ES2979280T3

ES2979280T3 - A cylinder lock unit and associated key

Info

Publication number: ES2979280T3
Application number: ES18819058T
Authority: ES
Inventors: Bo Widen
Original assignee: Winloc AG
Current assignee: Winloc AG
Priority date: 2018-12-07
Filing date: 2018-12-07
Publication date: 2024-09-25
Anticipated expiration: 2038-12-07
Also published as: CN113227519A; AU2018451779A1; TWI768269B; CN113227519B; MX2021006324A; PL3891352T3; EP3891352B1; NZ777317A; CA3119353C; EP3891352C0; CA3119353A1; SA521422203B1; AU2018451779B2; TW202030410A; ZA202104552B; SG11202104914VA; WO2020114611A1; CO2021008974A2; EP3891352A1; KR20210127139A

Abstract

1. Unidad de cerradura de cilindro provista de un tapón de llave giratorio (300) y una conexión para transmitir un par a un mecanismo de cerradura cuando se gira un tapón de llave. La unidad de cerradura de cilindro incluye una carcasa (200) que tiene una parte superior (220), provista de una fila central de pasadores de bloqueo en cavidades asociadas, y una parte inferior (240) con un orificio cilíndrico que aloja el tapón de llave giratorio. Una región posterior (LI) del tapón de llave tiene una longitud mínima de al menos el 50% de la longitud total de la misma. La región frontal adyacente (FR1) tiene una longitud máxima del 50% de la longitud total y aloja, además de la fila central de pasadores de bloqueo, al menos un mecanismo de bloqueo lateral (351a, 351b, 351c) que se encuentra en su totalidad dentro de la región frontal del tapón de llave e interactúa con la parte inferior de la carcasa. La invención también se refiere a una llave (40) para desbloquear la unidad de cerradura. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)1. A cylinder lock unit provided with a rotatable key plug (300) and a connection for transmitting a torque to a lock mechanism when a key plug is rotated. The cylinder lock unit includes a housing (200) having an upper part (220), provided with a central row of locking pins in associated cavities, and a lower part (240) with a cylindrical hole housing the rotatable key plug. A rear region (LI) of the key plug has a minimum length of at least 50% of the total length thereof. The adjacent front region (FR1) has a maximum length of 50% of the total length and houses, in addition to the central row of locking pins, at least one lateral locking mechanism (351a, 351b, 351c) which is located entirely within the front region of the key plug and interacts with the lower part of the housing. The invention also relates to a key (40) for unlocking the lock unit. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Una unidad de cerradura de cilindro y una llave asociada A cylinder lock unit and associated key

Campo de la invención Field of invention

La presente invención se refiere a una unidad de cerradura de cilindro del tipo indicado en el preámbulo de la reivindicación 1. Por lo tanto, la unidad de cerradura de cilindro comprende una carcasa con una parte superior y una parte inferior, The present invention relates to a cylinder lock unit of the type indicated in the preamble of claim 1. Thus, the cylinder lock unit comprises a housing with an upper part and a lower part,

teniendo dicha parte inferior de la carcasa un orificio cilíndrico que aloja un bombín de llave giratorio, said lower part of the housing having a cylindrical hole housing a rotating key cylinder,

estando dicho bombín de llave giratorio hecho en una sola pieza y estando adaptado, a través de una conexión de transferencia de par, para transferir un par a un mecanismo de bloqueo cuando se hace girar el bombín de llave, said rotating key cylinder being made in one piece and being adapted, through a torque transfer connection, to transfer a torque to a locking mechanism when the key cylinder is rotated,

estando dicha parte superior de la carcasa provista de una fila central de pasadores de bloqueo superiores e inferiores en cavidades asociadas, said upper housing portion being provided with a central row of upper and lower locking pins in associated cavities,

teniendo dicho bombín de llave una fila central de cavidades correspondientes para alojar dichos pasadores de bloqueo inferiores en dicha fila central, said key cylinder having a central row of corresponding cavities for receiving said lower locking pins in said central row,

teniendo dicho bombín de llave al menos un mecanismo de bloqueo lateral que es operativo independientemente de dicha fila central de pasadores de bloqueo superiores e inferiores, said key cylinder having at least one lateral locking mechanism that is operative independently of said central row of upper and lower locking pins,

un chavetero que se extiende axialmente hacia atrás desde un extremo delantero de dicho bombín de llave y que está configurado para alojar una llave asociada, a keyway extending axially rearwardly from a forward end of said key cylinder and configured to receive an associated key,

estando dispuestos dicha fila central de pasadores de bloqueo superiores e inferiores y dicho mecanismo de bloqueo lateral para acoplarse con el bombín de llave y bloquearlo con respecto al giro en dicha parte inferior de la carcasa a menos que dicha hoja de llave de dicha llave asociada esté completamente insertada en el chavetero. said central row of upper and lower locking pins and said lateral locking mechanism being arranged to engage the key cylinder and lock it from rotation in said lower housing portion unless said key blade of said associated key is fully inserted into the keyway.

La invención se refiere además a una unidad de cerradura de cilindro del tipo definido anteriormente en combinación con una llave para desbloquear la unidad de cerradura de cilindro, comprendiendo dicha llave una parte de agarre y una hoja de llave. The invention further relates to a cylinder lock unit of the type defined above in combination with a key for unlocking the cylinder lock unit, said key comprising a gripping part and a key blade.

Antecedentes de la invención Background of the invention

Tales sistemas de cerradura y llave, unidades de cerradura de cilindro y llaves se usan frecuentemente en sistemas de bloqueo con un gran número de unidades de cerradura que se comportan, por ejemplo, como cerraduras de puerta. Such lock and key systems, cylinder lock units and keys are frequently used in locking systems with a large number of lock units that behave, for example, as door locks.

Sin embargo, en general, no hay unidades de cerradura de cilindro de alta seguridad realmente en el mercado, con una estructura compacta y con espacio suficiente para acomodar posiblemente un componente de cerradura adicional en la parte trasera del bombín de llave. De hecho, existe el deseo de dejar espacio para dichos componentes de cerradura adicionales, por ejemplo, una parte de una conexión de transferencia de par, un mecanismo de bloqueo para evitar que una hoja de llave no autorizada se inserte completamente en el chavetero, o algún componente electrónico que facilite la utilidad de la unidad de cerradura de cilindro. However, in general, there are no really high security cylinder lock units on the market, with a compact structure and with enough space to possibly accommodate an additional lock component at the rear of the key cylinder. In fact, there is a desire to make room for such additional lock components, for example, a part of a torque transfer connection, a locking mechanism to prevent an unauthorized key blade from being fully inserted into the keyway, or some electronic component that facilitates the utility of the cylinder lock unit.

Debido a que el componente de cerradura adicional posiblemente está situado en la parte trasera del bombín de llave, no hay espacio para una barra lateral convencional u otros tipos de mecanismos de fiador lateral que normalmente requieren una extensión longitudinal a lo largo de toda la longitud del bombín de llave. Because the additional locking component is possibly located at the rear of the key cylinder, there is no room for a conventional side bar or other types of side catch mechanisms that normally require a longitudinal extension along the entire length of the key cylinder.

En una construcción de cerradura de la técnica anterior de diseño similar, descrita en el documento de patente de EE.UU. n° US 6.981.396 (Kim), y también descrita en un manual de servicio "CX5 HIGH SECURITY CYLINDERS-small format interchangeable core service manual", hay un bombín de llave con un mecanismo de bloqueo lateral que incluye una barra lateral que interactúa con un número de fiadores de bloqueo laterales. La barra lateral también interactúa con un manguito de retención (un "cuerpo de operación tubular") que se extiende a lo largo de toda la longitud del bombín de llave. Por consiguiente, en el lado provisto de la barra lateral, el bombín de llave será macizo virtualmente hasta su extremo trasero, y la púa asociada de la unidad de cerradura asociada tendrá que ser cortada con el fin de acomodar el bombín de llave y su barra lateral de seguridad de longitud completa. Con esta construcción, el par que se ha de transferir a la unidad de cerradura, al hacer girar el bombín de llave por medio de una llave insertada, se efectuará por medio de una única púa, situada en el lado opuesto del bombín de llave. In a prior art lock construction of similar design, disclosed in US Patent No. US 6,981,396 (Kim), and also disclosed in a service manual "CX5 HIGH SECURITY CYLINDERS-small format interchangeable core service manual", there is a key cylinder with a side locking mechanism including a side bar which interacts with a number of side locking pawls. The side bar also interacts with a retaining sleeve (a "tubular operating body") which extends along the entire length of the key cylinder. Accordingly, on the side provided with the side bar, the key cylinder will be solid virtually to its rear end, and the associated prong of the associated lock unit will have to be cut away in order to accommodate the key cylinder and its full length security side bar. With this construction, the torque to be transferred to the lock unit by turning the key cylinder by means of an inserted key will be carried out by means of a single prong, located on the opposite side of the key cylinder.

Otro documento similar de la técnica anterior es el documento de solicitud de patente publicada de EE.UU. n° US 2002/0056301 A1 (Theriault), en donde el núcleo de cerradura de cilindro incluye dos barras laterales, una en cada zona lateral del chavetero, y además un segmento de bloqueo que es móvil con respecto a la barra lateral y a la carcasa de cerradura en respuesta a la inserción de una hoja de llave que tiene un saliente de leva configurado de forma única. En esta realización de la técnica anterior, las barras laterales se extienden substancialmente a lo largo de toda la longitud del bombín de llave. Another similar prior art document is US Published Patent Application No. US 2002/0056301 A1 (Theriault), wherein the cylinder lock core includes two side bars, one in each side region of the keyway, and further a locking segment which is movable relative to the side bar and the lock housing in response to insertion of a key blade having a uniquely configured cam projection. In this prior art embodiment, the side bars extend substantially along the entire length of the key barrel.

El documento de patente europea n° EP 1240399 A1 (ASSAAB) describe una cerradura de cilindro electromecánica con un mecanismo de bloqueo de barra lateral, en la que un motor eléctrico y un actuador están alojados en la parte trasera de la unidad de cerradura de cilindro. European Patent No. EP 1240399 A1 (ASSAAB) describes an electromechanical cylinder lock with a side bar locking mechanism, in which an electric motor and an actuator are housed at the rear of the cylinder lock unit.

Otro ejemplo de una unidad de cerradura de cilindro es conocido a partir del documento de solicitud internacional de patente PCT n2 WO 2012/039671 A1. Another example of a cylinder lock unit is known from international patent application PCT No. WO 2012/039671 A1.

Objeto de la invención Object of the invention

Siempre existe la necesidad de una mejora adicional, y el objeto principal de la presente invención es aumentar adicionalmente la seguridad y proporcionar una unidad de cerradura de cilindro con un mecanismo de bloqueo lateral de alta seguridad que sea muy difícil de manipular para abrir la cerradura sin usar una llave adecuadamente cortada y que también permita que el bombín de llave posiblemente aloje un componente de cerradura adicional en la parte trasera del bombín de llave, por ejemplo, una parte de una conexión de transferencia de par, un mecanismo de bloqueo para bloquear la inserción completa de una hoja de llave que no está correctamente cortada, o un componente electrónico que facilita el funcionamiento de la unidad de cerradura. There is always a need for further improvement, and the main object of the present invention is to further increase security and provide a cylinder lock unit with a high security side locking mechanism which is very difficult to manipulate to open the lock without using a properly cut key and which also allows the key cylinder to possibly accommodate an additional lock component at the rear of the key cylinder, for example a part of a torque transfer connection, a locking mechanism to block full insertion of a key blade which is not properly cut, or an electronic component which facilitates operation of the lock unit.

Compendio de la invención Compendium of invention

En realidad, la presente solicitud internacional de patente se refiere a un desarrollo adicional de una invención para la que una solicitud de patente de EE.UU. y una solicitud de patente internacional (PCT/EP2018/062713) ya habían sido presentadas en la fecha de presentación de la presente solicitud, pero dichas solicitudes de patente anteriores no habían sido publicadas en la fecha de presentación de la presente solicitud. El desarrollo adicional es diferente del descrito en las solicitudes anteriores, siendo la novedad que la "carcasa" de la unidad de cerradura (con la terminología usada en las solicitudes anteriores) está integrada, o está retenida permanentemente, en el alojamiento de la unidad de cerradura, y no hay división entre una carcasa externa y un "núcleo" de cerradura intercambiable interno. En su lugar, la carcasa y la estructura general son más similares a una unidad de cerradura como la descrita en el documento de patente de EE.UU. n° US 8.720.241 (Widen), estando la carcasa dividida en una parte superior con pasadores de bloqueo y una parte inferior con un orificio que aloja un bombín de llave giratorio. In fact, the present international patent application relates to a further development of an invention for which a US patent application and an international patent application (PCT/EP2018/062713) had already been filed at the filing date of the present application, but said earlier patent applications had not been published at the filing date of the present application. The further development is different from that described in the earlier applications, the novelty being that the lock unit "shell" (with the terminology used in the earlier applications) is integrated, or is permanently retained, in the lock unit housing, and there is no division between an external shell and an internal interchangeable lock "core". Instead, the housing and overall structure are more similar to a lock unit as described in US Patent No. US 8,720,241 (Widen), with the housing being divided into an upper part with locking pins and a lower part with a hole housing a rotating key cylinder.

El objeto especificado anteriormente se obtiene por medio de la provisión de una unidad de cerradura de cilindro del tipo definido en el párrafo inicial, y que tiene las siguientes características nuevas (en relación con la técnica anterior disponible públicamente): The object specified above is obtained by means of the provision of a cylinder lock unit of the type defined in the opening paragraph, and having the following new features (in relation to the publicly available prior art):

una parte trasera del bombín de llave tiene una longitud mínima de al menos el 50 % de la longitud total del bombín de llave, a rear part of the key cylinder has a minimum length of at least 50% of the total length of the key cylinder,

mientras que una parte delantera adyacente del bombín de llave tiene una longitud máxima del 50 % de dicha longitud total, while an adjacent front part of the key cylinder has a maximum length of 50% of said total length,

dicha parte trasera del bombín de llave aloja una parte trasera de la fila central de cavidades correspondientes, que cooperan con dichos pasadores de bloqueo inferiores, así como dos partes laterales, en cada zona lateral del chavetero, que están reservadas para alojar posiblemente al menos un componente de bloqueo adicional, said rear part of the key cylinder houses a rear part of the central row of corresponding cavities, which cooperate with said lower locking pins, as well as two lateral parts, in each lateral area of the keyway, which are reserved to possibly house at least one additional locking component,

dicha parte delantera del bombín de llave aloja, en al menos una zona lateral de dicho chavetero, dicho al menos un mecanismo de bloqueo lateral, said front part of the key cylinder houses, in at least one lateral area of said keyway, said at least one lateral locking mechanism,

dicho al menos un mecanismo de bloqueo lateral está confinado completamente dentro de dicha parte delantera del bombín de llave, said at least one side locking mechanism is confined entirely within said front portion of the key cylinder,

dicho al menos un mecanismo de bloqueo lateral comprende una fila longitudinal de al menos dos fiadores de bloqueo laterales, que interactúan, cada uno, con la parte inferior de la carcasa, directamente o indirectamente a través de una barra lateral. said at least one lateral locking mechanism comprises a longitudinal row of at least two lateral locking catches, each interacting with the bottom of the housing, directly or indirectly through a side bar.

Dicho al menos un mecanismo de bloqueo lateral comprende una fila longitudinal de al menos dos fiadores de bloqueo laterales, que interactúan, cada uno, con la parte inferior de la carcasa, directamente o indirectamente a través de una barra lateral, en caso de que los al menos dos fiadores de bloqueo laterales codificados interactúen directamente con la parte inferior de la carcasa, cada uno de dichos fiadores de bloqueo laterales codificados es móvil entre una posición confinada de liberación, en la que está totalmente confinado dentro del bombín de llave, y al menos una posición de bloqueo, en la que sobresale radialmente por fuera del bombín de llave para encajar en al menos un rebaje de dicha carcasa y para acoplarse con la carcasa e impedir el giro del bombín de llave, o en caso de que los al menos dos fiadores de bloqueo laterales codificados interactúen con la parte inferior de la carcasa a través de una barra lateral, que forma parte de dicho mecanismo de bloqueo lateral codificado y está situada en la circunferencia exterior cilíndrica del bombín de llave para acoplarse con una ranura asociada de dicho orificio cilíndrico de la carcasa, dicha barra lateral está configurada para encajar y acoplarse con al menos un rebaje codificado de dicho fiador en una posición retraída de liberación que permite el giro del bombín de llave, cada uno de dichos al menos dos fiadores de bloqueo laterales codificados está situado independientemente en una posición seleccionada de entre al menos tres posiciones posibles, proporcionando dichas posiciones seleccionadas un código y permitiendo que el bombín de llave gire con respecto a la carcasa cuando el fiador está situado en dicha posición confinada de liberación, en caso de interacción directa, o cuando la barra lateral está situada en dicha posición retraída de liberación, en caso de interacción a través de una barra lateral, y hay, en consecuencia, una pluralidad de combinaciones de códigos posibles para el mecanismo de bloqueo lateral codificado de extremo delantero. Said at least one lateral locking mechanism comprises a longitudinal row of at least two lateral locking pawls, each interacting with the bottom of the housing, directly or indirectly through a side bar, in case the at least two coded lateral locking pawls interact directly with the bottom of the housing, each of said coded lateral locking pawls is movable between a confined release position, in which it is fully confined within the key cylinder, and at least one locked position, in which it protrudes radially outside the key cylinder to fit into at least one recess of said housing and to engage with the housing and prevent rotation of the key cylinder, or in case the at least two coded lateral locking pawls interact with the bottom of the housing through a side bar, which is part of said coded lateral locking mechanism and is located on the cylindrical outer circumference of the key cylinder to engage with an associated slot of said cylindrical hole of the housing, said side bar 1. A front-end coded side locking mechanism comprising: a front-end coded side locking mechanism, ...

A diferencia de algunas estructuras de la técnica anterior, existe un contacto directo entre los fiadores de bloqueo laterales y una llave asociada, sin la intermediación de ninguna otra parte móvil. De esta forma, la estructura será relativamente simple y fiable. Debido a las diferentes posiciones de código para cada fiador de bloqueo lateral de la fila, el número de combinaciones posibles será muy grande, de manera que la seguridad será alta. Incluso así, hay espacio para alojar posiblemente un componente de cerradura adicional, independiente de los pasadores y fiadores de bloqueo codificados, en cada zona lateral del chavetero en la parte trasera relativamente larga del bombín de llave. Unlike some prior art structures, there is direct contact between the side locking pawls and an associated key, without the intermediary of any other moving part. In this way, the structure will be relatively simple and reliable. Due to the different code positions for each side locking pawl in the row, the number of possible combinations will be very large, so that security will be high. Even so, there is space to possibly accommodate an additional lock component, independent of the coded locking pins and pawls, in each side area of the keyway in the relatively long rear part of the key cylinder.

Por otra parte, la parte delantera relativamente corta del bombín de llave es bastante compacta y preferiblemente substancialmente maciza, excepto por el chavetero, las cavidades para los pasadores de bloqueo y cualesquiera rebajes y orificios para alojar el mecanismo o mecanismos de bloqueo lateral. On the other hand, the relatively short front part of the key cylinder is quite compact and preferably substantially solid, except for the keyway, the cavities for the locking pins and any recesses and holes to accommodate the side locking mechanism(s).

Gracias a la estructura definida anteriormente del núcleo de cerradura de cilindro, con una parte delantera relativamente corta del bombín de llave giratorio, que tiene una longitud máxima del 50 % de la longitud total del bombín de llave, habrá una interacción segura y distinta entre el bombín de llave y la carcasa circundante, por medio del mecanismo de bloqueo lateral que está ubicado en su totalidad dentro de la parte delantera del bombín de llave, y además dejando espacio para alojar posiblemente un componente de cerradura adicional en la parte trasera del bombín de llave giratorio. Thanks to the above-defined structure of the cylinder lock core, with a relatively short front part of the rotating key cylinder, having a maximum length of 50% of the total length of the key cylinder, there will be a secure and distinct interaction between the key cylinder and the surrounding housing, by means of the lateral locking mechanism which is located entirely within the front part of the key cylinder, and also leaving space to possibly accommodate an additional lock component at the rear part of the rotating key cylinder.

Preferiblemente, hay un mecanismo de bloqueo lateral relativamente corto (en la dirección axial) en cada lado del chavetero en la parte delantera del bombín de llave. Entonces, es posible alojar al menos cuatro (dos o más en cada lado) fiadores de bloqueo móviles independientemente que están separados y son independientes de los pasadores de bloqueo centrales convencionales. Sin embargo, también es posible disponer sólo un mecanismo de bloqueo lateral en una zona lateral del chavetero. Preferably, there is a relatively short (in the axial direction) lateral locking mechanism on each side of the keyway at the front of the key cylinder. It is then possible to accommodate at least four (two or more on each side) independently movable locking pawls which are separate and independent of the conventional central locking pins. However, it is also possible to arrange only one lateral locking mechanism in one side area of the keyway.

La longitud de la parte delantera del bombín de llave, en donde se encuentra el al menos un mecanismo de bloqueo lateral en su totalidad, es por tanto bastante corta, por ejemplo el 50 %, aproximadamente el 40 % o aproximadamente el 30 % de la longitud total del bombín de llave. Sin embargo, gracias a la estructura compacta del mecanismo de bloqueo lateral, todavía puede proporcionar un número muy grande de combinaciones de códigos y una alta seguridad para el núcleo de cerradura de cilindro. The length of the front part of the key cylinder, where the at least one side locking mechanism is located in its entirety, is therefore quite short, for example 50%, approximately 40% or approximately 30% of the total length of the key cylinder. However, thanks to the compact structure of the side locking mechanism, it can still provide a very large number of code combinations and high security for the cylinder lock core.

Se ha comprobado que cada fila longitudinal de fiadores de bloqueo laterales, en una o en ambas zonas laterales del bombín de llave, puede comprender al menos dos, y preferiblemente al menos tres (o incluso más), fiadores de bloqueo laterales. It has been found that each longitudinal row of lateral locking pawls, in one or both lateral areas of the key cylinder, may comprise at least two, and preferably at least three (or even more), lateral locking pawls.

Preferiblemente, el componente de cerradura adicional posiblemente alojado en la parte trasera del bombín de llave, en cada zona lateral del chavetero, puede formar parte de la conexión de transferencia de par, por ejemplo, un orificio roscado para acoplamiento con un tornillo de fijación que está conectado a un mecanismo de bloqueo de puerta de la unidad de cerradura asociada, o un dispositivo de bloqueo para impedir la inserción completa de una hoja de llave incorrectamente cortada, o un dispositivo electrónico para ayudar en el funcionamiento apropiado de la unidad de cerradura de cilindro. Preferably, the additional lock component possibly housed in the rear of the key cylinder, in each side area of the keyway, may form part of the torque transfer connection, for example a threaded hole for engagement with a fixing screw which is connected to a door locking mechanism of the associated lock unit, or a locking device to prevent full insertion of an incorrectly cut key blade, or an electronic device to assist in the proper operation of the cylinder lock unit.

Además, según la presente invención, la unidad de cerradura de cilindro según se ha definido anteriormente puede proporcionarse en combinación con una llave para desbloquear la unidad de cerradura de cilindro, comprendiendo la llave una parte de agarre y una hoja de llave, en la que Furthermore, according to the present invention, the cylinder lock unit as defined above may be provided in combination with a key for unlocking the cylinder lock unit, the key comprising a gripping portion and a key blade, wherein

dicha hoja de llave, en al menos un lado de la misma, tiene un patrón de código lateral en forma de onda que consta de una fila de al menos dos partes de código laterales que están substancialmente confinadas en la mitad longitudinal de la hoja de llave situada más cerca de dicha parte de agarre, siendo dicho patrón de código en forma de onda adyacente a una ranura de perfil recto que se extiende hacia el extremo libre de la hoja de llave, said key blade, on at least one side thereof, has a wave-shaped lateral code pattern consisting of a row of at least two lateral code portions which are substantially confined to the longitudinal half of the key blade located closest to said grip portion, said wave-shaped code pattern being adjacent to a straight profile groove extending towards the free end of the key blade,

y estando el patrón de código lateral en forma de onda situado en una parte de arista de una ranura de perfil rebajada de al menos una superficie lateral de la hoja de llave. and the wave-shaped side code pattern being located in an edge portion of a recessed profile groove of at least one side surface of the key blade.

Otras características ventajosas de la presente invención se especifican en las reivindicaciones adjuntas y también aparecerán en la descripción detallada de algunas realizaciones preferidas, haciendo referencia a los dibujos adjuntos. Other advantageous features of the present invention are specified in the appended claims and will also appear in the detailed description of some preferred embodiments, with reference to the attached drawings.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

La figura 1 muestra, en una vista en perspectiva, una unidad de cerradura según la presente invención, y una llave que se puede insertar en un bombín de llave que forma parte de la unidad de cerradura. Figure 1 shows, in a perspective view, a lock unit according to the present invention, and a key that can be inserted into a key cylinder forming part of the lock unit.

La figura 2a muestra una vista en despiece de las diferentes partes de la unidad de cerradura de la figura 1. Figure 2a shows an exploded view of the different parts of the lock unit of Figure 1.

La figura 2b muestra la llave de la figura 1, en una vista en perspectiva desde el otro lado. Figure 2b shows the key from Figure 1, in a perspective view from the other side.

La figura 3 muestra una sección longitudinal a través de la unidad de cerradura de la figura 1, con la llave insertada en el bombín de llave. Figure 3 shows a longitudinal section through the lock unit of Figure 1, with the key inserted into the key cylinder.

La figura 4 muestra una sección transversal a través de la unidad de cerradura de las figuras 1 y 2a, en la ubicación de un fiador de bloqueo lateral. Figure 4 shows a cross section through the lock unit of Figures 1 and 2a, at the location of a side locking catch.

Las figuras 5a, 5b, 5c y 5d muestran el bombín de llave de la figura 2a en vistas desde abajo, desde el extremo delantero, desde arriba y en una sección longitudinal, respectivamente. Figures 5a, 5b, 5c and 5d show the key cylinder of Figure 2a in views from below, from the front end, from above and in a longitudinal section, respectively.

La figura 6 muestra un bombín de llave de una realización similar a la figura 5d, pero con cuatro orificios de fiador de bloqueo lateral en una fila. Figure 6 shows a key cylinder of a similar construction to Figure 5d, but with four side locking pawl holes in a row.

Las figuras 7a, 7b, 7c y 7d muestran un bombín de llave de una segunda realización que es similar a la de las figuras 5a a 5d, pero con un mecanismo de bloqueo lateral más corto a cada lado del bombín de llave, con dos fiadores de bloqueo en cada mecanismo de bloqueo lateral. Figures 7a, 7b, 7c and 7d show a key cylinder of a second embodiment which is similar to that of Figures 5a to 5d, but with a shorter side locking mechanism on each side of the key cylinder, with two locking pawls on each side locking mechanism.

Las figuras 8a, 8b, 8c y 8d muestran un bombín de llave de una realización modificada que es similar a la de las figuras 5a a 5d, pero con sólo seis pasadores de bloqueo (en lugar de los siete pasadores de bloqueo de las realizaciones anteriores) y dos fiadores de bloqueo laterales en cada lado del bombín de llave. Figures 8a, 8b, 8c and 8d show a key cylinder of a modified embodiment which is similar to that of Figures 5a to 5d, but with only six locking pins (instead of the seven locking pins of the previous embodiments) and two side locking pawls on each side of the key cylinder.

Las figuras 9a, 9b, 9c, 9d, 9e, 9f, 9g y 9h muestran, en diversas vistas, una tercera realización que tiene un mecanismo de bloqueo lateral provisto de una barra lateral que coopera con dos fiadores de bloqueo laterales de una zona lateral del chavetero. Figures 9a, 9b, 9c, 9d, 9e, 9f, 9g and 9h show, in various views, a third embodiment having a lateral locking mechanism provided with a lateral bar cooperating with two lateral locking pawls of a lateral area of the keyway.

La figura 10 muestra una realización modificada del mecanismo de bloqueo lateral que tiene una barra lateral que interactúa con los fiadores de bloqueo laterales que son móviles hacia arriba y hacia abajo, y que también son giratorios alrededor de sus propios ejes. Figure 10 shows a modified embodiment of the side locking mechanism having a side bar that interacts with side locking pawls that are movable up and down, and which are also rotatable about their own axes.

La figura 11 muestra otra realización modificada en la que los fiadores de bloqueo laterales están provistos, cada uno, de un dedo desplazado longitudinalmente. Figure 11 shows another modified embodiment in which the lateral locking pawls are each provided with a longitudinally offset finger.

Las figuras 12a, 12b, 12c y 12d muestran, en vistas correspondientes a las figuras 5a, 5b, 5c y 5d, respectivamente, una realización que tiene tres fiadores de bloqueo laterales que interactúan con una barra lateral, en una zona lateral del chavetero. Figures 12a, 12b, 12c and 12d show, in views corresponding to Figures 5a, 5b, 5c and 5d, respectively, an embodiment having three lateral locking pawls interacting with a side bar, in a lateral area of the keyway.

Las figuras 13a y 13b muestran, en vistas en sección y en perspectiva, una cuarta realización con dos barras laterales, una en cada zona lateral del chavetero del bombín de llave. Figures 13a and 13b show, in section and perspective views, a fourth embodiment with two side bars, one in each lateral area of the keyway of the key cylinder.

La figura 13c muestra una realización modificada con una parte trasera maciza del bombín de llave, y dos barras laterales cortas en la parte delantera del bombín de llave; y Figure 13c shows a modified embodiment with a solid rear part of the key cylinder, and two short side bars at the front of the key cylinder; and

Las figuras 14a y 14b muestran una realización modificada de la llave con dos patrones de código laterales diferentes en cada lado de la hoja de llave. Figures 14a and 14b show a modified embodiment of the key with two different lateral code patterns on each side of the key blade.

Descripción detallada de realizaciones preferidas Detailed description of preferred embodiments

En las figuras 1 ,2a, 2b, 3, 4, 5a, 5b, 5c y 5d se muestra una primera realización de la unidad de cerradura 100 de la invención, que incluye una carcasa cilíndrica 200 con un bombín de llave giratorio 300 y una llave asociada 40. A first embodiment of the lock unit 100 of the invention is shown in Figures 1, 2a, 2b, 3, 4, 5a, 5b, 5c and 5d, which includes a cylindrical housing 200 with a rotating key cylinder 300 and an associated key 40.

La carcasa cilíndrica 200 tiene una parte de extremo trasero roscada y una pestaña de extremo delantero ligeramente cónica. The cylindrical housing 200 has a threaded rear end portion and a slightly tapered front end flange.

La unidad de cerradura 100 está normalmente montada de forma permanente en una puerta o similar al objeto de cooperar con un mecanismo de bloqueo de puerta, como es bien conocido per se. La carcasa cilíndrica 200 incluye una parte maciza superior 220 y una parte inferior 240 que forma un orificio cilíndrico que aloja un bombín de llave giratorio 300. The lock unit 100 is typically permanently mounted on a door or the like in order to cooperate with a door locking mechanism, as is well known per se. The cylindrical housing 200 includes an upper solid portion 220 and a lower portion 240 forming a cylindrical bore housing a rotating key cylinder 300.

El bombín de llave giratorio 300 está hecho en una pieza y está adaptado para transferir un par a un mecanismo de bloqueo cuando se hace girar el bombín. En esta realización, como se verá en la figura 2a, esto se consigue mediante una conexión de transferencia de par que incluye un miembro de leva 151 que está fijado al bombín de llave 300 por medio de dos tornillos de sujeción 152a, 152b, que se acoplan en unos orificios roscados de una parte trasera L1 del bombín de llave, en cada lado de un chavetero 320. The rotating key cylinder 300 is made in one piece and is adapted to transfer a torque to a locking mechanism when the cylinder is rotated. In this embodiment, as will be seen in Figure 2a, this is achieved by a torque transfer connection that includes a cam member 151 that is fixed to the key cylinder 300 by means of two clamping screws 152a, 152b, which engage threaded holes in a rear part L1 of the key cylinder, on each side of a keyway 320.

Se ha de señalar que la conexión de transferencia de par puede estar formada por otros medios mecánicos, por ejemplo, con un rebaje en el extremo trasero del bombín de llave que está acoplado a un miembro correspondiente que forma parte de un mecanismo de bloqueo de una puerta o de algún otro objeto que ha de ser bloqueado en una posición cerrada. Si es así, la parte trasera L1 del bombín de llave puede usarse para algún otro componente de cerradura, como se ha indicado anteriormente. También es posible dejar la parte trasera del bombín de llave como una parte de material macizo, en cada zona lateral del bombín de llave, como se indica en la figura 13c. It should be noted that the torque transfer connection may be formed by other mechanical means, for example by a recess at the rear end of the key cylinder which is coupled to a corresponding member forming part of a locking mechanism for a door or some other object to be locked in a closed position. If so, the rear part L1 of the key cylinder may be used for some other lock component, as indicated above. It is also possible to leave the rear part of the key cylinder as a part of solid material, in each side area of the key cylinder, as indicated in figure 13c.

La parte maciza superior 220 de la carcasa 200 (véase la figura 2a) tiene una fila central de cavidades u orificios paralelos 221a, 221b, 221c, 221d, 221e, 221f y 221g, siendo el número de cavidades siete en esta realización particular. Como se mostrará a continuación, otras realizaciones normales están provistas de seis de dichas cavidades en una fila central. En el lado superior, una placa de cubierta longitudinal 222 cubrirá normalmente los orificios 221 a, etc. desde arriba y mantendrá un número correspondiente de pasadores de bloqueo superiores e inferiores 231 a, etc., 232a, etc. y de muelles 235a asociados, etc. en su lugar. The upper solid portion 220 of the housing 200 (see Fig. 2a) has a central row of parallel cavities or holes 221a, 221b, 221c, 221d, 221e, 221f, and 221g, the number of cavities being seven in this particular embodiment. As will be shown below, other standard embodiments are provided with six such cavities in a central row. On the upper side, a longitudinal cover plate 222 will typically cover the holes 221a, etc. from above and hold a corresponding number of upper and lower locking pins 231a, etc., 232a, etc. and associated springs 235a, etc. in place.

El bombín de llave también se puede ver en las figuras 3, 4, 5a, 5b, 5c y 5d. El diámetro exterior del bombín de llave cilíndrico es ligeramente menor que el diámetro interior del orificio de la parte inferior 240 de la carcasa, de modo que el bombín de llave puede girar con respecto a la carcasa 200. Sin embargo, el posible movimiento giratorio del bombín de llave depende de las posiciones de los pasadores de bloqueo inferiores 231a, 231b, 231c, 231d, 231e, 231f, 231g mostrados en la figura 2a y que son móviles en unas cavidades u orificios verticales correspondientes 331a, 331b, 331c, 331d, 331e, 331f, 331g dispuestos en una fila longitudinal central de la parte superior del bombín de llave 300. Estos orificios verticales 331a, etc. están situados por encima del chavetero central 320. Los pasadores de bloqueo inferiores 231a, etc. se mantienen en su lugar mediante los pasadores superiores o de arriba asociados 232a, 232b, 232c, 232d, 232e, 332f, 232g (indicados en conjunto como 232a-232g en la figura 2a) y los muelles helicoidales correspondientes 235a, 235b, 235c, 235d, 235e, 235f, 235g (indicados en conjunto como 235a-235g en la figura 2a). The key cylinder can also be seen in figures 3, 4, 5a, 5b, 5c and 5d. The outer diameter of the cylindrical key cylinder is slightly smaller than the inner diameter of the hole in the bottom part 240 of the housing, so that the key cylinder can rotate relative to the housing 200. However, the possible rotational movement of the key cylinder depends on the positions of the lower locking pins 231a, 231b, 231c, 231d, 231e, 231f, 231g shown in Figure 2a and which are movable in corresponding vertical cavities or holes 331a, 331b, 331c, 331d, 331e, 331f, 331g arranged in a central longitudinal row of the upper part of the key cylinder 300. These vertical holes 331a, etc. are located above the central keyway 320. The lower locking pins 231a, etc. They are held in place by associated upper or top pins 232a, 232b, 232c, 232d, 232e, 232f, 232g (indicated together as 232a-232g in Figure 2a) and corresponding coil springs 235a, 235b, 235c, 235d, 235e, 235f, 235g (indicated together as 235a-235g in Figure 2a).

Por consiguiente, en el bombín de llave 300, la fila central de cavidades correspondientes 331a, 331b, 331c, 331d, 331e, 331f, 331g alojará los pasadores de bloqueo inferiores 231a, 231b, 231c, 231 d, 231e, 231f, 231g. Therefore, in the key cylinder 300, the central row of corresponding cavities 331a, 331b, 331c, 331d, 331e, 331f, 331g will accommodate the lower locking pins 231a, 231b, 231c, 231d, 231e, 231f, 231g.

En el funcionamiento normal de la cerradura de cilindro, una llave correctamente cortada 40 accionará la unidad de cerradura de cilindro al objeto de girar el bombín de llave 300 y hacer girar la leva trasera 151. In normal operation of the cylinder lock, a properly cut key 40 will operate the cylinder lock unit to rotate the key barrel 300 and rotate the rear cam 151.

Según la presente invención, la parte trasera (L1 en la figura 5d) del bombín de llave 300 es relativamente larga, es decir, al menos el 50 % de la longitud total (L1 FR1) del bombín de llave, medida desde el extremo trasero hasta una pestaña de extremo delantero 310, mientras que la parte delantera (FR1 en la figura 5d) del bombín de llave es relativamente corta, es decir, como máximo el 50 % de la longitud total del mismo. Sin embargo, la parte delantera FR1 debe ser lo suficientemente larga como para alojar un mecanismo de bloqueo lateral que incluye una fila longitudinal de al menos dos fiadores de bloqueo laterales. According to the present invention, the rear portion (L1 in Fig. 5d) of the key cylinder 300 is relatively long, i.e. at least 50% of the total length (L1 FR1) of the key cylinder, measured from the rear end to a front end flange 310, while the front portion (FR1 in Fig. 5d) of the key cylinder is relatively short, i.e. at most 50% of the total length thereof. However, the front portion FR1 must be long enough to accommodate a lateral locking mechanism including a longitudinal row of at least two lateral locking pawls.

Como se ha indicado anteriormente, la parte trasera (L1) del bombín de llave sirve para alojar la parte trasera de la fila central de orificios 331a-331g situados por encima del chavetero 320, posiblemente también un componente de bloqueo adicional, que puede ser una parte de la conexión de transferencia de par, tal como los tornillos de fijación 152b a cada lado del chavetero, o un mecanismo de bloqueo que evite la inserción completa de una hoja de llave incorrectamente cortada, o un componente electrónico que facilite o ayude al funcionamiento adecuado de la unidad de bloqueo. As indicated above, the rear (L1) of the key cylinder serves to receive the rear of the central row of holes 331a-331g located above the keyway 320, possibly also an additional locking component, which may be a part of the torque transfer connection, such as the set screws 152b on each side of the keyway, or a locking mechanism that prevents full insertion of an incorrectly cut key blade, or an electronic component that facilitates or assists the proper operation of the locking unit.

Es importante destacar que el bombín de llave 300 está provisto de un mecanismo de bloqueo lateral que está situado en al menos una zona lateral del chavetero 320 y que está confinado completamente dentro de la parte delantera FR1 situada longitudinalmente delante de la parte trasera L1. Preferiblemente, esta parte delantera FR1 es substancialmente maciza, excepto por el chavetero, las cavidades para los pasadores de bloqueo inferiores y cualesquiera rebajes y orificios para alojar el propio mecanismo de bloqueo lateral. Según la invención, el mecanismo de bloqueo lateral comprende al menos dos fiadores de bloqueo laterales móviles independientemente que proporcionan un mecanismo de alta seguridad con al menos tres posiciones de código diferentes para cada fiador de bloqueo y una pluralidad de combinaciones de códigos diferentes para los fiadores de bloqueo laterales. It is important to note that the key cylinder 300 is provided with a lateral locking mechanism which is located in at least one lateral area of the keyway 320 and which is completely confined within the front part FR1 located longitudinally in front of the rear part L1. Preferably, this front part FR1 is substantially solid, except for the keyway, the cavities for the lower locking pins and any recesses and holes for housing the lateral locking mechanism itself. According to the invention, the lateral locking mechanism comprises at least two independently movable lateral locking pawls providing a high security mechanism with at least three different code positions for each locking pawl and a plurality of different code combinations for the lateral locking pawls.

En la realización descrita anteriormente, véanse las figuras 3, 4, 5a, 5b, 5c y 5d, el mecanismo de bloqueo lateral incluye tres fiadores de bloqueo laterales codificados 351a, 351b, 351c (figuras 2a y 5a) que están dispuestos en una fila en un lado del chavetero 320 del bombín de llave 300, en la parte delantera maciza del mismo. Los tres fiadores de bloqueo están situados completamente dentro de esta parte delantera y también radialmente en el interior de la parte inferior 240 de la carcasa. Esta ubicación del mecanismo de bloqueo lateral 351a, 351b, 351c tiene la ventaja de que interactuará principalmente con la parte inferior 240 de la carcasa en unos rebajes u orificios 242 asociados (figura 2a y figura 4), junto a la pestaña de extremo delantero 310 del bombín de llave 300. Son posibles otras realizaciones, como se describirá a continuación. In the embodiment described above, see Figures 3, 4, 5a, 5b, 5c and 5d, the side locking mechanism includes three coded side locking pawls 351a, 351b, 351c (Figures 2a and 5a) which are arranged in a row on one side of the keyway 320 of the key cylinder 300, in the solid front part thereof. The three locking pawls are located completely within this front part and also radially inside the bottom part 240 of the housing. This location of the side locking mechanism 351a, 351b, 351c has the advantage that it will primarily interact with the bottom 240 of the housing in associated recesses or holes 242 (Figure 2a and Figure 4), adjacent to the front end flange 310 of the key cylinder 300. Other embodiments are possible, as will be described below.

Los tres fiadores de bloqueo laterales 351 a, 351 b, 351 c son empujados por unos muelles 361 a, 361 b, 361 c (indicados en conjunto como 361a - 361c en la figura 2a) situados en unas cavidades u orificios verticales asociados 371a, 371b, 371c (indicados en conjunto como 371a - 371c en la figura 4a) a cierta distancia lateral del chavetero 320 al objeto de que se proyecten dentro del chavetero con un dedo saliente que cooperará con un patrón de código lateral en forma de onda 41 de la hoja de llave de la llave asociada 40 (figura 2b). Cuando la llave 40 se inserta en el chavetero 320, los fiadores de bloqueo 351 a, etc., se moverán hacia arriba y hacia abajo en respuesta a su contacto con el patrón de código lateral 41. Los extremos inferiores de los fiadores de bloqueo laterales codificados 351a, etc. interactuarán entonces con los rebajes u orificios asociados 242 de la parte inferior 240 de la carcasa alojamiento 200. Al mismo tiempo, un número de dientes en forma de V de la parte de borde superior 42 de la llave 40 interactuarán con la fila central de pasadores de bloqueo 231 a, etc. Sólo cuando todos los pasadores de bloqueo inferiores y superiores 231 a, etc. y 232a etc., y los tres fiadores de bloqueo laterales 351a, etc. estén correctamente situados dentro de la circunferencia del bombín de llave 300, será posible girar la llave 40 al objeto de hacer girar el bombín de llave 300 y desbloquear la unidad de cerradura de cilindro. The three lateral locking pawls 351 a, 351 b, 351 c are biased by springs 361 a, 361 b, 361 c (collectively indicated 361a - 361c in Fig. 2a) located in associated vertical cavities or holes 371a, 371b, 371c (collectively indicated 371a - 371c in Fig. 4a) at a lateral distance from the keyway 320 so that they project into the keyway with a projecting finger that will cooperate with a lateral wave-shaped code pattern 41 of the key blade of the associated key 40 (Fig. 2b). When the key 40 is inserted into the keyway 320, the locking pawls 351 a, etc. will move up and down in response to their contact with the side code pattern 41. The lower ends of the coded side locking pawls 351 a, etc. will then interact with the associated recesses or holes 242 of the bottom 240 of the housing 200. At the same time, a number of V-shaped teeth on the upper edge portion 42 of the key 40 will interact with the center row of locking pins 231 a, etc. Only when all of the upper and lower locking pins 231 a, etc. and 232a etc., and the three side locking pawls 351 a, etc. are correctly located within the circumference of the key cylinder 300, it will be possible to turn the key 40 in order to rotate the key cylinder 300 and unlock the cylinder lock unit.

Es importante que los fiadores laterales 351 a, etc. sean móviles de forma independiente con respecto a los pasadores de bloqueo centrales 231a, etc. Por tanto, si la cerradura de cilindro es manipulada con una técnica llamada de "bumping", puede ser posible posicionar todos los pasadores de bloqueo 231a, pero será mucho más difícil manipular simultáneamente también los fiadores de bloqueo laterales codificados 351a, etc. para que se posicionen en sus respectivas posiciones codificadas. Por lo tanto, el mecanismo de bloqueo lateral 351 proporcionará una alta seguridad para el núcleo de cerradura de cilindro. It is important that the side catches 351a, etc. be independently movable relative to the central locking pins 231a, etc. Thus, if the cylinder lock is manipulated by a so-called "bumping" technique, it may be possible to position all of the locking pins 231a, but it will be much more difficult to simultaneously manipulate also the coded side locking catches 351a, etc. into their respective coded positions. Thus, the side locking mechanism 351 will provide high security for the cylinder lock core.

La interacción entre el fiador de bloqueo lateral 351 b del bombín de llave 300 y la parte inferior circundante 240 de la carcasa se ilustra adicionalmente en la figura 4, que muestra la realización de la figura 2a en sección transversal. The interaction between the side locking pawl 351 b of the key cylinder 300 and the surrounding bottom portion 240 of the housing is further illustrated in Figure 4, which shows the embodiment of Figure 2a in cross section.

En la figura 4, el fiador de bloqueo lateral 351b está situado en su posición totalmente retraída dentro del bombín de llave, donde sus dos extremos están ubicados en la línea de corte entre el bombín de llave 300 y la parte inferior circundante 240 de la carcasa, y el pasador central 231f también está situado con su extremo superior dispuesto al mismo nivel que la línea de corte. En esta posición, el bombín de llave puede ser rotado o girado, siempre que todos los demás pasadores centrales y los fiadores de bloqueo laterales codificados estén también confinados dentro del bombín de llave. In Figure 4, the side locking pawl 351b is located in its fully retracted position within the key cylinder, where both of its ends are located on the shear line between the key cylinder 300 and the surrounding bottom 240 of the housing, and the center pin 231f is also located with its upper end arranged at the same level as the shear line. In this position, the key cylinder can be rotated or turned, provided that all other center pins and the coded side locking pawls are also confined within the key cylinder.

En las figuras 5a, 5b, 5c, 5d, se muestra la (primera) realización básica, con los tres fiadores de bloqueo laterales 351a, 351b, 351c en una fila longitudinal en orificios asociados 371a, 371b, 371c en una zona lateral del chavetero 320, tal como se ha descrito anteriormente. Dado que cada fiador de bloqueo lateral 351a, 351b, 351c tiene tres códigos posibles, en este ejemplo, el número total de códigos para el mecanismo de bloqueo lateral será 3x3x3 = 27 en este caso. In Figures 5a, 5b, 5c, 5d, the (first) basic embodiment is shown, with the three side locking pawls 351a, 351b, 351c in a longitudinal row in associated holes 371a, 371b, 371c in a lateral area of the keyway 320, as described above. Since each side locking pawl 351a, 351b, 351c has three possible codes, in this example, the total number of codes for the side locking mechanism will be 3x3x3 = 27 in this case.

En una versión modificada de la primera realización, como se muestra en la figura 6, hay cuatro fiadores de bloqueo laterales en una fila longitudinal, en orificios asociados 371a, 371b, 371c, 371d. La parte trasera L1 y la parte delantera FR1 del bombín de llave son tan largas como en la realización anterior. In a modified version of the first embodiment, as shown in Figure 6, there are four lateral locking pawls in a longitudinal row, in associated holes 371a, 371b, 371c, 371d. The rear part L1 and the front part FR1 of the key cylinder are as long as in the previous embodiment.

En una segunda realización, ilustrada en las figuras 7a, 7b, 7c y 7d, la estructura es similar a la primera realización (todos los números de referencia comienzan con el dígito 4 en lugar de con 3), pero aquí hay una fila de fiadores de bloqueo laterales codificados en cada lado del chavetero 420, constando cada una de dichas filas de dos fiadores de bloqueo laterales móviles independientemente 451a, 451b y 461a, 461b, respectivamente. Cada fiador de bloqueo lateral interactuará con la parte inferior circundante de la carcasa de la misma forma que se muestra en la figura 4. Por lo tanto, hay cuatro fiadores de bloqueo laterales que son móviles de forma independiente entre sí, cada uno en al menos tres posiciones de elevación. Por lo tanto, el número de combinaciones de códigos posibles será incluso mayor en esta realización (al menos 3 x 3 x 3 x 3 = 81). In a second embodiment, illustrated in Figures 7a, 7b, 7c and 7d, the structure is similar to the first embodiment (all reference numbers start with the digit 4 instead of 3), but here there is a row of coded side locking pawls on each side of the keyway 420, each of said rows consisting of two independently movable side locking pawls 451a, 451b and 461a, 461b, respectively. Each side locking pawl will interact with the surrounding bottom of the housing in the same manner as shown in Figure 4. Thus, there are four side locking pawls that are independently movable from each other, each in at least three lifting positions. Thus, the number of possible code combinations will be even greater in this embodiment (at least 3 x 3 x 3 x 3 = 81).

La parte trasera L2 del bombín de llave 400 es algo más larga en esta segunda realización, y la parte delantera FR2 es más corta, siendo la longitud total L2 FR2 la misma que en la figura 5d. The rear part L2 of the key cylinder 400 is somewhat longer in this second embodiment, and the front part FR2 is shorter, the total length L2 FR2 being the same as in Figure 5d.

En una versión modificada de la segunda realización, mostrada en las figuras 8a, 8b, 8c y 8d, la estructura es exactamente la misma que la mostrada en las figuras 7a, etc., excepto que el número de pasadores de bloqueo centrales 231a', ...231 f' (figura 8c) en el bombín de llave 400' es seis en lugar de siete, y que la longitud total del bombín de llave es un poco más corta. Como antes, la longitud de la parte trasera L2' es ligeramente mayor que la mitad de la longitud del bombín de llave. In a modified version of the second embodiment, shown in Figures 8a, 8b, 8c and 8d, the structure is exactly the same as that shown in Figures 7a, etc., except that the number of central locking pins 231a', ...231f' (Figure 8c) in the key cylinder 400' is six instead of seven, and the total length of the key cylinder is slightly shorter. As before, the length of the rear part L2' is slightly greater than half the length of the key cylinder.

En una tercera realización, mostrada en las figuras 9a, 9b, 9c, 9d, 9e, 9f, 9g, 9h y en la figura 10, el número de pasadores de bloqueo centrales es de nuevo siete, como en la mayoría de las realizaciones anteriores, pero el mecanismo de bloqueo lateral es diferente, con solo dos fiadores de bloqueo laterales en un solo lado del bombín de llave 500, cooperando estos dos fiadores de bloqueo laterales 551a, 551b con una barra lateral 580 relativamente corta (figura 9d). Dicho tipo de mecanismo de bloqueo lateral con una barra lateral es conocido per se, pero no en el contexto de una unidad de cerradura de cilindro que tiene un bombín de llave con una parte trasera reservada para un posible componente de cerradura adicional, por ejemplo, dos tornillos de fijación relativamente largos para asegurar un miembro de leva o similar en la parte trasera del bombín de llave. La barra lateral 580 se mantiene normalmente en un rebaje o ranura longitudinal 243 (véase la figura 9a) mediante un muelle 581 (véase la figura 9d), situado entre los dos fiadores de bloqueo laterales para ahorrar espacio longitudinal, en una posición en la que sobresale lateralmente por fuera del contorno del bombín de llave 500. En esta posición, la barra lateral se ajustará con la ranura correspondiente 243 de la parte inferior 240 de la carcasa 200 y de ese modo bloqueará eficazmente el bombín de llave con respecto al giro. Sin embargo, cuando los fiadores de bloqueo laterales 551a y 551b están colocados en ciertas posiciones verticales, por medio de la llave adecuadamente cortada 40, la barra lateral 580 puede ser movida lateralmente, contra la acción del muelle 581, hasta una posición retraída en la que ya no está asentada en la ranura 243. Por lo tanto, por medio del giro de la llave 40, la barra lateral 580 se retraerá y permitirá el giro del bombín de llave 500. Entonces, una orejeta sobresaliente 580a de la barra lateral encontrará la manera de llegar hasta un rebaje codificado 555 de la superficie cilíndrica del fiador de bloqueo lateral 551b. Esta interacción se ve claramente en la vista ampliada de la figura 9c, que también muestra cómo el dedo transversal 554 del fiador de bloqueo lateral 551b se elevará hasta la posición correcta por medio del patrón de código lateral de la llave 40. Por medio de la barra lateral, el mecanismo de bloqueo lateral proporcionará un alto grado de seguridad, ya que es difícil manipular los fiadores de bloqueo laterales 551a, 551b para liberar el bloqueo. En esta realización, con sólo dos fiadores de bloqueo laterales en una fila, la parte trasera del bombín de llave 500 puede tener una longitud mayor L3, como se muestra en la figura 9h, dejando sólo una parte delantera relativamente corta FR3. In a third embodiment, shown in Figures 9a, 9b, 9c, 9d, 9e, 9f, 9g, 9h and in Figure 10, the number of central locking pins is again seven, as in most of the previous embodiments, but the side locking mechanism is different, with only two side locking pawls on a single side of the key cylinder 500, these two side locking pawls 551a, 551b cooperating with a relatively short side bar 580 (Figure 9d). Such a type of side locking mechanism with a side bar is known per se, but not in the context of a cylinder lock unit having a key cylinder with a rear part reserved for a possible additional lock component, for example two relatively long fixing screws for securing a cam member or the like at the rear part of the key cylinder. The side bar 580 is normally held in a longitudinal recess or slot 243 (see Fig. 9a) by a spring 581 (see Fig. 9d), located between the two lateral locking pawls to save longitudinal space, in a position where it projects laterally outside the contour of the key cylinder 500. In this position, the side bar will engage with the corresponding slot 243 in the bottom 240 of the housing 200 and thereby effectively lock the key cylinder from rotation. However, when the side locking pawls 551a and 551b are placed in certain vertical positions, by means of the appropriately cut key 40, the side bar 580 can be moved laterally, against the action of the spring 581, to a retracted position in which it is no longer seated in the slot 243. Thus, by rotation of the key 40, the side bar 580 will be retracted and allow rotation of the key barrel 500. A protruding lug 580a of the side bar will then find its way into a keyed recess 555 in the cylindrical surface of the side locking pawl 551b. This interaction is clearly seen in the enlarged view of Figure 9c, which also shows how the cross finger 554 of the side locking pawl 551b will be raised into the correct position by means of the side code pattern of the key 40. By means of the side bar, the side locking mechanism will provide a high degree of security, since it is difficult to manipulate the side locking pawls 551a, 551b to release the lock. In this embodiment, with only two side locking pawls in a row, the rear portion of the key cylinder 500 can have a greater length L3, as shown in Figure 9h, leaving only a relatively short front portion FR3.

Como se muestra en las figuras 10 y 11, cada fiador de bloqueo lateral puede interactuar de diferentes maneras con la barra lateral, ya sea mediante giro a lo largo de su eje, o siendo no giratorio y teniendo un dedo desplazado longitudinalmente. En la figura 10, el fiador de bloqueo lateral 651 b puede girar entre dos posiciones giratorias finales, como se indica por la flecha R. Una parte de material 655, entre dos rebajes adyacentes 656, 657 de la superficie cilíndrica del fiador de bloqueo lateral puede encajar en una ranura correspondiente 680a de la barra lateral 680. Con dos o tres posiciones giratorias y tres o más niveles de los rebajes codificados 656, 657, las combinaciones de códigos para cada fiador de bloqueo 651b serán 6 o mayores. En este caso, el patrón de código en el lado de la llave debe estar configurado para alojar dos o tres posiciones pivotantes diferentes del dedo transversal 654. As shown in Figures 10 and 11, each side locking pawl may interact with the side bar in a number of different ways, either by rotation along its axis, or by being non-rotatable and having a longitudinally offset finger. In Figure 10, the side locking pawl 651 b may rotate between two end rotational positions, as indicated by arrow R. A portion of material 655, between two adjacent recesses 656, 657 of the cylindrical surface of the side locking pawl may fit into a corresponding slot 680 a of the side bar 680. With two or three rotational positions and three or more levels of coded recesses 656, 657, the code combinations for each locking pawl 651 b will be 6 or greater. In this case, the code pattern on the key side must be configured to accommodate two or three different pivotal positions of the cross finger 654.

De forma similar, en la figura 11, el dedo transversal 754 del fiador de bloqueo lateral 751b se desplaza longitudinalmente (a lo largo del eje longitudinal del chavetero del bombín de llave) hasta una de las tres posiciones codificadas. Por consiguiente, con varios niveles posibles de los rebajes 755 de la superficie cilíndrica del fiador, también habrá un gran número de combinaciones de códigos para cada fiador de bloqueo lateral, por ejemplo 9 o superior. Similarly, in Figure 11, the transverse finger 754 of the side locking pawl 751b moves longitudinally (along the longitudinal axis of the keyway of the key cylinder) to one of three coded positions. Therefore, with several possible levels of the recesses 755 of the cylindrical surface of the pawl, there will also be a large number of code combinations for each side locking pawl, for example 9 or more.

En una versión modificada de la tercera realización, mostrada en las figuras 12a, 12b, 12c, 12d, hay tres fiadores de bloqueo laterales 951a, 951b, 951c (en un lado del chavetero 920 del bombín de llave 900) que interactúan con una barra lateral 980 algo más larga, empujada por muelles 981. In a modified version of the third embodiment, shown in Figures 12a, 12b, 12c, 12d, there are three lateral locking pawls 951a, 951b, 951c (on one side of the keyway 920 of the key cylinder 900) which interact with a somewhat longer lateral bar 980, biased by springs 981.

En una cuarta realización, mostrada en la figura 13c, hay dos mecanismos de bloqueo lateral relativamente cortos, uno a cada lado del chavetero y teniendo cada uno una barra lateral 880, adyacente a la pestaña de extremo delantero del bombín de llave 800. Esta es una realización ventajosa con un número muy alto de combinaciones de códigos y, sin embargo, con una estructura muy compacta confinada dentro de una parte bastante pequeña (de menos del 20 %) de la longitud total del bombín de llave. La parte trasera tiene una longitud L2 relativamente larga, que es maciza excepto por la parte trasera de la fila central de orificios o cavidades, y la parte delantera FR2 es relativamente corta, pero si es necesario, la parte delantera del bombín de llave puede ser exactamente tan corta como en la realización representada en la figura 9h (FR3). In a fourth embodiment, shown in Figure 13c, there are two relatively short side locking mechanisms, one on each side of the keyway and each having a side bar 880, adjacent to the front end flange of the key cylinder 800. This is an advantageous embodiment with a very high number of code combinations and yet with a very compact structure confined within a rather small part (less than 20%) of the total length of the key cylinder. The rear part has a relatively long length L2, which is solid except for the rear part of the central row of holes or cavities, and the front part FR2 is relatively short, but if necessary, the front part of the key cylinder can be exactly as short as in the embodiment shown in Figure 9h (FR3).

Finalmente, en las figuras 13a y 13b se muestra una quinta realización en la que el bombín de llave 800', en su parte de extremo delantero macizo FR1, está provisto, en cada zona lateral del chavetero, de una fila de cuatro fiadores de bloqueo laterales 851a', 851b', 851c', 851d' que cooperan con una barra lateral asociada 880'. En este caso, puesto que los mecanismos de bloqueo lateral están dispuestos en ambas zonas laterales del chavetero, cada uno con cuatro fiadores de bloqueo laterales en una fila, el resultado será un número muy grande de combinaciones de códigos. Finally, in Figures 13a and 13b a fifth embodiment is shown in which the key cylinder 800', in its solid front end portion FR1, is provided, in each lateral area of the keyway, with a row of four lateral locking pawls 851a', 851b', 851c', 851d' cooperating with an associated lateral bar 880'. In this case, since the lateral locking mechanisms are arranged in both lateral areas of the keyway, each with four lateral locking pawls in a row, the result will be a very large number of code combinations.

La figura 13b muestra también la carcasa para la quinta realización, es similar a la mostrada en la figura 2a, aunque está adaptada a la disposición con dos barras laterales 880'. En este caso, cada barra lateral 880' se asienta, en su posición de bloqueo, en una ranura respectiva 243" de la parte inferior de la carcasa. Figure 13b also shows the housing for the fifth embodiment, which is similar to that shown in Figure 2a, but is adapted to the arrangement with two side bars 880'. In this case, each side bar 880' sits, in its locked position, in a respective slot 243" in the bottom of the housing.

Las barras laterales mostradas en las figuras 9a a 9h, 10, 11, 12d, 13a, 13b, 13c son muy ventajosas porque los muelles (por ejemplo 581 en la figura 9d), que empujan la barra lateral radialmente hacia fuera, están situados, cada uno, entre un par de fiadores de bloqueo laterales, de modo que el extremo de la barra lateral puede situarse muy cerca del extremo delantero del bombín de llave, ahorrando espacio de esta forma. Preferiblemente, uno de los muelles deberá estar situado entre los dos fiadores de bloqueo laterales contiguos situados más cerca de la pestaña de extremo delantero del bombín de llave y que cooperan con la barra lateral. Cuando sólo hay dos fiadores de bloqueo laterales que cooperan con la barra lateral, como se muestra en las figuras 9h y 13c, sólo hay un único muelle, haciendo que el mecanismo de bloqueo lateral sea muy compacto. The side bars shown in Figures 9a to 9h, 10, 11, 12d, 13a, 13b, 13c are very advantageous because the springs (e.g. 581 in Figure 9d) which push the side bar radially outward are each located between a pair of side locking pawls, so that the end of the side bar can be located very close to the front end of the key cylinder, thus saving space. Preferably, one of the springs should be located between the two adjacent side locking pawls located closest to the front end flange of the key cylinder and cooperating with the side bar. When there are only two side locking pawls cooperating with the side bar, as shown in Figures 9h and 13c, there is only one spring, making the side locking mechanism very compact.

Además, en todas las realizaciones, el orificio (por ejemplo 371c) para el fiador de bloqueo lateral (por ejemplo 351c) que está situado más cerca del extremo delantero del bombín de llave está situado más cerca de la pestaña de extremo delantero que todos los orificios centrales (por ejemplo 331 a-331g), por medio de lo cual el espacio para el mecanismo de bloqueo lateral se utiliza de forma eficiente, y en consecuencia hay espacio para al menos dos, y posiblemente tres o cuatro, fiadores de bloqueo laterales en una fila en la parte delantera FR1, FR2, FR3, que es como máximo la mitad de la longitud total del bombín de llave y posiblemente mucho más corta. Furthermore, in all embodiments, the hole (e.g. 371c) for the side locking pawl (e.g. 351c) which is located closest to the front end of the key cylinder is located closer to the front end flange than all the central holes (e.g. 331a-331g), whereby the space for the side locking mechanism is efficiently utilized, and consequently there is space for at least two, and possibly three or four, side locking pawls in a row at the front FR1, FR2, FR3, which is at most half of the total length of the key cylinder and possibly much shorter.

La llave asociada 40, que tiene un patrón de código lateral en forma de onda 41 (véase la figura 2b) con partes de código que interactúan con los fiadores de bloqueo laterales, tendrá todo el patrón de código lateral 41 ubicado substancialmente dentro de la mitad de la hoja de llave que está situada más cerca de la parte de agarre de la llave. Además, la parte de código lateral de este patrón 41 situada más cerca de la parte de agarre estará situada más próxima a la parte de agarre que todos los dientes 42 en forma de V del borde de la llave, interactuando estos últimos dientes con la fila central de pasadores de bloqueo de la cerradura de cilindro. De esta forma, estas llaves 40 se distinguirán de todas las llaves de la técnica anterior. The associated key 40, which has a wave-shaped lateral code pattern 41 (see Figure 2b) with code portions interacting with the lateral locking pawls, will have the entire lateral code pattern 41 located substantially within the half of the key blade that is located closest to the gripping portion of the key. Furthermore, the lateral code portion of this pattern 41 located closest to the gripping portion will be located closer to the gripping portion than all of the V-shaped teeth 42 on the edge of the key, the latter teeth interacting with the central row of locking pins of the cylinder lock. In this way, these keys 40 will be distinguished from all prior art keys.

La llave, véase la figura 2b, puede tener alternativamente un patrón de código lateral en forma de onda 41 en sólo un lado de la hoja de llave. El otro lado puede ser simplemente plano o estar provisto de algún otro patrón o configuración de código. The key, see Figure 2b, may alternatively have a wave-shaped lateral code pattern 41 on only one side of the key blade. The other side may simply be plain or provided with some other code pattern or configuration.

Un ejemplo de patrones de código 141 y 141' diferentes en los dos lados de la hoja de llave se muestra en las figuras 14a y 14b. An example of different 141 and 141' code patterns on the two sides of the key blade is shown in Figures 14a and 14b.

En la figura 14a, el patrón de código lateral 141' de un lado de la hoja de llave está formado por las dos superficies de pared superior e inferior paralelas de una ranura de perfil que tiene una primera parte con dos partes de código lateral confinadas en la mitad longitudinal de la hoja de llave situada más cerca de la parte de agarre de la llave, y una segunda parte que forma una ranura de perfil recto sin ninguna parte de código lateral. In Fig. 14a, the side code pattern 141' on one side of the key blade is formed by the two parallel upper and lower wall surfaces of a profile groove having a first part with two side code parts confined in the longitudinal half of the key blade located closer to the key gripping part, and a second part forming a straight profile groove without any side code part.

El otro lado de la llave, mostrado en la figura 14b, también tiene una primera parte con partes de código lateral confinadas en la mitad longitudinal de la hoja de llave situada más cerca de la parte de agarre, y una segunda parte que forma una ranura de perfil recto sin ninguna parte de código lateral. En este lado de la hoja de llave, sin embargo, la ranura de perfil está rebajada y provista de una parte de arista en la que están situadas las partes de código lateral. La superficie de pared superior de la ranura de perfil es recta en todo el recorrido, de manera que los fiadores de código laterales de la unidad de cerradura que interactúan con la superficie de guía en forma de onda inferior de la ranura de perfil deben ser empujados hacia abajo, por ejemplo por muelles, al objeto de seguir la superficie de guía en forma de onda. The other side of the key, shown in Fig. 14b, also has a first part with side code parts confined in the longitudinal half of the key blade located closer to the gripping part, and a second part forming a straight profile groove without any side code parts. On this side of the key blade, however, the profile groove is recessed and provided with a ridge part in which the side code parts are located. The upper wall surface of the profile groove is straight throughout, so that the side code pawls of the lock unit interacting with the lower wave-shaped guide surface of the profile groove must be biased downwards, for example by springs, in order to follow the wave-shaped guide surface.

Tal y como es conocido per se, en este tipo de tecnología, las partes de código lateral pueden estar formadas por concavidades en la superficie de guía en forma de onda de la ranura de perfil rebajada. As is known per se, in this type of technology, the side code parts can be formed by concavities in the wave-shaped guide surface of the recessed profile slot.

En principio, es posible utilizar una llave que esté provista solamente de un patrón de código lateral, en uno o ambos lados de la hoja de llave, y sin dientes en el borde superior de la hoja de llave. Si es así, un cerrajero local puede formar un código de borde en dicha llave en una etapa posterior, si se desea. In principle, it is possible to use a key that is provided only with a side code pattern, on one or both sides of the key blade, and without serrations on the upper edge of the key blade. If this is the case, a local locksmith can form an edge code on such a key at a later stage, if desired.

Como también es conocido en este tipo de tecnología, los dientes en forma de V del patrón de código de borde superior, si los hay, pueden ser cortados en pendiente según ángulos diferentes. As is also known in this type of technology, the V-shaped teeth of the upper edge code pattern, if any, can be cut at an angle according to different angles.

Además, por supuesto es posible proporcionar una llave en la que el patrón de código lateral en forma de onda se selecciona de un grupo de posibles posiciones de código, incluyendo la posible posición de código, a diferentes niveles verticales: Furthermore, it is of course possible to provide a key in which the wave-shaped side code pattern is selected from a group of possible code positions, including the possible code position, at different vertical levels:

- una posición central, correspondiente a la posición de un eje de un fiador de bloqueo lateral de la unidad de cerradura de cilindro asociada cuando la llave está completamente insertada en el chavetero, - a central position, corresponding to the position of an axis of a side locking pawl of the associated cylinder lock unit when the key is fully inserted into the keyway,

- una posición desplazada hacia delante que está desplazada longitudinalmente una distancia incremental desde la posición central hacia el extremo libre de la hoja de llave, - a forward-shifted position that is longitudinally shifted an incremental distance from the central position towards the free end of the key blade,

- una posición desplazada hacia atrás que está desplaza longitudinalmente una distancia incremental desde la posición central hacia la parte de agarre de la llave, - a rearward shifted position that is longitudinally shifted an incremental distance from the central position towards the gripping portion of the key,

- correspondiendo dicha posición central, dicha posición desplazada hacia delante y dicha posición desplazada hacia atrás, cada una, a una posición particular de un dedo transversal, tal como el dedo 654 o el dedo 754 descritos anteriormente, en dicho fiador de bloqueo lateral de la unidad de cerradura asociada cuando la llave está completamente insertada en el chavetero del bombín de llave giratorio. - said central position, said forward-shifted position and said rearward-shifted position each corresponding to a particular position of a transverse finger, such as finger 654 or finger 754 described above, on said lateral locking pawl of the associated lock unit when the key is fully inserted into the keyway of the rotating key cylinder.

Claims

1. A cylinder lock unit (100), comprising;

- a housing (200) with an upper part (220) and a lower part (240),

- said lower part (240) of the housing having a cylindrical hole housing a rotating key cylinder,

- said rotating key cylinder (300) being made in one piece and being adapted, through a torque transfer connection, to transfer a torque to a locking mechanism when the key cylinder is rotated,

- said upper part (220) of the housing being provided with a central row of upper and lower locking pins (232a-232g, 231a-231g) in associated cavities,

- said key cylinder (300) having a central row of corresponding cavities (331a-331g) for receiving said lower locking pins in said central row,

- said key cylinder having at least one lateral locking mechanism (351 a-351 c; 451 a, 451 b, 461 a, 461 b; 551 a, 551 b; 651 a, 651 b; 751 a, 751 b; 951 a, 951 b, 951 c; 851 a, 851 b; 851 a'-851 d') which is operative independently of said central row of upper and lower locking pins (231 a-231 g: 232 a-232 g);

- a keyway (320) extending axially rearwardly from a forward end (310) of said key cylinder and configured to receive an associated key (40),

- said central row of upper and lower locking pins and said lateral locking mechanism being arranged to engage the key cylinder and lock it from rotation in said lower portion of said housing unless the key blade of said associated key is fully inserted into said keyway,

characterized by that

- a rear part (L1) of the key cylinder has a minimum length of 50% of a total length of the key cylinder,

- while an adjacent front part (FR1) of the key cylinder has a maximum length of 50% of said total length,

- said rear part (L1) of the key cylinder houses a rear part of said central row of corresponding cavities (331a-331g), which cooperate with said lower locking pins, as well as two lateral parts, in each lateral area of said keyway, which are reserved to possibly house at least one additional locking component (152b),

- said front part (FR1) of the key cylinder houses, in at least one lateral area of said keyway, said at least one lateral locking mechanism,

- said at least one lateral locking mechanism is confined entirely within said front part (FR1) of the key cylinder,

- said at least one lateral locking mechanism comprises a longitudinal row of at least two lateral locking catches (351a-351c; 451a, 451b, 461a, 461b; 551a, 551b; 651a, 651b; 751a, 751b; 951a, 951b, 951c; 851a, 851b; 851a'-851d'), each interacting with the bottom of the housing directly or indirectly via a side bar (580, 680, 780, 880, 880', 980),

- in case the at least two coded lateral locking pawls (351 a-351 c; 451 a, 451 b, 461 a, 461 b; 551 a, 551 b; 651 a, 651 b; 751 a, 751 b; 951 a, 951 b, 951 c; 851 a, 851 b; 851 a'-851 d') directly interact with the bottom of the housing, each of said coded lateral locking pawls is movable between a confined release position, in which it is fully confined within the key cylinder, and at least one locking position, in which it protrudes radially outside the key cylinder to fit into at least one recess (242) of said housing and engage with the housing and prevent rotation of the key cylinder, or

- in case the at least two coded side locking pawls (351 a-351 c; 451 a, 451 b, 461 a, 461 b; 551 a, 551 b; 651 a, 651 b; 751 a, 751 b; 951 a, 951 b, 951 c; 851 a, 851 b; 851 a'-851 d') interact with the bottom of the housing through a side bar (580, 680, 780, 880, 880', 980) forming part of said coded side locking mechanism and positioned on the cylindrical outer circumference of the key cylinder to engage with an associated slot (243) of said cylindrical hole of the housing, said side bar being configured to engage and engage with at least one of said cylindrical holes of the housing. coded recess (555; 656, 657) of said latch in a retracted release position allowing rotation of the key cylinder,

- each of said at least two coded side locking pawls is independently located in a position selected from at least three possible positions, said selected positions providing a code and allowing the key cylinder to rotate relative to the housing when the pawl is located in said confined release position, in case of direct interaction, or when the side bar is located in said retracted release position, in case of interaction through a side bar, and - there are consequently a plurality of possible code combinations for the front end coded side locking mechanism.

2. A cylinder lock unit according to claim 1, wherein

- said longitudinal row of lateral locking catches of said lateral locking mechanism comprises at least three lateral locking catches (351a-351c; 951a, 951b, 951c; 851a'-851d').

3. A cylinder lock unit according to claim 1 or 2, wherein

- said at least one additional locking component comprises a part of said torque transfer connection.

4. A cylinder lock unit according to claim 3, wherein

- said portion of said torque transfer connection comprises at least one fixing screw (152b).

5. A cylinder lock unit according to any one of the preceding claims, wherein

- said key cylinder is provided with two lateral locking mechanisms (451a, 451b; 461a, 461b), one on each side of said keyway.

6. A cylinder lock unit according to any one of the preceding claims, wherein

- each of said coded side locking pawls (351a-351c) of said front portion of the key cylinder is provided with a transverse finger (354) which is maintained in direct contact with a side code pattern (41) of said associated key when the key is being inserted into said keyway.

7. A cylinder lock unit according to claim 1, in which the side locking pawls (551a, 551b; 651a, 651b; 751a, 751b) interact with the housing through a side bar (580, 680, 780), wherein

- each of said coded side locking pawls is provided with a transverse finger (554, 654, 754) cooperating with a side code pattern of an associated key, and

- with at least one coded recess (555, 655, 656, 657, 755) located on an outer part thereof at a vertical distance from said transverse finger, adapted to cooperate with said side bar (580, 680, 780) so as to allow the latter to be disengaged from said slot inside said housing.

8. A cylinder lock unit according to claim 7, wherein

- said transverse finger (754) is longitudinally displaced, along said keyway, to form a coded location, relative to a central axis of the associated coded lateral locking pawl, each locking pawl being coded both with respect to the longitudinal displacement of the transverse finger, and with respect to the location of said at least one coded recess cooperating with said lateral bar.

9. A cylinder lock unit according to claim 7, wherein

- each of said coded lateral locking catches (651a, 651b; 751a, 751b) is movable upwards and downwards as well as rotatably in an associated cavity, the rotatable position also forming a code.

10. A cylinder lock unit according to any one of claims 1, 7, 8 or 9, wherein

- at least one of said side catches (351c) is located opposite a first cavity (331g) that is located closest to said front end (310) in said central row of corresponding cavities.

11. A cylinder lock unit according to claim 10, wherein

- said at least one coded lateral locking mechanism extends rearwardly from an area adjacent to said first cavity.

12. A cylinder lock unit according to any one of claims 1, 7, 8, 9, 10 or 11, wherein - at least one spring (581) is arranged between two lateral locking pawls (551a, 551b) cooperating with said side bar (580), no spring being located between a lateral locking pawl (551b) and an end of the side bar.

13. A cylinder lock unit according to claim 11 or 12, wherein

- a single spring (581) is arranged between the two neighboring lateral locking pawls (551 a, 551 b) which are located closer to said front end of the key cylinder and which cooperate with said lateral bar (580).

14. A cylinder lock unit according to any one of claims 1, 7, 8, 9, 10, 11, 12 or 13, wherein

- said rear part (L2) of the key cylinder is solid except for said rear part of said central row of corresponding cavities.

15. A cylinder lock unit according to any one of the preceding claims, wherein

- the lateral locking pawls (351a - 351c) are movable in a plane that is laterally offset with respect to the keyway (320).

16. A cylinder lock unit according to any one of the preceding claims, wherein

- said row of locking pins of said upper part of said housing comprises six or seven locking pins adapted to cooperate with teeth (42) of an edge part of said associated key (40) which is inserted into said keyway.

A cylinder lock unit according to any one of the preceding claims, in combination with a key (40) for unlocking the cylinder lock unit (200), said key comprising a gripping portion and a key blade, wherein

- said key blade has an edge code pattern (42) comprising a longitudinal continuous row of code portions defined by V-shaped teeth configured to interact with said central row of locking pins of said cylinder lock unit housing,

- said key blade further has a wave-shaped lateral code pattern (41) configured to interact with said at least one lateral locking mechanism located at the front of the key cylinder in at least one lateral area of said key cylinder, and

- said wave-shaped lateral code pattern (41) is substantially confined to the longitudinal half of the key blade located closest to said gripping portion, and comprises at least two coded portions configured to interact with said at least two lateral locking pawls of said at least one lateral locking mechanism.

18. A combination of a lock unit and a key according to claim 17, wherein

at least one of said side code portions of the wave-shaped side code pattern (41) of said key is located closer to the gripping portion of the key than all of the code portions of the edge code pattern (42).

19. A combination of a lock unit and a key according to claim 17 or 18, wherein

- the side code portions of said wave-shaped side code pattern (41) are arranged in a continuous row on said longitudinal half of the key blade.