ES2969858T3 - Aparato eléctrico portátil con mango desplazable - Google Patents

Aparato eléctrico portátil con mango desplazable Download PDF

Info

Publication number
ES2969858T3
ES2969858T3 ES19194846T ES19194846T ES2969858T3 ES 2969858 T3 ES2969858 T3 ES 2969858T3 ES 19194846 T ES19194846 T ES 19194846T ES 19194846 T ES19194846 T ES 19194846T ES 2969858 T3 ES2969858 T3 ES 2969858T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
housing
electrical
clamping device
handle
annular
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES19194846T
Other languages
English (en)
Inventor
Hans-Peter Arnold
Thomas Büning
Benjamin Fleczok
Robert Frielinghaus
Lorenz Hillen
Christian Holz
Gerhard Isenberg
Andrej Mosebach
Roman Ortmann
Kevin Schmitz
Fabian Vitz
Teeffelen Niklas Van
Georg Hackert
Martin Helmich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Original Assignee
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vorwerk and Co Interholding GmbH filed Critical Vorwerk and Co Interholding GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2969858T3 publication Critical patent/ES2969858T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles
    • B25F5/025—Construction of casings, bodies or handles with torque reaction bars for rotary tools
    • B25F5/026—Construction of casings, bodies or handles with torque reaction bars for rotary tools in the form of an auxiliary handle
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/32—Handles
    • A47L9/322—Handles for hand-supported suction cleaners

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Portable Power Tools In General (AREA)
  • Electric Vacuum Cleaner (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)

Abstract

La invención se refiere a un dispositivo eléctrico portátil (1) con una carcasa (2) y un mango (3) dispuesto en la carcasa (2), que se puede mover con respecto a la carcasa (2), el mango (3) formado por medio de un dispositivo de sujeción (4) en forma de anillo que está montado en la carcasa (2), que rodea al menos parcialmente la carcasa (2) en dirección circunferencial, estando el mango (3) montado de forma giratoria en el dispositivo de sujeción (4) en relación con este último. Para mejorar el manejo del dispositivo eléctrico (1) por parte de un usuario, se propone que la carcasa (2) y el dispositivo de sujeción (4) presenten contactos eléctricos correspondientes, estando al menos la carcasa (2) o el dispositivo de sujeción (4) con varios contactos eléctricos, de los cuales al menos un contacto eléctrico puede estar unido a un contacto eléctrico del dispositivo de sujeción (4) o de la carcasa (2), en función de la posición de desplazamiento del dispositivo de sujeción (4). . (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN
Aparato eléctrico portátil con mango desplazable
Campo de la Técnica
La invención se refiere a un aparato eléctrico portátil, en particular a un aparato de limpieza, con una carcasa y un mango dispuesto en la carcasa, el cual puede ser desplazado con relación a la carcasa, estando apoyado el mango en la carcasa mediante un dispositivo de sujeción anular que rodea al menos parcialmente a la carcasa en dirección circunferencial, presentando la carcasa y el dispositivo de sujeción contactos eléctricos correspondientes, presentando al menos la carcasa o el dispositivo de sujeción una pluralidad de contactos eléctricos, de los cuales al menos un contacto eléctrico se puede conectar, en función de una posición de desplazamiento del dispositivo de sujeción, con un contacto eléctrico del dispositivo de sujeción o de la carcasa.
Estado de la Técnica
En el estado de la técnica se conocen aparatos eléctricos portátiles, por ejemplo como aparatos de limpieza o herramientas eléctricas. Un aparato eléctrico según el preámbulo de la reivindicación 1 se conoce por el documento EP 2329923 A2. En particular, a los aparatos eléctricos portátiles pertenecen aspiradoras, aparatos de limpieza, aparatos para pulir, destornilladores, taladradoras, martillos percutores y similares.
Por ejemplo, en el estado de la técnica se conocen taladradoras que presentan un mango que se sostiene mediante un dispositivo de sujeción montado de forma giratoria en la taladradora y que presenta una extensión longitudinal en dirección radial al dispositivo de sujeción anular. El mango se puede girar alrededor de su eje longitudinal para sujetar el dispositivo de sujeción a la taladradora. Un aparato eléctrico de este tipo se da a conocer, por ejemplo, en el documento DE 102009 000 598 A1.
Además, se conocen aparatos de limpieza diseñados como aparatos que funcionan con baterías recargables. Estos se utilizan preferentemente para la limpieza de superficies elevadas, llevando el usuario el aparato de limpieza en la mano. Para ello, el aparato de limpieza se transporta mediante el mango dispuesto en la carcasa y se guía sobre la superficie a limpiar.
La solicitud de patente publicada DE 102015118621 A1 da a conocer, por ejemplo, un aparato eléctrico de este tipo con un mango que puede girarse según sea necesario desde una posición de reposo, en la que está apoyado contra la carcasa del aparato, hasta una posición de uso en la que el mango sobresale de la carcasa del aparato y puede ser agarrado por la mano del usuario. En la posición de uso abatida se produce un desplazamiento lineal, rotación o extensión telescópica del mango con respecto a la carcasa del aparato para bloquear la posición de uso abatida, de modo que el mango no vuelva a oscilar indeseadamente a la posición de reposo y en este caso eventualmente pellizque la mano del usuario.
Las publicaciones EP 2329923 A2, DE 102013 202832 A1 y DE 102004003202 A1 dan a conocer, además, aparatos eléctricos con un mango que se sujeta con un dispositivo de sujeción anular en una zona periférica definida de la carcasa del aparato. El dispositivo de sujeción se puede fijar en una posición de rotación deseada.
Sumario de la invención
Partiendo del estado de la técnica mencionado anteriormente, la misión de la invención es mejorar la manipulabilidad de un aparato eléctrico portátil, en particular de tal manera que un usuario pueda utilizar otras variantes del aparato.
Para la solución del problema antes mencionado se propone que el mango esté montado de forma pivotante con respecto al disposiitivo de sujeción, concretamente de tal manera que el mango se pueda pivotar entre una posición en la que el mango esté alineado paralelo a una extensión longitudinal del aparato, y una posición en la que el mango esté alineado ortogonalmente con respecto a la extensión longitudinal del aparato, en donde el mango puede girar alrededor de un eje que está orientado ortogonalmente al eje longitudinal del aparato y corta radialmente el disposiitivo de sujeción anular, estando montado el disposiitivo de sujeción adicionalmente en la carcasa de manera que se pueda desplazar linealmente en la dirección de una extensión longitudinal del aparato eléctrico.
La carcasa y el dispositivo de sujeción presentan también correspondientes contactos eléctricos, los cuales, en función de la posición axial o bien de la posición circunferencial del dispositivo de sujeción en la carcasa, proporcionan una conexión eléctrica entre un componente eléctrico del aparato eléctrico y un componente eléctrico del dispositivo de sujeción o bien del mango. De manera especialmente preferida, los contactos eléctricos también pueden estar integrados en los elementos de conexión descritos más adelante, de modo que al conectar dos elementos de conexión correspondientes se produce también al mismo tiempo un contacto eléctrico.
El mango está montado de forma giratoria en el dispositivo de sujeción. Con ello, no solo se permite un desplazamiento relativo del dispositivo de sujeción en la carcasa, sino adicionalmente un desplazamiento del mango con respecto al dispositivo de sujeción. El mango puede girarse entre una posición en la que el mango está alineado paralelamente a la extensión longitudinal de la carcasa y una posición en la que el mango está alineado ortogonalmente a la extensión longitudinal de la carcasa. El mango se puede colocar, por ejemplo, en diferentes posiciones angulares definidas, preferentemente en incrementos de 45°. Esta rotación puede ser posible porque, por ejemplo, al accionar un elemento de desbloqueo del mango se anula una fuerza de apriete entre el mango y el dispositivo de sujeción. Dependiendo de desde qué lado el usuario quiera sujetar y manejar el aparato eléctrico, se puede proporcionar una posición individual del mango en el aparato eléctrico.
El dispositivo de sujeción está apoyado además de forma desplazable linealmente en la dirección de una extensión longitudinal del aparato eléctrico en la carcasa del aparato eléctrico. Con ello, el mango se puede desplazar en la dirección axial del aparato eléctrico para variar ventajosamente una posición de agarre para un usuario. La capacidad de desplazamiento lineal está prevista preferentemente en un intervalo de longitudes de al menos 25 mm y hasta 300 mm. Para ello, la carcasa del aparato eléctrico está configurada ventajosamente de forma cilíndrica, al menos referida a una sección longitudinal axial, de modo que es posible un desplazamiento lineal en la carcasa. Mediante la configuración propuesta es posible variar considerablemente la posición del mango con respecto al centro de gravedad del aparato eléctrico, de modo que en diferentes situaciones de aplicación es posible un guiado cómodo del aparato a través del mango. Por ejemplo, el mango se puede ajustar ventajosamente cuando se cambia de una aplicación en el suelo a una aplicación elevada del aparato eléctrico. En el caso de una aplicación elevada, por ejemplo, resulta ventajosa una posición del centro de gravedad cerca de la muñeca del usuario. En el caso de una aplicación en una zona de un techo, resulta ventajoso un centro de gravedad entre el codo y la muñeca del usuario. En elk caso de otras aplicaciones, puede resultar de nuevo ventajoso un centro de gravedad entre la mano y la muñeca del usuario. Por consiguiente, resulta una adaptación flexible de la posición del mango, que tiene en cuenta aspectos ergonómicos al manipular el aparato eléctrico reduciendo el par y las fuerzas que actúan sobre el cuerpo del usuario, en particular su muñeca.
Además, puede estar previsto que el dispositivo de sujeción esté montado adicionalmente en la carcasa de manera que pueda girar en la dirección circunferencial del aparato eléctrico. Mediante esta configuración el dispositivo de sujeción no solo se puede desplazar en la dirección longitudinal del aparato eléctrico, sino que también se puede girar alrededor de la carcasa del aparato eléctrico, de modo que el mango dispuesto en el dispositivo de sujeción cambia su posición en la dirección circunferencial. de la carcasa del aparato eléctrico. Mediante esta configuración se puede adaptar la posición del mango, por ejemplo, a las necesidades de personas zurdas o diestras. Dependiendo del lado de ataque que desee el usuario para guiar el aparato eléctrico, se puede elegir de manera especialmente ventajosa la sección periférica de la carcasa en la que se posiciona el mango. Asimismo, el aparato eléctrico también se puede agarrar desde arriba o desde abajo, por ejemplo en relación con una dirección de uso habitual del aparato eléctrico.
El dispositivo de sujeción puede estar configurado en forma de anillo cerrado, pero, alternativamente, también puede abarcar solo una zona periférica de la carcasa, de modo que resulta una forma de C abierta del dispositivo de sujeción. Por consiguiente, el dispositivo de sujeción y, con ello, también el mango se pueden mover sobre la superficie exterior de la carcasa y/o girar alrededor de la carcasa. Con ello, se pueden establecer diferentes posiciones de agarre con respecto al centro de gravedad del aparato según la tarea de trabajo actual, lo que facilita la manipulación.
Preferiblemente, entre la pared exterior de la carcasa y la pared interior del dispositivo de sujeción está dispuesto un elemento deslizante o está configurada una capa deslizante, que evita daños o arañazos en la carcasa por parte del dispositivo de sujeción. En particular, el dispositivo de sujeción puede presentar en el lado interior orientado hacia la carcasa un revestimiento que evita la abrasión del material en la carcasa del aparato eléctrico. Un revestimiento deslizante de este tipo puede ser, por ejemplo, un barniz deslizante, que reduce las fuerzas de fricción entre la carcasa y el dispositivo de sujeción. Alternativamente, sin embargo, el dispositivo de sujeción también puede estar fabricado, al menos en parte, de un elastómero, de modo que se evite, por ejemplo, que se raye la carcasa.
Puede estar previsto que el dispositivo de sujeción rodee completamente la carcasa del aparato respecto al centro de un plano del aparato formado ortogonalmente a la extensión longitudinal del aparato. Sin embargo, el dispositivo de sujeción también puede estar configurado como elemento segmentado, que transmite una fuerza de sujeción a través de segmentos periféricos opuestos al punto central a un cojinete fijo del dispositivo de sujeción o de la carcasa.
Se propone que el dispositivo de sujeción se sujete con arrastre de forma y/o de fuerza en la carcasa. En el caso de un soporte con arrastre de forma, el lado interior del dispositivo de sujeción presenta un contorno que se corresponde con un contorno del lado exterior de la carcasa, de modo que los correspondientes elementos conformados del dispositivo de sujeción y de la carcasa son adecuados para fijar una posición ajustada. del dispositivo de sujeción en la carcasa. Alternativa o adicionalmente, es posible que el dispositivo de sujeción esté sujeto con arrastre de fuerza en la carcasa.
Para ello, el dispositivo de sujeción puede estar fijado, por ejemplo, a la carcasa. Se prefiere especialmente una combinación de un soporte con arrastre de forma y uno con arrastre de fuerza, de modo que la posición del dispositivo de sujeción y, con ello, también la posición del mango se pueda fijar en posiciones definidas. Preferiblemente, una fuerza de apriete del dispositivo de sujeción es sustentada adicionalmente por el soporte con arrastre de forma, de modo que la fuerza de apriete se puede reducir en general, por ejemplo para reducir daños a la carcasa o para que al usuario le resulte más fácil aflojar una fijación de apriete.
En particular, se propone que el diámetro del dispositivo de sujeción anular sea variable de forma reversible, estando configurado el dispositivo de sujeción en particular como abrazadera y/o como un anillo elástico, sobre el que se aplica una fuerza elástica de recuperación. El movimiento de rotación y/o traslación del dispositivo de sujeción es posible mediante un arrastre de fuerza entre el dispositivo de sujeción y la carcasa del aparato eléctrico. En este caso, el dispositivo de sujeción se sujeta en estado normal a la carcasa y se abre para permitir el ajuste. La extensión puede realizarse, por ejemplo, mediante un elemento de desbloqueo que está introducido en forma de cuña en una abertura del dispositivo de sujeción anular. El dispositivo de sujeción puede estar compuesto en este caso por varias capas dispuestas concéntricamente, formando una capa exterior un elemento receptor para una capa interior. La capa interior dispone de elementos de sujeción para la conexión con la carcasa del aparato eléctrico, mientras que la capa exterior permanece estacionaria con respecto a la carcasa. El dispositivo de sujeción o bien su función de apriete se puede liberar accionando un elemento de desbloqueo que, por ejemplo, despliega un anillo elástico que está sometido a una fuerza elástica de recuperación y que, tras la fuerza de recuperación, se ajusta con arrastre de forma y arrastre de fuerza alrededor del carcasa del aparato. Además, el dispositivo de sujeción también puede ser una abrazadera que se aprieta contra la carcasa, por ejemplo mediante un mecanismo de tornillo o de trinquete.
Además, se propone que el dispositivo de sujeción sea desplazable con respecto a la carcasa mediante una unión machihembrada, estando formada al menos una ranura en la carcasa o en el dispositivo de sujeción en dirección axial o en dirección circunferencial, en la que se introduce un saliente del dispositivo de sujeción o la carcasa. La ranura forma en este caso un eslabón guía para el saliente correspondiente. La ranura puede estar configurada en la carcasa o en el dispositivo de sujeción o bien, correspondientemente, también el saliente en la carcasa o en el dispositivo de sujeción. La ranura puede extenderse, por ejemplo, en dirección axial, de modo que sea posible un desplazamiento lineal del dispositivo de sujeción con respecto a la carcasa. Además, en la dirección periférica de la carcasa o bien del dispositivo de sujeción puede estar configurada una ranura, de modo que sea posible una rotación del dispositivo de sujeción alrededor de la carcasa. En este caso, también es posible configurar en el dispositivo de sujeción o bien en la carcasa varias ranuras que se cruzan y forman una retícula con recorridos de desplazamiento definidos para el dispositivo de sujeción en la carcasa.
Además, se propone que la carcasa y el dispositivo de sujeción presenten elementos de conexión correspondientes, dado el caso en combinación con contactos eléctricos correspondientes, presentando al menos la carcasa o el dispositivo de sujeción una pluralidad de elementos de conexión y contactos eléctricos, de los cuales al menos un elemento de conexión y/o un contacto eléctrico puede conectarse en función de una posición de desplazamiento del dispositivo de sujeción a un elemento de conexión y/o a un contacto eléctrico del dispositivo de sujeción o de la carcasa. Por ejemplo, la carcasa puede proporcionar una pluralidad de elementos de conexión, mientras que el dispositivo de sujeción solo presenta un elemento de conexión correspondiente. En el caso de un desplazamiento axial del dispositivo de sujeción o bien de una rotación del dispositivo de sujeción, el elemento de conexión individual del dispositivo de sujeción pueden encajar en este caso en los elementos de conexión dispuestos uno detrás de otro de la carcasa. Con ello resulta un ajuste gradual de la posición del dispositivo de sujeción en la carcasa. Además, también es posible que tanto la carcasa como el dispositivo de sujeción presenten varios elementos de conexión, de modo que se pueda ampliar adicionalmente la zona de desplazamiento del dispositivo de sujeción o se pueda perfeccionar una gradación de diferentes posiciones del dispositivo de sujeción. Por el contrario, también es posible que la carcasa proporcione un único elemento de conexión y el dispositivo de sujeción una pluralidad de elementos de conexión. Los elementos de conexión pueden ser, por ejemplo, por un lado escotaduras de material y, por otro lado, resaltes de material que pueden encajar en las escotaduras de material correspondientes. Los salientes de material están configurados, por ejemplo, como pernos de bloqueo desplazables en dirección radial, preferiblemente accionados por resorte, y que pueden desplazarse desde una posición saliente hasta una posición retraída para poder desplazar el dispositivo de sujeción para liberarlo del saliente de la escotadura. Además, también es posible que los elementos de conexión correspondientes sean parte de un dentado exterior de la carcasa o bien de un dentado interior del dispositivo de sujeción. Los dientes correspondientes de la carcasa y del dispositivo de sujeción pueden engranar en una pluralidad de diferentes posiciones de giro, pudiendo desengranar el dentado ensanchando el dispositivo de sujeción anular o superando un momento de rotura. Las escotaduras de material pueden estar configuradas como ranuras en dirección axial o en dirección circunferencial, de modo que es posible un ajuste continuo en una dirección y un ajuste gradual en una dirección ortogonal a ésta, que está predeterminada por las distancias entre las escotaduras del material o bien dientes de bloqueo. Por ejemplo, en la dirección periférica de la carcasa puede estar configurado un dentado con dientes situados uno detrás de otro en la dirección periférica, que forman ranuras en dirección axial.
Además, se propone que el dispositivo de sujeción presente dos elementos anulares dispuestos concéntricamente uno dentro del otro, de los cuales un primer elemento anular radialmente interior presente un carril de contacto eléctrico que está conectado eléctricamente con una fuente de energía del aparato eléctrico, y en donde un segundo elemento anular radialmente exterior a lo largo de un carril de contacto presenta un colector de corriente eléctrica desplazable, que mantiene el contacto eléctrico con el carril de contacto durante un movimiento de desplazamiento del segundo elemento anular con respecto al primer elemento anular. Preferiblemente, el colector de corriente está conectado permanentemente con el carril de contacto, de modo que la energía se transfiere independientemente de la posición actual del dispositivo de sujeción con respecto a la carcasa. Según esta configuración, el contacto eléctrico del aparato eléctrico para el dispositivo de sujeción es siempre estacionario. El movimiento de rotación y traslación del dispositivo de sujeción también puede realizarse de nuevo mediante una unión con arrastre de fuerza y/o una unión con arrastre de forma. Preferiblemente, el contacto eléctrico puede estar integrado en el mecanismo de sujeción del dispositivo de sujeción. Para poder mantener el contacto eléctrico también en caso de un desplazamiento lineal en la dirección longitudinal del aparato eléctrico, en la carcasa están dispuestos contactos eléctricos, preferentemente a lo largo de una longitud determinada, que permiten una conexión gradual con el dispositivo de sujeción. en particular su carril de contacto anular.
Además, se propone que el dispositivo de sujeción y/o el mango presenten un interruptor eléctrico para controlar un componente eléctrico del aparato eléctrico. Según una realización, el interruptor eléctrico es, por ejemplo, un interruptor de encendido y apagado para accionar un componente eléctrico del aparato eléctrico. Por ejemplo, mediante el interruptor eléctrico se puede conectar y desconectar una unidad de motor-ventilador del aparato eléctrico. El interruptor eléctrico puede estar diseñado como un elemento extraíble, de modo que éste también permite el control remoto del aparato eléctrico a través de una conexión de comunicación inalámbrica. El interruptor puede presentar, además, un aparato de comunicación inalámbrico para conectarse a otros aparatos eléctricos. Además, debido a la conexión eléctrica entre la carcasa del aparato eléctrico y el dispositivo de sujeción o bien el mango, también es posible configurar en el dispositivo de sujeción o en el mango una pantalla en la que se puede presentar información a un usuario y/o el usuario puede realizar entradas.
Breve descripción de los dibujos
En lo que sigue se explica con más detalle la invención mediante ejemplos de realización. Muestran:
La Fig. 1, un aparato eléctrico con un dispositivo de sujeción según la invención para un mango,
la Fig 2, una representación en perspectiva del dispositivo de sujeción,
la Fig 3, una sección transversal a través del dispositivo de sujeción,
la Fig 4, una sección parcial ampliada del dispositivo de sujeción según la Fig. 3 en una primera posición, la Fig 5, la sección parcial del dispositivo de sujeción representada en la Fig. 4 en una segunda posición, la Fig 6, un dispositivo de sujeción según otra forma de realización,
la Fig 7, una sección parcial ampliada del dispositivo de sujeción según la Fig. 6,
la Fig 8, un dispositivo de sujeción según otra forma de realización,
la Fig 9, una sección parcial ampliada del dispositivo de sujeción según la Fig. 8,
la Fig 10, un dispositivo de sujeción según otra forma de realización,
la Fig 11, un dispositivo de sujeción según otra forma de realización.
Descripción de las realizaciones
La Figura 1 muestra un aparato eléctrico portátil 1 a modo de ejemplo, en este caso, por ejemplo, una aspiradora con batería recargable, que se puede utilizar tanto para limpiar superficies del suelo como para limpiar superficies elevadas. El aparato eléctrico 1 presenta una carcasa 2 con una boca de aspiración 23, que puede conducirse sobre una superficie a limpiar. La carcasa 2 del aparato eléctrico 1 presenta un mango de carcasa moldeado 24, que lleva un interruptor 21 para encender y apagar una unidad de motor-ventilador (no representada) del aparato eléctrico 1. La carcasa 2 del aparato eléctrico 1 está configurada de forma esencialmente cilindrica, presentando una sección parcial de la carcasa 2 un diámetro constante en la dirección de su extensión longitudinal. La carcasa 2 lleva un dispositivo de sujeción 4 con un mango 3. El dispositivo de sujeción 4 rodea concéntricamente la carcasa 2 y puede desplazarse con respecto a la carcasa 2 tanto en la dirección de la extensión longitudinal de la carcasa 2 como en su dirección circunferencial. El dispositivo de sujeción 4 se compone de dos elementos anulares 17, 18 dispuestos concéntricamente, a saber, un elemento anular 17 radialmente interior y un elemento anular 18 radialmente exterior. Los elementos anulares 17, 18 pueden estar hechos, por ejemplo, de un elastómero y pueden estar apoyados uno contra el otro y/o estar hechos de un plástico duro. El elemento anular exterior 18 está realizado como anillo cerrado, mientras que el elemento anular 17 interior presenta una forma de C con una abertura anular 25. El elemento anular 17 interior es un anillo elástico con fuerza de recuperación, cuya fuerza de recuperación está dirigida hacia el interior, para reducir la abertura del anillo 25 a la sección circunferencial más pequeña posible. El mango 3 presenta un elemento de desbloqueo 22 que engrana en la abertura anular 25. El elemento de desbloqueo 22 llega a través de una abertura pasante 26 (véase la Figura 3) del segundo elemento anular 18 y es empujado radialmente hacia dentro en la abertura anular 25 del primer elemento anular 17 cuando se acciona. La zona extrema libre del elemento de desbloqueo 22, que engrana en la abertura anular 25, está configurado en este caso en forma de cuña, de modo que al accionar el elemento de desbloqueo 22 se expande el elemento anular 17 interior, es decir, aquí el elemento de desbloqueo 22 se presiona hacia abajo. En este caso, la fuerza de apriete que actúa sobre la carcasa 2 a través del dispositivo de sujeción 4 se reduce o elimina, de modo que el usuario puede desplazar y/o girar el dispositivo de sujeción 4 con respecto a la carcasa. El ensanchamiento del primer elemento anular 17 interior es posible, por ejemplo, mediante la configuración elástica de ambos elementos anulares 17, 18 o mediante una ranura anular libre entre los dos elementos anulares 17, 18. Además, al accionar el elemento de desbloqueo 22 se reduce al mismo tiempo una fuerza de apriete entre el mango 3 y el segundo elemento anular exterior 18 del dispositivo de sujeción 4, de modo que el mango 3 se puede desplazar con respecto al dispositivo de sujeción 4 y la carcasa 2, concretamente aquí, por ejemplo, puede girar alrededor de un eje de rotación del mango 3.
El dispositivo de sujeción 4 así como el mango 3 son desplazables entre sí y también con respecto a la carcasa 2, de modo que un usuario del aparato eléctrico 1 puede realizar un ajuste individual de la posición del mango 3 en la carcasa 2. En particular, es posible desplazar el mango 3 con respecto a un centro de gravedad del aparato eléctrico 1 de tal manera que sea posible una manipulación y un guiado ventajosos y ergonómicos del aparato eléctrico 1 para la respectiva aplicación en el suelo o en superficies elevadas. Para proteger la superficie de la carcasa 2 contra daños debidos al desplazamiento del dispositivo de sujeción 4, puede estar previsto, además, que el dispositivo de sujeción 4 lleve en el lado interior, es decir, en la pared interior del elemento anular 17 interior, un elemento deslizante o un revestimiento deslizante que, por un lado, reduce, por ejemplo, una fuerza de fricción entre la carcasa 2 y el dispositivo de sujeción 4 y, por otro lado, se posibilita un desplazamiento del dispositivo de sujeción 4 con respecto a la carcasa 2.
Las Figuras 2 a 5 muestran diferentes vistas del dispositivo de sujeción 4 representado en la Figura 1 (Figuras 2 y 3) o bien secciones parciales ampliadas del dispositivo de sujeción 4 (Figuras 4 y 5). El modo de funcionamiento del mecanismo de sujeción del dispositivo de sujeción 4 se explica con más detalle con referencia a las Figuras 3 a 5.
Las Figuras 3 y 4 muestran un estado del dispositivo de sujeción 4 sujeto contra la carcasa 2. El elemento de desbloqueo 22 se encuentra en este caso todavía por fuera de la abertura de anillo 25 del elemento anular 17 interior, de modo que el elemento anular 17 interior está relajado. Accionando el elemento de desbloqueo 22, un usuario puede entonces expandir el elemento anular 17 interior, que está diseñado como anillo elástico. Para ello se presiona el elemento de desbloqueo 22 en el dispositivo de sujeción 4, pasando primero la zona extrema libre del elemento de desbloqueo 22 a través de la abertura pasante 26 del segundo elemento anular 18, preferiblemente sin contacto, y a medida que continúa el desplazamiento se entra en contacto con el elemento anular 17 interior y lo expande contra su fuerza de recuperación. Mediante el ensanchamiento se modifica el diámetro del elemento anular 17 interior, de modo que se elimina o al menos se reduce la fuerza de apriete del dispositivo de sujeción 4 sobre la carcasa 2 del aparato eléctrico 1. Con ello, es posible que el usuario mueva el dispositivo de sujeción 4 con respecto a la carcasa 2, concretamente en la dirección axial y/o circunferencial de la carcasa 2. Además, el mango 3 preferentemente también se puede girar con respecto al dispositivo de sujeción 4. El estado expandido del elemento anular 17 interior se muestra en la Figura 5. Cuando se suelta de nuevo el elemento de desbloqueo 22, el elemento anular 17 interior se vuelve a juntar siguiendo la fuerza del resorte recuperador, de modo que se reduce su diámetro. De este modo se empuja el elemento de desbloqueo 22 fuera de la abertura anular 25. El elemento anular 17 interior presiona entonces de nuevo contra la carcasa 2 con un diámetro mínimo, de modo que se produce una unión con arrastre de fuerza con la carcasa 2. El elemento de desbloqueo 22 se puede montar preferiblemente en el mango 3 mediante un elemento de recuperación (no representado), de modo que cuando se suelta el elemento de desbloqueo 22, el elemento de desbloqueo 22 también sale del elemento anular 18 exterior.
Las Figuras 7 y 8 muestran una segunda realización, en la que un elemento de conexión 12 configurado como pasador elástico de un dispositivo de sujeción 4 engrana en uno de varios elementos de conexión 7 a 11 disponibles de la carcasa 2 del aparato eléctrico 1. El elemento de conexión 12 está diseñado a modo de un pestillo de bloqueo que, tras una fuerza de recuperación de un elemento de resorte 27 asociado, encaja en una escotadura de material de la carcasa 2, a saber, en un elemento de conexión 9. El elemento de conexión 12 se puede soltar del elemento de conexión 9 accionando un elemento de desbloqueo 22 dispuesto en el mango 3. Para ello existe, por ejemplo, una conexión mecánica (no representada) guiada por el dispositivo de sujeción 4 entre el elemento de desbloqueo 22 y el elemento de conexión 12 y/o el elemento de resorte 27, de modo que al accionar el elemento de desbloqueo 22, se provoca una compresión del elemento de resorte 27 y con ello se hace posible un desprendimiento del elemento de conexión 12 del elemento de conexión 9. Para bloquear el dispositivo de sujeción 4 en la carcasa 2 están disponibles aquí, por ejemplo, cinco posiciones diferentes, que están definidas por los elementos de conexión 7 a 11. Los elementos de conexión 7 a 11 pueden estar configurados, por ejemplo, como escotaduras de material esencialmente puntiformes o, alternativamente, como ranuras que discurren en dirección axial de la carcasa 2. En el caso de las ranuras, la fuerza de apriete para impedir el desplazamiento axial del dispositivo de sujeción 4 con respecto a la carcasa 2 la proporciona el elemento elástico 27 o el elemento de conexión 12 asociado.
Además, puede estar previsto que los elementos de conexión 7 a 11 de la carcasa presenten contactos eléctricos a través de los cuales se pueda transferir energía desde una fuente de energía del aparato eléctrico 1 al dispositivo de sujeción 4 y/o al mango 3. Para este fin, el elemento de conexión 12 del dispositivo de sujeción 4 también puede estar configurado como contacto eléctrico. Además de una fuente de alimentación, un contacto eléctrico de este tipo también se puede utilizar, por ejemplo, para transmitir un impulso eléctrico desde un interruptor 21 del mango 3 al aparato eléctrico 1. El interruptor 21 representado en la Figura 6 puede ser, por ejemplo, un interruptor de encendido y apagado del aparato eléctrico 1, que efectúa el control de un consumidor eléctrico del aparato eléctrico 1 a través de los elementos de conexión 7 a 12 configurados como contactos eléctricos, por ejemplo, conectar/desconectar una unidad de motor-ventilador del aparato eléctrico 1. Además de ello, a través de una conexión eléctrica de este tipo también se puede alimentar con energía un indicador dispuesto en el dispositivo de sujeción 4 o en el mango 3, un aparato de visualización óptico o similar.
Las Figuras 8 y 9 muestran otra realización de un dispositivo de sujeción 4. El dispositivo de sujeción 4 está engranado con los correspondientes elementos de conexión 7 a 11 de la carcasa 2 a través de una pluralidad de elementos de conexión 12 a 16. Los elementos de conexión 7 a 16 engranan entre sí y bloquean el dispositivo de sujeción 4 en dirección circunferencial en la carcasa 2. A través de la forma del contorno de los dientes se puede definir un momento de arranque, en el que se pueden soltar los correspondientes elementos de conexión 7 a 16. entre sí y es posible una rotación del dispositivo de sujeción 4 con respecto a la carcasa 2. Este arrastre de forma define, por consiguiente, un par específico necesario para la rotación del dispositivo de sujeción 4. En el caso de esta realización se puede prescindir de un elemento de desbloqueo adicional 22.
La Figura 10 muestra otra realización, en la que la carcasa 2 del aparato eléctrico 1 presenta en total cuatro elementos de conexión 7 a 10 configurados como escotaduras de material. El dispositivo de sujeción 4 presenta correspondientemente dos elementos de conexión 12, 13, que pueden encajar como salientes de material en los elementos de conexión 7 a 10 de la carcasa 2. Para permitir una rotación del dispositivo de sujeción 4 con respecto a la carcasa 2, se inserta una parte de un mango 3 en una abertura anular 25 del dispositivo de sujeción 4. En este caso, el diámetro del dispositivo de sujeción 4 aumenta y los elementos de conexión 12, 13 del dispositivo de sujeción 4 pueden separarse de los elementos de conexión 7, 9 de la carcasa 2. Según esta ejecución puede estar previsto, por ejemplo, que los elementos de conexión 7 a 10 estén configurados como ranuras alargadas en la dirección axial de la carcasa 2 (es decir, perpendiculares al plano de la chapa). Asimismo es posible que el dispositivo de sujeción 4 y/o la carcasa 2 presenten elementos de conexión 7 a 10 o 12, 13 uno detrás de otro en dirección axial, que permiten bloquear gradualmente el dispositivo de sujeción 4 en la carcasa 2 en la dirección longitudinal de la carcasa 2.
La Figura 11 muestra otra realización de un dispositivo de sujeción 4, que presenta un elemento anular 17 interior y un elemento anular 18 exterior. El elemento anular 17 interior presenta un carril de contacto 19, que se puede conectar a una fuente de alimentación del aparato eléctrico 1 a través de un elemento de conexión 12, que comprende un elemento de contacto eléctrico. Para ello se encuentra preferentemente en la carcasa 2 del aparato eléctrico 1 un elemento de conexión correspondiente (no representado), de modo que se pueda abastecer con corriente el carril de contacto 19. El elemento anular 17 interior se asienta fijo en la carcasa 2 del aparato eléctrico 1, siendo giratorio el elemento anular 18 exterior con respecto al elemento anular 17 interior y, por tanto, también al carril de contacto 19. El elemento anular 18 exterior presenta dos colectores de corriente 20, que contactan de forma deslizante con el carril de contacto 19 del elemento anular 17 interior. De este modo, los colectores de corriente 20 permanecen en contacto con el carril de contacto 19 incluso cuando rota el elemento anular 18 exterior. Los colectores de corriente 20 se pueden conectar mediante una línea (no mostrada) guiada en el elemento de anillo exterior 18 con, por ejemplo, un interruptor eléctrico 21 del mango 3, a través del cual se puede controlar, por ejemplo, un consumidor eléctrico del aparato eléctrico 1. Por ejemplo, es posible transmitir una señal de control a una unidad de motor-ventilador del aparato eléctrico 1 presionando el interruptor eléctrico 21. Asimismo, en el dispositivo de sujeción 4 también pueden estar previstos elementos de visualización electrónicos (no representados) tales como, por ejemplo, un indicador del nivel de carga de la batería recargable, un indicador o similar, que se alimentan con energía eléctrica desde el aparato eléctrico 1 a través del colector de corriente 20 y el carril de contacto 19.
Aunque la invención se ha ilustrado en las figuras usando un aparato de limpieza como ejemplo, se entiende que el aparato eléctrico 1 también puede ser otro aparato, por ejemplo una herramienta eléctrica tal como una taladradora, un martillo percutor u otros.
Lista de símbolos de referencia
1 Aparato eléctrico 26 Apertura de paso
2 Carcasa 27 Elemento de resorte
3 Mango
4 Dispositivo de sujeción
5 Ranura
6 Saliente
7 Elemento de conexión
8 Elemento de conexión
9 Elemento de conexión
10 Elemento de conexión
11 Elemento de conexión
12 Elemento de conexión
13 Elemento de conexión
14 Elemento de conexión
15 Elemento de conexión
16 Elemento de conexión
17 Elemento anular
Elemento anular
Carril de contacto
Colector de corriente
Interruptor
Elemento de desbloqueo
Boca de succión
Mango de la carcasa
Abertura del anillo

Claims (8)

REIVINDICACIONES
1. Aparato eléctrico (1) portátil con una carcasa (2) y un mango (3) dispuesto en la carcasa (2), que se puede desplazar con respecto a la carcasa (2), estando apoyado el mango (3) en la carcasa (2) mediante un dispositivo de sujeción (4) anular que rodea al menos parcialmente a la carcasa (2) en dirección circunferencial, presentando la carcasa (2) y el dispositivo de sujeción (4) contactos eléctricos correspondientes, presentando al menos la carcasa (2) o el dispositivo de sujeción (4) una pluralidad de contactos eléctricos, de los cuales al menos un contacto eléctrico se puede conectar, en función de una posición de desplazamiento del dispositivo de sujeción (4), con un contacto eléctrico del dispositivo de sujeción (4) o de la carcasa (2), caracterizado por que el mango (3) está montado de forma pivotante con respecto al disposiitivo de sujeción (4), concretamente de tal manera que el mango (3) se pueda pivotar entre una posición en la que el mango (3) está alineado paralelo a una extensión longitudinal del aparato (2), y una posición en la que el mango (3) está alineado ortogonalmente con respecto a la extensión longitudinal del aparato (2), en donde el mango (3) puede girar alrededor de un eje que está orientado ortogonalmente al eje longitudinal del aparato (2) y corta radialmente el disposiitivo de sujeción (4) anular, y el disposiitivo de sujeción (4) está montado adicionalmente en la carcasa (2) de manera que se pueda desplazar linealmente en la dirección de una extensión longitudinal del aparato eléctrico (1).
2. Aparato eléctrico (1) según la reivindicación 1, caracterizado por que el dispositivo de sujeción (4) está montado adicionalmente en la carcasa (2) de forma que puede girar en dirección circunferencial del aparato eléctrico (1).
3. Aparato eléctrico (1) según la reivindicación 1 o 2, caracterizado por que el dispositivo de sujeción (4) está sujeto con arrastre de forma y/o de fuerza a la carcasa (2).
4. Aparato eléctrico (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el diámetro del dispositivo de sujeción (4) anular se puede variar de forma reversible, estando realizado el dispositivo de sujeción (4) en particular como abrazadera y/o como un anillo elástico sobre el que actúa una fuerza elástica de recuperación.
5. Aparato eléctrico (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el dispositivo de sujeción (4) se puede desplazar con respecto a la carcasa (2) mediante una unión machihembrada, estando formada al menos una ranura (5) en la carcasa (2) o en el dispositivo de sujeción (4) en dirección axial o en dirección circunferencial, en la que se introduce un saliente (6) del dispositivo de sujeción (4) o la carcasa (2).
6. Aparato eléctrico (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la carcasa (2) y el dispositivo de sujeción (4) presentan elementos de conexión (7 - 16) correspondientes, presentando al menos la carcasa (2) o el dispositivo de sujeción (4) una pluralidad de elementos de conexión (7 - 16), de los cuales al menos un elemento de conexión (7 - 16) puede conectarse en función de una posición de desplazamiento del dispositivo de sujeción (4) a un elemento de conexión (7 - 16) del dispositivo de sujeción (4) o de la carcasa (2).
7. Aparato eléctrico (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el dispositivo de sujeción (4) presenta dos elementos anulares (17, 18) dispuestos concéntricamente uno dentro del otro, de los cuales un primer elemento anular (17) radialmente interior presente un carril de contacto (19) eléctrico que presenta una conexión eléctrica con una fuente de energía del aparato eléctrico (1), y en donde un segundo elemento anular (18) radialmente exterior a lo largo del carril de contacto (19) presenta un colector de corriente (20) eléctrica desplazable, que mantiene el contacto eléctrico con el carril de contacto (19) durante un movimiento de desplazamiento del segundo elemento anular (18) con respecto al primer elemento anular (17).
8. Aparato eléctrico (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el dispositivo de sujeción (4) y/o el mango (3) presentan un interruptor eléctrico (21) para controlar un consumidor eléctrico del aparato eléctrico (1).
ES19194846T 2018-09-06 2019-09-02 Aparato eléctrico portátil con mango desplazable Active ES2969858T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018121740.4A DE102018121740A1 (de) 2018-09-06 2018-09-06 Handgeführtes Elektrogerät mit einem verlagerbaren Handgriff

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2969858T3 true ES2969858T3 (es) 2024-05-23

Family

ID=67840953

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES19194846T Active ES2969858T3 (es) 2018-09-06 2019-09-02 Aparato eléctrico portátil con mango desplazable

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3623111B1 (es)
JP (1) JP2020040201A (es)
CN (1) CN110876585B (es)
DE (1) DE102018121740A1 (es)
ES (1) ES2969858T3 (es)
TW (1) TW202017715A (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022134161A1 (de) 2021-12-22 2023-06-22 Festool Gmbh Hand-Werkzeugmaschine mit in Winkelpositionen montierbarem Handgriffgehäuseteil
DE102023005582B4 (de) 2023-07-18 2026-08-20 Miele & Cie. Kg Haushaltsgerät mit Sicherungselement
DE102023118984B4 (de) * 2023-07-18 2026-02-05 Miele & Cie. Kg Haushaltsgerät mit einem kombinierten Sicherungselement zur Verwendung mit einem feststehenden Bauteil und einem beweglichen Bauteil

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004003202B4 (de) * 2004-01-22 2022-05-25 Robert Bosch Gmbh Handgriff mit Erfassungseinrichtung
DE102006055014A1 (de) * 2006-11-22 2008-05-29 Robert Bosch Gmbh Zusatzhandgriff mit Exzenterspannhebel für eine Handwerkzeugmaschine
DE102007047030A1 (de) * 2007-10-01 2009-04-02 Metabowerke Gmbh Elektrohandwerkzeuggerät
DE102009000598A1 (de) * 2008-02-15 2009-08-20 Robert Bosch Gmbh Schwingungsentkoppelter Handgriff
DE102008000516A1 (de) * 2008-03-05 2009-09-10 Robert Bosch Gmbh Zusatzhandgriff sowie Handwerkzeugmaschine
DE102009027570A1 (de) * 2009-07-09 2011-01-13 Robert Bosch Gmbh Vorrichtung zum Positionieren und Befestigen einer Einrichtung, insbesondere eines Handgriffs an einem Elektrowerkzeug
DE102009047394A1 (de) * 2009-12-02 2011-06-09 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschinenvorrichtung
DE102011010039B4 (de) * 2011-01-28 2019-04-04 C. & E. Fein Gmbh Kraftbetriebenes Werkzeug mit einem Stielhandgriff
DE102013202832A1 (de) * 2013-02-21 2014-08-21 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine und Verfahren zum Betreiben der Handwerkzeugmaschine
CN105392400B (zh) * 2013-07-18 2018-01-05 阿尔弗雷德·凯驰两合公司 用于便携式硬表面清洁设备的设备保持件
DE102015118621B4 (de) 2015-10-30 2024-09-19 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Reinigungsgerät mit einem schwenkbaren Handgriff
JP2017172198A (ja) * 2016-03-23 2017-09-28 株式会社やまびこ 送風作業装置

Also Published As

Publication number Publication date
DE102018121740A1 (de) 2020-03-12
EP3623111B1 (de) 2023-11-01
JP2020040201A (ja) 2020-03-19
EP3623111C0 (de) 2023-11-01
TW202017715A (zh) 2020-05-16
CN110876585B (zh) 2022-07-05
EP3623111A1 (de) 2020-03-18
CN110876585A (zh) 2020-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN103042508B (zh) 工具附件
CN103831799B (zh) 手持式工具机的工具附件
US4522270A (en) Hand-held electric tool
JP3032006B2 (ja) 電気式の手持ち工作機械、特にアングルグラインダ
MX2014000489A (es) Herramienta con cabezal giratorio.
CN100448626C (zh) 可存放工具头的工具及其握柄
US6056298A (en) Chuck lock bit changer
US11491597B2 (en) Dust extraction device
EP2275230B1 (en) Sander with adjustable handle
US9550274B2 (en) Protective hood device
JP2009541068A (ja) 動力工具およびチャック解除装置
CN101573201A (zh) 用于在使用时连接附件和钻头的装置
KR102654990B1 (ko) 휴대용 전동 공구
US6685125B1 (en) Tool for reeling in a tip up apparatus
CN105922204B (zh) 手持式工具机
WO2018168421A1 (ja) 携帯用研磨機
JP2020040201A (ja) 変位可能なハンドルを有するハンドヘルド式電気装置
US12128537B2 (en) Rotary tool
US9821446B2 (en) Handheld power tool having a drive motor operable via a manual switch
CN100379527C (zh) 备有挂钩的移动式电动工具
CN111002271B (zh) 手持式工具机
EP3381614B1 (en) Power tool with fastener holder
KR200383038Y1 (ko) 양축형 전동드릴
CN115338832A (zh) 手持式工具机
KR102342861B1 (ko) 전동공구용 보조핸들