ES2978898T3

ES2978898T3 - Fijación y cubierta para una etiqueta de identificación electrónica

Info

Publication number: ES2978898T3
Application number: ES14812216T
Authority: ES
Inventors: Søren Bilsøe Mortensen
Original assignee: Caretag Aps
Current assignee: Caretag Aps
Priority date: 2013-12-11
Filing date: 2014-12-11
Publication date: 2024-09-23
Anticipated expiration: 2034-12-11
Also published as: EP3079624C0; EP3079624A1; WO2015086775A1; EP3079624B1; US10182880B2; US20160296299A1; MX2016007696A; PL3079624T3

Abstract

Se describe un aparato y un método para fijar una etiqueta de identificación a una superficie sólida y proteger la etiqueta de identificación. La etiqueta de identificación tiene una primera superficie y una segunda superficie opuesta a la primera superficie. El método comprende: colocar la primera superficie de la etiqueta de identificación en contacto con un sitio de fijación de la superficie sólida; aplicar una cantidad predeterminada de una primera sustancia adhesiva sobre la segunda superficie, siendo la primera sustancia adhesiva plástica durante la aplicación y curable después de la aplicación, teniendo la primera sustancia adhesiva una primera viscosidad en el momento de la aplicación; formar la primera sustancia adhesiva, de manera que la primera sustancia adhesiva cubra la etiqueta de identificación y se apoye en una parte de la superficie sólida que circunscribe la etiqueta de identificación; y curar la primera sustancia adhesiva. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Fijación y cubierta para una etiqueta de identificación electrónica

La presente invención se refiere a la fijación de una etiqueta de identificación electrónica, tal como una etiqueta RFID, a un material sólido, tal como un equipo médico, tal como utensilios, productos desechables y/o instrumentos quirúrgicos. Especialmente, la presente invención se refiere a la fijación y la cubierta de una etiqueta de identificación unida a instrumentos quirúrgicos para su registro antes y después de una operación, o antes y después de la esterilización.Antecedentes

En un quirófano, es posible que se necesiten tanto ciertos instrumentos quirúrgicos como una cierta cantidad de instrumentos para realizar un procedimiento quirúrgico. Por lo general, los instrumentos que se llevan al quirófano antes de una operación se cuentan y registran manualmente, para garantizar que la cantidad correcta y los instrumentos correctos estén disponibles para su operación. Una vez finalizada la operación, los instrumentos se vuelven a contar y registrar manualmente para garantizar que no falte ningún instrumento.

El registro y el recuento manuales de los equipos, antes y después de una cirugía, consumen mucho tiempo y son ineficaces. Además, la consecuencia de los errores puede, en el peor de los casos, representar una situación potencialmente mortal para el paciente.

Existen otras situaciones en las que es necesario registrar los instrumentos médicos y en las que sería beneficioso un procedimiento más eficiente, por ejemplo, antes y después de la esterilización, durante o fuera del mantenimiento, etc. Al proporcionar a los instrumentos disponibles una etiqueta de identificación, tal como una etiqueta de identificación electrónica, tal como una etiqueta RFID, en teoría es posible, en un par de segundos, leer la presencia de todas las etiquetas de identificación y, por lo tanto, de todos los instrumentos presentes en un espacio definido. Las etiquetas de identificación pueden tener tamaños de milímetros y pueden leerse de manera confiable desde una distancia de un par de metros. Sin embargo, estos tamaños y gamas se mejoran continuamente.

Sin embargo, los instrumentos rara vez se fabrican con etiquetas de identificación y se producen varios problemas al colocar una etiqueta de identificación en un instrumento.

La etiqueta de identificación puede proporcionar protuberancias indebidas o bordes afilados. Esto es especialmente un problema en los instrumentos quirúrgicos que se usan en un quirófano, ya que los bordes afilados pueden provocar que los guantes de goma se rompan y representan un riesgo para la higiene, tanto para el cirujano como para el paciente. Además, la limpieza, el lavado y la esterilización de los instrumentos pueden provocar que la etiqueta de identificación se separe del instrumento. Especialmente, una etiqueta de identificación puede correr el riesgo de sufrir impactos por parte de otros instrumentos durante el lavado, lo que provoque la separación del instrumento y/o el daño de la etiqueta de identificación.

Además, los bordes afilados pueden presentar surcos adversos que pueden ser difíciles de limpiar.

Existe una técnica anterior en la que se ha propuesto la encapsulación de semiconductores. Por ejemplo, el documento US 5,365,655 describe un método para fabricar módulos electrónicos para tarjetas de memoria electrónicas y para módulos electrónicos. En donde una resina aislante forma una encapsulación para un chip semiconductor colocado en una cara de la tira metálica. Sin embargo, el documento US 5,365,655 aplica un molde que rodea el semiconductor y, por lo tanto, no se puede aplicar directamente para fijar y cubrir una etiqueta de identificación aplicada a una superficie sólida existente, tal como la superficie sólida de un instrumento médico.

El documento US 2010/0176925 describe métodos para proporcionar instrumentos quirúrgicos con una etiqueta transpondedora RFID. en donde la etiqueta puede estar adherida, incrustada o encapsulada dentro de una parte del instrumento. Sin embargo, el documento US 2010/0176925 no describe formas efectivas de cubrir una etiqueta de identificación mientras se mantiene la forma y la estructura del instrumento médico.

El documento WO 2011/054355 describe un método para aplicar un chip RFID en un instrumento médico. El chip RFID está provisto de una capa protectora mediante la aplicación de una mezcla de acrilatos o metacrilatos polimerizables o un sólido sobre el chip RFID colocado en el instrumento médico. Sin embargo, el documento WO 2011/054355 no proporciona un método que permita un proceso automatizado.

Compendio

La presente invención está definida por las reivindicaciones independientes.

Las realizaciones preferidas se describen en las reivindicaciones dependientes.

Existe la necesidad de un método para fijar una etiqueta de identificación electrónica, tal como una etiqueta RFID, a una superficie sólida de una pieza para identificar tal como un instrumento, por ejemplo, un instrumento quirúrgico, y en donde el método proporciona una protección a la etiqueta de identificación y a la fijación entre la parte a identificar y la etiqueta de identificación.

Se ha observado que si la etiqueta de identificación tiene superficies perpendiculares a una superficie de fijación, en donde la superficie de fijación es la superficie que se une a la superficie sólida, tras el impacto de la superficie perpendicular a la superficie de fijación, la fuerza del impacto facilita la retirada de la etiqueta.

Por lo tanto, se buscan un método y un conjunto que eliminen o al menos reduzcan las superficies que, tras el impacto, faciliten la extracción de la etiqueta de identificación. Además, se busca un método y un ensamblaje que eliminen o al menos reduzcan los bordes afilados de una etiqueta de identificación unida a una superficie sólida.

Por consiguiente, se proporciona un método, un método para fijar una etiqueta de identificación a una superficie sólida, tal como una superficie sólida de un instrumento o un instrumento quirúrgico, tal como una lanceta o una tijera o una pinza, tal como una superficie metálica, y proteger la etiqueta de identificación. La etiqueta de identificación tiene una primera superficie, tal como una primera superficie exterior, y una segunda superficie, tal como una segunda superficie exterior, opuesta a la primera superficie. El método comprende: colocar la primera superficie de la etiqueta de identificación en contacto con un sitio de fijación de la superficie sólida; aplicar una cantidad predeterminada de una primera sustancia adhesiva sobre la segunda superficie, siendo la primera sustancia adhesiva plástica, es decir, moldeable, durante la aplicación y curable, es decir, se endurece hasta obtener una forma permanente, después de la aplicación, teniendo la primera sustancia adhesiva una primera viscosidad en el momento de la aplicación; que forma la primera sustancia adhesiva, de manera que la primera sustancia adhesiva cubra la etiqueta de identificación y haga tope con una parte de la superficie sólida que circunscribe la etiqueta de identificación; y curando la primera sustancia adhesiva.

También se describe un aparato para fijar una etiqueta de identificación a una superficie sólida, como una superficie sólida de un instrumento o un instrumento quirúrgico como una lanceta o una tijera o una pinza, como una superficie metálica, y que protege la etiqueta de identificación. El aparato comprende: medios de posicionamiento configurados para colocar una primera superficie de la etiqueta de identificación en contacto con un sitio de fijación de la superficie sólida; medios de aplicación configurados para aplicar una cantidad predeterminada de una primera sustancia adhesiva en una segunda superficie de la etiqueta de identificación opuesta a la primera superficie, siendo la primera sustancia adhesiva plástica durante la aplicación y curable después de la aplicación, teniendo la primera sustancia adhesiva una primera viscosidad en el momento de la aplicación; medios de formación configurados para formar la primera sustancia adhesiva; y primeros medios de curado configurados para curar la primera sustancia adhesiva. Los medios de formación están configurados para formar la primera sustancia adhesiva. de manera que la primera sustancia adhesiva cubra la etiqueta de identificación y haga tope con una parte de la superficie sólida que circunscribe la etiqueta de identificación.

El curado es un término en la química de polímeros y la ingeniería de procesos que se refiere al endurecimiento o endurecimiento de un material polimérico mediante la reticulación de cadenas poliméricas, provocada por aditivos químicos, radiación ultravioleta, haz de electrones o calor. Cuando se usa la palabra “curado” en la presente solicitud, la palabra debe incluir todos los procesos de endurecimiento y endurecimiento, independientemente de la reacción química y/o proceso físico que esté detrás. Por ejemplo, un material, tal como una sustancia adhesiva, tal como la primera sustancia adhesiva, puede ser plástico y tener una primera viscosidad en el momento de la aplicación. Durante el curado, la sustancia adhesiva se endurece, es decir, la viscosidad aumenta con respecto a la primera viscosidad.

También se describe un ensamblaje, tal como un ensamblaje logrado mediante el método descrito, comprendiendo el ensamblaje: una superficie sólida, tal como una superficie sólida de un instrumento o un instrumento quirúrgico, tal como una lanceta, una tijera o una pinza; una etiqueta de identificación fijada a la superficie sólida, teniendo la etiqueta de identificación una primera superficie y una segunda superficie opuesta a la primera superficie, la primera superficie orientada hacia la superficie sólida; una primera sustancia adhesiva que cubre la segunda superficie y un área de la superficie sólida que circunscribe la etiqueta de identificación; en donde la primera sustancia adhesiva es un material plástico y curable. Tras curar la primera sustancia adhesiva, se forma una superficie lisa que cubre la etiqueta de identificación.

Una ventaja de la presente invención es que se aplique una superficie lisa en la parte superior de la etiqueta de identificación. La superficie lisa, formada por una sustancia adhesiva curada, elimina o al menos reduce las superficies que son perpendiculares a la primera superficie. Además, la superficie lisa elimina o al menos reduce los bordes afilados que corren el riesgo de rasgar los guantes de plástico. Por último, la superficie lisa protege la etiqueta de identificación.

Una ventaja adicional de la invención es que la fijación de una etiqueta de identificación a una superficie no plana puede mejorarse y reforzarse.

Una ventaja adicional de la invención es que la fijación de una etiqueta de identificación a una superficie sólida y la protección de la etiqueta de identificación se pueden lograr mediante un proceso automatizado.

El sitio de fijación puede tratarse previamente, por ejemplo, puliendo, limpiando, etc., pero por lo demás no cambia en comparación con la superficie de un instrumento que no está provisto de una etiqueta de identificación. Por lo tanto, el material de la superficie sólida no se retira para proporcionar una hendidura o similar.

Por lo tanto, es una ventaja aún más de la invención que la fijación de una etiqueta de identificación pueda realizarse sobre una superficie sólida sin alterar la superficie sólida. De este modo, las propiedades, tales como la resistencia, el peso, la distribución del peso, etc., de la superficie sólida y/o del elemento que comprende la superficie sólida, se conservan, o al menos se retienen sustancialmente. Esto es especialmente importante en los casos en los que la superficie sólida es una superficie sólida de un instrumento médico. Por lo tanto, es una ventaja de la invención que una etiqueta de identificación pueda unirse posteriormente a un instrumento médico existente, y tal vez aprobado médicamente.

Debe observarse que las ventajas mencionadas anteriormente de la presente invención no son una lista exhaustiva y puede haber otras ventajas que no se describen en el presente documento.

La aplicación de la primera sustancia adhesiva sobre la segunda superficie puede comprender aplicar una cantidad predeterminada de la primera sustancia adhesiva sobre la segunda superficie. Se puede seleccionar la cantidad predeterminada. de manera que la primera sustancia adhesiva, al menos tras formar la primera sustancia adhesiva, fluya hacia abajo a lo largo de las superficies externas de la etiqueta de identificación y cubra completamente la etiqueta de identificación antes del curado. Se puede seleccionar la cantidad predeterminada. de manera que la primera sustancia adhesiva solo esté situada en la segunda superficie antes de formar la primera sustancia adhesiva.

La cantidad y la viscosidad predeterminadas de la primera sustancia adhesiva pueden adaptarse de tal manera que la primera sustancia adhesiva, tras la formación de la primera sustancia adhesiva, fluya hacia abajo a lo largo de las superficies externas de la etiqueta de identificación y cubra completamente la etiqueta de identificación antes del curado. La forma en que se adapte la primera sustancia dependerá de la sustancia elegida, normalmente el proceso puede controlarse mediante la temperatura y, por ejemplo, mezclando disolventes o plastificantes.

Una sustancia adhesiva adecuada para la presente invención, tal como la primera sustancia adhesiva y/o una segunda sustancia adhesiva, puede configurarse para soportar procedimientos de esterilización repetidos a alta temperatura, por ejemplo, la esterilización en autoclave, después de que la sustancia adhesiva se haya curado.

La formación de la primera sustancia adhesiva puede comprender someter la primera sustancia adhesiva a una intensidad energética, tal como una primera intensidad de energía, durante un primer período de tiempo. Se puede seleccionar la primera intensidad de energía y/o la primera duración. de manera que la viscosidad de la primera sustancia adhesiva disminuye con respecto a la primera viscosidad. Una intensidad de energía, tal como la primera intensidad de energía y/o una segunda intensidad de energía, puede ser una temperatura, por ejemplo, en el aire atmosférico, tal como una temperatura constante. Alternativa o adicionalmente, una intensidad de energía, tal como la primera intensidad de energía y/o la segunda intensidad de energía, puede ser un flujo de radiación, por ejemplo, radiación de microondas, radiación ultravioleta y/o radiación infrarroja.

La disminución de la viscosidad de la primera sustancia adhesiva se puede realizar de manera diferente dependiendo del tipo exacto de sustancia adhesiva. Por ejemplo, la primera intensidad de energía puede ser de 100 grados centígrados en el aire atmosférico, y/o la primera duración puede ser una duración fija, tal como una duración fija entre 1 minuto y 10 minutos.

Curar la primera sustancia adhesiva puede comprender someter la primera sustancia adhesiva a una intensidad de energía, tal como la primera intensidad de energía y/o la segunda intensidad de energía, durante un segundo período de tiempo. La segunda intensidad de energía puede ser similar a la primera intensidad de energía. Alternativamente, la primera intensidad de energía y la segunda intensidad de energía pueden ser diferentes.

El curado de la primera sustancia adhesiva y/o de una segunda sustancia adhesiva se puede realizar de manera diferente dependiendo del tipo exacto de sustancia adhesiva. Por ejemplo, la segunda intensidad de energía puede ser de 100 grados centígrados en el aire atmosférico, y/o la segunda duración puede ser de más de 10 minutos y/o una duración fija, tal como una duración fija de más de 10 minutos, tal como entre 50 minutos y 60 minutos.

La primera sustancia adhesiva puede tener ciertas propiedades, por ejemplo, la viscosidad de la primera sustancia adhesiva puede disminuir inicialmente y posteriormente aumentar con respecto a la primera viscosidad cuando se somete a la primera sustancia adhesiva a una intensidad de energía, tal como la primera intensidad de energía. Dichas propiedades pueden ser beneficiosas, ya que someter la primera sustancia adhesiva a una intensidad de energía, tal como la primera intensidad de energía, puede hacer que la primera sustancia adhesiva disminuya inicialmente la viscosidad y De este modo, por ejemplo, debido a la gravedad, se extiende sobre la etiqueta de identificación y cubre los lados de la etiqueta de identificación, y el sometimiento continuo de la primera sustancia adhesiva a la intensidad de energía finalmente cura, es decir, endurece, la primera sustancia adhesiva. De este modo, se puede usar la misma intensidad de energía, por ejemplo, la misma temperatura, para formar la primera sustancia adhesiva, disminuyendo la viscosidad, y para curar la primera sustancia adhesiva.

La primera superficie de la etiqueta de identificación que se coloca en contacto con la superficie sólida puede comprender una sustancia, tal como una sustancia adhesiva, para formar el contacto entre la primera superficie de la etiqueta de identificación y la superficie sólida.

Colocar la primera superficie de la etiqueta de identificación en contacto con la superficie sólida puede comprender aplicar una segunda sustancia adhesiva entre la superficie sólida y la primera superficie.

Se puede aplicar una sustancia adhesiva, tal como la segunda sustancia adhesiva, entre la superficie sólida y la primera superficie. La provisión de una segunda sustancia adhesiva entre la superficie sólida y la primera superficie puede permitir que la etiqueta de identificación se adhiera más sólidamente a la primera superficie, proporcionando una mayor resistencia al desgaste. La segunda sustancia adhesiva se puede aplicar antes de colocar la primera superficie de la etiqueta de identificación en contacto con la superficie sólida.

La segunda sustancia adhesiva se puede aplicar sobre la superficie sólida, y/o la segunda sustancia adhesiva se puede aplicar a la primera superficie, y/o la segunda sustancia adhesiva se puede comprimir en un espacio entre la superficie sólida y la primera superficie.

Colocar la primera superficie de la etiqueta de identificación en contacto con la superficie sólida puede comprender colocar la primera superficie de la etiqueta de identificación en contacto con la segunda sustancia adhesiva aplicada a la superficie sólida.

La segunda sustancia adhesiva se puede curar, al menos inicialmente, antes de aplicar la primera sustancia adhesiva sobre la segunda superficie. Por ejemplo, colocar la primera superficie de la etiqueta de identificación en contacto con la superficie sólida puede comprender curar inicialmente la segunda sustancia adhesiva, por ejemplo, antes de aplicar la primera sustancia adhesiva sobre la segunda superficie.

El curado inicial de la segunda sustancia adhesiva puede comprender el curado de la segunda sustancia adhesiva durante un período inicial. La duración inicial puede ser de un mínimo de 0,01 segundos o un mínimo de 0,5 segundos o un mínimo de 1 segundo y/o menos de 30 segundos, tal como menos de 10 segundos, tal como menos de 5 segundos, tal como menos de 2 segundos, tal como menos de 1 segundo.

Curar y/o curar inicialmente la segunda sustancia adhesiva puede comprender someter la segunda sustancia adhesiva a una intensidad de energía, tal como una intensidad de energía inicial, la primera intensidad de energía y/o la segunda intensidad de energía. La intensidad de energía inicial puede ser similar a la primera intensidad de energía y/o la segunda intensidad de energía.

Una intensidad energética, tal como la intensidad de energía inicial, puede ser una temperatura, por ejemplo, en el aire atmosférico, tal como una temperatura constante. Alternativa o adicionalmente, una intensidad de energía, tal como la primera intensidad de energía y/o la segunda intensidad de energía, puede ser un flujo de radiación, por ejemplo, radiación de microondas, radiación ultravioleta y/o radiación infrarroja. Por ejemplo, el curado y/o el curado inicial de la segunda sustancia adhesiva se puede realizar aplicando calor y/o radiación, tal como luz visible y/o luz ultravioleta y/o luz infrarroja, a la segunda sustancia adhesiva. El curado inicial de la segunda sustancia adhesiva se puede realizar calentando la superficie sólida y/o el elemento que comprende la superficie sólida.

En algunas aplicaciones, por ejemplo, cuando se fija una etiqueta de identificación a un instrumento médico, el posicionamiento preciso de la etiqueta de identificación es crucial para la fiabilidad de la lectura de la etiqueta de identificación. Por lo tanto, es importante que se pueda controlar el posicionamiento de la etiqueta de identificación.

Aplicar y/o, al menos inicialmente, curar la segunda sustancia adhesiva entre la superficie sólida y la primera superficie puede evitar el movimiento de la etiqueta de identificación con respecto a la superficie sólida cuando se proporciona la primera sustancia adhesiva. De este modo, se proporciona la posibilidad de fijar y proteger la etiqueta de identificación mediante un proceso automatizado. Por ejemplo, se puede proporcionar una máquina que aplique automáticamente los adhesivos necesarios, tales como el primer adhesivo y/o la segunda sustancia adhesiva. Por lo tanto, la duración inicial puede ser lo suficientemente larga como para inmovilizar la etiqueta de identificación con respecto a la superficie sólida. Además, la duración inicial puede ser corta para reducir el tiempo total del proceso.

La duración inicial puede ser la duración y/o el período para el curado inicial de la segunda sustancia adhesiva. La duración inicial puede ser más corta que la duración de curado de la primera y/o la segunda sustancia adhesiva, tal como la segunda duración. La duración inicial puede ser inferior a 20 segundos, tal como menos de 10 segundos, tal como menos de 5 segundos, tal como menos de 1 segundo.

El proceso de curado cuando se aplica un curado inicial puede describirse, por ejemplo, de la siguiente manera:

Paso 1: Aplicar la segunda sustancia adhesiva.

Paso 2: Curar la segunda sustancia adhesiva durante la duración inicial, por ejemplo, entre 0,5 y 20 segundos.

Paso 3: Aplicar la primera sustancia adhesiva.

Paso 4: Curar la primera y la segunda sustancia adhesiva durante la primera y/o la segunda duración, por ejemplo, entre 1 segundo y 60 minutos.

Alternativamente, la etiqueta de identificación puede colocarse directamente sobre la superficie sólida. La primera sustancia adhesiva puede proporcionar la fijación de la etiqueta de identificación a la superficie sólida. Omitir el segundo adhesivo puede simplificar el método y, por lo tanto, implicar costes reducidos.

La segunda sustancia adhesiva puede ser el mismo tipo de sustancia adhesiva que la primera sustancia adhesiva. Es una ventaja que la primera sustancia adhesiva sea del mismo tipo o del mismo tipo que la segunda sustancia adhesiva, para disminuir el número de sustancias diferentes y, por lo tanto, reducir los costes. Sin embargo, como alternativa, puede ser beneficioso utilizar diferentes tipos de sustancias adhesivas para emplear diferentes propiedades.

La segunda sustancia adhesiva y la primera sustancia adhesiva pueden curarse simultáneamente. Para ahorrar tiempo de producción y facilitar el montaje, puede ser beneficioso curar simultáneamente la primera sustancia adhesiva y la segunda sustancia adhesiva. La primera sustancia adhesiva y la segunda sustancia adhesiva pueden curarse mediante el mismo proceso de curado. Por ejemplo, la primera sustancia adhesiva y/o la segunda sustancia adhesiva pueden curarse aplicando un agente de curado, tal como la primera y/o la segunda intensidad de energía, tal como calor y/o radiación ultravioleta, a la primera sustancia adhesiva y/o la segunda sustancia adhesiva, respectivamente.

Una sustancia adhesiva, tal como la primera sustancia adhesiva o la segunda sustancia adhesiva, es un material plástico en el sentido de que puede moldearse o formarse en la forma deseada. El material plástico puede denominarse alternativamente viscoelástico. La sustancia adhesiva puede poseer además propiedades líquidas, denominadas alternativamente viscosas. Además, una sustancia adhesiva, tal como la primera sustancia adhesiva o la segunda sustancia adhesiva, tiene propiedades de adhesión y está configurada para unir dos superficies y resistir la posterior separación de las dos superficies. Además, una sustancia adhesiva, tal como la primera sustancia adhesiva o la segunda sustancia adhesiva, es un material curable en el sentido de que la sustancia se endurecerá y se detendrá la propiedad de adhesión de la superficie libre.

Debe observarse que la sustancia adhesiva, tal como la primera sustancia adhesiva y/o la segunda sustancia adhesiva, tiene unas primeras propiedades mecánicas en el momento de la aplicación, por ejemplo, líquida, plástica y/o adhesiva, y unas segundas propiedades mecánicas después del curado, por ejemplo, dura, lisa y/o no adhesiva.

Una sustancia adhesiva, tal como la primera sustancia adhesiva y/o la segunda sustancia adhesiva, puede ser una sustancia de polímeros y/o prepolímeros. La sustancia adhesiva puede ser un polímero termoendurecible que se transforma irreversiblemente en una red polimérica insoluble e infusible mediante curado. La sustancia adhesiva puede endurecerse y endurecerse durante un proceso de curado. El curado de la sustancia adhesiva puede inducir a los polímeros y/o prepolímeros de la sustancia adhesiva a formar reticulaciones.

La sustancia adhesiva, tal como la primera sustancia adhesiva y/o la segunda sustancia adhesiva, puede ser un pegamento, por ejemplo, un pegamento epoxídico y/o un pegamento de dos componentes y/o un pegamento epoxídico de dos componentes. El pegamento epóxico contiene una red de prepolímeros reactivos y polímeros que contienen grupos epóxido. Durante el curado del pegamento epoxídico, el pegamento epoxídico forma estructuras termoestables reticuladas tridimensionales.

El curado de una sustancia adhesiva se puede realizar exponiendo la sustancia adhesiva a aditivos químicos, radiación ultravioleta, haces de electrones o calor. El curado de la primera sustancia adhesiva y/o la segunda sustancia adhesiva puede inducirse o acelerarse, por ejemplo, aplicando calor a la sustancia adhesiva respectiva. El curado puede comprender exponer la sustancia adhesiva a una temperatura predeterminada durante un período de tiempo predeterminado en un entorno de una presión predeterminada. Por ejemplo, el curado puede implicar exponer la sustancia adhesiva a 100 grados centígrados durante 60 minutos a presión atmosférica.

Un pegamento de dos componentes, tal como un pegamento epoxídico de dos componentes, puede ser ventajoso, ya que el proceso de curado se inicia cuando se mezclan los dos componentes, es decir, se puede controlar el inicio del proceso de curado. Esto es una ventaja cuando se aplica la primera y/o la segunda sustancia adhesiva en un proceso automatizado. Por ejemplo, la aplicación de la primera sustancia adhesiva sobre la segunda superficie puede comprender mezclar, tal como mezclar simultáneamente, dos componentes de la primera sustancia adhesiva.

La primera y/o la segunda sustancia adhesiva se pueden curar previamente antes de aplicar la sustancia adhesiva respectiva. El precurado puede hacer que la sustancia adhesiva en cuestión sea más sólida y menos líquida, lo que significa que la sustancia adhesiva será más propensa a conservar su forma cuando se moldee. Además, el precurado puede facilitar la aplicación de la sustancia adhesiva debido a un flujo reducido de la sustancia adhesiva. Por ejemplo, la segunda sustancia adhesiva puede precurarse antes de aplicar la segunda sustancia adhesiva entre la superficie sólida y la primera superficie.

El método de la invención comprende identificar el sitio de fijación en la superficie sólida para colocar la primera superficie de la etiqueta de identificación y, opcionalmente, para aplicar la segunda sustancia adhesiva. La identificación del sitio de fijación se realiza antes de colocar la primera superficie de la etiqueta de identificación en contacto con la superficie sólida y/o antes de aplicar la segunda sustancia adhesiva. La segunda sustancia adhesiva se puede aplicar al sitio de fijación identificado. Colocar la primera superficie de la etiqueta de identificación en contacto con la superficie sólida puede comprender colocar la primera superficie de la etiqueta de identificación en contacto con la superficie sólida en el sitio de fijación y/o colocar la primera superficie de la etiqueta de identificación en contacto con la segunda sustancia adhesiva aplicada al sitio de fijación.

En algunas aplicaciones, por ejemplo, cuando se coloca una etiqueta de identificación a un instrumento médico, el posicionamiento preciso de la etiqueta de identificación es crucial para la fiabilidad de la lectura de la etiqueta de identificación. Además, un sitio de fijación deseado puede variar según el elemento específico y/o la superficie sólida, por ejemplo, se puede conocer un sitio de fijación óptimo para una tijera y se puede conocer otro sitio de fijación óptimo para una lanceta.

La identificación del sitio de fijación se realiza con una cámara. La identificación del sitio de fijación comprende reconocer la superficie sólida mediante el reconocimiento de imágenes y/o el reconocimiento de patrones de la superficie sólida. La identificación del sitio de fijación comprende una búsqueda en la tabla y/o una búsqueda en la base de datos, en donde la tabla y/o la base de datos comprenden datos del sitio de fijación de una pluralidad de superficies sólidas incluyendo la superficie sólida. Los datos del sitio de fijación comprenden instrucciones para el sitio de fijación en la superficie sólida. La superficie sólida se reconoce mediante el reconocimiento de imágenes o el reconocimiento de patrones; una búsqueda en una tabla y/o base de datos proporciona datos del sitio de fijación para proporcionar el sitio de fijación en la superficie sólida.

La identificación del sitio de fijación mejora la fiabilidad de la lectura de la etiqueta de identificación y, además, proporciona un posicionamiento uniforme de las etiquetas de identificación. Además, la identificación del sitio de fijación proporciona una posibilidad mejorada de implementar el método mediante un proceso automatizado, por ejemplo, un aparato configurado para realizar el método.

Se aplica una superficie de cubierta a la etiqueta de identificación. La superficie de cubierta cubre la segunda superficie de la etiqueta de identificación y una parte de la superficie sólida que circunscribe la etiqueta de identificación. La superficie de cubierta puede ser dura y lisa. La superficie de cubierta puede ser dura y lisa para desviar los impactos de otros objetos. evitando así que la etiqueta de identificación se separe de la superficie sólida. Además, una superficie de cubierta lisa evita que se adhiera involuntariamente a objetos tales como guantes de plástico. La superficie de cubierta puede ser lisa en el sentido de ausencia de irregularidades. La superficie de cubierta se puede alisar mediante el pulido mecánico de la superficie de cubierta. La superficie de cubierta puede ser dura en el sentido de que resiste deformaciones. En una escala Shore D, la dureza de la superficie de cubierta puede ser superior a 60 D, o superior a 70 D, o superior a 80 D.

En algunas modalidades, la superficie de cubierta está formada por la primera sustancia adhesiva. La primera sustancia adhesiva puede formar la superficie de cubierta cuando la primera sustancia adhesiva se ha curado. Las propiedades mecánicas de la superficie de cubierta pueden considerarse como las propiedades mecánicas de la primera sustancia adhesiva después del curado.

La formación de la primera sustancia adhesiva puede comprender aplicar una superficie cóncava de un molde. de manera que el molde colinda con una parte de la superficie sólida que circunscribe la etiqueta de identificación.

La primera sustancia adhesiva se puede formar aplicando un molde sobre la etiqueta de identificación y la primera sustancia adhesiva. El molde puede comprender una superficie cóncava. La superficie cóncava se puede aplicar sobre la etiqueta de identificación. de manera que la superficie cóncava encierra la etiqueta de identificación y una circunferencia de la superficie cóncava colinda con una parte de la superficie sólida que circunscribe la etiqueta de identificación. De este modo, la primera sustancia adhesiva puede distribuirse para cubrir parcial o completamente la etiqueta de identificación y formarse de acuerdo con la forma de la superficie cóncava.

La formación de la primera sustancia adhesiva puede comprender retirar el molde. El molde se puede retirar y la primera sustancia adhesiva se puede curar para mantener la forma obtenida de la superficie cóncava.

En algunas realizaciones, la superficie de cubierta puede estar formada por el molde. La primera sustancia adhesiva se puede curar sin retirar el molde. El molde se puede fijar a la etiqueta de identificación y/o a la superficie sólida. Curar la primera sustancia adhesiva sin retirar el molde puede adherir el molde a la superficie sólida y/o a la etiqueta de identificación. de este modo, una superficie exterior del molde puede formar la superficie de cubierta de la etiqueta de identificación. La superficie exterior del molde puede comprender una pluralidad de superficies.

Además, la superficie exterior del molde puede cubrirse con una tercera sustancia adhesiva después de curar la primera sustancia adhesiva. La tercera sustancia adhesiva se puede aplicar en un estado líquido suficiente para extenderse sobre la superficie exterior. De este modo, la superficie de cubierta puede estar formada por la tercera sustancia adhesiva. La tercera sustancia adhesiva puede ser el mismo tipo de sustancia adhesiva que la primera sustancia adhesiva y/o la segunda sustancia adhesiva.

El molde se puede fijar a la etiqueta de identificación y/o a la superficie sólida. El molde puede construirse para adaptarse a la etiqueta de identificación y a la superficie sólida. El molde puede seleccionarse de una pluralidad de moldes. en donde cada uno de la pluralidad de moldes se ajusta a una superficie sólida predeterminada y/o a una etiqueta de identificación. La formación de la primera sustancia adhesiva puede comprender seleccionar el molde para que se ajuste a la combinación de la etiqueta de identificación y la superficie sólida. El molde puede adaptarse para adaptarse a la superficie sólida para tener en cuenta las curvaturas de la superficie sólida. El molde puede adaptarse para adaptarse a la etiqueta de identificación para tener en cuenta las diferentes formas y tamaños de la etiqueta de identificación.

Un método para fijar y cubrir una etiqueta de identificación puede comprender construir el molde. La construcción del molde puede comprender construir el molde para que se ajuste a la etiqueta de identificación y/o a la superficie sólida.

Las etiquetas de identificación tienen diferentes formas y tamaños, por ejemplo, según el fabricante. El molde puede configurarse para ajustarse a la etiqueta de identificación. De este modo, se tienen en cuenta los diferentes tamaños y formas de las etiquetas de identificación.

Además, la superficie sólida para fijar la etiqueta de identificación puede variar, por ejemplo, de una parte para identificar a otra, y la superficie sólida puede no ser necesariamente una superficie plana. El molde puede configurarse para adaptarse a la superficie sólida.

El molde puede ser de un solo uso. El molde se puede desechar después de su uso. El molde se puede fijar a la etiqueta de identificación y/o a la superficie sólida como se describió anteriormente.

La aplicación de la primera sustancia adhesiva puede comprender aplicar una cantidad predeterminada de la primera sustancia adhesiva. La cantidad predeterminada de la primera sustancia adhesiva se puede aplicar a la segunda superficie de la etiqueta de identificación, y/o la cantidad predeterminada de la primera sustancia adhesiva se puede aplicar a la superficie cóncava del molde. Alternativamente, la aplicación de la primera sustancia adhesiva puede comprender aplicar una primera cantidad predeterminada de la primera sustancia adhesiva a la superficie cóncava del molde y una segunda cantidad predeterminada de la primera sustancia adhesiva a la segunda superficie de la etiqueta de identificación. Se puede determinar una cantidad predeterminada de la primera sustancia adhesiva para que se ajuste al tamaño del molde. de manera que haya suficiente sustancia adhesiva para cubrir la etiqueta de identificación y lo suficientemente poca como para que la sustancia adhesiva pueda estar contenida en el molde o para limitar una cantidad excesiva de la primera sustancia adhesiva.

La superficie cóncava del molde puede recubrirse con una sustancia para evitar que la primera sustancia adhesiva y/o la segunda sustancia adhesiva se adhieran a la superficie cóncava. La sustancia para evitar que cualquiera de las sustancias adhesivas se adhiera a la superficie cóncava se puede aplicar cada vez antes de aplicar una sustancia adhesiva a la superficie cóncava, o se puede aplicar con un intervalo predeterminado, tal como cada décima vez, cada vigésima vez o cada quincuagésima vez. Alternativamente, la sustancia puede proporcionarse una vez a cada molde.

Al evitar que la primera sustancia adhesiva se adhiera a la superficie cóncava, se permite usar un molde una pluralidad de veces.

La superficie cóncava puede contener medios para proporcionar un logotipo, nombre de empresa u otro elemento gráfico en la primera sustancia adhesiva. Por ejemplo, la superficie cóncava puede estar provista de un logotipo que sobresale, que dejará un logotipo marcado en la primera sustancia adhesiva.

Se prevé que cualquier realización o elemento descrito en relación con cualquier aspecto pueda usarse con cualquier otro aspecto o realización, mutatis mutandis.

Por ejemplo, el aparato descrito comprende medios configurados para realizar las etapas del método descrito.

Los medios de posicionamiento, configurados para colocar la primera superficie de la etiqueta de identificación en contacto con un sitio de fijación de la superficie sólida, pueden ser un brazo robótico, tal como un primer brazo robótico. Los medios de posicionamiento pueden configurarse además para aplicar una segunda sustancia adhesiva entre la superficie sólida y la primera superficie.

Los medios de aplicación configurados para aplicar una cantidad predeterminada de una primera sustancia adhesiva sobre la segunda superficie pueden ser un brazo robótico, por ejemplo, un segundo brazo robótico y/o el primer brazo robótico. Los medios de aplicación pueden configurarse además para aplicar una segunda sustancia adhesiva entre la superficie sólida y la primera superficie.

Los medios de formación configurados para formar la primera sustancia adhesiva pueden ser medios de calentamiento, medios de radiación y/o un molde y/o medios para aplicar un molde. Por ejemplo, los medios de formación pueden comprender un brazo robótico, por ejemplo, un tercer brazo robótico, el segundo brazo robótico y/o el primer brazo robótico. Los medios de formación pueden comprender medios de alteración de la viscosidad configurados para disminuir la viscosidad de la primera sustancia adhesiva, por ejemplo, sometiendo la primera sustancia adhesiva a una primera intensidad de energía durante un primer período de tiempo. Se puede seleccionar la primera intensidad de energía y/o la primera duración de manera que la viscosidad de la primera sustancia adhesiva disminuye con respecto a la primera viscosidad.

Los medios de curado, tales como los primeros medios de curado y/o los segundos medios de curado, pueden ser medios para la aplicación de un agente de curado, por ejemplo, calor, radiación y/o intensidad de energía. Por ejemplo, el primer medio de curado puede configurarse para curar la primera sustancia adhesiva, por ejemplo, sometiendo la primera sustancia adhesiva a la segunda intensidad de energía durante la segunda duración.

El aparato puede comprender medios de calentamiento. Los medios de calentamiento pueden comprender y/o ser los medios de curado, tales como los primeros medios de curado, y/o los medios de alteración de la viscosidad. Por ejemplo, los medios de calentamiento pueden realizar tanto una alteración de la viscosidad en relación con la formación de la primera sustancia adhesiva como un curado en relación con el curado de la primera y/o la segunda sustancia adhesiva. El aparato comprende medios de identificación configurados para identificar el sitio de fijación en la superficie sólida, tal como se describió anteriormente. El medio de identificación comprende una cámara.

El aparato puede comprender medios de preparación configurados para preparar el sitio de fijación. Preferiblemente, la preparación del sitio de fijación se realiza sin alterar sustancialmente la superficie sólida. La preparación del sitio de fijación puede implicar pulir y/o limpiar, así como lavar y/o desinfectar. Los medios de preparación pueden comprender medios de soplado de aire, tales como una boquilla, para expulsar la suciedad del sitio de fijación. El aparato puede comprender medios de control, tales como una unidad de control, tal como una unidad de procesamiento. Los medios de control pueden configurarse para controlar el aparato y/u otros medios del aparato.

Los medios de control, tales como la unidad de control, pueden configurarse para controlar los medios de posicionamiento para colocar la primera superficie de la etiqueta de identificación en contacto con el sitio de fijación de la superficie sólida.

Los medios de control, tales como la unidad de control, pueden configurarse para controlar los medios de aplicación para aplicar la cantidad predeterminada de la primera sustancia adhesiva sobre la segunda superficie.

Los medios de control, tales como la unidad de control, pueden configurarse para controlar los medios de formación para formar la primera sustancia adhesiva.

Los medios de control, tales como la unidad de control, pueden configurarse para controlar los medios de curado, tales como los primeros medios de curado y/o los segundos medios de curado, por ejemplo, para curar la primera sustancia adhesiva y/o la segunda sustancia adhesiva.

Los medios de control, tales como la unidad de control, pueden configurarse para controlar los medios de identificación. Los medios de control, tales como la unidad de control, pueden configurarse para controlar un proceso de curado, tal como el curado inicial de la segunda sustancia adhesiva y/o el proceso de curado de la primera sustancia adhesiva y, opcionalmente, la segunda sustancia adhesiva. Los medios de control, tales como la unidad de control, pueden configurarse para controlar la temporización del proceso de curado y/o la aplicación de un agente de curado, tal como la primera y/o la segunda intensidad de energía, tal como el calor y/o la radiación ultravioleta.

La etiqueta de identificación es una etiqueta de identificación electrónica, tal como una etiqueta de identificación por radiofrecuencia (RFID), una etiqueta de comunicación de campo cercano (NFC) o una etiqueta de identificación similar basada en la transmisión inalámbrica de señales electromagnéticas y la identificación única de la etiqueta.

Breve descripción de los dibujos

Las anteriores y otras características y ventajas de la presente invención resultarán fácilmente evidentes para los expertos en la materia mediante la siguiente descripción detallada de sus ejemplos de realización con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:

La Fig. 1 ilustra esquemáticamente un paso ejemplar de un método,

la Fig. 2 ilustra esquemáticamente una vista superior de un paso ejemplar de un método,

la Fig. 3 ilustra esquemáticamente una sección transversal de un molde ejemplar,

la Fig. 4 ilustra esquemáticamente una sección transversal de un molde ejemplar,

la Fig. 5 ilustra esquemáticamente una sección transversal de un molde ejemplar,

la Fig. 6 ilustra esquemáticamente un ensamblaje ejemplar,

la Fig.7 ilustra esquemáticamente un ensamblaje ejemplar que comprende una segunda sustancia adhesiva, la Fig. 8 ilustra esquemáticamente un ensamblaje ejemplar, en donde la superficie sólida no es plana, la Fig. 9 muestra un diagrama de flujo ejemplar de un método,

la Fig. 10 muestra un diagrama de flujo ejemplar de un método,

la Fig. 11 muestra un diagrama de flujo de un método ejemplar, y

la Fig. 12 ilustra esquemáticamente un aparato ejemplar.

Descripción detallada

En lo que sigue, “generalmente” significa observaciones o ejemplos que son aplicables a todas las modalidades.

Las figuras son esquemáticas y simplificadas para mayor claridad, y simplemente muestran detalles que son esenciales para la comprensión de la invención, mientras que otros detalles se han omitido. En todas partes, se usan los mismos números de referencia para partes idénticas o correspondientes.

La Fig. 1 ilustra esquemáticamente un paso 50 ejemplar de un método de creación de un ensamblaje 2. El ensamblaje 2 comprende una etiqueta 4 de identificación, una superficie 6 sólida y una primera sustancia 16 adhesiva.

La etiqueta 4 de identificación comprende una primera superficie 8 y una segunda superficie 10. La primera superficie 8 está orientada hacia la superficie 6 sólida. La superficie 6 sólida es una superficie sólida de una pieza a identificar, por ejemplo, un instrumento, tal como un instrumento quirúrgico, tal como una lanceta, una tijera o una pinza.

La primera superficie 8 de la etiqueta 4 de identificación se coloca en contacto con un sitio 7 de fijación de la superficie 6 sólida.

Se aplica una cantidad predeterminada de la primera sustancia 16 adhesiva a la segunda superficie 10 de la etiqueta 4 de identificación. La primera sustancia 16 adhesiva es una cantidad predeterminada de la primera sustancia 16 adhesiva aplicada a la segunda superficie 10.

Se ha de formar la primera sustancia 16 adhesiva de manera que la primera sustancia 16 adhesiva cubra la etiqueta 4 de identificación y haga tope con una parte de la superficie 6 sólida que circunscribe la etiqueta de identificación.

En una realización ejemplar, un molde 12 que comprende una superficie 14 cóncava se aplica sobre la etiqueta 4 de identificación. Se aplica el molde 12, de tal manera que la superficie 14 cóncava se coloca encima de la segunda superficie 10 y la primera sustancia 16 adhesiva. El molde 12 se mueve hacia abajo 18 sobre la etiqueta 4 de identificación, de manera que el molde colinda con una parte de la superficie 6 sólida que circunscribe la etiqueta 4 de identificación. Se puede aplicar una cierta presión al molde 12 en la dirección 18 descendente, de manera que la primera sustancia 16 adhesiva se extienda sobre la etiqueta 4 de identificación.

En general, cuando se unen, la superficie 14 cóncava proporciona una abertura en el molde 12 junto con la superficie 6 sólida de una pieza a identificar crean un espacio cerrado o semicerrado en donde la etiqueta 4 de identificación y la primera sustancia 16 adhesiva y, opcionalmente, la segunda sustancia adhesiva se colocan durante la aplicación. “Semicerrado” significa que hay aberturas, por ejemplo, que permiten que escape un exceso de adhesivo.

En otra realización ejemplar, la primera sustancia 16 adhesiva se forma sometiendo la primera sustancia 16 adhesiva a una primera intensidad de energía de manera que la viscosidad de la primera sustancia 16 adhesiva disminuye, y la primera sustancia adhesiva fluye para cubrir la etiqueta 4 de identificación y colinda con una parte de la superficie 6 sólida que circunscribe la etiqueta de identificación.

Posteriormente, es decir, después de formar la primera sustancia adhesiva, la primera sustancia 16 adhesiva se cura, por ejemplo, mediante la aplicación de un agente de curado, tal como calor y/o luz ultravioleta.

Si se ha aplicado un molde 12, el molde 12 puede retirarse antes de curar la primera sustancia 16 adhesiva. Alternativamente, el molde 12 puede dejarse mientras se cura la primera sustancia 16 adhesiva, sujetando así el molde 12 a la superficie 6 sólida y/o a la etiqueta 4 de identificación.

En el ejemplo ilustrado en la Fig. 1, la primera superficie 8 y la superficie 6 sólida están unidas entre sí con una segunda sustancia 20 adhesiva. La segunda sustancia 20 adhesiva puede ser líquida, plástica y/o precurada para lograr una plasticidad predeterminada. Después de colocar la etiqueta 4 de identificación con la primera superficie 8 y la superficie 6 sólida en contacto con la segunda sustancia 20 adhesiva, la segunda sustancia 20 adhesiva puede curarse, o curarse inicialmente. Sin embargo, en otros ensamblajes ejemplares, la segunda sustancia 20 adhesiva puede curarse en una etapa posterior, por ejemplo, simultáneamente con el curado de la primera sustancia 16 adhesiva.

La Fig. 2 ilustra esquemáticamente una vista superior de un paso ejemplar del método 50. La Fig. 2 ilustra la etiqueta 4 de identificación que está encerrada dentro de la superficie cóncava 14 del molde 12. Además, la Fig. 2 ilustra que el molde 12 se apoya en una parte 24 de la superficie 6 sólida que circunscribe la etiqueta 4 de identificación.

La Fig. 3 ilustra esquemáticamente una sección transversal de un molde 12 ejemplar. Una etiqueta 4 de identificación puede ser un cuerpo alargado, como también se muestra en la Fig. 1 y la Fig. 2.

Por lo tanto, el molde 12 puede ser, en consecuencia, un cuerpo alargado. La Fig. 3a muestra una vista en sección transversal desde un extremo del molde 12. La Fig. 3b muestra una vista lateral en sección transversal del molde 12. El molde 12 comprende una superficie 13 exterior y una superficie 14 cóncava. La superficie 14 cóncava está configurada para dar forma a la primera sustancia 16 adhesiva como se describe en relación con la Fig. 1. La superficie 14 cóncava está formada como parte de una elipse.

La Fig. 4 ilustra esquemáticamente una sección transversal de un molde 12' ejemplar. La Fig. 4a muestra una vista en sección transversal desde un extremo del molde 12'. La Fig.4b muestra una vista lateral en sección transversal del molde 12'. El molde 12' comprende una superficie 13' exterior y una superficie 14' cóncava. La superficie 14' cóncava tiene una forma diferente a la de la superficie 14 cóncava elíptica de la Fig.3. La superficie 14' cóncava está conformada para formar una pendiente cercana a cero cerca de la circunferencia de la superficie 14' cóncava.

La Fig. 5 ilustra esquemáticamente una sección transversal de un molde 12'' ejemplar. La Fig. 5a muestra una vista en sección transversal desde un extremo del molde 12''. La Fig. 5b muestra una vista lateral en sección transversal del molde 12''. El molde 12'' comprende una superficie 13'' exterior y una superficie 14'' cóncava. La superficie 13" exterior está conformada para formar una superficie de cubierta lisa. La superficie 14'' cóncava está adaptada para adaptarse a la etiqueta 4 de identificación que se va a fijar a la superficie 6 sólida.

La Fig.6 ilustra esquemáticamente un ensamblaje 2 ejemplar. El ensamblaje 2 comprende una etiqueta 4 de identificación, una superficie 6 sólida y una primera sustancia 16 adhesiva. La etiqueta 4 de identificación comprende una primera superficie 8 y una segunda superficie 10. La segunda superficie 10 está opuesta a la primera superficie 8. La primera superficie 8 está orientada hacia la superficie 6 sólida.

Se ha formado una cantidad predeterminada de la primera sustancia 16 adhesiva para cubrir la etiqueta 4 de identificación y una parte 24 de la superficie 6 sólida que circunscribe la etiqueta 4 de identificación. La etiqueta 4 de identificación está de este modo completamente encerrada por la primera sustancia 16 adhesiva y la superficie 6 sólida. La primera sustancia 16 adhesiva se adhiere además a la superficie 6 sólida y la primera sustancia 16 adhesiva y la etiqueta 4 de identificación se fijan de este modo a la superficie 6 sólida cuando se cura la primera sustancia 16 adhesiva. El curado de la primera sustancia 16 adhesiva forma además una superficie 22 de cubierta dura y lisa.

La forma de la superficie 22 de cubierta sirve para desviar un posible impacto, por ejemplo, de otro instrumento durante el lavado, mejorando así la resistencia de la fijación de la etiqueta 4 de identificación a la superficie 6 sólida. Además, la forma de la superficie de la cubierta es lisa, es decir, sin irregularidades, los bordes que pueden desgarrar los guantes de plástico se evitan de ese modo.

La Fig. 7 ilustra esquemáticamente un ensamblaje 2 ejemplar. El ensamblaje 2 ejemplar ilustrado en la Fig. 7 comprende las mismas características que el ensamblaje 2 ilustrado en la Fig. 6. Sin embargo, el ensamblaje 2 de la Fig. 7 comprende además una segunda sustancia 20 adhesiva entre la primera superficie 8 de la etiqueta 4 de identificación y la superficie 6 sólida. La segunda sustancia 20 adhesiva puede aumentar la fuerza de la fijación de la etiqueta 4 de identificación a la superficie 6 sólida. Además, la segunda sustancia 20 adhesiva puede curarse inicialmente antes de aplicar la primera sustancia 16 adhesiva, proporcionando así un proceso automatizado mejorado para fijar y cubrir la etiqueta de identificación, ya que se puede evitar el movimiento de la etiqueta 4 de identificación con respecto a la superficie 6 sólida cuando se aplica la primera sustancia 16 adhesiva.

La Fig. 8 ilustra esquemáticamente un ensamblaje 2 ejemplar. en donde la superficie 6 sólida no es plana. Para tener en cuenta la superficie 6 sólida no plana, si se usa un molde para formar la primera sustancia 16 adhesiva, el molde puede ajustarse a la forma de la superficie 6 sólida.

En la Fig. 8 se ve que la primera sustancia 16 adhesiva y la segunda sustancia 20 adhesiva crean un soporte para la etiqueta 4 de identificación. Además, la primera sustancia 16 adhesiva y la segunda sustancia 20 adhesiva rellenan las ranuras entre la etiqueta 4 de identificación y la superficie 6 sólida. La ausencia de ranuras entre la etiqueta 4 de identificación y la superficie 6 sólida da como resultado un menor riesgo de que la etiqueta 4 de identificación se separe de la superficie sólida tras un impacto. Además, los gérmenes no se acumularán en las ranuras. Una ventaja adicional es que la etiqueta 4 de identificación no proporciona bordes afilados que puedan romper o rasgar los guantes de plástico.

La superficie 22 de cubierta cubre la etiqueta 4 de identificación y se interseca con una parte 24 de la superficie 6 sólida que circunscribe la etiqueta 4 de identificación, como también se ilustra en la Fig. 2.

En las ilustraciones anteriores, la etiqueta 4 de identificación se ha representado como un elemento alargado sólido. Sin embargo, la etiqueta 4 de identificación puede tener cualquier otra forma, ser blanda y/o flexible.

La Fig. 9 muestra un diagrama de flujo de un método 100 ejemplar para fijar una etiqueta de identificación a una superficie sólida y proteger la etiqueta de identificación.

El método 100 comprende colocar una primera superficie de la etiqueta de identificación en contacto con la superficie 102 sólida. La etiqueta de identificación tiene además una segunda superficie opuesta a la primera superficie.

El método 100 comprende además aplicar una cantidad predeterminada de una primera sustancia adhesiva sobre la segunda superficie 104 después de colocar la primera superficie en contacto con la superficie 102 sólida. La primera sustancia adhesiva es plástica y/o líquida y/o viscosa, de manera que pueda formarse para formar la forma deseada. La primera sustancia adhesiva es además curable, de manera que pueda endurecerse para cambiar de un material viscoso, líquido o plástico a un material duro que no se deforma fácilmente.

El método 100 comprende además formar la primera sustancia 106 adhesiva después de aplicar la primera sustancia adhesiva sobre la segunda superficie 104, de manera que la primera sustancia adhesiva cubra la etiqueta de identificación y haga tope con una parte de la superficie sólida que circunscribe la etiqueta de identificación. La formación de la primera sustancia 106 adhesiva puede comprender, por ejemplo, aplicar una superficie cóncava de un molde a una parte de la superficie sólida. Se puede aplicar la superficie cóncava de manera que el molde colinda con una parte de la superficie sólida que circunscribe la etiqueta de identificación. De este modo, la superficie cóncava se aplica sobre la etiqueta de identificación y la etiqueta de identificación se encierra entre la superficie cóncava del molde y la superficie sólida. La aplicación de la superficie cóncava sobre la etiqueta de identificación además da como resultado la extensión de la primera sustancia adhesiva sobre la etiqueta de identificación. Alternativa o adicionalmente, formar la primera sustancia adhesiva puede comprender someter la primera sustancia adhesiva a una primera intensidad de energía durante un primer período de tiempo. Se puede seleccionar la primera intensidad de energía y/o la primera duración, de manera que la viscosidad de la primera sustancia adhesiva disminuye en relación con la viscosidad de la primera sustancia adhesiva cuando se aplica a la segunda superficie.

Posteriormente a la formación de la primera sustancia 106 adhesiva, el método 100 comprende el curado de la primera sustancia 108 adhesiva. El curado de la primera sustancia 108 adhesiva endurece la primera sustancia adhesiva y fija permanentemente la primera sustancia adhesiva a la etiqueta de identificación y a la superficie sólida.

Opcionalmente, si la formación de la primera sustancia 106 adhesiva comprende aplicar una superficie cóncava de un molde, el método 100 puede comprender retirar el molde 110 antes de curar la primera sustancia 108 adhesiva.

El método 100 puede comprender opcionalmente construir el molde. La construcción del molde puede realizarse antes de colocar la primera superficie de la etiqueta de identificación en contacto con la superficie 102 sólida. Sin embargo, la construcción del molde se puede realizar en cualquier punto antes de aplicar la superficie cóncava sobre la etiqueta de identificación.

El método 100 puede comprender opcionalmente aplicar una segunda sustancia adhesiva entre la primera superficie de la etiqueta de identificación y la superficie sólida. Colocar la primera superficie de la etiqueta de identificación en contacto con la superficie 102 sólida puede comprender aplicar la segunda sustancia adhesiva entre la superficie sólida y la primera superficie. Además, el método 100 puede comprender curar previamente la segunda sustancia adhesiva antes de aplicar la segunda sustancia adhesiva entre la primera superficie y la superficie sólida. El curado previo de la segunda sustancia adhesiva puede mejorar la gestión de la segunda sustancia adhesiva para que no fluya excesivamente. De este modo, la segunda sustancia adhesiva puede permanecer entre la primera superficie y la superficie sólida.

Antes de aplicar una superficie cóncava de un molde, el método 100 puede comprender recubrir la superficie cóncava con una sustancia que evite o al menos prevenga que la primera sustancia adhesiva se adhiera a la superficie cóncava. Por lo tanto, el molde puede ser reutilizable.

En general, algunos pasos del método pueden intercambiarse. Especialmente, se pueden intercambiarlos pasos de colocar la primera superficie en contacto con la superficie sólida, aplicar la primera sustancia adhesiva sobre la segunda superficie y aplicar una superficie cóncava de un molde a una parte de la superficie sólida.

La Fig. 10 muestra un diagrama de flujo de un método 200 ejemplar para fijar una etiqueta de identificación a una superficie sólida y proteger la etiqueta de identificación. La etiqueta de identificación comprende una primera superficie y una segunda superficie opuesta a la primera superficie.

El método 200 comprende aplicar una primera sustancia adhesiva sobre la segunda superficie 202 aplicando la primera sustancia adhesiva a una superficie cóncava de un molde, y colocar la etiqueta de identificación en la cavidad formada por la superficie cóncava del molde, de manera que la segunda superficie de la etiqueta de identificación esté orientada hacia la superficie cóncava del molde. De este modo, la primera sustancia adhesiva se aplica a la segunda superficie de la etiqueta de identificación. El molde se forma para adaptarse a la etiqueta de identificación y a la superficie sólida. Aplicar la primera sustancia adhesiva a la segunda superficie de la etiqueta 202 de identificación puede implicar llenar la cavidad formada por la superficie cóncava del molde con la primera sustancia adhesiva y sumergir la etiqueta de identificación en la primera sustancia adhesiva. La etiqueta de identificación puede estar completamente sumergida en la primera sustancia adhesiva.

Después de aplicar la primera sustancia adhesiva sobre la segunda superficie 202, el método 200 comprende además aplicar la superficie cóncava del molde a la superficie 204 sólida de manera que el molde colinda con una parte de la superficie sólida. Dado que la etiqueta de identificación se coloca en la cavidad formada por la superficie cóncava del molde, la aplicación del molde a la superficie 204 sólida provoca posteriormente que la primera superficie de la etiqueta de identificación se coloque en contacto con la superficie 206 sólida, y que el molde colinda con una parte de la superficie sólida que circunscribe la etiqueta de identificación.

Posteriormente a colocar la primera superficie de la etiqueta de identificación en contacto con la superficie 206 sólida, el método 200 comprende el curado de la primera sustancia 208 adhesiva. El curado de la primera sustancia 208 adhesiva endurece la primera sustancia adhesiva y fija permanentemente la primera sustancia adhesiva a la etiqueta de identificación y a la superficie sólida.

Opcionalmente, el método 200 puede comprender retirar el molde 210 antes de curar la primera sustancia 208 adhesiva. Retirar el molde 210 puede comprender poner boca abajo el conjunto que comprende la superficie sólida, el molde y la etiqueta de identificación, para dejar la etiqueta de identificación y la primera sustancia adhesiva sobre la superficie sólida. Se pueden proponer otras soluciones para solucionar este problema, por ejemplo, un movimiento centrífugo.

En general, el método puede comprender girar y reorientar las piezas, por ejemplo, la superficie sólida, la etiqueta de identificación, el molde, etc. El giro o la reorientación pueden ayudar a provocar la interrelación deseada, la adhesión, la disposición y/o el posicionamiento de las piezas.

Si se omite el paso opcional de retirar el molde 210, el molde se fija a la superficie sólida y/o a la etiqueta de identificación mediante el curado de la primera sustancia 208 adhesiva. De este modo, el molde forma una superficie de cubierta que cubre y protege la etiqueta de identificación. La Fig. 11 muestra un diagrama de flujo de los pasos de un método 300, según una modalidad de la presente invención, para fijar una etiqueta de identificación a una superficie sólida y proteger la etiqueta de identificación. La etiqueta de identificación comprende una primera superficie y una segunda superficie opuesta a la primera superficie. El método 300 comprende identificar un sitio de fijación en la superficie 302 sólida; aplicar una segunda sustancia 304 adhesiva; colocar la primera superficie de la etiqueta de identificación en contacto con un sitio de fijación de la superficie 306 sólida ; curar inicialmente la segunda sustancia 308 adhesiva ; aplicar una cantidad predeterminada de una primera sustancia adhesiva en la segunda superficie 310; formar la primera sustancia 312 adhesiva; y curar la primera sustancia 316 adhesiva.

La identificación del sitio 302 de fijación comprende el reconocimiento de la superficie sólida, tal como el reconocimiento de, por ejemplo, el instrumento que comprende la superficie sólida. El reconocimiento de la superficie sólida comprende el reconocimiento de imágenes y/o el reconocimiento de patrones. La identificación del sitio 302 de fijación comprende además una búsqueda en una tabla y/o una búsqueda en la base de datos para la superficie sólida reconocida, en donde la tabla y/o la base de datos comprenden datos del sitio de fijación de la superficie sólida. Los datos de sitio de fijación pueden comprender instrucciones para proporcionar el sitio de fijación en la superficie sólida.

La aplicación de una segunda sustancia 304 adhesiva puede comprender aplicar la segunda sustancia adhesiva a la superficie sólida, tal como aplicar la segunda sustancia adhesiva al sitio de fijación identificado de la superficie sólida. Alternativamente, la segunda sustancia adhesiva se puede aplicar a la primera superficie de la etiqueta de identificación. Colocar la primera superficie de la etiqueta de identificación en contacto con la superficie 306 sólida comprende colocar la primera superficie de la etiqueta de identificación en el sitio de fijación identificado de la superficie sólida. Además, la colocación de la primera superficie de la etiqueta de identificación en contacto con la superficie 306 sólida puede proporcionarse con la segunda sustancia adhesiva entre la primera superficie y la superficie sólida. La provisión de la segunda sustancia adhesiva entre la primera superficie y la superficie sólida puede proporcionarse mediante la aplicación previa de la segunda sustancia 304 adhesiva.

Curar inicialmente la segunda sustancia 308 adhesiva puede comprender aplicar un agente de curado, tal como calor y/o radiación ultravioleta, a la segunda sustancia adhesiva. El curado inicial de la segunda sustancia 308 adhesiva puede comprender el curado de la segunda sustancia adhesiva durante un período inicial. El curado inicial de la segunda sustancia 308 adhesiva puede ser suficiente para proporcionar la inmovilización de la etiqueta de identificación con respecto a la superficie sólida, por ejemplo, la inmovilización de la etiqueta de identificación, de manera que los pasos restantes del método 300 puedan realizarse sin mover la etiqueta de identificación. La duración inicial puede ser inferior a 30 segundos, tal como menos de 10 segundos, tal como menos de 5 segundos, tal como menos de 2 segundos, tal como menos de 1 segundo. La formación de la primera sustancia 312 adhesiva puede comprender la formación de la primera sustancia adhesiva de manera que la primera sustancia adhesiva cubra la etiqueta de identificación y colinde con una parte de la superficie sólida que circunscribe la etiqueta de identificación. Alternativa o adicionalmente, formar la primera sustancia 312 adhesiva puede comprender aplicar una superficie cóncava de un molde sobre la etiqueta de identificación. de manera que el molde colinda con una parte de la superficie sólida que circunscribe la etiqueta de identificación. El molde puede estar posicionado de manera que la etiqueta de identificación se coloque en la cavidad formada por la superficie cóncava del molde. El molde se puede retirar posteriormente.

Después de formar la primera sustancia 312 adhesiva, la primera sustancia 316 adhesiva se cura. El curado de la primera sustancia 316 adhesiva puede comprender aplicar un agente de curado, tal como calor y/o radiación ultravioleta, a la primera sustancia adhesiva. El curado de la primera sustancia 316 adhesiva puede comprender el curado de la primera sustancia adhesiva durante un primer período de tiempo. La primera duración puede ser mayor que la duración inicial. La primera duración puede ser de más de 30 segundos, tal como más de 60 segundos, tal como más de 5 minutos, tal como más de 10 minutos, tal como más de 30 minutos, tal como 60 minutos. El curado de la primera sustancia 316 adhesiva puede comprender además el curado simultáneo de la segunda sustancia adhesiva. Curar inicialmente la segunda sustancia adhesiva puede comprender aplicar un agente de curado, tal como calor y/o radiación ultravioleta, a la segunda sustancia adhesiva.

Uno o más de los pasos del método 300 que no están presentes en la reivindicación 1 pueden omitirse opcionalmente, ya sea de forma independiente o colectiva. Por ejemplo, se puede omitir el paso de aplicar una segunda sustancia 304 adhesiva y/o el paso de curar inicialmente la segunda sustancia 308 adhesiva.

La Fig. 12 muestra esquemáticamente un aparato 400 ejemplar, según una modalidad de la presente invención, para fijar una etiqueta de identificación a una superficie sólida.

El aparato 400 comprende medios 402 de posicionamiento, medios 404 de aplicación, medios 406 de formación, medios 410 de curado y medios 408 de control.

El medio 402 de posicionamiento está configurado para colocar la primera superficie de la etiqueta de identificación en contacto con la superficie sólida. El medio 402 de posicionamiento puede ser un brazo robótico, tal como un primer brazo robótico. El medio 402 de posicionamiento puede configurarse además para aplicar una segunda sustancia adhesiva entre la superficie sólida y la primera superficie. El medio 404 de aplicación está configurado para aplicar una cantidad predeterminada de la primera sustancia adhesiva sobre una segunda superficie de la etiqueta de identificación. El medio 404 de aplicación puede ser un brazo robótico, por ejemplo, un segundo brazo robótico o el primer brazo robótico. Los medios 406 de formación pueden comprender un brazo robótico, por ejemplo, un tercer brazo robótico, el segundo brazo robótico y/o el primer brazo robótico. Los medios 406 de formación pueden comprender medios de calentamiento y/o medios de alteración de la viscosidad. Los medios 406 de formación se configuran para formar la primera sustancia adhesiva de manera que la primera sustancia adhesiva cubra la etiqueta de identificación y haga tope con una parte de la superficie sólida que circunscribe la etiqueta de identificación.

Los medios 408 de control pueden comprender una unidad de control, tal como una unidad de procesamiento, configurada para controlar un proceso de curado, tal como el curado inicial de la segunda sustancia adhesiva y/o el proceso de curado de la primera sustancia adhesiva y/o opcionalmente, la segunda sustancia adhesiva.

Los medios 408 de control pueden configurarse para controlar la temporización del proceso de curado y/o la aplicación de un agente de curado, tal como el calor y/o la radiación ultravioleta.

Los medios 408 de control están conectados a los medios 402 de posicionamiento, a los medios 404 de aplicación, a los medios 406 de formación y a los medios 410 de curado. Los medios 408 de control se configuran para controlar los medios 402 de posicionamiento, los medios 404 de aplicación, los medios 406 de formación y los medios 410 de curado.

El aparato 400 comprende medios 412 de identificación configurados para identificar un sitio de fijación en la superficie sólida para posicionar la primera superficie de la etiqueta de identificación. El medio 412 de identificación comprende una cámara.

Los medios 408 de control pueden configurarse para controlar los medios 410 de curado para curar inicialmente la segunda sustancia adhesiva después de colocar la primera superficie de la etiqueta de identificación en contacto con la superficie sólida mediante los medios 402 de posicionamiento, y antes de que los medios 404 de aplicación hayan aplicado la primera sustancia adhesiva.

Los medios 408 de control están configurados además para controlar los medios 410 de curado para curar la primera sustancia adhesiva después de que los medios 406 de formación hayan formado la primera sustancia adhesiva.

En otro aparato ejemplar (no mostrado), uno o más de los medios 402 de posicionamiento, los medios 404 de aplicación, los medios 406 de formación, los medios 410 de curado y los medios 412 de identificación pueden integrarse en una sola unidad, tal como un primer brazo robótico.

Lista de referencias

2 ensamblaje

4 etiquetas de identificación

6 superficies sólidas

7 sitio de fijación

8 primera superficie

10 segunda superficie

12, 12', 12" molde

13, 13', 13" superficie exterior

14, 14', 14" superficie cóncava

16 primera sustancia adhesiva

18 aplicar el molde

20 segunda sustancia adhesiva

22 superficie de cubierta

50 paso de un método

100 método

102 colocar la etiqueta de identificación

104 aplicar una primera sustancia adhesiva

106 formar la primera sustancia adhesiva

108 curar la primera sustancia adhesiva

110 retirar el molde

200 método

206 colocar la etiqueta de identificación

202 aplicar una primera sustancia adhesiva

204 aplicar una superficie cóncava de un molde

208 curar la primera sustancia adhesiva

210 retirar el molde

300 método

302 identificar un sitio de fijación

304 aplicar una segunda sustancia adhesiva

306 colocar la etiqueta de identificación

308 curar inicialmente la segunda sustancia adhesiva

310 aplicar una primera sustancia adhesiva

312 formar la primera sustancia adhesiva

316 curar la primera sustancia adhesiva

400 aparato

402 medios de posicionamiento

404 medios de aplicación

406 medios de formación

medios de control

medios de curado

medios de identificación

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un método (300) para fijar una etiqueta (4) de identificación electrónica a una superficie (6) sólida y proteger la etiqueta de identificación electrónica, siendo la superficie (6) sólida una parte a identificar y teniendo la etiqueta (4) de identificación electrónica una primera superficie (8) y una segunda superficie (10) opuestas a la primera superficie, cuyo método comprende:

- identificar (302), con una cámara, un sitio (7) de fijación en la superficie (6) sólida, en donde la identificación del sitio de fijación comprende el reconocimiento de imágenes y/o el reconocimiento de patrones de la superficie (6) sólida y la búsqueda en una base de datos y/o tabla que comprende los datos del sitio de fijación de una pluralidad de superficies sólidas que incluye la superficie (6) sólida, y en donde los datos del sitio de fijación comprenden instrucciones para el sitio (7) de fijación en la superficie (6) sólida;

- colocar (306) la primera superficie (8) de la etiqueta (4) de identificación electrónica en contacto con el sitio (7) de fijación de la superficie (6) sólida;

- aplicar (310) una cantidad predeterminada de una primera sustancia (16) adhesiva sobre la segunda superficie (10), siendo la primera sustancia (16) adhesiva plástica durante la aplicación y curable después de la aplicación, teniendo la primera sustancia (16) adhesiva una primera viscosidad en el momento de la aplicación;

- formar (312) la primera sustancia (16) adhesiva, de manera que la primera sustancia (16) adhesiva cubra la etiqueta (4) de identificación electrónica y colinde una parte de la superficie (6) sólida que circunscribe la etiqueta (4) de identificación electrónica ; y

- curar (316) la primera sustancia (16) adhesiva.

2. El método según la reivindicación 1, en donde formar la primera sustancia adhesiva comprende someter la primera sustancia adhesiva a una primera intensidad de energía durante un primer período de tiempo, y en donde se seleccionan la primera intensidad de energía y la primera duración de manera que la viscosidad de la primera sustancia adhesiva disminuya en relación con la primera viscosidad, opcionalmente en donde a primera intensidad de energía es una temperatura constante.

3. El método según una cualquiera de las reivindicaciones 1-2, en donde curar la primera sustancia adhesiva comprende someter la primera sustancia adhesiva a una segunda intensidad de energía durante un segundo período de tiempo.

4. El método según la reivindicación 3, en donde la segunda intensidad de energía es similar a la primera intensidad de energía.

5. El método según una cualquiera de las reivindicaciones 3 o 4, en donde la segunda duración es de más de 10 minutos.

6. El método según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde la viscosidad de la primera sustancia adhesiva inicialmente disminuye y posteriormente aumenta con respecto a la primera viscosidad cuando se somete la primera sustancia adhesiva a una primera intensidad de energía.

7. El método según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde colocar la primera superficie de la tarjeta de identificación electrónica en contacto con la superficie sólida comprende aplicar una segunda sustancia adhesiva entre la superficie sólida y la primera superficie.

8. El método según la reivindicación 7, en donde colocar la primera superficie de la etiqueta de identificación electrónica en contacto con la superficie sólida comprende curar inicialmente la segunda sustancia adhesiva, opcionalmente en donde el curado inicial de la segunda sustancia adhesiva tiene una duración inicial de menos de 1 segundo.

9. El método según la reivindicación 8, en donde el curado inicial de la segunda sustancia adhesiva se puede realizar aplicando calor y/o radiación, tal como luz visible y/o luz ultravioleta y/o luz infrarroja, a la segunda sustancia adhesiva.

10. El método según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde formar la primera sustancia adhesiva puede comprender aplicar una superficie cóncava de un molde. de manera que el molde colinda con una parte de la superficie sólida que circunscribe la etiqueta de identificación.

11. El método según la reivindicación 10, en donde formar la primera sustancia adhesiva comprende retirar el molde.

12. El método según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde el método comprende preparar el sitio de fijación, en donde la preparación del sitio de fijación no altera sustancialmente la superficie sólida.

13. Un aparato (400) para fijar una etiqueta (4) de identificación electrónica a una superficie (6) sólida y proteger la etiqueta de identificación electrónica, siendo la superficie (6) sólida una parte a identificar, el aparato comprende:

- medios de identificación que comprenden una cámara, estando configurados los medios de identificación para identificar un sitio (7) de fijación en la superficie (6) sólida, en donde la identificación del sitio de fijación comprende el reconocimiento de imágenes y/o el reconocimiento de patrones de la superficie (6) sólida y la búsqueda en una base de datos y/o tabla que comprende los datos del sitio de fijación de una pluralidad de superficies sólidas que incluye la superficie (6) sólida, y en donde los datos del sitio de fijación comprenden instrucciones para el sitio (7) de fijación en la superficie (6) sólida;

- medios (402) de posicionamiento configurados para posicionar una primera superficie (8) de la etiqueta (4) de identificación electrónica en contacto con el sitio (7) de fijación de la superficie (6) sólida;

- medios (404) de aplicación configurados para aplicar una cantidad predeterminada de una primera sustancia (16) adhesiva en una segunda superficie (10) de la etiqueta (4) de identificación electrónica opuesta a la primera superficie (8), siendo la primera sustancia (16) adhesiva plástica durante la aplicación y curable después de la aplicación, teniendo la primera sustancia (16) adhesiva una primera viscosidad en el momento de la aplicación;

- medios (406) de formación configurados para formar la primera sustancia (16) adhesiva; y

- primeros medios (410) de curado configurados para curar la primera sustancia (16) adhesiva,

en donde los medios (406) de formación se configuran para formar la primera sustancia (16) adhesiva de manera que la primera sustancia (16) adhesiva cubra la etiqueta (4) de identificación electrónica y colinde una parte de la superficie (6) sólida que circunscribe la etiqueta (4) de identificación electrónica.

14. El aparato según la reivindicación 13, en donde los medios de formación comprenden medios de alteración de viscosidad configurados para disminuir la viscosidad de la primera sustancia adhesiva sometiendo la primera sustancia adhesiva a una primera intensidad de energía durante un primer periodo de tiempo, y en donde se seleccionan la primera intensidad de energía y la primera duración de manera que la viscosidad de la primera sustancia adhesiva disminuya en relación con la primera viscosidad.

15. El aparato según una cualquiera de las reivindicaciones 13 o 14, en donde el aparato comprende una unidad de control configurada para:

- controlar los medios de posicionamiento para colocar la primera superficie de la etiqueta de identificación electrónica en contacto con el sitio de fijación de la superficie sólida;

- controlar los medios de aplicación para aplicar la cantidad predeterminada de la primera sustancia adhesiva sobre la segunda superficie;

- controlar los medios de formación para formar la primera sustancia adhesiva; y- controlar los primeros medios de curado para curar la primera sustancia adhesiva.