ES2982506T3

ES2982506T3 - Furniture

Info

Publication number: ES2982506T3
Application number: ES20207949T
Authority: ES
Inventors: Harald Klüh; Tobias Martin; Günter Grabher
Original assignee: Grass GmbH Deutschland
Current assignee: Grass GmbH Deutschland
Priority date: 2019-11-22
Filing date: 2020-11-17
Publication date: 2024-10-16
Anticipated expiration: 2040-11-17
Also published as: US20210153647A1; EP3824760A2; CN112826255A; CN112826255B; DE102019218049A1; EP3824760B1; EP3824760A3

Abstract

En un mueble con un cuerpo de mueble (13) que presenta dos paredes laterales de cuerpo opuestas (14a, 14b) y con al menos un par de unidades de guía (18) para guiar una parte móvil de mueble (12), en particular un cajón, en el cuerpo de mueble (13), presentando las paredes laterales de cuerpo (14a, 14b) cada una al menos una interfaz de montaje (20a, 20b) que presenta al menos dos orificios de fijación (22) dispuestos uno detrás del otro en una dirección de profundidad de pared lateral (21), a los que se fijan las unidades de guía (18) del par enfrentadas entre sí, presentando las paredes laterales de cuerpo (14a, 14b) cada una al menos dos salientes (23) dispuestos uno encima del otro en una dirección de altura de pared lateral (19) para aumentar su rigidez, estando elevados los salientes (23) en el lado interior (24) de la respectiva pared lateral de cuerpo (14a, 14b) y presentando al menos una interfaz de montaje (20a, 20b) está dispuesto en la dirección de la altura de la pared lateral (19) entre formaciones adyacentes (23). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)In a piece of furniture with a furniture body (13) having two opposite body side walls (14a, 14b) and with at least one pair of guide units (18) for guiding a movable piece of furniture (12), in particular a drawer, in the furniture body (13), the body side walls (14a, 14b) each having at least one mounting interface (20a, 20b) having at least two fixing holes (22) arranged one behind the other in a side wall depth direction (21), to which the guide units (18) of the pair facing each other are fixed, the body side walls (14a, 14b) each having at least two projections (23) arranged one above the other in a side wall height direction (19) to increase their rigidity, the projections (23) being raised on the inner side (24) of the respective body side wall (14a, 14b) being raised on the inner side (24) of the respective body side wall (14a, 14b) having at least one mounting interface (20a, 20b) having at least two fixing holes (22) arranged one behind the other in a side wall depth direction (21), to which the guide units (18) of the pair facing each other are fixed, the body side walls (14a, 14b) each having at least two projections (23) arranged one above the other in a side wall height direction (19) to increase their rigidity, the projections (23) being raised on the inner side (24) of the respective body side wall (14a, 14b) having at least one mounting interface (20a, 20b) having at least one mounting interface (20a, 20b) having at least two fixing holes (22) arranged one behind the other in a side wall depth direction (21), to which the guide units (18) of the pair facing each other are fixed, 14b) and presenting at least one mounting interface (20a, 20b) is arranged in the height direction of the side wall (19) between adjacent formations (23). (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Mueble Furniture

La invención se refiere a un mueble con un cuerpo de mueble, que presenta dos paredes laterales del cuerpo opuestas una a otra, y con al menos un par de unidades de guía para guiar una pieza de mueble que puede moverse, en particular un cajón, en el cuerpo de mueble, en donde las paredes laterales del cuerpo presentan en cada caso al menos una interfaz de montaje, que presentan al menos dos orificios de fijación dispuestos uno detrás de otro en una dirección de profundidad de la pared lateral, en los que se han fijado las unidades de guía del par de manera opuesta una a otra, en donde las paredes laterales del cuerpo presentan en cada caso al menos dos estampaciones dispuestas una sobre otra en una dirección de altura de la pared lateral para aumentar su rigidez, en donde las estampaciones están configuradas de manera elevada en el lado interior de la respectiva pared lateral del cuerpo y en donde al menos una interfaz de montaje está dispuesta en la dirección de altura de la pared lateral entre estampaciones adyacentes, en donde la al menos una interfaz de montaje está configurada de manera rebajada a modo de ranura con respecto a las estampaciones y tiene una superficie de montaje que presenta los orificios de fijación y en donde están previstas varias interfaces de montaje, que en cada caso están dispuestas entre dos estampaciones dispuestas de manera adyacente en la dirección de altura de la pared lateral. The invention relates to a piece of furniture with a furniture body, which has two body side walls facing each other and with at least one pair of guide units for guiding a movable piece of furniture, in particular a drawer, in the furniture body, the body side walls each having at least one mounting interface, which have at least two fixing holes arranged one behind the other in a depth direction of the side wall, in which the guide units of the pair are fixed opposite each other, the body side walls each having at least two embossments arranged one above the other in a height direction of the side wall to increase their rigidity, the embossments being configured elevated on the inner side of the respective body side wall and at least one mounting interface being arranged in the height direction of the side wall between adjacent embossments, the at least one mounting interface being recessed in a groove-like manner relative to the embossments and having a mounting surface which has fixing holes and where several mounting interfaces are provided, which in each case are arranged between two stampings arranged adjacently in the height direction of the side wall.

Un mueble de este tipo se conoce, por ejemplo, por el documento FR 2.204.959 A5. El mueble allí descrito tiene un cuerpo de mueble con dos paredes laterales opuestas una a otra, en las que está configurada en el lado interior una estructura de corredera que se desprende del resto de la pared lateral hacia el interior, que presenta varios perfiles de carril superpuestos en dirección de altura. Entre dos perfiles de carril que se encuentran de manera adyacente uno con respecto a otro en dirección de altura puede fijarse una unidad de guía con ayuda de orificios de fijación. Such a piece of furniture is known, for example, from FR 2.204.959 A5. The piece of furniture described there has a furniture body with two side walls facing each other, in which a sliding structure is formed on the inside, which extends from the rest of the side wall towards the inside and which has several rail profiles superimposed in the height direction. A guide unit can be fixed between two rail profiles that are adjacent to each other in the height direction using fixing holes.

El documento JP 2002017486 A1 o el documento FR2204959 A5 divulga una estructura de guía para un cajón, con dos paredes laterales opuestas una a otra de material metálico o plástico, que presenta una pluralidad de interfaces de fijación para la fijación de un carril de cuerpo de una unidad de guía. JP 2002017486 A1 or FR2204959 A5 discloses a guide structure for a drawer, with two opposite side walls made of metallic or plastic material, presenting a plurality of fixing interfaces for fixing a body rail of a guide unit.

Cada hogar tiene varios muebles, con cuerpos de mueble, en los que pueden guiarse cajones de manera móvil. Los cajones se guían por medio de unidades de guía, de las cuales una unidad de guía está fijada a la pared lateral izquierda y otra unidad de guía está fijada de manera opuesta a la pared lateral derecha del cuerpo de mueble. Los cuerpos de mueble pueden estar constituidos por madera o metal. Dado que los cajones, en particular en estado cargado, presentan un peso considerable, la fijación de las correspondientes unidades de guía a las paredes laterales también debe diseñarse de modo que el peso del cajón sea absorba de forma segura. Esto requiere una suficiente estabilidad de las paredes laterales del cuerpo de mueble, de modo que, por ejemplo, las planchas de madera contrachapeadas delgadas no son adecuadas para tales paredes laterales. Every household has several pieces of furniture with cabinet bodies in which drawers can be movably guided. The drawers are guided by means of guide units, of which one guide unit is fixed to the left side wall and another guide unit is fixed opposite to the right side wall of the cabinet body. The cabinet bodies can be made of wood or metal. Since drawers, especially when loaded, have a considerable weight, the attachment of the corresponding guide units to the side walls must also be designed so that the weight of the drawer is safely absorbed. This requires sufficient stability of the side walls of the cabinet body, so that, for example, thin plywood panels are not suitable for such side walls.

Por lo tanto, las paredes laterales de cuerpos de mueble conocidas por el estado de la técnica tienen un espesor de pared relativamente grande y son relativamente macizas, lo que significa que se requiere un espacio de construcción relativamente grande. Estéticamente tampoco resulta especialmente atractivo. The side walls of furniture bodies known from the prior art therefore have a relatively large wall thickness and are relatively solid, which means that a relatively large construction space is required. Aesthetically, this is not particularly attractive either.

Por lo tanto, el objetivo de la invención es crear un mueble del tipo mencionado al principio, que ocupe menos espacio de construcción en total en comparación con los muebles del estado de la técnica y que esté configurado de manera estéticamente atractiva, en particular en lo que respecta al diseño de las paredes laterales. The aim of the invention is therefore to create a piece of furniture of the type mentioned at the outset, which takes up less overall construction space compared to furniture of the prior art and which is configured in an aesthetically appealing manner, in particular with regard to the design of the side walls.

Este objetivo se soluciona mediante un mueble con las características de la reivindicación independiente 1. This objective is solved by means of a piece of furniture with the characteristics of independent claim 1.

El mueble de acuerdo con la invención de acuerdo con la reivindicación 1 se caracteriza por que las interfaces de montaje rebajadas a modo de ranura están conectadas entre sí en cada caso a través de una ranura vertical en su lado frontal y lado trasero que se encuentran en la dirección de profundidad de la pared lateral, de manera que se ha formado una estructura a modo de escalera. The piece of furniture according to the invention according to claim 1 is characterized in that the recessed slot-like mounting interfaces are connected to one another in each case via a vertical slot on their front side and rear side which lie in the depth direction of the side wall, so that a ladder-like structure is formed.

Las estampaciones proporcionan un aumento de la rigidez de las paredes laterales, de modo que su espesor de pared pueda ser claramente menor que en el estado de la técnica y, sin embargo, siga siendo posible una fijación segura de las unidades de guía a la pared lateral. Un cuerpo acabado con paredes laterales configuradas de esta manera tiene un peso menor en comparación con los cuerpos acabados convencionales. Además, las paredes laterales con espesores de pared más pequeños tienen una influencia no despreciable en la estética. Otro aspecto que no debe descuidarse es que las interfaces de montaje para conectar las unidades de guía en la dirección de altura de la pared lateral están dispuestas entre estampaciones adyacentes. La anchura libre del cuerpos de mueble, que está a disposición para el montaje de las unidades guía, no se ve alterada por tanto por las estampaciones. Por el contrario, en comparación con cuerpos de mueble convencionales con paredes laterales relativamente anchas, con esta solución puede utilizarse una pieza de mueble que puede moverse, en particular un cajón, con mayor anchura y, por tanto, en el caso de un cajón, mayor espacio de almacenamiento. The punchings provide an increase in the rigidity of the side walls, so that their wall thickness can be significantly lower than in the prior art, while still allowing the guide units to be securely fastened to the side wall. A finished body with side walls designed in this way has a lower weight compared to conventional finished bodies. In addition, side walls with smaller wall thicknesses have a significant influence on the aesthetics. Another aspect that should not be overlooked is that the mounting interfaces for connecting the guide units in the height direction of the side wall are arranged between adjacent punchings. The free width of the furniture body, which is available for mounting the guide units, is thus not affected by the punchings. In contrast, compared to conventional furniture bodies with relatively wide side walls, this solution enables a movable piece of furniture, in particular a drawer, to be used with a greater width and thus, in the case of a drawer, more storage space.

En un perfeccionamiento de la invención, los orificios de fijación de las interfaces de montaje están dispuestos para el montaje sin herramientas de las unidades de guía en las paredes laterales del cuerpo. Es posible, por ejemplo, que los orificios de fijación estén configurados a modo de ojo de cerradura como parte de una conexión de bayoneta. Una fijación alternativa sin herramientas puede realizarse por medio de una conexión por clip, en donde podrían engancharse por ejemplo elementos de clip dispuestos en las unidades de guía en los orificios de fijación. In a further development of the invention, the fixing holes of the mounting interfaces are arranged for tool-free mounting of the guide units on the side walls of the body. It is possible, for example, for the fixing holes to be configured as a keyhole as part of a bayonet connection. An alternative tool-free fixing can be achieved by means of a clip connection, where, for example, clip elements arranged on the guide units could be hooked into the fixing holes.

Como alternativa a la fijación sin herramientas de las unidades de guía en los orificios de fijación de las interfaces de montaje, también es posible un montaje con herramientas, por ejemplo por medio de una unión atornillada. As an alternative to tool-free fixing of the guide units in the fixing holes of the mounting interfaces, tool-based mounting is also possible, for example by means of a screw connection.

En un perfeccionamiento de la invención, la unidad de guía presenta un carril de cuerpo y al menos un carril de rodadura guiado de forma móvil linealmente sobre el carril de cuerpo, en donde el carril de cuerpo está fijado en la interfaz de montaje correspondiente en la pared lateral del cuerpo. El carril de cuerpo puede presentar varias piezas angulares de fijación dispuestas una detrás de otra en la dirección longitudinal del carril o una única pieza angular de fijación larga continua para su fijación en la zona de la interfaz de montaje correspondiente en la pared lateral del cuerpo. Es posible que estén previstos varios carriles de rodadura, de los cuales un carril de rodadura es un carril de corredera y el otro carril es un carril central. El carril central está conectado entre el carril de cuerpo y el carril de corredera y se puede mover linealmente tanto con respecto al carril de corredera como con respecto al carril de cuerpo. La combinación de carril de cuerpo, carril central y carril de corredera también se conoce como corredera total. In a further development of the invention, the guide unit comprises a body rail and at least one running rail which is linearly movable on the body rail, the body rail being fastened at the corresponding mounting interface on the side wall of the body. The body rail may comprise a plurality of fastening angle pieces arranged one behind the other in the longitudinal direction of the rail or a single, continuous, long fastening angle piece for fastening in the region of the corresponding mounting interface on the side wall of the body. It is possible that a plurality of running rails are provided, of which one running rail is a sliding rail and the other rail is a centre rail. The centre rail is connected between the body rail and the sliding rail and is linearly movable relative to both the sliding rail and the body rail. The combination of body rail, centre rail and sliding rail is also known as a full-slide rail.

La al menos una interfaz de montaje está configurada de manera rebajada a modo de ranura con respecto a las estampaciones y tiene una superficie de montaje que presenta los orificios de fijación. The at least one mounting interface is configured in a recessed manner in relation to the punchings in a groove-like manner and has a mounting surface which has the fixing holes.

Están previstas varias interfaces de montaje, que en cada caso están dispuestas entre dos estampaciones dispuestas de manera adyacente en la dirección de altura de la pared lateral. Por lo tanto, es posible que el cuerpo de mueble presente varias piezas de mueble móviles que se encuentran una sobre otra, por ejemplo cajones, que en cada caso están fijados a través de interfaces de montaje y orificios de fijación correspondientes a las paredes laterales del cuerpo correspondientes, en donde las interfaces de montaje están dispuestas en cada caso entre estampaciones en la pared lateral del cuerpo. Several mounting interfaces are provided, which are each arranged between two punched-out holes arranged adjacent to each other in the height direction of the side wall. It is therefore possible for the furniture body to have several movable furniture parts lying one above the other, for example drawers, which are each fixed via corresponding mounting interfaces and fixing holes to the corresponding side walls of the body, the mounting interfaces being each arranged between punched-out holes in the side wall of the body.

Las interfaces de montaje rebajadas a modo de ranura están conectadas entre sí en cada caso a través de una ranura vertical en su lado frontal y lado trasero que se encuentran en la dirección de profundidad de la pared lateral, de manera que se ha formado una estructura a modo de escalera. The recessed slot-like mounting interfaces are connected to each other in each case via a vertical slot on their front and rear sides, which are located in the depth direction of the side wall, so that a ladder-like structure is formed.

En un perfeccionamiento de la invención, los orificios de fijación de una respectiva interfaz de montaje están dispuestos en varios grupos de orificios, que en cada caso presentan varios orificios de fijación dispuestos en la dirección de profundidad de la pared lateral en un plano de altura común, en donde los grupos de orificios están dispuestos uno sobre otro en la dirección de altura de la pared lateral. La disposición de los orificios de fijación en grupos de orificios ofrece la ventaja de que la unidad de guía a fijar puede ajustarse en dirección de altura y en dirección de profundidad y, también en diferentes posiciones de ajuste, siempre pueden encontrarse pares de orificios de fijación y orificios de montaje alineados entre sí en lados de la unidad de guía. In a further development of the invention, the fixing holes of a respective mounting interface are arranged in a plurality of hole groups, which in each case have a plurality of fixing holes arranged in the depth direction of the side wall in a common height plane, the hole groups being arranged one above the other in the height direction of the side wall. The arrangement of the fixing holes in hole groups offers the advantage that the guide unit to be fixed can be adjusted in the height direction and in the depth direction and that, even in different adjustment positions, pairs of fixing holes and mounting holes can always be found aligned with each other on the sides of the guide unit.

En un perfeccionamiento de la invención, las paredes laterales del cuerpo están configuradas como piezas constructivas de chapa, en particular piezas constructivas de chapa metálica. Es posible, por ejemplo, configurar las paredes laterales del cuerpo como piezas constructivas de chapa delgada. In a further development of the invention, the side walls of the body are designed as sheet metal components, in particular sheet metal components. It is possible, for example, to design the side walls of the body as thin sheet metal components.

En el caso de paredes laterales del cuerpo de chapa delgada, el espesor del material de tales paredes laterales es inferior a 3 mm, preferentemente de 0,5 a 1,5 mm, en particular de 0,7 mm a 1 mm. In the case of side walls of the body made of thin sheet metal, the thickness of the material of such side walls is less than 3 mm, preferably 0.5 to 1.5 mm, in particular 0.7 mm to 1 mm.

En el caso de paredes laterales que no están configuradas como piezas constructivas de chapa delgada, las paredes laterales del cuerpo pueden presentar un espesor de pared que se encuentra en el intervalo de 4 mm a 30 mm, preferentemente de 6 mm a 19 mm, en particular de 8 mm a 16 mm. In the case of side walls that are not designed as thin sheet metal components, the side walls of the body can have a wall thickness in the range of 4 mm to 30 mm, preferably 6 mm to 19 mm, in particular 8 mm to 16 mm.

En el caso de las paredes laterales del cuerpo configuradas como piezas constructivas de chapa resulta la ventaja de que éstas son esencialmente más fáciles de limpiar en comparación con piezas constructivas de madera y la limpieza puede realizarse con productos químicos. El campo de uso de este tipo de muebles se encuentra no sólo en la cocina, sino que también son concebibles muebles de oficina diseñados de esta manera. The advantage of the side walls of the cabinets being made of sheet metal components is that they are much easier to clean than wooden components and can be cleaned with chemicals. The field of application for this type of furniture is not only in the kitchen, but office furniture designed in this way is also conceivable.

En un perfeccionamiento de la invención, el mueble presenta al menos una pieza de mueble que puede moverse, en particular un cajón, guiado en el cuerpo de mueble por medio de un par de unidades de guía. Sin embargo, también son imaginables otras piezas de mueble que pueden moverse, por ejemplo, un mueble extraíble que no está diseñado como cajón o una tapa de mueble. In a further development of the invention, the piece of furniture has at least one movable piece of furniture, in particular a drawer, which is guided in the furniture body by means of a pair of guide units. However, other movable pieces of furniture are also conceivable, for example a pull-out piece of furniture which is not designed as a drawer or a furniture top.

En un perfeccionamiento de la invención, al menos una de las paredes laterales del cuerpo presenta medios de sujeción para la sujeción de una línea eléctrica. Convenientemente se sujeta al menos una línea eléctrica, por ejemplo un cable eléctrico, sobre el medio de sujeción. Como alternativa o adicionalmente es posible que las paredes laterales del cuerpo presenten al menos una abertura para el paso de una línea eléctrica. Convenientemente, a través de la abertura correspondiente pasa al menos una línea eléctrica. In a further development of the invention, at least one of the side walls of the body has holding means for holding an electrical line. Conveniently, at least one electrical line, for example an electrical cable, is held on the holding means. Alternatively or additionally, it is possible for the side walls of the body to have at least one opening for the passage of an electrical line. Conveniently, at least one electrical line passes through the corresponding opening.

En un perfeccionamiento de la invención, el mueble tiene una base y una pared trasera, que están conectadas en cada caso con las paredes laterales del cuerpo por medio de medios de fijación, en donde preferentemente los medios de fijación están dispuestos uno al lado de otro para una fijación sin herramientas de las paredes laterales del cuerpo, la base y la pared trasera. In a further development of the invention, the piece of furniture has a base and a rear wall, which are each connected to the side walls of the body by means of fastening means, the fastening means preferably being arranged side by side for tool-free fastening of the side walls of the body, the base and the rear wall.

De manera especialmente preferida, los medios de fijación presentan en particular elementos de garra configurados en las paredes laterales del cuerpo, que se clavan en el material, en particular en material de madera, de la base y/o de la pared trasera. Un cuerpo de mueble fabricado de esta manera es convenientemente una pieza constructiva híbrida, con las paredes laterales del cuerpo de metal y la base y la pared trasera de madera. Particularly preferably, the fastening means comprise claw elements formed on the side walls of the body, which are driven into the material, in particular wood, of the base and/or rear wall. A furniture body produced in this way is advantageously a hybrid component, with the side walls of the body made of metal and the base and rear wall made of wood.

En un perfeccionamiento de la invención, al menos una de las paredes laterales del cuerpo presenta al menos una cavidad, en la que se alojan componentes eléctricos funcionales, en particular cables eléctricos y/o al menos un elemento de iluminación para iluminar la pieza de mueble que puede moverse. In a further development of the invention, at least one of the side walls of the body has at least one cavity, in which functional electrical components, in particular electrical cables and/or at least one lighting element for illuminating the movable piece of furniture, are housed.

En un perfeccionamiento de la invención, las paredes laterales del cuerpo presentan un revestimiento para reducir el ruido, en particular en su lado exterior. In a further development of the invention, the side walls of the body have a noise-reducing coating, in particular on their outer side.

Es posible atornillar las paredes laterales del cuerpo a la parte superior con perfiles transversales de madera, preferiblemente sujetas con una escuadra metálica para una anchura de cuerpo adecuada. It is possible to screw the side walls of the body to the top with wooden cross profiles, preferably fastened with a metal bracket for a suitable body width.

En particular, es posible que estén integrados pies de altura regulable en las paredes laterales del cuerpo. In particular, height-adjustable feet may be integrated into the side walls of the body.

También es posible que las paredes laterales del cuerpo presenten en cada caso elementos de bloqueo y de unión rápida para la unión de otros cuerpos de mueble. Los elementos de bloqueo y de unión rápida pueden estar integrados, por ejemplo, en las paredes laterales del cuerpo correspondientes, preferiblemente pueden unirse por clip como pieza de metal y/o plástico o pueden atornillarse con la pared lateral del cuerpo correspondiente como pieza de metal y/o plástico. It is also possible for the side walls of the cabinet to each have locking and quick-connecting elements for connecting other furniture bodies. The locking and quick-connecting elements can be integrated, for example, into the corresponding side walls of the cabinet, preferably they can be clipped together as a metal and/or plastic part or they can be screwed to the corresponding side wall of the cabinet as a metal and/or plastic part.

Un ejemplo de realización preferido de la invención está representado en el dibujo y se explica en más detalle a continuación. En los dibujos muestran A preferred embodiment of the invention is shown in the drawing and is explained in more detail below. The drawings show

Figura 1 una vista en perspectiva de un ejemplo de realización preferido del mueble de acuerdo con la invención, en donde está mostrado en este caso únicamente el cuerpo de mueble acabado sin pieza de mueble que puede moverse, Figure 1 a perspective view of a preferred embodiment of the furniture according to the invention, where in this case only the finished furniture body is shown without a movable furniture part,

Figura 2 una vista en perspectiva del mueble de acuerdo con la invención de la figura 1 desde una vista diagonal desde abajo sobre la base del cuerpo de mueble, Figure 2 a perspective view of the furniture according to the invention from Figure 1 from a diagonal view from below on the base of the furniture body,

Figura 3 una vista interior de una pared lateral del cuerpo del mueble de la figura 1, Figure 3 an interior view of a side wall of the furniture body of Figure 1,

Figura 4 una representación ampliada del detalle X en la figura 3, Figure 4 an enlarged representation of detail X in Figure 3,

Figura 5 una sección a través de la pared lateral a lo largo de la línea V-V en la figura 4, Figure 5 a section through the side wall along the V-V line in Figure 4,

Figura 6 una representación ampliada del detalle Y de la figura 5, Figure 6 an enlarged representation of detail Y of Figure 5,

Figura 7 una representación ampliada del detalle Z en la figura 5, Figure 7 an enlarged representation of the detail Z in Figure 5,

Figura 8 una representación ampliada del detalle A de la figura 5, Figure 8 an enlarged representation of detail A of Figure 5,

Figura 9 una representación esquemática en perspectiva de un ejemplo de realización del mueble que no forma parte de la invención, en donde está representado en este caso únicamente una sección de una pared lateral del cuerpo y Figure 9 is a schematic perspective representation of an exemplary embodiment of the furniture that is not part of the invention, where in this case only a section of a side wall of the body is represented and

Figura 10 una representación en perspectiva de una unidad de guía para la fijación a la pared lateral del cuerpo de la figura 9. Figure 10 a perspective representation of a guide unit for fixing to the side wall of the body of Figure 9.

Las figuras 1 a 8 muestran un ejemplo de realización preferido de un mueble 11 de acuerdo con la invención. El mueble puede utilizarse como mueble de cocina en la zona de la cocina o como muebles de oficina en una oficina. El mueble 11 de acuerdo con la invención comprende, a modo de ejemplo, una pieza de mueble 12 que puede moverse (figura 3), que en este caso está representada a modo de ejemplo en forma de un cajón. Sin embargo, también es posible utilizar otras partes de mueble 12 que pueden moverse distintas de cajones, por ejemplo muebles extraíbles de diferente configuración. Sin embargo, la invención se explicará a continuación a modo de ejemplo en el uso de un cajón. Figures 1 to 8 show a preferred embodiment of a piece of furniture 11 according to the invention. The piece of furniture can be used as a kitchen unit in the kitchen area or as office furniture in an office. The piece of furniture 11 according to the invention comprises, for example, a movable piece of furniture 12 (Figure 3), which is here illustrated by way of example in the form of a drawer. However, it is also possible to use other movable pieces of furniture 12 other than drawers, for example pull-out pieces of furniture of different configuration. However, the invention will be explained below by way of example in the use of a drawer.

El mueble 11 tiene un cuerpo de mueble 13, que en el caso de ejemplo mostrado presenta dos paredes laterales del cuerpo 14a, 14b opuestas una a otra. El cuerpo de mueble 13 tiene además una base 15, que está conectada con las dos paredes laterales del cuerpo 14a, 14b de la manera que se explica con más detalle a continuación y mantiene las dos paredes laterales del cuerpo 14a, 14b a distancia una con respecto a otra. En el lado superior del cuerpo de mueble 13 opuesto a la base 15 está previsto un extremo superior, que está mostrado a modo de ejemplo en forma de dos perfiles transversales 16a, 16b, que están unidos en cada caso por un lado con una pared lateral del cuerpo y por otro lado con la otra pared lateral del cuerpo 14a, 14b. Naturalmente, en lugar de los perfiles transversales 16a, 16b es posible utilizar extremos superiores del cuerpo de mueble 13 configurados de otra manera, por ejemplo una cubierta superior que cierre completamente el lado superior del cuerpo de mueble 13. Sin embargo, en particular en el caso de los muebles de cocina, suele ocurrir que dichos muebles estén dispuestos por debajo de una gran cubierta o encimera, que a su vez forma el extremo superior de varios de estos muebles juntos. The furniture 11 has a furniture body 13 which, in the example shown, has two body side walls 14a, 14b facing each other. The furniture body 13 further has a base 15 which is connected to the two body side walls 14a, 14b in a manner explained in more detail below and holds the two body side walls 14a, 14b at a distance from each other. An upper end is provided on the upper side of the furniture body 13 facing away from the base 15, which is shown by way of example in the form of two cross profiles 16a, 16b which are connected to one body side wall on the one hand and to the other body side wall 14a, 14b on the other hand. Of course, instead of the cross profiles 16a, 16b it is possible to use differently designed upper ends of the furniture body 13, for example a top cover which completely closes the upper side of the furniture body 13. However, particularly in the case of kitchen furniture, it is often the case that such furniture is arranged beneath a large cover or worktop, which in turn forms the upper end of several of these pieces of furniture together.

Por el contrario, en el caso de muebles de oficina, a modo de ejemplo, es perfectamente concebible una placa de cubierta superior, por ejemplo si el mueble es un contenedor con ruedas, que presenta entonces una placa de cubierta superior de este tipo como pieza de mueble que puede manejarse de manera uniforme. In contrast, in the case of office furniture, for example, a top cover plate is perfectly conceivable, for example if the piece of furniture is a wheeled container, which then has such a top cover plate as a piece of furniture that can be handled evenly.

Además, el cuerpo de mueble 13 puede presentar una pared trasera (no representada) que forma el extremo trasero del mueble 12. Furthermore, the furniture body 13 can have a rear wall (not shown) which forms the rear end of the furniture 12.

En general, en el caso de ejemplo mostrado, un espacio interior 17 se define por las dos paredes laterales del cuerpo 14a, 14b, la base 15 y los dos perfiles transversales 16a, 16b, en el que se alojan varios cajones de la manera que se explica con más detalle a continuación y en cada caso están guiados de forma móvil por medio de unidades de guía 18. En el caso de ejemplo mostrado es posible alojar, por ejemplo, en el espacio interior 17 del mueble 11 cinco cajones situados uno encima del otro en una dirección de altura de la pared lateral 19. In general, in the exemplary case shown, an interior space 17 is defined by the two body side walls 14a, 14b, the base 15 and the two cross profiles 16a, 16b, in which several drawers are accommodated in a manner explained in more detail below and in each case are movably guided by means of guide units 18. In the exemplary case shown, it is possible, for example, to accommodate five drawers in the interior space 17 of the furniture 11, arranged one above the other in a height direction of the side wall 19.

Un aspecto esencial de la invención es la conexión de las unidades de guía 18 con las paredes laterales del cuerpo 14a, 14b correspondientes. An essential aspect of the invention is the connection of the guide units 18 with the corresponding body side walls 14a, 14b.

Para guiar un cajón están previstas un par de unidades de guía 18, en donde las paredes laterales del cuerpo 14a, 14b presentan en cada caso al menos una interfaz de montaje 20a, 20b, que presentan al menos dos orificios de fijación 22 dispuestos uno detrás del otro en una dirección de profundidad de la pared lateral 21, en los que están fijadas las unidades de guía 18 del par de manera opuesta una a otra. For guiding a drawer, a pair of guide units 18 are provided, the body side walls 14a, 14b each having at least one mounting interface 20a, 20b, which have at least two fixing holes 22 arranged one behind the other in a depth direction of the side wall 21, in which the guide units 18 of the pair are fixed opposite each other.

En comparación con los muebles convencionales, el mueble 11 de acuerdo con la invención tiene paredes laterales del cuerpo 14a, 14b con espesor de pared relativamente bajo. Esto da como resultado, por un lado, una reducción del peso en comparación con los muebles convencionales y, por otro lado, muebles de este tipo con paredes laterales del cuerpo 14a, 14b relativamente de pared delgada también cumplen con los mayores requisitos de diseño que a menudo se encuentran hoy en día. Compared to conventional furniture, the furniture 11 according to the invention has body side walls 14a, 14b with relatively low wall thickness. This results, on the one hand, in a reduction in weight compared to conventional furniture and, on the other hand, furniture of this type with relatively thin-walled body side walls 14a, 14b also meets the increased design requirements often encountered today.

Por el contrario, la reducción del espesor de pared de las paredes laterales del cuerpo 14a, 14b para lograr los resultados antes mencionados no tiene el efecto de que las paredes laterales se vuelvan inestables y la fijación confiable de las unidades de guía a las interfaces de montaje en las paredes laterales del cuerpo 14a, 14b no es posible. On the contrary, reducing the wall thickness of the body side walls 14a, 14b to achieve the aforementioned results does not have the effect of the side walls becoming unstable and reliable fixing of the guide units to the mounting interfaces on the body side walls 14a, 14b is not possible.

En el mueble de acuerdo con la invención, las paredes laterales del cuerpo 14a, 14b presentan en cada caso al menos dos estampaciones 23 dispuestas una sobre otra en la dirección de altura de la pared lateral 19 para aumentar su rigidez, en donde las estampaciones 23 están configuradas de manera elevada en el lado interior 24 de la respectiva pared lateral del cuerpo 14a, 14b y al menos una interfaz de montaje 20a, 20b está dispuesta en la dirección de altura de la pared lateral 19 entre estampaciones 23 adyacentes. In the furniture according to the invention, the body side walls 14a, 14b each have at least two embossments 23 arranged one above the other in the height direction of the side wall 19 to increase their rigidity, the embossments 23 being configured elevated on the inner side 24 of the respective body side wall 14a, 14b and at least one mounting interface 20a, 20b being arranged in the height direction of the side wall 19 between adjacent embossments 23.

Debido a que las interfaces de montaje 20a, 20b están dispuestas entre dos estampaciones 23 adyacentes en la dirección de altura de la pared lateral 19, las estampaciones 23 elevadas hacia adentro no afectan el espacio de construcción que está a disposición para guiar el cajón. Because the mounting interfaces 20a, 20b are arranged between two adjacent stampings 23 in the height direction of the side wall 19, the inwardly raised stampings 23 do not affect the construction space that is available for guiding the drawer.

En el caso de ejemplo mostrado, las paredes laterales del cuerpo 14a, 14b están configuradas como piezas constructivas de chapa, en particular piezas constructivas de chapa metálica. Es posible, por ejemplo, formar las estampaciones 23 a partir de una pieza de chapa en bruto plana y dispuesta uniformemente mediante un proceso de estampado o punzonado. A este respecto, todas las estampaciones pueden formarse convenientemente con un proceso de estampado o punzonado. In the example shown, the body side walls 14a, 14b are designed as sheet metal components, in particular sheet metal components. It is possible, for example, to form the punchings 23 from a flat, uniformly arranged sheet metal blank by means of a stamping or punching process. In this case, all punchings can conveniently be formed by a stamping or punching process.

De manera especialmente preferida, como paredes laterales del cuerpo 14a, 14b están previstas piezas constructivas de chapa metálica de chapa fina, en particular de chapa fina de acero. El espesor de pared de tales paredes laterales del cuerpo de chapa fina asciende a menos de 3 mm, preferiblemente de 0,5 mm a 1,5 mm, en particular de 0,7 mm a 1 mm. Particularly preferably, sheet metal components made of thin sheet metal, in particular of thin sheet steel, are provided as body side walls 14a, 14b. The wall thickness of such thin sheet metal body side walls is less than 3 mm, preferably from 0.5 mm to 1.5 mm, in particular from 0.7 mm to 1 mm.

Como se muestra en particular en la figura 1, las interfaces de montaje 20a, 20b de acuerdo con la invención están configuradas de manera rebajada a modo de ranura con respecto a las estampaciones 23 y tienen una superficie de montaje 25 que presenta los orificios de fijación 22. Las interfaces de montaje 20a, 20b rebajadas a modo de ranura están conectadas entre sí en cada caso a través de una ranura vertical 28 en su lado frontal 26 y lado trasero 27 que se encuentran en la dirección de profundidad de la pared lateral, de manera que se ha formado una estructura a modo de escalera. As shown in particular in Figure 1, the mounting interfaces 20a, 20b according to the invention are configured in a recessed manner in a groove-like manner with respect to the stampings 23 and have a mounting surface 25 which has the fixing holes 22. The recessed mounting interfaces 20a, 20b in a groove-like manner are connected to one another in each case via a vertical groove 28 on their front side 26 and rear side 27 which lie in the depth direction of the side wall, so that a ladder-like structure is formed.

En el caso de ejemplo mostrado, las interfaces de montaje 20a, 20b se extienden en su lado frontal 26 más allá de la ranura vertical mediante una sección de canal 29 relativamente corta en la dirección de profundidad de la pared lateral, que termina en el borde frontal de las paredes laterales del cuerpo 14a, 14b. In the exemplary case shown, the mounting interfaces 20a, 20b extend on their front side 26 beyond the vertical slot by means of a relatively short channel section 29 in the depth direction of the side wall, which ends at the front edge of the body side walls 14a, 14b.

Como ya se mencionó, las unidades de guía 18 para guiar el cajón se fijan a las interfaces de montaje 20a, 20b. Como se muestra en la figura 3 en particular a modo de ejemplo, el mueble está equipado con tres cajones superpuestos en la dirección de altura de la pared lateral 19, en donde están previstos tres pares de unidades de guía, de las cuales en cada caso un par sirve para guiar un cajón. Las unidades de guía 18 de un par se fijan a interfaces de montaje 20a, 20b opuestas una a otra de una y de la otra pared lateral del cuerpo 14a, 14b. Las interfaces de montaje 20a, 20b correspondientes se encuentran por lo tanto a la misma altura que las paredes laterales del cuerpo 14a, 14b correspondientes. A continuación se describe únicamente la fijación de una unidad de guía 18 de un par de unidades de guía, en donde la fijación de la otra unidad de guía opuesta se realiza de la misma manera a la pared lateral del cuerpo 14a, 14b correspondiente. As already mentioned, the guide units 18 for guiding the drawer are fixed to the mounting interfaces 20a, 20b. As shown in particular by way of example in FIG. 3, the furniture is equipped with three drawers superimposed on each other in the height direction of the side wall 19, wherein three pairs of guide units are provided, of which in each case one pair serves to guide a drawer. The guide units 18 of a pair are fixed to mounting interfaces 20a, 20b opposite each other of one and the other body side walls 14a, 14b. The corresponding mounting interfaces 20a, 20b are thus located at the same height as the corresponding body side walls 14a, 14b. In the following, only the fixing of one guide unit 18 of a pair of guide units is described, whereby the fixing of the other opposite guide unit is carried out in the same manner to the corresponding body side wall 14a, 14b.

En el caso de las unidades de guía 18 puede tratarse de las denominadas unidades de guía estándar, es decir, no es necesaria una modificación de las unidades de guía 18 para su fijación a la interfaz de montaje 20a, 20b correspondiente. The guide units 18 can be so-called standard guide units, i.e. no modification of the guide units 18 is necessary for their attachment to the corresponding mounting interface 20a, 20b.

Una respectiva unidad de guía 18 tiene un carril de cuerpo 30 y al menos un carril de rodadura 31 guiado de forma móvil linealmente sobre el carril de cuerpo 30, en donde el carril de cuerpo está fijado en la interfaz de montaje 20a, 20b correspondiente en la pared lateral del cuerpo 14a, 14b. A respective guide unit 18 has a body rail 30 and at least one running rail 31 guided linearly movably on the body rail 30, the body rail being fixed at the corresponding mounting interface 20a, 20b on the body side wall 14a, 14b.

En el caso de ejemplo mostrado están previstos dos carriles de rodadura 31, de los cuales únicamente se muestra uno, en donde uno de los carriles de rodadura 31 representa un carril de cajón, que a su vez está unido con el cajón mediante medios de acoplamiento correspondientes y un carril central (no representado) dispuesto entre el carril de cajón y el carril de cuerpo 30 y guiado de forma móvil con relación a estos dos carriles. Esta disposición también se denomina corredera total. In the example shown, two running rails 31 are provided, of which only one is shown, whereby one of the running rails 31 represents a box rail, which in turn is connected to the box by means of corresponding coupling means and a central rail (not shown) arranged between the box rail and the body rail 30 and guided movably relative to these two rails. This arrangement is also called a full-slide arrangement.

El carril de cuerpo 30 sirve para la fijación de las unidades de guía a la interfaz de montaje 20a, 20b correspondiente de la pared lateral del cuerpo 14a, 14b correspondiente, que está unida estacionariamente a la pared lateral del cuerpo 14a, 14b correspondiente en el estado fijado. The body rail 30 serves to attach the guide units to the corresponding mounting interface 20a, 20b of the corresponding body side wall 14a, 14b, which is stationarily attached to the corresponding body side wall 14a, 14b in the attached state.

El carril de cuerpo 30 tiene una pieza angular de cuerpo 32 que presenta una sección de guía 33 (figura 5) que, en el estado montado del carril de cuerpo 30, sobresale hacia dentro desde el lado interior 24 de la pared lateral del cuerpo 14a, 14b correspondiente. Sobre la sección de guía 33 está guiado de forma linealmente móvil el carril central mediante medios de guía correspondientes y sobre éste, a su vez, el carril de cajón mediante medios de guía correspondientes. La pieza angular de cuerpo 32 comprende además una sección de montaje 34, que se muestra con más detalle, por ejemplo, en la figura 3 y la figura 4 así como en la figura 5. La sección de montaje 34 está configurada a modo de placa y se apoya con su superficie exterior sobre la superficie de montaje 25 de la interfaz de montaje 20a, 20b. La sección de montaje 34 tiene una pluralidad de orificios de montaje 36 de modo que los orificios de montaje 36 adecuados puedan alinearse con los orificios de montaje 22 de la interfaz de montaje 20a, 20b para realizar el proceso de montaje posterior. The body rail 30 has a body angle piece 32 which has a guide section 33 (FIG. 5) which, in the assembled state of the body rail 30, projects inwards from the inner side 24 of the corresponding body side wall 14a, 14b. The center rail is guided linearly movably on the guide section 33 by means of corresponding guide means and the drawer rail is guided thereon by means of corresponding guide means. The body angle piece 32 further comprises a mounting section 34, which is shown in more detail, for example, in FIG. 3 and FIG. 4 and FIG. 5. The mounting section 34 is designed as a plate and rests with its outer surface on the mounting surface 25 of the mounting interface 20a, 20b. The mounting section 34 has a plurality of mounting holes 36 so that the appropriate mounting holes 36 can be aligned with the mounting holes 22 of the mounting interface 20a, 20b to perform the subsequent mounting process.

Como se muestra en particular en la figura 3, los orificios de fijación 22 de la interfaz de montaje 20a, 20b están dispuestos en varios grupos de orificios 35a, 35b, que en cada caso presentan varios orificios de fijación 22 dispuestos en la dirección de profundidad de la pared lateral 21 en un plano de altura común, en donde los grupos de orificios 35a, 35b están dispuestos uno sobre otro en la dirección de altura de la pared lateral 19. En el caso de ejemplo mostrado están previstos dos grupos de orificios 35a, 35b superpuestos en la dirección de altura de la pared lateral 19, de los cuales un primer grupo de orificios 35a presenta varios orificios de fijación, por ejemplo 6, que están dispuestos uno detrás del otro en alineación en la dirección de profundidad de la pared lateral. El segundo grupo de orificios 35b, que en el caso de ejemplo se encuentra más profundo, desplazado para ello en la dirección de altura de la pared lateral 19, igualmente está constituido por varios orificios de fijación dispuestos uno detrás de otro en la dirección de profundidad de la pared lateral 21, por ejemplo tres en total. La pluralidad de orificios de fijación 22 en los grupos de orificios 35a, 35b, junto con los orificios de montaje 36 en la sección de montaje 34 de la pieza angular de cuerpo 32, permite que pueda ajustarse el carril de cuerpo 30 tanto en la dirección de altura de la pared lateral 19 como en la dirección de profundidad de la pared lateral 21 y a pesar de ello, dependiendo de la posición de ajuste, puedan alinearse los orificios de montaje 36 y los orificios de fijación de manera coincidente. As shown in particular in Figure 3, the fixing holes 22 of the mounting interface 20a, 20b are arranged in a plurality of hole groups 35a, 35b, which in each case have a plurality of fixing holes 22 arranged in the depth direction of the side wall 21 in a common height plane, the hole groups 35a, 35b being arranged one above the other in the height direction of the side wall 19. In the exemplary case shown, two hole groups 35a, 35b are provided that are superimposed in the height direction of the side wall 19, of which a first hole group 35a has a plurality of fixing holes, for example 6, which are arranged one behind the other in alignment in the depth direction of the side wall. The second group of holes 35b, which in the exemplary case is located deeper, offset for this purpose in the height direction of the side wall 19, also consists of a plurality of fixing holes arranged one after the other in the depth direction of the side wall 21, for example three in total. The plurality of fixing holes 22 in the groups of holes 35a, 35b, together with the mounting holes 36 in the mounting section 34 of the body angle piece 32, allows the body rail 30 to be adjusted both in the height direction of the side wall 19 and in the depth direction of the side wall 21 and yet, depending on the adjustment position, the mounting holes 36 and the fixing holes can be aligned so as to coincide.

Como se muestra en particular en la figura 3, el rebaje a modo de ranura de las interfaces de montaje 20a, 20b forma también una especie de ayuda de montaje al montar la pieza angular de cuerpo 32, de tal manera que la dimensión del rebaje a modo de ranura en la dirección de altura de la pared lateral 19 corresponda aproximadamente a la altura de la sección de montaje 34 y, por lo tanto, durante el montaje se puede ver claramente que la sección de montaje 34 de la pieza angular de cuerpo 32 pertenece al rebaje a modo de ranura. As shown in particular in Figure 3, the slot-like recess of the mounting interfaces 20a, 20b also forms a kind of mounting aid when mounting the body angle piece 32, such that the dimension of the slot-like recess in the height direction of the side wall 19 corresponds approximately to the height of the mounting section 34 and therefore during mounting it can be clearly seen that the mounting section 34 of the body angle piece 32 belongs to the slot-like recess.

Como se muestra en particular en las figuras 4, 5 y 8, la pieza angular de cuerpo 32 de acuerdo con el primer ejemplo de realización se atornilla después de alinear la posición de la sección de montaje 34 en la superficie de montaje 25 de la interfaz de montaje 20a, 20b y la alineación correspondiente de los orificios de fijación 22 correspondientes por un lado y los orificios de montaje 36 por otro lado a través de medios de fijación de tornillo en el lado interior 24 de la pared lateral del cuerpo 14a, 14b correspondiente. As shown in particular in Figures 4, 5 and 8, the body angle piece 32 according to the first exemplary embodiment is screwed after aligning the position of the mounting section 34 on the mounting surface 25 of the mounting interface 20a, 20b and the corresponding alignment of the corresponding fixing holes 22 on the one hand and the mounting holes 36 on the other hand through screw fixing means on the inner side 24 of the corresponding body side wall 14a, 14b.

Como se muestra en particular en la figura 8, los medios de fijación de tomillo comprenden un tomillo de fijación 37, en particular en forma de un tornillo de fijación autorroscante. Los medios de fijación de tornillo incluyen además un casquillo de fijación 38, que convenientemente está compuesto de plástico. As shown in particular in Figure 8, the screw fixing means comprise a fixing screw 37, in particular in the form of a self-tapping fixing screw. The screw fixing means further include a fixing sleeve 38, which is conveniently made of plastic.

Como se muestra además en la figura 8, el correspondiente orificio de fijación 22 en la pared lateral del cuerpo 14a, 14b está dispuesto en una depresión 39, que se forma presionando el material de la pared lateral del cuerpo 14a, 14b desde el lado interior 24 hacia fuera. As further shown in Figure 8, the corresponding fixing hole 22 in the body side wall 14a, 14b is arranged in a depression 39, which is formed by pressing the material of the body side wall 14a, 14b from the inner side 24 outwards.

El casquillo de fijación 38 tiene una cabeza de casquillo 40 en forma de disco, a la que está unida a lo largo de un eje longitudinal del manguito 41 una sección de base 42 cilíndrica que pasa a través del orificio de fijación 22. En el extremo libre del casquillo de fijación 38 se encuentra una sección de fijación 43, cuyo diámetro es mayor que el diámetro de la sección de base cilíndrica y también es mayor que el diámetro del orificio de fijación. La sección de fijación 43 está constituida por dos segmentos 44 semicirculares que están separados uno de otro a través de una ranura longitudinal 45 que se extiende radialmente. Los dos segmentos 44 son deformables de tal manera que el casquillo de fijación 38 con la sección de fijación 43 y los segmentos 44 delante se pueden empujar a través del orificio de fijación 22 mientras se deforman los segmentos 44, en donde los segmentos 44 vuelven de nuevo a su posición inicial después de pasar a través del orificio de fijación y garantizan que el casquillo de fijación 38 ya no pueda salir del orificio de fijación 22 en dirección opuesta a la dirección de inserción, ya que los segmentos 44 se apoyan en el lado exterior de la pared lateral del cuerpo 14a, 14b. Cuando se presiona el casquillo de fijación 38, la cabeza del manguito 40 se coloca en la depresión 39, por lo que la cabeza del manguito 40 no sobresale más allá del lado interior de la pared lateral del cuerpo 14a, 14b, es decir, más allá de la superficie de montaje 25. The clamping sleeve 38 has a disk-shaped sleeve head 40, to which a cylindrical base section 42 is attached along a longitudinal axis of the sleeve 41, which passes through the clamping hole 22. At the free end of the clamping sleeve 38 there is a clamping section 43, the diameter of which is larger than the diameter of the cylindrical base section and is also larger than the diameter of the clamping hole. The clamping section 43 consists of two semicircular segments 44, which are separated from one another by a radially extending longitudinal slot 45. The two segments 44 are deformable in such a way that the fixing sleeve 38 with the fixing section 43 and the segments 44 in front can be pushed through the fixing hole 22 while the segments 44 are deformed, whereby the segments 44 return again to their initial position after passing through the fixing hole and ensure that the fixing sleeve 38 can no longer come out of the fixing hole 22 in the direction opposite to the insertion direction, since the segments 44 abut on the outside of the body side wall 14a, 14b. When the fixing sleeve 38 is pressed, the head of the sleeve 40 is positioned in the depression 39, whereby the head of the sleeve 40 does not protrude beyond the inside of the body side wall 14a, 14b, i.e. beyond the mounting surface 25.

Para la fijación de la pieza angular de cuerpo se atornilla entonces el correspondiente tornillo de fijación 37 a través de la abertura 46 central en el casquillo de fijación 38, siendo el diámetro de la abertura 46 central en la zona de la cabeza del casquillo 40 claramente menor que el diámetro del vástago del tornillo 47, de modo que el tornillo de fijación 37 corta con su rosca el material de la cabeza del casquillo 40 y, por lo tanto, sujeta la sección de montaje 34 a la superficie de montaje 25. To fix the body angle piece, the corresponding fixing screw 37 is then screwed through the central opening 46 into the fixing sleeve 38, the diameter of the central opening 46 in the area of the sleeve head 40 being significantly smaller than the diameter of the screw shank 47, so that the fixing screw 37 cuts through the material of the sleeve head 40 with its thread and thus holds the mounting section 34 on the mounting surface 25.

Como se muestra en particular en la figura 3, las paredes laterales del cuerpo 14a, 14b tienen en cada caso al menos una abertura 48 para el paso de una línea eléctrica, en particular en forma de un cable eléctrico. En el caso de ejemplo mostrado, las aberturas 48, por ejemplo dos en total, se encuentran detrás de la estructura similar a una escalera de las interfaces de montaje 20a, 20b en la dirección de profundidad de la pared lateral 21, vistas desde el lado frontal 26 de las interfaces de montaje 20a, 20b. Las aberturas 48 pueden presentar, por ejemplo, una forma alargada a modo de orificio alargado. As shown in particular in Figure 3, the body side walls 14a, 14b each have at least one opening 48 for the passage of an electrical line, in particular in the form of an electrical cable. In the exemplary case shown, the openings 48, for example two in total, are located behind the ladder-like structure of the mounting interfaces 20a, 20b in the depth direction of the side wall 21, as seen from the end face 26 of the mounting interfaces 20a, 20b. The openings 48 may, for example, have an elongated shape in the form of an elongated hole.

Como se muestra en particular en la figura 4 y también en la figura 5, en las paredes laterales del cuerpo 14a, 14b está configurado en cada caso al menos un rebaje 49 que está introducido por moldeo convenientemente en la zona de las estampaciones 23. Los rebajes 49 pueden realizarse, por ejemplo, mediante un proceso de estampado o punzonado, que puede realizarse después de que se hayan formado las estampaciones 23. Los rebajes 49 sirven para alojar un elemento de iluminación 50, que se muestra a modo de ejemplo como elemento LED. Como se muestra en particular en la figura 7, el elemento LED está ubicado en un casquillo receptor 51, que a su vez se inserta en un orificio de montaje 52 realizado en el rebaje 49 y se coloca allí. El eje longitudinal 53 del casquillo receptor 51 está dirigido convenientemente desde fuera hacia dentro de forma oblicua hacia la base 15, de modo que el cono de luz generado por el elemento LED está dirigido oblicuamente hacia abajo y en particular es adecuado para iluminar el espacio interior del cajón. As shown in particular in Fig. 4 and also in Fig. 5, at least one recess 49 is formed in each case in the side walls of the body 14a, 14b, which is expediently molded into the region of the punchings 23. The recesses 49 can be produced, for example, by a stamping or punching process, which can be carried out after the punchings 23 have been formed. The recesses 49 serve to accommodate a lighting element 50, which is shown by way of example as an LED element. As shown in particular in Fig. 7, the LED element is located in a receiving socket 51, which in turn is inserted into a mounting hole 52 formed in the recess 49 and positioned there. The longitudinal axis 53 of the receiving sleeve 51 is advantageously directed obliquely from the outside inwards towards the base 15, so that the light cone generated by the LED element is directed obliquely downwards and is in particular suitable for illuminating the interior space of the drawer.

Como se muestra en la figura 6, es posible que los orificios de fijación 22 no utilizados de las interfaces de montaje 20a, 20b estén ocupados previamente por los casquillos de fijación 38. As shown in Figure 6, it is possible that the unused fixing holes 22 of the mounting interfaces 20a, 20b are previously occupied by the fixing sleeves 38.

Como se muestra en particular en la figura 2, las paredes laterales del cuerpo 14a, 14b y la base 15 se unen mediante medios de fijación 54. Los medios de fijación 54 están configurados para fijar las paredes laterales del cuerpo una a otra en el suelo sin herramientas. As shown in particular in Figure 2, the body side walls 14a, 14b and the base 15 are joined by fixing means 54. The fixing means 54 are configured to fix the body side walls to each other on the ground without tools.

En el caso de ejemplo mostrado, las paredes laterales del cuerpo 14a, 14b están constituidas por chapa metálica, como se mencionó, y la base 15 por madera. En esta combinación son adecuados medios de fijación 54 que presentan elementos de garra 55 que se clavan en el material de la base 15. In the example shown, the side walls of the body 14a, 14b are made of sheet metal, as mentioned, and the base 15 is made of wood. In this combination, fixing means 54 are suitable, which have claw elements 55 that are driven into the material of the base 15.

Como se muestra además en la figura 2, en los bordes inferiores de las paredes laterales del cuerpo 14a, 14b están configuradas en cada caso almas de fijación 56, que se pueden fabricar, por ejemplo, mediante un plegado sustancialmente rectangular del borde inferior de las paredes laterales del cuerpo 14a, 14b. Los elementos de garra 55 se encuentran en el lado superior de las almas de fijación 56, es decir, dirigidos hacia el espacio interior 17, de modo que puede insertarse la base 15 y a este respecto pueden introducirse los elementos de garra en el lado inferior de la base 15. As shown in FIG. 2, fixing webs 56 are formed at the lower edges of the body side walls 14a, 14b in each case, which can be produced, for example, by folding the lower edge of the body side walls 14a, 14b substantially rectangularly. The claw elements 55 are located on the upper side of the fixing webs 56, i.e. facing the interior space 17, so that the base 15 can be inserted and in this case the claw elements can be introduced into the lower side of the base 15.

Como ya se ha mencionado, de acuerdo con el primer ejemplo de realización, como extremo superior del cuerpo de mueble 13 están previstos perfiles transversales 16a, 16b que pueden estar constituidos, por ejemplo, por material de madera y están fijados a las paredes laterales del cuerpo 14a, 14b por medio de perfiles de fijación 57. As already mentioned, according to the first exemplary embodiment, cross profiles 16a, 16b are provided as the upper end of the furniture body 13, which can be made, for example, of wood material and are fixed to the body side walls 14a, 14b by means of fixing profiles 57.

Como se muestra en particular en la figura 1, los perfiles de fijación 57 pueden estar configurados de tal manera que sea posible una conexión con un cuerpo de mueble 13 adyacente de cualquier tipo también siempre a través de una interfaz de acoplamiento 58 prevista para este fin. La interfaz de acoplamiento presenta en el caso de ejemplo varios orificios de fijación 59, en particular dos (figura 3). As shown in particular in Figure 1, the fixing profiles 57 can be designed in such a way that a connection to an adjacent furniture body 13 of any type is also possible via a coupling interface 58 provided for this purpose. In the example case, the coupling interface has several fixing holes 59, in particular two (Figure 3).

Las figuras 9 y 10 muestran un ejemplo de realización del mueble que no forma parte de la invención. A diferencia del ejemplo de realización preferido descrito anteriormente, las paredes laterales del cuerpo 14a, 14b del segundo ejemplo de realización están configuradas de otra manera. Convenientemente, las paredes laterales del cuerpo 14a, 14b igualmente están constituidas por chapa, en particular chapa metálica. Las paredes laterales del cuerpo 14a, 14b del segundo ejemplo de realización también presentan en cada caso al menos una interfaz de montaje 60. La interfaz de montaje 60 tiene a su vez varios, por ejemplo dos, orificios de fijación 61, que están dispuestos uno detrás de otro en la dirección de profundidad de la pared lateral 21. A diferencia del primer ejemplo de realización descrito anteriormente, los orificios de fijación 61 del segundo ejemplo de realización tienen dimensiones claramente mayores y están configurados como aberturas en forma de ventana. La interfaz de montaje 60 está configurada a su vez de manera rebajada a modo de ranura, en donde preferiblemente en el caso de ejemplo mostrado están dispuestos los dos orificios de fijación 61 en forma de aberturas en forma de ventana en los extremos delantero y trasero del rebaje 62 a modo de ranura. 9 and 10 show an exemplary embodiment of the furniture which is not part of the invention. In contrast to the preferred exemplary embodiment described above, the body side walls 14a, 14b of the second exemplary embodiment are designed differently. The body side walls 14a, 14b are expediently also made of sheet metal, in particular sheet metal. The body side walls 14a, 14b of the second exemplary embodiment also each have at least one mounting interface 60. The mounting interface 60 in turn has a plurality, for example two, of fastening holes 61, which are arranged one behind the other in the depth direction of the side wall 21. In contrast to the first exemplary embodiment described above, the fastening holes 61 of the second exemplary embodiment have significantly larger dimensions and are designed as window-shaped openings. The mounting interface 60 is in turn configured in a recessed manner in the form of a slot, wherein in the example shown the two fixing holes 61 are preferably arranged in the form of window-shaped openings at the front and rear ends of the slot-like recess 62.

Como en el primer ejemplo de realización, las unidades de guía 18 se fijan a las interfaces de montaje del segundo ejemplo de realización. También en este caso están fijadas dos unidades de guía 18 de un par de manera opuesta una a otra y sirven juntas para guiar un cajón. As in the first embodiment, the guide units 18 are fixed to the mounting interfaces of the second embodiment. Here, too, two guide units 18 of a pair are fixed opposite each other and serve together to guide a drawer.

A diferencia del primer ejemplo de realización descrito anteriormente, está configurada una respectiva unidad de guía 18 sin embargo de manera diferente. Los carriles de cuerpo 63 de una unidad de guía 18 de este tipo tienen dos elementos de montaje 64a, 64b dispuestos uno detrás de otro en la dirección longitudinal del carril. Los elementos de montaje corresponden a los orificios de montaje 61 en forma de ventana en la interfaz de montaje 60. In contrast to the first embodiment described above, however, a respective guide unit 18 is designed differently. The body rails 63 of such a guide unit 18 have two mounting elements 64a, 64b arranged one behind the other in the longitudinal direction of the rail. The mounting elements correspond to the window-shaped mounting holes 61 in the mounting interface 60.

Los elementos de montaje 64a, 64b reemplazan la sección de montaje 34 del carril de cuerpo estándar. Los elementos de montaje 64a, 64b tienen en cada caso una sección de base 67a, 67b que está fijada en la sección de guía 66 del carril de cuerpo 63, en particular de una sola pieza, y una sección de montaje 68a, 68b en forma de placa, alineada en la dirección de altura de la unidad de guía 18, conectada a la sección de base 67a, 67b y que sobresale transversalmente de ella. El contorno de las secciones de montaje 68a, 68b es en cada caso más pequeño que la sección transversal de abertura del orificio de fijación 61 correspondiente, de modo que la sección de montaje 68a, 68b se puede empujar a través del orificio de fijación 61 y está fijada al borde 69 formado por la pared lateral del cuerpo 14a, 14b y que rodea el orificio de fijación 61 mediante medios de sujeción. Los medios de sujeción presentan una lengüeta de sujeción 70, que preferentemente está doblada en el material de la sección de montaje 68a, 68b en contra de la dirección de inserción, mediante la cual se sujeta la sección de montaje 68a, 68b al borde 69 del orificio de fijación 61. The mounting elements 64a, 64b replace the mounting section 34 of the standard body rail. The mounting elements 64a, 64b each have a base section 67a, 67b which is fixed to the guide section 66 of the body rail 63, in particular in one piece, and a plate-shaped mounting section 68a, 68b, aligned in the height direction of the guide unit 18, connected to the base section 67a, 67b and protruding transversely from it. The contour of the mounting sections 68a, 68b is in each case smaller than the opening cross section of the corresponding fixing hole 61, so that the mounting section 68a, 68b can be pushed through the fixing hole 61 and is fixed by means of clamping means to the edge 69 formed by the body side wall 14a, 14b and surrounding the fixing hole 61. The clamping means have a clamping tab 70, which is preferably bent into the material of the mounting section 68a, 68b against the insertion direction, by means of which the mounting section 68a, 68b is held at the edge 69 of the fixing hole 61.

En este caso, se realiza la conexión de la unidad de guía 18 con la pared lateral del cuerpo 14a, 14b sin herramientas, encajando y apretando la lengüeta de sujeción 70 con el borde 69 del correspondiente orificio de fijación 61. In this case, the connection of the guide unit 18 with the side wall of the body 14a, 14b is achieved without tools, by fitting and pressing the retaining tab 70 with the edge 69 of the corresponding fixing hole 61.

Claims

1. Furniture with a furniture body (13) which has two body side walls (14a, 14b) facing each other and with at least one pair of guide units (18) for guiding a movable piece of furniture (12), in particular a drawer, in the furniture body (13), the body side walls (14a, 14b) each having at least one mounting interface (20a, 20b), which have at least two fixing holes (22) arranged one behind the other in a depth direction of the side wall (21), in which the guide units (18) of the pair are fixed opposite each other, the body side walls (14a, 14b) each having at least two embossments (23) arranged one above the other in a height direction of the side wall (19) to increase their rigidity, the embossments (23) being designed so that the guide units (18) of the pair are fixed opposite each other. 1. A device for installing a body side wall (14a, 14b) having a mounting surface (25) having the fixing holes (22) and a plurality of mounting interfaces (20a, 20b) being provided, which are arranged in each case between two punches (23) arranged adjacent to each other in the height direction of the side wall (19), characterised in that the recessed mounting interfaces (20a, 20b) are connected to each other via a vertical slot (28) at their front side (26) and rear side (27). (27) which are located in the depth direction of the side wall (21), so that a ladder-like structure has been formed.

2. Furniture according to claim 1, characterized in that the fixing holes (22) are arranged for tool-free mounting of the guide units (18) on the body side walls (14a, 14b), for example they are configured as a keyhole as part of a bayonet connection.

3. Furniture according to one of the preceding claims, characterized in that the guide unit (18) has a body rail (30) and at least one running rail (31) guided in a linearly movable manner on the body rail (30), the body rail (30) being fixed at the corresponding mounting interface (20a, 20b) on the body side wall (14a, 14b).

4. Furniture according to one of the preceding claims, characterized in that the fixing holes (22) of the mounting interface (20a, 20b) are arranged in several hole groups (35a, 35b), which in each case have several fixing holes (22) arranged in the depth direction of the side wall (21) in a common height plane, whereby the hole groups (35a, 35b) are arranged one above the other in the height direction of the side wall (19).

5. Furniture according to one of the preceding claims, characterized in that the side walls of the body (14a, 14b) are designed as sheet metal components, in particular sheet metal components.

6. Furniture according to one of the preceding claims, characterized by at least one movable furniture part, in particular a drawer, guided in the furniture body (13) by means of a pair of guide units (18).

7. Furniture according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the body side walls (14a, 14b) has holding means for holding and/or at least one opening (48) for the passage of an electrical line, wherein preferably at least one electrical line, for example an electrical cable, is held in the holding means and/or is guided through the corresponding opening (48).

8. Furniture according to one of the preceding claims, characterized by a base (15) and a rear wall, which are each connected to the body side walls (14a, 14b) by means of fastening means (54), wherein the fastening means (54) are preferably arranged side by side for tool-free fastening of the body side walls (14a, 14b), the base (15) and the rear wall.

9. Furniture according to claim 8, characterized in that the fixing means (54) have in particular claw elements (55) formed in the side walls of the body (14a, 14b), which are nailed into the material, in particular wood material, of the base (15) and/or the rear wall.

10. Furniture according to one of the preceding claims, characterized in that the side walls of the body (14a, 14b) have in particular on their outer side a coating for noise reduction.