement of the plug 1 backwards in the direction of its position inclined open, the wedge 23 rests against the projecting portion 24 and, in this way, causes the pivot movement of the second sector 17 of the lower ring 9 which pivots from the raised position to the lowered position.

Las posibilidades de estiramiento de las láminas 11, 10 junto con las características citadas anteriormente del dispositivo de bloqueo, permiten crear un punto duro durante la inclinación del tapón 1 entre la posición liberada, representada en la figura 3 y la posición inclinada abierta, representada en las figuras 4 y 5. En otras palabras, las láminas 11, 12, así como el dispositivo de bloqueo están configurados de tal modo que, durante una primera parte del movimiento del tapón 4 de la posición liberada hacia la posición inclinada abierta, las dos láminas elásticas 28, 29, debido al apoyo de la cuña 23, se ubican sobre la porción saliente 24, sometidas a una fuerza de tracción que aumenta hasta una posición inestable intermedia y que luego decrece de dicha posición inestable intermedia hacia la posición inclinada abierta. Esto permite bloquear el tapón 1 en la posición inclinada abierta. The stretching possibilities of the sheets 11, 10 together with the previously mentioned characteristics of the locking device, make it possible to create a hard point during the inclination of the cap 1 between the released position, represented in Figure 3 and the open inclined position, represented in Figures 4 and 5. In other words, the blades 11, 12, as well as the locking device are configured in such a way that, during a first part of the movement of the cap 4 from the released position towards the open inclined position, the two elastic sheets 28, 29, due to the support of the wedge 23, are located on the protruding portion 24, subjected to a traction force that increases to an intermediate unstable position and then decreases from said intermediate unstable position towards the open inclined position. This allows plug 1 to be locked in the open inclined position.

Como se representa en las figuras 5 y 6, cuando el segundo sector 17 del anillo inferior 9 está en la posición baja y el tapón 1 está en su posición inclinada abierta, la cuña 23 se apoya contra la porción saliente 24 que, de este modo, se encuentra intercalada entre dicha cuña 23 y el collarín de sujeción 5. As shown in Figures 5 and 6, when the second sector 17 of the lower ring 9 is in the lowered position and the plug 1 is in its open inclined position, the wedge 23 rests against the projecting portion 24 which, in this way , is sandwiched between said wedge 23 and the clamping collar 5.

De este modo, el tapón 1 permanece en su posición inclinada abierta ya que, por razón de la disposición antes mencionada, el tapón 1 no puede pivotar hacia la posición liberada en la que el tapón 1 está frente al orificio 3 de distribución mientras que el segundo sector 17 del anillo inferior 9 permanece en la posición baja. In this way, the cap 1 remains in its open inclined position since, due to the aforementioned arrangement, the cap 1 cannot pivot towards the released position in which the cap 1 is facing the distribution hole 3 while the second sector 17 of the lower ring 9 remains in the low position.

De manera ventajosa, cuando el tapón 1 está en su posición inclinada abierta y el segundo sector 17 del anillo inferior 9 está en la posición baja, el ángulo de apertura del tapón 1 es superior a 120° y, ventajosamente, mayor o igual a 145° y, por ejemplo, del orden de 180°. El ángulo de apertura corresponde al sector angular saliente que se forma en la intersección entre un plano paralelo a la pared superior 13 del tapón 1 y un plano horizontal. Advantageously, when the cap 1 is in its open inclined position and the second sector 17 of the lower ring 9 is in the lowered position, the opening angle of the cap 1 is greater than 120° and, advantageously, greater than or equal to 145 ° and, for example, of the order of 180°. The opening angle corresponds to the projecting angular sector that is formed at the intersection between a plane parallel to the upper wall 13 of the plug 1 and a horizontal plane.

Para volver a cerrar el tapón 1, el usuario inclina el tapón 1 hacia adelante hasta la posición liberada. Durante esta inclinación, desaparece el contacto entre la cuña 23 y la porción saliente 24, lo que permite el movimiento del segundo sector 17 del anillo inferior 9 hacia la posición levantada. To reclose cap 1, the user tilts cap 1 forward to the released position. During this inclination, the contact between the wedge 23 and the projecting portion 24 disappears, allowing the movement of the second sector 17 of the lower ring 9 towards the raised position.

Cuando el segundo sector 17 está en la posición levantada y el tapón 1 está en la posición liberada, dicho tapón 1 puede entonces atornillarse nuevamente en el cuello 2 del recipiente. Durante el enroscado, el anillo inferior 9 se impulsa en rotación alrededor del eje X y el segundo sector 17 del anillo inferior 9 pivota hacia la posición baja a medida que el tapón 1 se aproxima al collarín de sujeción 5. When the second sector 17 is in the raised position and the cap 1 is in the released position, said cap 1 can then be screwed back into the neck 2 of the container. During screwing, the lower ring 9 is driven in rotation around the

De manera ventajosa, el conjunto del dispositivo de cierre se moldea en una sola pieza de material sintético, como el polietileno y de manera ventajosa el polietileno de alta densidad. De manera conveniente, el dispositivo de cierre está moldeado en la configuración de la figura 1, es decir, en una posición de cierre, posición en la que puede montarse directamente en el cuello 2 del recipiente. Advantageously, the closure device assembly is molded in a single piece of synthetic material, such as polyethylene and advantageously high-density polyethylene. Conveniently, the closure device is molded in the configuration of Figure 1, that is, in a closed position, in which position it can be mounted directly on the neck 2 of the container.

Aunque se haya descrito la invención en relación con varios modos de realización particulares, es más que evidente que no está limitada en modo alguno por esos modos y que comprende todos los equivalentes técnicos de los medios descritos, así como sus combinaciones si corresponden al marco de la invención tal y como está definida por las reivindicaciones. Although the invention has been described in relation to several particular embodiments, it is more than evident that it is not limited in any way by these modes and that it includes all the technical equivalents of the described means, as well as their combinations if they correspond to the framework of the invention as defined by the claims.

El uso del verbo "consistir", "comprender" o "incluir" y sus formas conjugadas no excluyen la presencia de otros elementos o etapas distintos a los establecidos en una reivindicación. The use of the verb "consist", "understand" or "include" and its conjugated forms do not exclude the presence of other elements or stages other than those established in a claim.

En las reivindicaciones, cualquier signo de referencia entre paréntesis no ha de interpretarse como una limitación de la reivindicación. In the claims, any parenthetical reference sign is not to be construed as a limitation of the claim.

Claims

1. Set comprising:

- a container equipped with a neck (2), the neck (2) comprising a distribution orifice (3), a helical thread (6), rotating around an axis clamping (5),

- a closing device that includes:

• a lower ring (9) axially fixed to the neck (2) and mobile in rotation on the neck (2) around said X axis, said lower ring (9) comprising a first sector (16) consisting of fastening elements ( 18) that project radially towards the interior of the lower ring (9) and are arranged below the clamping collar (5) to axially retain the lower ring (9) on the neck (2) of the container and a second sector (17) , the first sector (16) and the second sector (17) of the lower ring (9) being articulated with each other so that the second sector (17) pivots with respect to the first sector (16) between a low position in which the second sector (17) is below the clamping collar (5) and a raised position in which the second sector (17) is arranged at least partially above the clamping collar (5),

• a cap (1) that includes an upper wall (13) and an external peripheral skirt (14), the external peripheral skirt (14) having a helical thread (7) intended to cooperate with the helical thread (6) of the neck ( 2) to allow movement of the cap (1) between a closed position and a released position in which the helical thread (7) of the cap (1) is no longer in contact with the helical thread (6) of the neck (2 ); • a hinge device (10) comprising two sheets (11, 12) and connecting the external peripheral skirt (14) and the second sector (17), and configured to allow the plug (1) to pivot between the released position and an open inclined position in which the plug (1) is released from the hole (3) of the neck (2); the second sector (17) of the lower ring (9) being suitable for positioning itself in the low position when the plug (1) is in the open inclined position;

The closing device further includes a locking device configured to lock the cap (1) in the open inclined position, said locking device comprising:

• a heel (22) that projects axially, from the external peripheral skirt (14), between the two sheets (11, 12) of the articulation device (10) and that consists of a wedge (23) that projects radially towards the outside; and

• a projecting portion (24) that projects axially from the second sector (17) of the lower ring (9), between the two sheets (11, 12) of the articulation device (10);

• the wedge (23) and the projecting portion (24) being configured in such a way that, when the plug (1) is in its open inclined position and the second section of the lower ring (9) is in the lowered position, the portion projection (24) is held between the wedge (23) and the retaining collar (5).

2. Set according to claim 1, wherein e1 > L - e2 with:

L: the length of the sheets (11, 12) in an initial state in which the cap (1) is in the closed position;

e1: a radial distance between a contact area of the wedge (23) intended to come into contact with the protruding portion (24) when the plug (1) is in the inclined open position and an intersection between a straight line passing through the upper ends of the sheets (11, 12) and a plane of symmetry (P) of the sheets (11, 12) in relation to each other; and

e2: a radial distance between a contact area of the protruding portion (24) intended to come into contact with the wedge (23) when the plug (1) is in the inclined open position and an intersection between a straight line passing through the lower ends of the sheets (11, 12) and the plane of symmetry (P).

3. Set according to claim 2, wherein e1> L - e2 e3 e4 with:

e3: a radial play between the lower ring (9) and the neck (2) in a direction radial to the X axis and inscribed in the symmetry plane P; and

e4: a radial play between the projecting portion 24 and the clamping collar (5).

4. Assembly according to claim 3 wherein e1 = L - e2 e3 e4+ A with A between 0.05 mm and 2 mm.

5. Assembly according to any one of claims 1 to 4, wherein the projecting portion (24) projects beyond a lower limit of the external peripheral skirt (14).

6. Assembly according to any one of claims 1 to 5, wherein the first sector (16) of the lower ring (9) consists of a front area that is diametrically opposite to the second sector (17) and two fastening areas that are each arranged between the front area of the first sector (16) and the second sector (17), the fastening elements are arranged only in the two fastening areas to allow a radial movement of the lower ring (9) adequate to facilitate the passage of a part of the second sector (17) on each side of the clamping collar (5) during the movement of the second sector (17) between the lowered position and the released position.

7. Assembly according to any one of claims 1 to 6, wherein the sheets (11, 12) and the locking device are configured in such a way that, during the pivot movement of the cap (1) between the closed position and In the open inclined position, the elastic sheets (11, 12) are subjected to a tensile force that increases to an intermediate unstable position and then decreases from said intermediate unstable position towards the open inclined position.

8. Assembly according to any one of claims 1 to 7, wherein the closure device is molded in a single piece.

9. Assembly according to any one of claims 1 to 8, wherein the lower ring (9) is connected to the external peripheral skirt (14) by frangible bridges.

10. Assembly according to any one of claims 1 to 8, wherein the opening angle of the cap (1) is greater than 120° when the cap (1) is in its open inclined position and the second sector (17) of the lower ring (9) is in the low position.