ES2976167T3

ES2976167T3 - Gas generator container

Info

Publication number: ES2976167T3
Application number: ES22156568T
Authority: ES
Inventors: Luigi Ronco
Original assignee: D Air Lab SRL
Current assignee: D Air Lab SRL
Priority date: 2021-02-18
Filing date: 2022-02-14
Publication date: 2024-07-24
Anticipated expiration: 2042-02-14
Also published as: EP4046513B1; EP4046513A1; IT202100003800A1; EP4046513C0

Abstract

La presente divulgación se refiere a un recipiente (1) para un generador de gas (2) en forma de bote. El contenedor (1) comprende un cuerpo de carcasa (10) que está curvado o conformado según una trayectoria curva. El cuerpo de carcasa (10) tiene un canal (103) configurado para alojar el generador de gas (2) en forma de bote. El cuerpo de carcasa presenta además un lado exterior cóncavo 10'' y un lado exterior convexo 10'. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The present disclosure relates to a container (1) for a canister-shaped gas generator (2). The container (1) comprises a housing body (10) which is curved or shaped according to a curved path. The housing body (10) has a channel (103) configured to accommodate the canister-shaped gas generator (2). The housing body further has a concave outer side 10'' and a convex outer side 10'. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Recipiente para generador de gas Gas generator container

La presente descripción se refiere en general al sector de la prestación de protección mediante un airbag, para proteger a un usuario de impactos debidos a caídas o patinazos, cuando viaja en un medio de transporte, tal como un vehículo, preferentemente un vehículo de dos ruedas, o cualquier otro medio de transporte tal como un caballo u otro animal, equipos deportivos, como un par de esquís o un bobsleigh, o medios de transporte similares, o para proteger a un usuario cuando realiza cualquier actividad, incluso sin medio de transporte. This description relates generally to the sector of providing protection by means of an airbag, to protect a user from impacts due to falls or skidding, when travelling in a means of transport, such as a vehicle, preferably a two-wheeled vehicle, or any other means of transport such as a horse or other animal, sports equipment, such as a pair of skis or a bobsleigh, or similar means of transport, or to protect a user when carrying out any activity, even without a means of transport.

Más concretamente, la presente descripción se refiere a un recipiente para un generador de gas, por ejemplo, un recipiente diseñado para ser colocado en la espalda o el costado de un usuario, concretamente en una zona del cuerpo de un usuario. More specifically, the present disclosure relates to a container for a gas generator, for example, a container designed to be placed on the back or side of a user, particularly on an area of a user's body.

La presente descripción también se refiere a un dispositivo de hinchado, que incluye el mencionado recipiente o generador de gas para hinchar un elemento hinchable para proteger a un usuario en caso de caídas y/o impactos de diversos tipos. También son objeto de la presente descripción un dispositivo de protección personal, una prenda de protección o un artículo que se puede llevar puesto, cada uno de los cuales comprende el dispositivo de hinchado mencionado anteriormente. The present description also relates to an inflation device, including the aforementioned gas container or generator for inflating an inflatable element to protect a user in the event of falls and/or impacts of various kinds. Also the subject of the present description is a personal protective device, a protective garment or a wearable article, each of which comprises the aforementioned inflation device.

En el sector de la protección del usuario es conocido el uso de dispositivos de protección que incluyen un elemento hinchable, concretamente un airbag, que se hinchan en caso de impacto, mediante un dispositivo de hinchado en comunicación de fluidos con el propio airbag. Generalmente, este dispositivo de hinchado consiste en una fuente de fluido, como un cartucho cilíndrico de gas comprimido, que se fija a la parte posterior de un dispositivo de protección o una prenda o está dispuesto en el interior de un protector de espalda. La colocación de un dispositivo de hinchado en la zona posterior de un usuario hace que el dispositivo de protección que comprende el dispositivo de hinchado sea más seguro, impidiendo que el cartucho de gas pueda interferir, en caso de una caída, con los órganos vitales que están situados en la parte frontal o lateral del usuario. Más concretamente, los dispositivos de hinchado conocidos comprenden una estructura de soporte formada mediante placas u otros componentes mecánicos rígidos dispuestos generalmente en la zona de la columna vertebral del usuario. Esta estructura de soporte está diseñada para sostener el generador o generadores de gas y generalmente está conectada a una prenda de protección que comprende un elemento hinchable. In the field of user protection, it is known to use protective devices that include an inflatable element, namely an airbag, which are inflated in the event of an impact, by means of an inflation device in fluid communication with the airbag itself. Generally, this inflation device consists of a fluid source, such as a cylindrical cartridge of compressed gas, which is fixed to the back of a protective device or a garment or is arranged inside a back protector. The placement of an inflation device in the back area of a user makes the protective device comprising the inflation device safer, preventing the gas cartridge from interfering, in the event of a fall, with vital organs that are located in the front or side of the user. More specifically, known inflation devices comprise a support structure formed by plates or other rigid mechanical components generally arranged in the area of the user's spine. This support structure is designed to support the gas generator(s) and is usually connected to a protective garment comprising an inflatable element.

El documento de Patente WO01/54523A1 da a conocer un recipiente para un cartucho cilíndrico de gas comprimido. Patent document WO01/54523A1 discloses a container for a cylindrical compressed gas cartridge.

La presente invención se basa en el reconocimiento por parte del inventor de la presente descripción de que los dispositivos de hinchado como los disponibles hasta ahora por la técnica anterior, aun siendo ventajosos desde muchos puntos de vista, no siempre han sido suficientes para garantizar una movilidad y una comodidad satisfactorias durante el uso por parte de un usuario. The present invention is based on the recognition by the inventor of the present disclosure that inflation devices as hitherto available in the prior art, while advantageous from many points of view, have not always been sufficient to ensure satisfactory mobility and comfort during use by a user.

Más concretamente, los dispositivos de hinchado han sido diseñados y dispuestos hasta ahora en prendas de protección de modo que evitan que resulten peligrosos para el usuario en caso de caída, pero sin prestar demasiada atención a la cuestión de garantizar la libertad de movimientos del usuario y la comodidad durante la utilización en general. More specifically, inflation devices have so far been designed and placed on protective clothing in such a way as to prevent them from becoming dangerous to the user in the event of a fall, but without paying much attention to the issue of ensuring the user's freedom of movement and comfort during use in general.

Además, otro reconocimiento por parte del inventor de la presente descripción es que los dispositivos de hinchado conocidos no pueden ser extraídos fácilmente de una prenda de protección por un usuario. Esto significa que el usuario no puede, de forma autónoma, separar el dispositivo de hinchado de la prenda de protección para realizar, por ejemplo, el lavado de la prenda o la sustitución del cartucho de gas comprimido. El punto de partida de la presente descripción es el de proporcionar un dispositivo de hinchado para un elemento hinchable, que se pueda llevar puesto y quesea capaz de satisfacer todos los requisitos mencionados anteriormente con referencia a la técnica anterior y/o conseguir ventajas adicionales. Furthermore, another recognition by the inventor of the present disclosure is that known inflation devices cannot be easily removed from a protective garment by a user. This means that the user cannot autonomously separate the inflation device from the protective garment to perform, for example, washing of the garment or replacing the compressed gas cartridge. The starting point of the present disclosure is to provide a wearable inflation device for an inflatable element that is capable of satisfying all the requirements mentioned above with reference to the prior art and/or achieving additional advantages.

Esto se consigue mediante un dispositivo de hinchado que se puede llevar puesto, un dispositivo de protección y un artículo que se puede llevar puesto o una prenda de protección según las respectivas reivindicaciones independientes. Las características secundarias particulares que constituyen el objeto de la presente invención se definen en las reivindicaciones dependientes correspondientes. This is achieved by a wearable inflation device, a protective device and a wearable article or protective garment according to the respective independent claims. Particular secondary features constituting the subject matter of the present invention are defined in the corresponding dependent claims.

En particular, según la presente descripción, para mejorar la comodidad, se propone mejorar la forma ergonómica del dispositivo de hinchado en general y hacerlo más adecuado a la forma del cuerpo. In particular, according to the present description, in order to improve comfort, it is proposed to improve the ergonomic shape of the overall inflation device and make it more suitable to the body shape.

Para ello, se propone disponer un recipiente que incluya un cuerpo curvado de envoltura. El cuerpo curvado de envoltura se puede adaptar fácilmente a la forma curvada del cuerpo y puede ser colocado de modo que se ajuste perfectamente al costado de un usuario o a la espalda del usuario. El cuerpo de envoltura incluye un asiento o un canal que tenga una forma adecuada para alojar el generador de gas en forma de cartucho. El asiento puede ser cilíndrico o tener otra forma adecuada para recibir el generador de gas en forma de cartucho. For this purpose, it is proposed to provide a container which includes a curved casing body. The curved casing body can be easily adapted to the curved shape of the body and can be positioned so that it fits snugly against a user's side or back. The casing body includes a seat or channel which is shaped to accommodate the cartridge-shaped gas generator. The seat may be cylindrical or have another shape suitable for receiving the cartridge-shaped gas generator.

Básicamente, con el fin de adaptar el generador de gas en forma de cartucho a la forma del cuerpo, el generador es introducido dentro de una envoltura que es curvada y más adecuada a la anatomía del cuerpo humano. Preferentemente, el cuerpo de la envoltura es un cuerpo fabricado de un material blando que puede ser extraído del generador de gas en forma de cartucho. El cuerpo de la envoltura es preferentemente un cuerpo capaz de garantizar la amortiguación de golpes o impactos. Basically, in order to adapt the cartridge-shaped gas generator to the shape of the body, the generator is introduced into a casing that is curved and more suited to the anatomy of the human body. Preferably, the casing body is a body made of a soft material that can be removed from the cartridge-shaped gas generator. The casing body is preferably a body capable of ensuring shock absorption or impact absorption.

Además, el cuerpo de la envoltura y el generador de gas en forma de cartucho pueden ser manejados juntos como un solo cuerpo y extraerlos de un dispositivo de protección personal o una prenda a la que están asociados, por ejemplo, para sustituir el generador de gas. Furthermore, the casing body and the cartridge-shaped gas generator can be handled together as a single body and removed from a personal protective device or garment to which they are associated, for example to replace the gas generator.

Otras características particulares y formas de utilización que constituyen el objeto de la presente descripción quedarán claros a partir de la siguiente descripción detallada de realizaciones de la misma, proporcionada a modo de ejemplo no limitativo. Other particular characteristics and forms of use that constitute the object of this description will become clear from the following detailed description of embodiments thereof, provided by way of non-limiting example.

En cualquier caso, es evidente que cada realización del objeto de la presente descripción puede tener una o varias de las ventajas enumeradas anteriormente; en cualquier caso, no es preciso que cada realización tenga simultáneamente todas las ventajas enumeradas. In any case, it is clear that each embodiment of the subject matter of the present description may have one or more of the advantages listed above; in any case, it is not necessary that each embodiment simultaneously have all the advantages listed.

Se hará referencia a las figuras de los dibujos adjuntos en los que: Reference will be made to the figures in the attached drawings in which:

-La figura 1 muestra una vista de un dispositivo de hinchado según la presente descripción; -Figure 1 shows a view of an inflation device according to the present description;

-Las figuras 1a-1c muestran un número correspondiente de vistas del dispositivo de hinchado según la figura 1; - Figures 1a-1c show a corresponding number of views of the inflation device according to Figure 1;

-La figura 2 muestra una vista de un recipiente según la presente descripción; -Figure 2 shows a view of a container according to the present description;

-La figura 3 muestra una vista de una prenda que incluye un dispositivo de hinchado según la presente descripción; - Figure 3 shows a view of a garment including an inflation device according to the present disclosure;

-La figura 4 muestra una vista de un dispositivo de hinchado según la presente descripción, durante la extracción del recipiente del generador de gas en forma de cartucho; - Figure 4 shows a view of an inflation device according to the present description, during extraction of the container from the cartridge-shaped gas generator;

-La figura 5 muestra una vista en sección transversal a lo largo de la línea V-V de la figura 1 c. -Figure 5 shows a cross-sectional view along the V-V line of Figure 1 c.

Con referencia a las figuras adjuntas, una realización de un recipiente para un generador de gas se designa en general con el número de referencia 1. Un generador de gas se indica con el número de referencia 2. El generador de gas 2 en forma de cartucho puede ser un cartucho que contenga gas frío comprimido, tal como helio. El cartucho puede estar provisto de una válvula de cierre respectiva (no mostrada). Alternativamente, la fuente del fluido de hinchado puede comprender generadores de gas, preferentemente de tipo pirotécnico, o de otro tipo híbrido o de otros tipos conocidos según el estado de la técnica anterior. With reference to the accompanying figures, one embodiment of a container for a gas generator is generally designated by reference numeral 1. A gas generator is indicated by reference numeral 2. The gas generator 2 in the form of a cartridge may be a cartridge containing compressed cold gas, such as helium. The cartridge may be provided with a respective shut-off valve (not shown). Alternatively, the source of the inflation fluid may comprise gas generators, preferably of a pyrotechnic type, or of another hybrid type or of other types known according to the prior art.

El conjunto que incluye el generador de gas 2 y el recipiente 1 para el generador de gas 1 es denominado dispositivo de hinchado, designado en general con el número de referencia 3. El dispositivo de hinchado 3 está conectado mediante cables a una unidad de control (no representada en los dibujos) que permite controlar la activación del hinchado. La presente descripción también se refiere a un dispositivo de hinchado 3 que comprende el recipiente 1 y un generador de gas 2 en forma de cartucho. The assembly comprising the gas generator 2 and the container 1 for the gas generator 1 is called an inflation device, generally designated by the reference number 3. The inflation device 3 is connected by cables to a control unit (not shown in the drawings) which allows controlling the activation of the inflation. The present description also relates to an inflation device 3 comprising the container 1 and a gas generator 2 in the form of a cartridge.

Otro objeto de la presente descripción consiste en un dispositivo de protección personal 4 para la protección personal de un usuario. Este dispositivo de protección personal 4 es un dispositivo que incluye, además del dispositivo de hinchado 3, un elemento hinchable 5 o airbag, en comunicación de fluidos con dicho dispositivo de hinchado 3, y que previsto para proteger como mínimo parcialmente el torso de un usuario. Preferentemente, el dispositivo de hinchado 3 está previsto para ser colocado en una zona del costado o en la zona lumbar del torso del usuario, en el interior del elemento hinchable 5, como se puede ver en la figura 3. Por último, la presente descripción también se refiere a un artículo que se puede llevar puesto o a una prenda de protección, indicado en general con el número 6 en la figura 3, y que comprende un dispositivo de protección personal 4 tal como se ha definido anteriormente. Los dispositivos de protección personal 4, junto con los airbags y las prendas de protección que incluyen dichos airbags, son dispositivos de protección personal que son conocidos por los expertos en la materia y, por lo tanto, no se describen con más detalle en la presente solicitud de Patente. En particular, el dispositivo de hinchado 3 está en comunicación de fluidos con el elemento hinchable 5 de modo que, una vez activado, transporte fluido de hinchado hacia el interior del elemento hinchable 5 y permita el hinchado del mismo. El dispositivo de hinchado 3, como se ha mencionado, está conectado a la unidad de control mediante la cual se puede activar el hinchado. En lo que respecta al hinchado, para realizar el hinchado del elemento hinchable 5 en caso de caída y/o patinazo y/o un impacto repentino en el que se vea implicado un usuario o un vehículo conducido/manejado, el dispositivo de protección 4 está adaptado para cooperar con medios de activación especiales (normalmente compuestos por la unidad de control mencionada anteriormente y sensores) que están, por ejemplo, conectados operativamente al generador de gas 2 en forma de cartucho. Another object of the present description consists of a personal protection device 4 for the personal protection of a user. This personal protection device 4 is a device that includes, in addition to the inflation device 3, an inflatable element 5 or airbag, in fluid communication with said inflation device 3, and that is intended to at least partially protect the torso of a user. Preferably, the inflation device 3 is intended to be placed in an area of the side or in the lumbar area of the user's torso, inside the inflatable element 5, as can be seen in figure 3. Finally, the present description also relates to a wearable article or protective garment, generally indicated with the number 6 in figure 3, and comprising a personal protection device 4 as defined above. The personal protection devices 4, together with the airbags and the protective clothing including said airbags, are personal protection devices that are known to those skilled in the art and are therefore not described in further detail in the present patent application. In particular, the inflation device 3 is in fluid communication with the inflatable element 5 so that, once activated, it transports inflation fluid into the interior of the inflatable element 5 and allows the inflation thereof. The inflation device 3, as mentioned, is connected to the control unit by means of which the inflation can be activated. As regards inflation, in order to inflate the inflatable element 5 in the event of a fall and/or skid and/or a sudden impact involving a user or a driven/operated vehicle, the protection device 4 is adapted to cooperate with special activation means (normally composed of the aforementioned control unit and sensors) which are, for example, operatively connected to the cartridge-shaped gas generator 2.

También hay que señalar que los modos de activación, a pesar de ser un aspecto de especial importancia para el funcionamiento eficaz del dispositivo, no se describirán con más detalle, ya que son procedimientos que, en esencia, ya son conocidos por los expertos en técnicas de protección de personas frente a impactos repentinos. It should also be noted that the activation modes, despite being an aspect of particular importance for the effective operation of the device, will not be described in more detail, since they are procedures that are, in essence, already known to experts in techniques for protecting people from sudden impacts.

Según la presente descripción, el recipiente 1 para un generador de gas 2 en forma de cartucho comprende un cuerpo de envoltura 10 que tiene un perfil curvado. En otras palabras, el cuerpo de la envoltura es curvo, es decir, el cuerpo de envoltura tiene una superficie externa 101 que tiene una forma sustancialmente tubular que define el perfil curvo del mismo. En otras palabras, la superficie exterior 101 sigue una trayectoria como mínimo parcialmente curvilínea. Expresado todavía de otro modo, la superficie externa 101 tiene una evolución que es parcialmente arqueada, curvilínea o curva. En consecuencia, tal como ya se ha mencionado, el perfil externo del cuerpo de envoltura 10 está especialmente conformado para adaptarse a la anatomía del torso de un usuario, en particular a la anatomía de una zona del costado o de la zona lumbar del torso de un usuario. According to the present disclosure, the container 1 for a cartridge-shaped gas generator 2 comprises a casing body 10 having a curved profile. In other words, the casing body is curved, i.e. the casing body has an outer surface 101 having a substantially tubular shape defining the curved profile thereof. In other words, the outer surface 101 follows an at least partially curvilinear path. Stated yet another way, the outer surface 101 has a development that is partially arcuate, curvilinear or curved. Accordingly, as already mentioned, the outer profile of the casing body 10 is specially shaped to fit the anatomy of a user's torso, in particular the anatomy of a side or lumbar region of a user's torso.

Por lo tanto, el cuerpo de la envoltura 10 sigue una trayectoria curva, según un radio de curvatura R determinado. Preferentemente, el radio de curvatura R se elige de modo que corresponda a la forma anatómica curvada del costado del cuerpo de un usuario o de la zona lumbar de la espalda de un usuario. De este modo, el recipiente 1 puede estar apoyado y fabricado especialmente para que se «ajuste» o «coincida con» la curvatura anatómica del torso de un usuario. Preferentemente, todo el cuerpo de envoltura es por tanto curvado. The casing body 10 therefore follows a curved path, according to a given radius of curvature R. Preferably, the radius of curvature R is chosen to correspond to the curved anatomical shape of the side of a user's body or the lumbar region of a user's back. In this way, the container 1 can be specially supported and manufactured so that it "fits" or "matches" the anatomical curvature of a user's torso. Preferably, the entire casing body is therefore curved.

Según la presente descripción, el cuerpo de envoltura 10 es un cuerpo hueco, es decir, tiene una cavidad para alojar el generador de gas. En particular, el cuerpo de envoltura 10 está provisto de una cavidad o canal 103 configurado para alojar un generador de gas convencional 2 en forma de cartucho. El canal 103 tiene, por tanto, una forma y unas dimensiones tales que permite alojar en su interior un generador de gas convencional 2 en forma de cartucho. De hecho, tal como se ha descrito anteriormente, los generadores de gas 2 conocidos, que se utilizan en el contexto de los dispositivos de protección personal, comprenden generalmente recipientes que tienen una forma al menos parcialmente cilíndrica. Por lo tanto, el canal 103 actúa como un asiento para alojar un generador de gas 2 en forma de cartucho, que preferentemente tiene forma cilíndrica. According to the present description, the casing body 10 is a hollow body, i.e. it has a cavity for housing the gas generator. In particular, the casing body 10 is provided with a cavity or channel 103 configured to house a conventional gas generator 2 in the form of a cartridge. The channel 103 therefore has a shape and dimensions such as to house a conventional gas generator 2 in the form of a cartridge therein. Indeed, as described above, the known gas generators 2, which are used in the context of personal protection devices, generally comprise containers having an at least partially cylindrical shape. Thus, the channel 103 acts as a seat for housing a gas generator 2 in the form of a cartridge, which preferably has a cylindrical shape.

Preferentemente, el canal 103 está formado como mínimo parcialmente en el interior del cuerpo de envoltura 10. En otras palabras, el canal 102 es una cavidad interior del cuerpo de envoltura. De este modo, el cuerpo de envoltura 10 rodea como mínimo en parte el generador de gas 2 en forma de cartucho y actúa como de cubierta protectora del generador de gas 2 en forma de cartucho. Preferably, the channel 103 is formed at least partially inside the casing body 10. In other words, the channel 102 is an inner cavity of the casing body. Thus, the casing body 10 surrounds at least part of the cartridge-shaped gas generator 2 and acts as a protective cover for the cartridge-shaped gas generator 2.

Por consiguiente, tal como se ha mencionado anteriormente, el recipiente 1 está configurado de forma que protege el generador de gas 2 en forma de cartucho y permite colocar a este último en una zona, tal como los costados o la zona lumbar, ocupando una cantidad mínima de espacio y obstaculizando lo menos posible los movimientos del usuario, al tiempo que aloja el generador de gas 2 en forma de cartucho. Therefore, as mentioned above, the container 1 is configured so as to protect the cartridge-shaped gas generator 2 and allow the latter to be placed in an area, such as the sides or the lumbar area, occupying a minimum amount of space and hindering the user's movements as little as possible, while housing the cartridge-shaped gas generator 2.

El recipiente 1 permite, por tanto, colocar el generador de gas de forma que ocupe una zona anatómica hueca del torso de un usuario. Como resultado, el generador de gas 2 en forma de cartucho se puede colocar de manera que se minimice el volumen total que presenta el usuario. The container 1 thus allows the gas generator to be positioned so that it occupies a hollow anatomical area of a user's torso. As a result, the cartridge-shaped gas generator 2 can be positioned so as to minimise the total volume presented to the user.

Se puede entender que el cuerpo de envoltura 10 tiene una sección longitudinal, a lo largo de la dirección principal S, que tiene una forma sustancialmente de C, con un primer flanco o lado convexo 10' en un lado del canal 103, y un segundo flanco o lado cóncavo 10" en el otro lado del canal 103. It can be understood that the wrapping body 10 has a longitudinal section, along the main direction S, having a substantially C-shape, with a first flank or convex side 10' on one side of the channel 103, and a second flank or concave side 10" on the other side of the channel 103.

Se debe entender, por tanto, que el cuerpo de envoltura 10 se extiende principalmente a lo largo de una dirección principal S paralela o coincidente con el eje de desarrollo A del canal 103. Concretamente, el canal 103 está orientado en la dirección principal S, a lo largo de la cual se extiende el cuerpo de envoltura 10. Expresado en otras palabras, el cuerpo de envoltura 10 y el canal 103 se extienden principalmente en la misma dirección. En consecuencia, el cuerpo de alojamiento 10 es un cuerpo sustancialmente tubular. It should therefore be understood that the casing body 10 extends mainly along a main direction S parallel to or coinciding with the development axis A of the channel 103. Specifically, the channel 103 is oriented in the main direction S, along which the casing body 10 extends. In other words, the casing body 10 and the channel 103 extend mainly in the same direction. Accordingly, the housing body 10 is a substantially tubular body.

Para conseguir la forma geométrica definida anteriormente, el cuerpo de envoltura 10 tiene, además, una superficie interior 102 opuesta a la superficie exterior 101 mencionada anteriormente. La superficie interior 102 delimita o rodea el canal 103. Según un aspecto preferente de la presente descripción, el canal 103 se extiende principalmente a lo largo de su propio eje de desarrollo A. El canal 103 tiene, por tanto, una forma sustancialmente alargada u oblonga, a lo largo de este eje de desarrollo A. De este modo, un generador de gas convencional 2 en forma de cartucho, que tiene una forma cilindrica alargada, puede ser alojado completamente, o como mínimo parcialmente, en la mayor parte de su longitud en el interior del canal 103. Según un aspecto preferente de la presente descripción, durante la utilización, la superficie interior 102 está prevista para estar completamente en contacto con un generador de gas 2 en forma de cartucho. Expresado de otro modo, la superficie interior 102, durante la utilización, descansa o se apoya sobre el generador de gas 2 en forma de cartucho. Durante la utilización, concretamente, la superficie interior 102 se adhiere al generador de gas 2 en forma de cartucho. De esta forma, no hay espacios vacíos u holguras entre la superficie interior 102 y el generador de gas 2 en forma de cartucho. In order to achieve the geometrical shape defined above, the casing body 10 further has an inner surface 102 opposite the above-mentioned outer surface 101. The inner surface 102 delimits or surrounds the channel 103. According to a preferred aspect of the present disclosure, the channel 103 extends mainly along its own development axis A. The channel 103 thus has a substantially elongated or oblong shape along this development axis A. Thus, a conventional cartridge-shaped gas generator 2 having an elongated cylindrical shape can be accommodated completely, or at least partially, over most of its length inside the channel 103. According to a preferred aspect of the present disclosure, during use, the inner surface 102 is provided to be in complete contact with a cartridge-shaped gas generator 2. In other words, the inner surface 102 rests or abuts on the cartridge-shaped gas generator 2 during use. In particular, the inner surface 102 adheres to the cartridge-shaped gas generator 2 during use. In this way, there are no gaps or clearances between the inner surface 102 and the cartridge-shaped gas generator 2.

Por lo tanto, el cuerpo de la envoltura 10 está configurado para rodear estrechamente el generador de gas 2 en forma de cartucho. De este modo, se evitan los movimientos relativos del generador de gas 2 en forma de cartucho con respecto al cuerpo de la envoltura 10 que lo rodea. Por consiguiente, durante la utilización, el generador de gas 2 en forma de cartucho está firmemente retenido en el interior del canal 103. The housing body 10 is therefore designed to closely surround the cartridge-shaped gas generator 2. Relative movements of the cartridge-shaped gas generator 2 relative to the surrounding housing body 10 are thereby prevented. During use, the cartridge-shaped gas generator 2 is therefore firmly held within the channel 103.

Según un aspecto preferente de la presente descripción, el cuerpo de la envoltura 10 es un cuerpo único, es decir, un cuerpo monolítico. According to a preferred aspect of the present description, the body of the envelope 10 is a single body, that is, a monolithic body.

Aún más preferentemente, con el fin de garantizar la adherencia mencionada anteriormente, el cuerpo de la envoltura 10 está fabricado de un material blando, tal como silicona u otro material. En otras palabras, el recipiente 1 está fabricado de un material flexible y/o que cede elásticamente. Preferentemente, el recipiente 1 está fabricado de un material elastomérico; por ejemplo, el recipiente 1 puede estar fabricado de silicona, caucho o látex. De este modo, el recipiente 1 está fabricado de forma que sea especialmente flexible y capaz de amortiguar tanto los impactos que puedan afectar al generador de gas como las contusiones que, en caso de caída, el dispositivo de hinchado 3 pueda causar al usuario. Even more preferably, in order to ensure the above-mentioned adherence, the body of the envelope 10 is made of a soft material, such as silicone or another material. In other words, the container 1 is made of a flexible and/or elastically yielding material. Preferably, the container 1 is made of an elastomeric material; for example, the container 1 can be made of silicone, rubber or latex. Thus, the container 1 is made so as to be particularly flexible and capable of absorbing both the impacts that may affect the gas generator and the bruises that, in the event of a fall, the inflation device 3 may cause to the user.

El material blando y flexible también permite desenfundar fácilmente el cuerpo de la envoltura 10, tal como se puede ver en la figura 4. The soft and flexible material also allows the body of the sheath 10 to be easily removed, as can be seen in Figure 4.

Según un aspecto preferente de la presente descripción, el cuerpo de la envoltura 10 se extiende entre un primer extremo 103 y un segundo extremo 105. El primer extremo 104 y el segundo extremo 105 son opuestos entre sí. In accordance with a preferred aspect of the present disclosure, the body of the wrapper 10 extends between a first end 103 and a second end 105. The first end 104 and the second end 105 are opposite each other.

Según este aspecto preferente, al menos uno del primer extremo 104 y del segundo extremo 105, por ejemplo el extremo 105, tiene o está provisto de una abertura 106. La abertura 106 comunica con el canal 103 de forma que permite el acceso al generador de gas 2 en forma de cartucho. La abertura pasante 106 puede tener forma de ranura o de orificio pasante. Por lo tanto, el canal 103 está abierto hacia el exterior. De este modo, el generador de gas 2 en forma de cartucho puede ser introducido o extraído del canal 103 a través de la abertura 106 durante la utilización. Además, el generador de gas 2 en forma de cartucho puede estar conectado a la unidad de control a través de la abertura 106. In this preferred aspect, at least one of the first end 104 and the second end 105, for example the end 105, has or is provided with an opening 106. The opening 106 communicates with the channel 103 so as to allow access to the cartridge-shaped gas generator 2. The through opening 106 may be in the form of a slot or a through hole. The channel 103 is therefore open to the outside. Thus, the cartridge-shaped gas generator 2 can be inserted into or removed from the channel 103 through the opening 106 during use. Furthermore, the cartridge-shaped gas generator 2 may be connected to the control unit through the opening 106.

Según un aspecto preferente de la presente descripción, el extremo 104 del cuerpo de la envoltura 10 tiene forma de cúpula o tapa y define una cavidad que se abre hacia fuera por un lado con el canal 103 y que comunica con el entorno exterior al canal 103. La tobera de salida de gas del generador de gas 2 en forma de cartucho está dirigida hacia la cavidad 111. De este modo, dicha cavidad 111 está configurada para dirigir, orientar o encauzar un flujo de gas que sale del generador de gas 2 en forma de cartucho hacia el airbag 5. El cuerpo de envoltura 10 también puede incluir una abertura central 112 que facilita el desenfundado, tal como se muestra en la figura 4. In a preferred aspect of the present disclosure, the end 104 of the body of the envelope 10 is shaped like a dome or lid and defines a cavity that opens outward on one side with the channel 103 and that communicates with the environment outside the channel 103. The gas outlet nozzle of the cartridge-shaped gas generator 2 is directed toward the cavity 111. Thus, said cavity 111 is configured to direct, orient or channel a flow of gas exiting the cartridge-shaped gas generator 2 toward the airbag 5. The envelope body 10 may also include a central opening 112 that facilitates unsheathing, as shown in Figure 4.

El tema objeto de la presente descripción ha sido descrito hasta ahora con referencia a realizaciones de la misma. Se debe entender que pueden existir otras realizaciones relativas a la misma idea inventiva, todas ellas incluidas en el ámbito de protección de las reivindicaciones, que definen únicamente el alcance de la invención. The subject matter of this disclosure has been described so far with reference to embodiments thereof. It is to be understood that there may be other embodiments relating to the same inventive idea, all of them included within the scope of protection of the claims, which define only the scope of the invention.

Claims

1. A container (1) for a cartridge-shaped gas generator (2), the container (1) comprising a casing body (10) which is curved or shaped according to a curved path, and the casing body (10) having a channel (103) configured to accommodate the cartridge-shaped gas generator (2); the container being characterised in that the casing body has a concave outer side (10") and a convex outer side (10').

2. Container (1) according to claim 1, wherein said channel (103) extends mainly along a straight or rectilinear development axis (A).

3. Container (1) according to claim 2, wherein, during use, said channel (103) is delimited by an inner surface (102) and said inner surface (102) is intended to be completely in contact with the cartridge-shaped gas generator (2).

4. Container (1) according to any of claims 2 or 3, wherein said wrapping body (10) extends along a main direction (S) parallel or coinciding with the development axis (A) of said channel (103).

5. Container (1) according to any of the preceding claims 2 to 4, wherein the curved path has a radius of curvature (R) and said radius of curvature (R) is substantially perpendicular to said development axis (A).

6. Container (1) according to any of the preceding claims, wherein said channel (103) has a tubular or cylindrical shape.

7. A container (1) according to any one of the preceding claims, wherein said casing body (10) extends between a first end (104) and a second end (105) opposite said first end (104), and wherein at least one of the first end (104) and the second end (105) is provided with an opening (106) communicating with said channel (103) to allow insertion and removal of the cartridge-shaped gas generator (2) into/from said channel (103) and to allow fluid communication of the cartridge-shaped gas generator (2) with the environment outside said inner channel (103).

8. A container (1) according to claim 7, wherein the other end (104) has a cavity (111) communicating with said inner channel (103) and is open towards the environment external to said channel (103) and configured to direct a flow of gas exiting the cartridge-shaped gas generator (2) towards said external environment.

9. Container (1) according to claim 8, wherein said other end (104) has a hemispherical or semi-dome shape.

10. Container (1) according to any of the preceding claims, wherein the wrapping body (10) is made of a soft material, preferably an elastomeric material.

11. Inflation device (3) comprising a container (1), according to any of the preceding claims, and said gas generator (2) in the form of a cartridge.

12. Personal protective device (4) for the personal protection of a user, comprising an inflation device (3) according to claim 11, an inflatable element (5) in fluid communication with said inflation device (3) and intended to protect at least one part of the body of a user.

13. Personal protection device (4) according to claim 12, wherein said inflation device (3) is intended to be placed in an area of the torso of said user.

14. A wearable article or garment (6), comprising a personal protective device (4) according to claim 12 or 13.