ES2982901T3 - Brida de guiado de pantalla de protección, en particular de persiana enrollable, subconjunto de montaje que comprende dicha brida, instalación de protección y procedimiento de ensamblaje asociados - Google Patents

Abstract

Esta brida (30) para guiar una pantalla de protección, en particular una persiana enrollable, comprende un manguito (36), que se extiende según un eje de montaje (A36) y que está configurado para ser montado sobre un tubo de enrollamiento (24) de la pantalla. Para facilitar el montaje, la brida comprende una pieza de bloqueo (34) sobre el tubo de enrollamiento montado en la brida, comprendiendo la pieza de bloqueo al menos un primer elemento de bloqueo (66), configurado para, en una configuración acoplada, fijar en traslación la pieza de bloqueo a lo largo del tubo de enrollamiento, y al menos un segundo elemento de bloqueo (68A, 68B), configurado para, en una configuración acoplada, fijar en traslación la pieza de bloqueo y el manguito (36) según el eje de montaje. La pieza de bloqueo está configurada para pasar, por enganche reversible sobre el manguito, de una configuración desbloqueada, en la que los primeros y segundos elementos de bloqueo no están en la configuración acoplada, a una configuración bloqueada, en la que cada segundo elemento de bloqueo está en la configuración acoplada. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Brida de guiado de pantalla de protección, en particular de persiana enrollable, subconjunto de montaje que comprende dicha brida, instalación de protección y procedimiento de ensamblaje asociados

[0001] La presente invención se refiere a una brida de guiado de una pantalla de protección, en particular de persiana enrollable, un subconjunto de montaje que comprende dicha brida, así como una instalación de protección que comprende dicho subconjunto de montaje. La invención se refiere también a un procedimiento de ensamblaje de dicho subconjunto de montaje.

[0002] En los edificios en los que las paredes que dan al exterior presentan aberturas que reciben una carpintería, como una puerta o una ventana, estas aberturas están generalmente equipadas con una instalación de protección, por ejemplo, contra las intrusiones, con una pantalla de protección como una persiana enrollable, o bien una instalación de protección solar, con, por ejemplo, una pantalla como una lona solar, una persiana o un parasol orientable, también llamado "BSO", o bien una instalación de protección contra insectos, con una mosquitera.

[0003] Una instalación de protección generalmente comprende una caja montada en una pared por encima de la abertura que se encuentra en esa pared. Esta caja contiene un tubo de enrollado, montado de forma giratoria con respecto a la caja y alrededor del cual se enrolla la pantalla de protección. La rotación del tubo es controlada por un usuario, por ejemplo, por medio de una manivela o incluso por medio de un motor eléctrico, para enrollar o desenrollar la pantalla según el sentido de rotación del tubo, desplegándose la pantalla de protección delante de la abertura para ocultarla parcial o totalmente.

[0004] Durante sus movimientos, la pantalla es guiada, por ejemplo, por medio de guías, que se montan a una y otra parte de la abertura y que guían los movimientos de la pantalla delante de la abertura, por medio de bridas de guiado, que guían el enrollado y el desenrollado de la pantalla alrededor del tubo, o incluso por medio de tulipanes, que se montan en el extremo superior de las guías. Para un buen funcionamiento de la instalación de protección y para evitar el desgaste de la pantalla o de los demás elementos de la caja, es conveniente que las guías, las tulipas y las bridas estén correctamente alineados.

[0005] Aquí nos interesamos más particularmente a las bridas de guiado llamadas "móviles" o "giratorias", que se montan en el tubo de enrollado de la pantalla de protección. Una brida móvil generalmente comprende un manguito y una pletina en forma de anillo, que está unida al manguito. El manguito está enganchado en el tubo, mientras que la pletina guía la pantalla de protección recibiendo en apoyo uno de sus bordes longitudinales cuando se enrolla o se desenrolla sobre el tubo de enrollado. Durante el ensamblaje de la brida y del tubo, la posición de cada brida a lo largo del tubo es ajustada por el instalador, en particular según la anchura de la pantalla, antes de inmovilizar la brida con respecto al tubo de enrollado.

[0006] Se sabe que el manguito se atornilla directamente al tubo. Sin embargo, la colocación de los tornillos es delicada, lleva tiempo y requiere una herramienta específica como una

[0007] FR-3059032-A1 describe, por ejemplo, una brida móvil con un manguito y una pletina separados, el manguito presenta ranuras ciegas de diferentes longitudes, donde la platina está encajada. Este material da globalmente satisfacción. Sin embargo, la amplitud de ajuste de la posición de la pletina a lo largo del tubo está limitada por el número de ranuras. El manguito está solidarizado al tubo por medio de un anillo de retención, cuya colocación sigue siendo delicada.

[0008] JP-5715446-B2 describe, por su parte, una brida de guiado realizada en dos partes, que se ensamblan entre sí mediante clipado alrededor del tubo de enrollado y, a continuación, la brida se atornilla al tubo de enrollado.

[0009] Son estos los problemas que pretende remediar más en particular la invención, proponiendo una brida móvil, cuya posición a lo largo del tubo es más fácil de ajustar y que es fácil de solidarizar con el tubo.

[0010] Para este fin, la invención se refiere a una brida de guiado de una pantalla de protección, en particular de persiana enrollable, donde la brida comprende un manguito, que delimita un volumen interno que se extiende según un eje de enganche y que está configurado para recibir un tubo de enrollado de la pantalla cuando este tubo de enrollado está encastrado en el manguito. Según la invención, la brida comprende además una pieza de bloqueo en el tubo de enrollado enganchado en la brida, comprendiendo la pieza de bloqueo:

- al menos un primer órgano de bloqueo, configurado para, en una configuración comprometida, solidarizar en traslación la pieza de bloqueo y el tubo de enrollado según el eje de enganche,

- al menos un segundo órgano de bloqueo, configurado para, en una configuración comprometida, solidarizar en traslación la pieza de bloqueo y el manguito según el eje de enganche,

mientras que la pieza de bloqueo está configurada para pasar:

- de una configuración desbloqueada, donde la pieza de bloqueo está libre en traslación con respecto al manguito según el eje de enganche y donde el primer y segundo órganos de bloqueo no están en configuración acoplada, - a una configuración bloqueada, donde cada segundo órgano de bloqueo está en configuración comprometida, estando la pieza de bloqueo ligada en traslación con el manguito y con el tubo de enrollado según el eje de enganche, y que el paso de la configuración desbloqueada a la configuración bloqueada se realiza mediante clipado reversible de la pieza de bloqueo en el manguito.

[0011] Gracias a la invención, cuando la pieza de bloqueo está sujeta al manguito, por una parte los movimientos de traslación del manguito con respecto a la pieza de bloqueo están impedidos, y por otra parte, los movimientos de traslación de la pieza de bloqueo con relación al tubo están impedidos. De este modo, la brida móvil se solidariza con el tubo mediante el simple clipado de la pieza de bloqueo en el manguito, sin necesidad de herramientas adicionales. La solidarización de la brida al tubo es particularmente práctica, sencilla e intuitiva. El clipado, que se realiza por deformación elástica de la pieza de bloqueo, es reversible: la pieza de bloqueo se puede quitar para ajustar la posición de la brida móvil a lo largo del tubo.

[0012] Según aspectos ventajosos pero no obligatorios de la invención, dicha brida de guiado puede incorporar una o más de las siguientes características tomadas aisladamente o en cualquier combinación técnicamente admisible: - Cada primer órgano de bloqueo está configurado para inmovilizar por cooperación de formas, en configuración comprometida, el tubo de enrollado en el manguito, al menos en traslación según el eje de enganche, cuando la pieza de bloqueo está en configuración bloqueada.

- La pieza de bloqueo comprende una cara interna, orientada hacia el volumen interno del manguito cuando la pieza de bloqueo está en configuración bloqueada,

mientras que cada primer órgano de bloqueo es un pico, que sobresale en la cara interna,

y que cada pico está configurado para ser recibido en un orificio respectivo dispuesto en el tubo de enrollado cuando la brida está en configuración de uso, de manera que impide los movimientos de traslación de la pieza de bloqueo a lo largo del tubo de enrollado.

- El manguito comprende una luz de ajuste, que comprende al menos un borde longitudinal paralelo al eje de enganche, mientras que el manguito también comprende muescas, que se distribuyen a lo largo del borde longitudinal, y que la pieza de bloqueo comprende dientes, que están configurados para cooperar con las muescas cuando la pieza de bloqueo está en configuración bloqueada, para solidarizar la pieza de bloqueo en traslación, a lo largo del eje de enganche, con el manguito.

- La luz de ajuste comprende dos bordes longitudinales,

mientras que los dientes de la pieza de bloqueo están dispuestos en dos filas de dientes, y cada fila de dientes está configurada para cooperar con las muescas de un borde longitudinal respectivo.

- El manguito comprende además una primera luz de guiado y una segunda luz de guiado, estando la primera y la segunda luces de guiado dispuestas en el manguito paralelamente al eje de enganche, preferiblemente a una y otra parte de la luz de ajuste,

mientras que la pieza de bloqueo comprende una primera pata y una segunda pata, cada una dispuesta transversalmente al eje de enganche cuando la pieza de bloqueo está en configuración ensamblada, y que cada una de las patas está configurada para cooperar con una luz de guiado respectiva cuando la pieza de bloqueo está en configuración bloqueada, de manera que mantiene la pieza de bloqueo en configuración bloqueada en el manguito.

- La primera pata está configurada para ser enganchada en la primera luz de guiado, de manera que se forme una corredera entre la pieza de bloqueo y el manguito,

mientras que la segunda pata está configurada para cooperar con la segunda luz de guiado en configuración bloqueada de la pieza de bloqueo, de manera que impide movimientos de rotación de la corredera.

[0013] La invención se refiere también a un subconjunto de montaje de una pantalla de protección, en particular de persiana enrollable, que comprende:

- un tubo de enrollado de una pantalla de protección, el tubo que comprende estrías longitudinales que se extienden a lo largo del tubo, así como orificios, distribuidos a lo largo del tubo de enrollado y alineados según el eje de enganche, - al menos una brida tal como se ha definido anteriormente,

donde:

- cada manguito comprende protuberancias, dispuestas en una cara interna del manguito y que cooperan con las estrías longitudinales cuando la brida está en configuración de enganche, de manera que bloquean los movimientos de rotación de la brida alrededor del tubo de enrollado,

- los orificios del tubo de enrollado están configurados para recibir selectivamente un primer órgano de bloqueo de la pieza de bloqueo, en configuración comprometida de este primer órgano.

[0014] La invención se refiere también a una instalación de protección, en particular de persiana enrollable, que comprende una caja y un subconjunto de montaje tal como se define anteriormente, donde el tubo de enrollado se recibe en la caja y está montado giratorio con respecto al maletero alrededor de un eje longitudinal de la caja, mientras que la caja está fijada en una pared, por encima de una abertura dispuesta a través de esta pared.

[0015] Según otro aspecto, la invención se refiere a un procedimiento de ensamblaje de un subconjunto de montaje tal como se define anteriormente, comprendiendo el procedimiento de ensamblaje al menos las etapas que consisten en:

a) enganchar el manguito en el tubo de enrollado en configuración de enganche, luego desplazar la brida a lo largo del tubo de enrollado hasta una posición elegida,

b) acoplar la pieza de bloqueo en configuración desbloqueada en el manguito,

c) alinear cada primer órgano de bloqueo con un orificio respectivo del tubo de enrollado,

d) posteriormente a las etapas a), b) y c), hacer pasar la pieza de bloqueo de su configuración desbloqueada a su configuración bloqueada, de manera que se impidan los movimientos de traslación de la brida a lo largo del tubo de enrollado.

[0016] Este procedimiento induce las mismas ventajas que las mencionadas anteriormente con respecto a la brida de la invención.

[0017] La invención se comprenderá mejor, y otras ventajas de la misma quedarán más claras, a la luz de la siguiente descripción de un procedimiento de fabricación de una brida de guiado, un subconjunto de montaje, una instalación de protección y un procedimiento de ensamblaje, según su principio, dado únicamente a modo de ejemplo y realizado con referencia a los dibujos anexos, donde:

- [Fig. 1] la figura 1 es una perspectiva de una instalación de protección según la invención, que comprende un subconjunto de montaje según la invención;

- [Fig. 2] la figura 2 representa parcialmente, en dos inserciones a) y b), el subconjunto de montaje de la figura 1, representado en una configuración de utilización respectivamente en perspectiva y en sección transversal;

- [Fig. 3] la figura 3 representa, en dos inserciones a) y b), una pieza de bloqueo del subconjunto de montaje de la figura 2, representado en perspectiva desde dos ángulos de vista diferentes, y

- [Fig. 4] la figura 4 representa, en dos inserciones a) y b), el subconjunto de montaje de la figura 2, representado en otra configuración respectivamente en vista lateral y en sección transversal.

[0018] En la figura 1 se representa una instalación de protección 10. La instalación de protección 10 comprende una caja 12, que se representa en una configuración de uso fijada sobre una pared 14, sobre una abertura 16 dispuesta a través de la pared 14. La pared 14 es en este caso vertical. En la presente descripción, las nociones de "alto", "bajo", "delantero", "trasero", etc., se utilizan con referencia a la orientación de los diversos objetos en las figuras, sabiendo que puede ser de otra manera en la realidad.

[0019] La caja 12 comprende aquí un ensamblaje de tablas, representándose únicamente una tabla delantera 18 y una tabla inferior 20. Las tablas 18 y 20 están hechas, por ejemplo, de PVC y se producen preferiblemente por extrusión. Las tablas 18 y 20 presentan, cada una, una forma rectangular plana. La tabla delantera 18 está aquí paralela a la pared 14, mientras que la tabla inferior se extiende horizontalmente por encima de la abertura 16.

[0020] Las tablas delanteras 18 e inferior 20 delimitan un volumen interior V12 de la caja 12, que presenta aquí una forma paralelepípeda alargada que se extiende según un eje longitudinal A12 de la caja 12. Cuando la caja 12 está en configuración de uso, el eje longitudinal A12 es horizontal y paralelo a la pared 14. La caja 12 también comprende dos puntas 22, que están dispuestas ortogonalmente al eje longitudinal A12, que están ensambladas a los extremos de las tablas y que cierran el volumen interior V12, a sus extremos longitudinales con respecto al eje longitudinal A12.

[0021] La instalación de protección 10 también comprende un tubo de enrollado 24. El tubo de enrollado 24, visible en sección en las figuras 2 y 4, presenta una forma cilíndrica que se extiende a lo largo de un eje de tubo A24, que está alineado con el eje longitudinal A12 cuando la instalación de protección 10 está en configuración de utilización. El tubo de enrollado 24 está hecho de chapa metálica, preferiblemente de acero, y se fabrica, por ejemplo, mediante corte y plegado. El tubo 24 presenta así un perfil constante en su longitud. El tubo de enrollado 24 comprende estrías longitudinales 26, que se extienden a lo largo del tubo en paralelo al eje del tubo A24. Las estrías longitudinales 26 sirven, en particular, para aumentar la rigidez del tubo 24.

[0022] El tubo de enrollado 24 también comprende orificios 28, que se distribuyen a lo largo del tubo 24 en paralelo al eje del tubo A24. Los orificios 28 son aquí taladros de sección circular, estando dos orificios 28 vecinos separados por un intervalo cuya longitud L28, medida en paralelo al eje del tubo A24, es aquí igual a 2,5 cm.

[0023] En la configuración de uso de la caja 12, el tubo de enrollado 24 se recibe en la caja 12 y está montado giratorio con respecto a la caja 12 alrededor del eje longitudinal A12. El tubo de enrollado 24 comprende dos extremos opuestos y está aquí soportado, en cada uno de sus extremos, por cojinetes que cooperan con las puntas 22. La rotación del tubo de enrollado 24 en un sentido u otro es controlada por un usuario por medio de un órgano de accionamiento, por ejemplo, un medio manual como una manivela o un medio automático como un motor eléctrico. Los cojinetes y el órgano de accionamiento no están representados. Como variante, los cojinetes están soportados por consolas fijadas a la caja 12, por ejemplo fijadas a la tabla delantera 18.

[0024] El tubo de enrollado 24 está configurado para fijarse, mediante un cerrojo, a un primer extremo de una pantalla de protección, enrollándose o desenrollándose la pantalla de protección alrededor del tubo de enrollado 24 según el sentido de rotación del tubo de enrollado 24. La pantalla de protección y el cerrojo no se representan en las figuras. La pantalla de protección es aquí un tablero de persiana enrollable, por lo que la instalación de protección 10 es aquí una instalación de persiana enrollable.

[0025] La instalación de protección 10 también comprende al menos una brida de guiado 30, que sirve para guiar la pantalla de protección durante sus movimientos de enrollado o de desenrollado alrededor del tubo de enrollado 24. En este caso, la instalación comprende dos bridas de guiado 30 que son idénticas. Cada brida de guiado 30 es aquí una brida móvil, que está solidarizada al tubo de enrollamiento 24 y gira con él alrededor del eje A12 durante el enrollado o el desenrollado de la pantalla de protección. La instalación de protección 10 comprende preferentemente dos bridas de guiado 30, dispuestas una frente a la otra, estando cada brida de guiado 30 dispuesta en las proximidades de una punta 22 respectiva y de un extremo respectivo del tubo de enrollado 24. Solo una de las bridas de guiado 30, que se describe ahora, es visible en las figuras, la otra brida está oculta por la punta 22 de la derecha en la figura 1.

[0026] El tubo de enrollado 24 forma, con las dos bridas de guiado 30, un subconjunto de montaje 31.

[0027] La brida 30 comprende un cuerpo 32 y una pieza de bloqueo 34, representada sola en la figura 3.

[0028] En primer lugar, se describe el cuerpo 32. El cuerpo 32 está hecho de una sola pieza y comprende un manguito 36 y una pletina 38. El cuerpo 32 está hecho de material polimérico sintético, por ejemplo, de ABS, y se produce preferentemente por inyección en caliente.

[0029] El manguito 36 presenta una forma de cilindro de sección circular que se extiende según un eje de enganche A36. El manguito 36 delimita un volumen interno V36 que se extiende según el eje de enganche A36 y que está configurado para recibir el tubo de enrollado 24, más particularmente un extremo 24A del tubo de enrollado 24. Cuando el tubo de enrollado 24 está enganchado en el manguito 36, la brida 30 está en una configuración enganchada, donde el eje de enganche A36 está alineado con el eje de tubo A24.

[0030] El manguito 36 está conectado, por uno de sus extremos, a la pletina 38. La pletina 38 presenta una forma de anillo, que se extiende radialmente al eje de conexión A36 y que está configurada, en configuración de uso, para limitar los movimientos de traslación de la pantalla de protección según el eje de enganche A36, recibiendo como apoyo un borde longitudinal de esta pantalla.

[0031] El manguito 36 comprende una cara interna 40, orientada hacia el lado del volumen interno V36, donde están ventajosamente dispuestas unas protuberancias 42. Las protuberancias 42 se extienden aquí a lo largo del manguito 36 en paralelo al eje de enganche A36 y están configuradas para cooperar con las estrías longitudinales 26 del tubo 24 cuando la brida 30 está en configuración de manguera, de manera que bloquean los movimientos de rotación de la brida 30 alrededor del tubo 24.

[0032] Ventajosamente, el manguito 36 comprende una luz de ajuste 44, que presenta aquí una forma rectangular alargada y que se extiende en su longitud en paralelo al eje de enganche A36. La luz de ajuste 44 comprende aquí dos bordes longitudinales 46A y 46B, que están dispuestos aquí uno frente al otro paralelamente al eje de enganche A36. El manguito 36 también comprende muescas, referenciadas como 48A y 48B, que se distribuyen a lo largo de cada uno de los bordes longitudinales 46A y 46B. Es decir, las muescas 48A y 48B están dispuestas en dos filas paralelas al eje de enganche A36 y una frente a la otra. Las muescas 48A y 48B presentan aquí un perfil triangular en dientes de sierra, estando los vértices de los triángulos espaciados en un mismo intervalo, cuya longitud se apunta L48 medida en paralelo al eje de enganche A36.

[0033] Ventajosamente, las protuberancias 42 están dispuestas para servir de ranura angular, es decir, que cuando el tubo de enrollado 24 está encastrado en el manguito 36, los orificios 28 están alineados, en paralelo al eje de enganche A36, con la luz de ajuste 44.

[0034] Como se ilustra en la figura 4 a), en configuración de enganche de la brida 30, cualquiera que sea la posición de la brida 30 a lo largo del tubo de enrollado 24, al menos un orificio 28 desemboca en la luz de ajuste 44, preferiblemente dos orificios 28. Para este fin, una longitud L44 de la luz de ajuste 44, medida paralelamente al eje de enganche A36, es superior a la longitud L28 del intervalo entre dos orificios 28 vecinos, preferiblemente superior a dos veces el intervalo L28 entre dos orificios 28 vecinos.

[0035] El manguito 36 comprende además una primera luz de guiado 50 y una segunda luz de guiado 52, que están dispuestas en el manguito 36 y presentan, cada una, una forma alargada, aquí rectangular, que se extiende en paralelo al eje de enganche A36. En el ejemplo ilustrado, las primeras y segundas luces de guía 50 y 52 están dispuestas a una y otra parte de la luz de regulación 44 y presentan, cada una, una longitud L50 o l52, medida paralelamente al eje de enganche A36, igual a la longitud l44 de la luz de guiado 44.

[0036] La segunda luz de guiado 52 comprende ventajosamente muescas 54, que están dispuestas transversalmente al eje de enganche A36 y que permiten lengüetas 56 deformables elásticamente. En el ejemplo ilustrado, el manguito 36 comprende cinco muescas 54, que proporcionan cuatro lengüetas 56. Las lengüetas 56 se utilizan para el clipado de la pieza de bloqueo 34 al manguito 36, como se explica más adelante.

[0037] Ahora se describe la pieza de bloqueo 34, en particular con la ayuda de la figura 3.

[0038] La pieza de bloqueo 34 está hecha de material polimérico sintético, por ejemplo de poliamida, preferentemente cargada de fibras de vidrio, y se produce preferentemente mediante inyección en caliente. La pieza de bloqueo comprende una porción central 60, que presenta una forma de cilindro de sección en arco de círculo y cuya generatriz es paralela al eje de enganche A36 cuando la brida 30 está en configuración de utilización, estando entonces la pieza de ensamblaje 34 en una configuración enclavada, en la cual la pieza de bloqueo 34 inmoviliza el tubo de enrollado 24 en el manguito 36, al menos en traslación según el eje de enganche A36.

[0039] La porción central 60 presenta una cara externa 62, aquí convexa, y una cara interna 64, opuesta a la cara externa 62, aquí cóncava, y orientada hacia el volumen interno V36 cuando la pieza de bloqueo 34 está en configuración bloqueada. La pieza de bloqueo 34 comprende al menos un pico 66, dispuesto sobresaliendo en la cara interna 64. Cada pico 66 está configurado para ser recibido en un orificio 28 respectivo dispuesto en el tubo de enrollado 24 cuando la brida 30 está en configuración de uso, de manera que impide los movimientos de traslación de la pieza de bloqueo 34 a lo largo del tubo de bobinado 24. Los picos 66 son un ejemplo de primer órgano de bloqueo, configurado para, en una configuración comprometida, solidarizar en traslación la pieza de bloqueo 34 y el tubo de enrollado 24 según el eje de enganche A36.

[0040] En el ejemplo ilustrado, la pieza de bloqueo 34 comprende dos picos 66, cada una configurado para cooperar con un orificio 28 respectivo y que presenta cada uno una forma troncocónica. El intervalo entre los dos picos 66 presenta una longitud L66, medida en paralelo a la longitud de la pieza de bloqueo, igual a la longitud L28. Por lo tanto, la longitud L66 del intervalo entre los dos picos 66 es aquí igual a 2,5 cm.

[0041] La pieza de bloqueo 34 también comprende dientes, que aquí están dispuestos según dos grupos de dientes 68A y 68B. Los dientes de cada grupo de dientes 68A o 68B están aquí alineados en fila en paralelo al eje de enganche<a>36. Los dientes de los dos grupos de dientes 68A y 68B presentan un perfil complementario del perfil de las muescas 48A y 48B, aquí triangular. En particular, los vértices de los triángulos de los dientes 68A y 68B están espaciados en un mismo intervalo, de los cuales se apunta L68 la longitud medida paralelamente a la longitud de la pieza de bloqueo 34 y que es igual a la longitud L48.

[0042] Cada grupo de dientes 68A o 68B está configurado para cooperar con las muescas 48A o 48B de un borde longitudinal 46A o 46B respectivo del manguito 36 cuando la pieza de bloqueo 34 está en configuración bloqueada, de manera que solidariza la pieza de bloqueo 34 en traslación, según el eje de enganche A36, con el manguito 36. Cada grupo de dientes 68A o 68B es un ejemplo de segundo órgano de bloqueo, cada uno configurado para, en una configuración comprometida, solidarizar en traslación la pieza de bloqueo 34 y el manguito 36 según el eje de enganche A36.

[0043] La pieza de ensamblaje 34 comprende además una primera pata 70 y una segunda pata 72, cada una dispuesta transversalmente al eje de enganche A36 cuando la pieza de ensamblaje 34 está en configuración ensamblada.

[0044] La primera pata 70 presenta un perfil acodado que se extiende a lo largo de un primer borde longitudinal 60A de la porción central 60. La primera pata 70 está configurada para cooperar con la primera luz de guiado 50, de manera que forma una corredera entre la pieza de bloqueo 34 y el manguito 26. La primera luz de guiado 50 desemboca, en el lado del volumen interno V36, en una primera estría 26, donde se recibe la primera pata 70.

[0045] La pieza de bloqueo 34 está entonces en una configuración desbloqueada, donde el movimiento de la pieza de bloqueo 34 con respecto al manguito 36 se asimila esquemáticamente a un enlace cinemático pivotedeslizante, representado por una doble flecha F72 en la figura 4 b), alrededor de un eje llevado por la primera luz de guiado 50 y paralelo al eje de enganche A36. Es decir, en la configuración desbloqueada, la pieza de bloqueo 34 puede deslizarse a lo largo de la primera luz de guiado 50 y girar con respecto a la primera luz de guiado 50. De este modo, la pieza de bloqueo 34 queda libre en traslación con respecto al manguito 36 según el eje de enganche A36.

[0046] La segunda pata 72 está conectada a la parte central 60 sobre un segundo borde 60B opuesto al primer borde 60A y, preferentemente, paralelo a éste. La segunda pata 72 presenta una forma acodada y está configurada para ser insertada en la segunda luz de guiado 50. La pieza de bloqueo está entonces en una configuración bloqueada, representada en las figuras 1 y 2, donde la segunda pata 72 coopera con la segunda luz de guiado 52, de manera que impide los movimientos de rotación F72 de la corredera, tendiendo a alejar la segunda pata 72 de la segunda ranura de guiado 52.

[0047] La segunda luz de guiado 52 desemboca, en el lado del volumen interno V36, en una segunda estría 26, diferente de la primera estría 26 y donde se recibe la segunda pata 72 cuando la pieza de bloqueo 34 está en configuración bloqueada.

[0048] El paso de la configuración desbloqueada a la configuración bloqueada tiene lugar por deformación elástica de la pieza de bloqueo 34, es decir, por clip reversible de la pieza de bloqueo 34 sobre el manguito 36, enganchando la segunda pata 72 en la segunda luz de guiado 52 y en la segunda estría 26. Durante el montaje del subconjunto de montaje 31, la pieza de bloqueo 34 se coloca a mano y sin herramientas, lo que resulta especialmente práctico y rápido. Si es necesario, la pieza de bloqueo 34 se puede desmontar, a mano y sin herramientas, para ajustar la posición de la brida 30 a lo largo del tubo de enrollado 24.

[0049] Ventajosamente, durante el clipado o el desmontaje de la pieza de bloqueo 34, las lengüetas 56 se deforman también elásticamente para acomodar el paso de la segunda pata 72, de manera que se reduce el esfuerzo que debe proporcionar el usuario y/o se reduce la deformación sufrida por la pieza de bloqueo 34.

[0050] Durante y después del movimiento de clipado de la pieza de bloqueo 34 en el manguito 36, las filas de dientes 68A y 68B cooperan con las muescas 48A y 48B, impidiendo los movimientos de traslación de la pieza de bloqueo 34 con respecto al manguito 36 según el eje de enganche A36. Dicho de otro modo, en configuración bloqueada, la pieza de bloqueo 34 está vinculada en traslación con el manguito 36 según el eje de enganche A36.

[0051] Más generalmente, cada una de las patas 70 o 72 está configurada para cooperar con una luz de guiado 50 o 52 respectiva cuando la pieza de bloqueo 34 está en configuración bloqueada, de manera que mantiene la pieza de bloqueo 34 en configuración bloqueada sobre el manguito 36. Las patas 70 y 72 son un ejemplo de órgano de ensamblaje, configurado para mantener, de manera reversible, la pieza de bloqueo 34 en configuración bloqueada sobre el manguito 36.

[0052] En la configuración de uso de la caja 12, la brida 30 se engancha en el tubo de enrollado 24, mientras que la pieza de bloqueo 34 está en configuración bloqueada. Cada pico 66 se recibe en un orificio 28 respectivo dispuesto en el tubo de enrollado 24, inmovilizando el tubo de enrollado 24 en el manguito 36.

[0053] Se describe ahora un procedimiento de ensamblaje del conjunto de montaje 31.

[0054] Durante una etapa a), el instalador engancha el manguito 36 en el tubo de enrollado 24, luego mueve la brida de guiado 30 a lo largo del tubo de enrollado 24 hasta una posición elegida por el instalador, en particular según el ancho de la pantalla.

[0055] Durante una etapa b), el instalador acopla la pieza de bloqueo 34 al manguito 36, quedando entonces la pieza de bloqueo 34 en su configuración desbloqueada.

[0056] Durante una etapa c), el instalador alinea cada pico 66 de la pieza de bloqueo 34 con un orificio respectivo 28 del tubo de enrollado 24, deslizando la pieza de bloqueo 34 en la primera luz de guiado 50. El subconjunto de montaje 31 está entonces en la configuración de la figura 4.

[0057] Durante una etapa d), que es posterior a las etapas a), b) y c), el instalador hace pasar la pieza de bloqueo 34 de su configuración desbloqueada a su configuración bloqueada, de manera que impide los movimientos de traslación de la brida a lo largo del tubo. Durante este movimiento, los dientes 68A y 68B se enganchan en las muescas 48A o 48B habilitadas en el manguito 36, mientras que los picos 66 se enganchan en los orificios 28 habilitados en el tubo de enrollado 24. El subconjunto de montaje 31 está entonces en la configuración bloqueada de la figura 2.

[0058] Las etapas a), b) y c) no necesariamente son etapas sucesivas. En particular, el orden de las etapas a), b) y c) puede ser diferente, incluso algunas etapas pueden ser simultáneas.

[0059] Según un primer ejemplo, las etapas a) y b) se invierten, es decir, que la pieza de bloqueo 34 se engancha en el manguito 36 antes de enroscar el manguito 36 en el tubo de enrollado 24.

[0060] Según un segundo ejemplo, la pieza de bloqueo 34 se engancha en el manguito 36 después de haber enganchado el manguito 36 en el tubo de enrollado 24, pero antes de desplazar la brida 30 a lo largo del tubo de enrollado 24 hasta la posición elegida. Es decir, la etapa b) tiene lugar durante la etapa a).

[0061] Según un tercer ejemplo, la pieza de bloqueo 34 se acopla al manguito 36 después de haber alineado cada pico 66 de la pieza de bloqueo 34 con un orificio respectivo 28 del tubo de enrollado 24. Es decir, la etapa b) tiene lugar después de la etapa c).

[0062] Según el caso, el orden de las etapas a), b) y c) se impone por la configuración de las patas 70 y 72. En el ejemplo ilustrado, la primera pata 70 se recibe directamente en la primera luz de guiado 50 para formar una corredera. Esta estructura no es limitativa y una corredera de este tipo se puede realizar de manera diferente.

[0063] Según una variante no representada, la brida 30 comprende un eje conectado, por ejemplo, metálico, para realizar la conexión corredera entre la pieza de bloqueo 34 y el manguito 36. En este caso, la etapa b) se lleva a cabo preferiblemente antes de la etapa a).

[0064] En el ejemplo ilustrado, las muescas 48A y 48B se distribuyen a lo largo de cada uno de los bordes longitudinales 46A y 46B. En una variante no representada, solo un borde longitudinal de la luz de guiado 44 comprende muescas. Sin embargo, se prefiere la configuración de dos filas de muescas 48A y 48B enfrentadas entre sí, ya que permite centrar la pieza de bloqueo 34 con respecto a la luz de ajuste 44 y reanudar los esfuerzos de forma simétrica cuando la pieza de bloqueo 34 está en configuración bloqueada, incluso durante el movimiento de bloqueo F72.

[0065] Según otra variante, las muescas están dispuestas sobresaliendo en una cara externa del manguito 36, para formar una cremallera. Sin embargo, tal disposición es más gruesa que la forma de realización ilustrada.

[0066] En el ejemplo ilustrado, los orificios 28 son circulares y los picos 66 son troncocónicos. Estas formas no son limitativas. Como variante no ilustrada, los orificios dispuestos en el tubo de enrollado son cuadrados, y los picos tienen forma de pirámide de cuatro lados. Son posibles otras formas, la cooperación de los primeros órganos de bloqueo 66 con los orificios 28 en configuración comprometida es preferiblemente una cooperación de formas. A modo de ejemplos no limitativos, los primeros órganos de bloqueo comprenden un cierre giratorio por cuarto de vuelta, o bien un dispositivo con ojal.

[0067] Según otra variante no representada de la invención, el subconjunto de montaje 31 comprende, además del tubo de enrollado 24, una sola brida de guiado 30 conforme a la invención.

[0068] Las realizaciones y variantes mencionadas anteriormente pueden combinarse entre sí para generar nuevas realizaciones de la invención.

Claims (10)

REIVINDICACIONES

1. Brida (30) de guiado de una pantalla de protección, en particular de persiana enrollable, donde:

- la brida comprende un manguito (36), que delimita un volumen interno (V36) que se extiende según un eje de enganche (A36) y que está configurado para recibir un tubo de enrollado (24) de la pantalla cuando este tubo de enrollado está encastrado en el manguito, donde

- la brida (30) comprende además una pieza de bloqueo (34) en el tubo de enrollado (24) enganchado en la brida, comprendiendo la pieza de bloqueo:

• al menos un primer órgano de bloqueo (66), configurado para, en una configuración de enganche, solidarizar en traslación la pieza de bloqueo y el tubo de enrollado (24) según el eje de enganche (A36), caracterizado porque:

- la pieza de bloqueo también comprende:

• al menos un segundo órgano de bloqueo (68A, 68B), configurado para, en una configuración comprometida, solidarizar en traslación la pieza de bloqueo y el manguito (36) según el eje de enganche,

- la pieza de bloqueo está configurada para pasar:

• de una configuración desbloqueada, donde la pieza de bloqueo está libre en traslación con respecto al manguito (36) según el eje de enganche (A36) y donde el primer y segundo órganos de bloqueo no están en configuración acoplada,

• a una configuración bloqueada, donde cada segundo órgano de bloqueo está en configuración comprometida, estando la pieza de bloqueo ligada en traslación con el manguito (36) y con el tubo de enrollado (24) según el eje de enganche,

- el paso de la configuración desbloqueada a la configuración bloqueada se realiza mediante clipado reversible de la pieza de bloqueo en el manguito.

2. Brida (30) según la reivindicación 1, donde cada primer órgano de bloqueo (66) está configurado para inmovilizar por cooperación de formas, en configuración comprometida, el tubo de enrollado (24) en el manguito (36), al menos en traslación según el eje de enganche (A36), cuando la pieza de bloqueo (34) está en configuración bloqueada.

3. Brida (30) según cualquiera de las reivindicaciones 1 o 2, donde:

- la pieza de bloqueo (34) comprende una cara interna (64), orientada hacia el volumen interno (V36) del manguito (36) cuando la pieza de bloqueo está en configuración bloqueada,

- cada primer órgano de bloqueo (66) es un pico (66), dispuesto sobresaliendo en la cara interna,

- cada pico está configurado para ser recibido en un orificio (28) respectivo dispuesto en el tubo de enrollado (24) cuando la brida (30) está en configuración de uso, de manera que se impidan los movimientos de traslación de la pieza de bloqueo (34) a lo largo del tubo de enrollado.

4. Brida (30) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, donde:

- el manguito (36) comprende una luz de ajuste (44), que comprende al menos un borde longitudinal (46A, 46B) paralelo al eje de enganche (A36),

- el manguito también comprende muescas (48A, 48B), que se distribuyen a lo largo del borde longitudinal, - la pieza de bloqueo (34) comprende dientes (68A, 68B), que están configurados para cooperar con las muescas cuando la pieza de bloqueo está en configuración bloqueada, de manera que solidariza la pieza de bloqueo en traslación, a lo largo del eje de enganche (A36), con el manguito.

5. Brida (30) según la reivindicación 4, donde:

- la luz de ajuste (44) comprende dos bordes longitudinales (46A, 46B),

- los dientes de la pieza de bloqueo (34) están dispuestos en dos filas de dientes (68A, 68B),

- cada fila de dientes está configurada para cooperar con las muescas (48A, 48B) de un borde longitudinal respectivo.

6. Brida (30) según cualquiera de las reivindicaciones 4 o 5, donde:

- el manguito (36) comprende además una primera luz de guiado (50) y una segunda luz de guiado (52), las luces de guía primera y segunda se proporcionan en el manguito en paralelo al eje de enganche (A36), preferiblemente a una y otra parte de la luz de ajuste (44),

- la pieza de bloqueo (34) comprende una primera pata (70) y una segunda pata (72), cada una dispuesta transversalmente al eje de enganche cuando la pieza de bloqueo está en configuración ensamblada,

- cada una de las patas (70, 72) está configurada para cooperar con una luz de guiado respectiva (50, 52) cuando la pieza de bloqueo está en configuración bloqueada, de manera que mantenga la pieza de bloqueo en configuración bloqueada en el manguito.

7. Brida (30) según la reivindicación 6, donde:

- la primera pata (70) está configurada para ser enganchada en la primera luz de guiado (50), de manera que forme una corredera entre la pieza de bloqueo (34) y el manguito (36),

- la segunda pata (72) está configurada para cooperar con la segunda luz de guiado (52) en configuración bloqueada de la pieza de bloqueo, de manera que se impidan movimientos de rotación (F72) de la corredera.

8. Subconjunto de montaje (31) de una pantalla de protección, en particular de persiana enrollable, que comprende:

- un tubo de enrollado (24) de una pantalla de protección, comprendiendo el tubo unas estrías longitudinales (26) que se extienden a lo largo del tubo, así como unos orificios (28), repartidos a lo largo del tubo de enrollado y alineados según el eje de enganche (A36),

- al menos una brida (30) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7,

donde:

- cada manguito (36) comprende protuberancias (42), dispuestas en una cara interna (40) del manguito y que cooperan con las estrías longitudinales cuando la brida está en configuración de enganche, de manera que bloquean los movimientos de rotación de la brida alrededor del tubo de enrollado,

- los orificios (28) del tubo de enrollado (24) están configurados para recibir selectivamente un primer órgano de bloqueo (66) de la pieza de bloqueo (34), en configuración comprometida de este primer órgano.

9. Instalación de protección (10), en particular de persiana enrollable, que comprende una caja (12) y un subconjunto de montaje (31) según la reivindicación 8, donde:

- el tubo de enrollado (24) se recibe en la caja y está montado giratorio con respecto a la caja alrededor de un eje longitudinal (A12) de la caja,

- la caja se fija en una pared (14), por encima de una abertura (16) dispuesta a través de esta pared.

10. Procedimiento de ensamblaje de un subconjunto de montaje (31) según la reivindicación 8, comprendiendo el procedimiento de ensamblaje al menos las etapas que consisten en:

a) enganchar el manguito (36) en el tubo de enrollado (24) en configuración de enganche, luego desplazar la brida (30) a lo largo del tubo de enrollado hasta una posición elegida,

b) acoplar la pieza de bloqueo (34) en configuración desbloqueada sobre el manguito,

c) alinear cada primer órgano de bloqueo (66) con un orificio (28) respectivo del tubo de enrollado,

d) posteriormente a las etapas a), b) y c), hacer pasar (F72) la pieza de bloqueo de su configuración desbloqueada a su configuración bloqueada, de manera que impida los movimientos de traslación de la brida (30) a lo largo del tubo de enrollado (24).