ES2984735T3 - Conjunto de iluminación para un vehículo - Google Patents

Conjunto de iluminación para un vehículo Download PDF

Info

Publication number
ES2984735T3
ES2984735T3 ES21195982T ES21195982T ES2984735T3 ES 2984735 T3 ES2984735 T3 ES 2984735T3 ES 21195982 T ES21195982 T ES 21195982T ES 21195982 T ES21195982 T ES 21195982T ES 2984735 T3 ES2984735 T3 ES 2984735T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
light
outer lens
light source
lighting assembly
surface texture
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES21195982T
Other languages
English (en)
Inventor
Jesus Rodriguez Puente Jose De
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2984735T3 publication Critical patent/ES2984735T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/37—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors characterised by their material, surface treatment or coatings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/30—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating rear of vehicle, e.g. by means of reflecting surfaces
    • B60Q1/304—Adaptations of signalling devices having a part on the vehicle body and another on the boot door
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/285—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S41/24 - F21S41/2805
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/15—Strips of light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/40—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the combination of reflectors and refractors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/50—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
    • F21V3/04—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings
    • F21V3/049—Patterns or structured surfaces for diffusing light, e.g. frosted surfaces

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Un conjunto de iluminación (1) para un vehículo comprende una fuente de luz (10) alojada en un elemento de carcasa (5) y configurada para emitir luz. El conjunto de iluminación (1) comprende una lente exterior (20) acoplada al elemento de carcasa (5), en donde al menos una parte de la lente exterior (20) está posicionada para recibir luz emitida desde la fuente de luz (10) y para transmitir la luz recibida al exterior; un elemento de máscara negra (40) que rodea la parte de la lente exterior (20); la parte de la lente exterior (20) comprende una superficie interior (24), en donde al menos una parte de la superficie interior (24) comprende una textura superficial formada integralmente (26) para transmitir de manera difusa la luz recibida desde la fuente de luz (10). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN
Conjunto de iluminación para un vehículo
La invención se refiere a un conjunto de iluminación para un vehículo, en particular, un conjunto de iluminación trasero o un conjunto de iluminación delantero. Un aspecto más de la invención se refiere a un vehículo que comprende el conjunto de iluminación. Otro aspecto de la invención se refiere a un método de fabricación de un conjunto de iluminación.
Un conjunto de iluminación típico para vehículos comprende una fuente luminosa alojada en una carcasa cubierta por una lente o cubierta exterior para proteger la fuente luminosa y transmitir la luz emitida procedente de la fuente luminosa al exterior del vehículo. Esta luz transmitida proporciona iluminación e indica información, advertencias y maniobras de conducción a observadores, otros conductores o participantes en el tráfico.
DE 102012 012 330 A1 describe un conjunto de iluminación para un vehículo que comprende una cubierta y una carcasa con una fuente luminosa primaria interna, en donde se proporciona una fuente luminosa secundaria que ilumina el borde de acoplamiento donde la cubierta se acopla a la carcasa.
Recientemente se han desarrollado diversos diseños nuevos de iluminación para conjuntos de iluminación exterior de vehículos. Sin embargo, a menudo se da el problema de que la función de iluminación de muchos conjuntos de iluminación recién desarrollados no es lo suficientemente clara y precisa. Además, en muchos casos, la luz que se produce no es lo suficientemente homogénea en toda la superficie de emisión de luz del conjunto de iluminación.
Por otra parte, también deberían reducirse tanto como fuese posible el grosor de la lente exterior y los costes de material, y añadir capas adicionales para su homogeneización no satisfaría estos requisitos.
En un aspecto relacionado adicional, clases particulares de conjuntos de iluminación se refieren a proporcionar unas firmas lumínicas o funciones luminosas que se extienden a través de una hendidura o un hueco, por ejemplo, desde una esquina izquierda hasta el centro de la parte delantera o la parte trasera de un vehículo. La luz emitida de tales conjuntos de iluminación está prevista para formar una firma de iluminación común.
Sin embargo, debido al hueco o hendidura se genera una interrupción de esta firma lumínica extendida. Esta interrupción, sin embargo, da lugar a una distancia visual de la firma lumínica que es reconocida ópticamente por un observador, es decir, por otro conductor u otro participante en el tráfico. Tal distancia visual puede dar lugar a una irritación óptica debido a la desconexión de la señal luminosa. Además, la distancia visual da lugar a un diseño reducido y a una apariencia estética reducida.
FR 3 007 821 A1 y DE 10 2017 117392 A1 describen un conjunto de iluminación para un vehículo que incluye un elemento difusor de luz con una superficie granulada para difundir luz. EP 3 208 527 A1 describe un dispositivo luminoso para un vehículo que incluye un módulo luminoso, en el que se proporciona un elemento de convergencia con partes superiores granuladas y partes de convergencia curvas como segmento de convergencia sin granulación. US 2014/160777A1 describe un conjunto de iluminación con un hueco formado entre dos unidades de lámpara y que incluye elementos de dispersión.
DE 102018 130056 A1 describe un conjunto de iluminación en el que la lente exterior incluye una parte de dispersión con elementos de dispersión. JP 6609136 B2 describe otro conjunto de iluminación donde una lente interior incluye una textura.
Por los motivos expuestos anteriormente, la invención subyacente tiene por objeto proporcionar un conjunto de iluminación con una función de iluminación definida y homogeneizada que tenga un grosor reducido y que pueda fabricarse con costes de material más bajos. Otro aspecto relacionado es mejorar la continuidad de las firmas lumínicas en la hendidura, en particular, cuando se ven desde ángulos pequeños, con un grosor y unos costes de material reducidos.
En un aspecto de la invención, se proporciona un conjunto de iluminación para un vehículo según la reivindicación 1.
Una lente exterior puede ser, en otras palabras, una cubierta exterior, una cubierta externa o una lente exterior. La lente exterior puede cubrir la fuente luminosa con respecto al exterior. Un conjunto de iluminación puede ser un dispositivo de iluminación. La lente exterior puede estar acoplada a la carcasa respectiva para formar un recinto para la fuente luminosa. La fuente luminosa puede ser cualquier fuente que sea capaz de irradiar, reflejar o transmitir luz. Por ejemplo, la fuente luminosa puede ser una disposición de LED o de cualquier otro emisor de luz directa o indirecta como, por ejemplo, un reflector de luz, un colimador de luz, un tubo de luz, una lámpara o una superficie de luz, o similares. La lente exterior puede estar hecha de plástico, por ejemplo, PMMA, aunque la invención no está limitada al mismo. La lente exterior puede tener un componente al menos parcialmente transparente que corresponda a la luz emitida. Por ejemplo, la lente exterior puede ser transparente o, en otras palabras, “ blanca” o, por ejemplo, de color rojo, aunque la invención no se limita a las mismas. Un elemento de máscara negro puede ser un elemento que absorba la luz generada por la fuente luminosa. El elemento de máscara negro puede tener la función de impedir que no pase o salga ninguna luz al exterior a través del mismo. Es decir, el elemento de máscara negro puede ayudar a proporcionar una firma lumínica clara y definida que solo se produce a través de la parte emisiva dedicada de la lente exterior. Una textura superficial puede ser una estructuración microscópica. La textura es integral y forma, con la lente exterior, la superficie interior. La textura puede ser, en otras palabras, una granulación o una superficie granulada.
La presente solución tiene la ventaja técnica de que la textura superficial interior da lugar a una transmisión difusa de la luz incidente en la textura. Es decir, al menos una fracción de luz paralela se divide en una luz transmitida de forma difusiva que tiene distintas direcciones de propagación. Por tanto, la luz transmitida se homogeneiza y es más suave. Este efecto no se produce en una superficie interior plana o uniforme. Además, tal solución no implica un elemento adicional, es decir, un difusor o una capa de revestimiento adicional, de forma que el grosor sigue siendo pequeño y no se requiere ningún acoplamiento adicional.
Preferiblemente, la textura superficial puede tener una rugosidad superficial con una desviación de media aritmética, Ra, de entre 0,4 y 18 pm, preferiblemente, de entre 4 y 18 pm. Estos valores pueden cumplir con la norma VDI 3400, en particular, con los valores de referencia de VDI de 12 a 45. Cuando la rugosidad está en este intervalo, la luz incidente puede transmitirse de forma difusiva. Una variación de altura máxima de la textura puede oscilar preferiblemente entre 1,5 y 48 pm, aunque la invención no está limitada a la misma.
Preferiblemente, toda la superficie interior puede comprender la textura superficial. Por tanto, puede obtenerse una granulación completa. Entonces, toda la superficie interior sirve para homogeneizar la luz incidente recibida de la fuente luminosa.
La superficie interior de la lente exterior comprende una pluralidad de salientes formados en la superficie interior, en donde cada saliente comprende la textura superficial. Cada uno de los salientes individuales contribuye al efecto de homogeneización y forma un centro local de difusión de luz.
Pueden fabricarse fácilmente salientes localizados que tengan rugosidad superficial utilizando un moldeo por inyección con una herramienta grabada. Por tanto, la luz emitida se homogeneiza en toda la zona de emisión debido a la distribución de los salientes con la rugosidad.
Los salientes pueden comprender una sección transversal cuadrada, rectangular y/o circular. Estas geometrías pueden fabricarse fácilmente, es decir, mediante moldeo por inyección utilizando una herramienta grabada.
La pluralidad de salientes puede disponerse para formar una disposición regular de salientes espaciados entre sí. Tal patrón estructural de los salientes puede fabricarse sistemáticamente y de forma controlada. En otras palabras, los procesos pueden formarse o disponerse en una cuadrícula regular. Debido a la disposición regular, la emisión de luz se vuelve más homogeneizada, puesto que los centros de difusión de la luz están igualmente distribuidos por la superficie interior, es decir, la densidad superficial de los salientes es entonces constante.
El conjunto de iluminación puede comprender una primera lente exterior que corresponde a una primera fuente luminosa y una segunda lente exterior que corresponde a una segunda fuente luminosa, siendo cada lente exterior transparente a la luz emitida de la fuente luminosa respectiva en dirección hacia fuera. Las lentes exteriores pueden estar separadas espacialmente entre sí por una hendidura de separación; y cada lente exterior puede comprender además una parte de lente que se extiende hacia adentro, que se extiende en una dirección hacia adentro en un lado respectivo de la hendidura, en donde unas superficies interiores de la parte de lente que se extiende hacia adentro comprenden la textura superficial. El hecho de que la textura superficial esté presente reduce la distancia de iluminación, es decir, la distancia de iluminación visual, por encima de la hendidura; en particular, la hendidura se vuelve ópticamente continua a través de la hendidura con ángulos de observación pequeños. El grosor y los costes de material a los lados de la hendidura se reducen gracias al uso de la textura superficial íntegra de la superficie interior.
En un aspecto adicional de la presente invención, se proporciona un método de fabricación de un conjunto de iluminación según la reivindicación 6. Las ventajas mencionadas anteriormente en el contexto del conjunto de iluminación y las realizaciones descritas anteriormente también son aplicables al método.
El procesamiento de la lente exterior puede comprender un moldeo por inyección utilizando una herramienta grabada para generar la textura superficial. Con el grabado de la herramienta, puede generarse fácilmente una rugosidad superficial local y microscópica en un intervalo de tamaños adecuado para una transmisión difusiva. El negativo de la texturización puede grabarse en el dispositivo herramienta. La herramienta puede ser una herramienta de acero. La lente exterior puede ser de plástico, es decir, PMMA. Por ejemplo, la rugosidad superficial puede cuantificarse mediante una desviación media aritmética, Ra, de entre 0,4 y 18 pm, preferiblemente, de entre 10 y 18 pm.
Preferiblemente, el grabado puede comprender un grabado láser o un grabado químico. El grabado láser es un proceso en el que se utiliza un láser para eliminar material. El grabado láser conlleva que el láser se dirija sobre el material, que se funde localmente donde la luz láser incide en la superficie interior. El grabado químico es un proceso que utiliza agentes de ataque químico para eliminar material donde el agente contacta con la superficie. La rugosidad local puede generarse fácilmente utilizando dichos procesos de grabado, en particular para un plástico y para conseguir la rugosidad superficial deseada, como se ha indicado anteriormente.
En otro aspecto de la presente invención, el vehículo comprende un conjunto de iluminación. El conjunto de iluminación puede instalarse en el vehículo como, por ejemplo, un conjunto de iluminación trasero o un conjunto de iluminación delantero.
En el contexto de las características adicionales de las reivindicaciones dependientes quedarán más claras realizaciones preferidas adicionales de la invención.
Las diversas realizaciones de la presente invención, como se describen a continuación, pueden combinarse de forma ventajosa entre sí a menos que no se mencione explícitamente lo contrario.
La invención describe en las siguientes realizaciones según los dibujos correspondientes. Los dibujos muestran:
Figura 1 un vehículo según una realización de la invención con un conjunto de iluminación según una realización de la invención;
Figura 2 un conjunto de iluminación en una vista en corte según una realización de la invención;
Figura 3A una superficie interior de la lente exterior según un ejemplo que no está dentro del ámbito de la invención;
Figura 3A un perfil de la superficie interior de la lente exterior según un ejemplo que no está dentro del ámbito de la invención;
Figura 4A una superficie interior de la lente exterior según una realización de la invención;
Figura 4A un perfil de la superficie interior de la lente exterior según una realización de la invención;
Figura 5 un conjunto de iluminación en una vista en corte según una realización de la invención; y
Figura 6 un método de fabricación de un conjunto de iluminación según una realización de la invención.
La Figura 1 muestra un vehículo 100 desde una perspectiva de vista posterior con un conjunto 1 de iluminación según un concepto inventivo de la invención. En este ejemplo particular, el conjunto 1 de iluminación se refiere a un conjunto de iluminación trasero como el ilustrado en la Figura 1, pero en otras realizaciones puede ser un conjunto de iluminación delantero. Los diversos conceptos inventivos del conjunto 1 de iluminación se explicarán más detalladamente en el contexto de las Figuras 2 a 7 y la descripción de las mismas.
Como puede verse en particular en el inserto ampliado de la Figura 1, el conjunto 1 de iluminación comprende una lente exterior 20. El conjunto 1 de iluminación comprende además una fuente luminosa, que, en esta perspectiva, está posicionada detrás de la lente exterior 20 (no mostrada en esta perspectiva). La lente exterior 20, denominada también cubierta exterior o cubierta de fuera, está configurada para emitir luz hacia el exterior o, en otras palabras, en una dirección hacia fuera. La lente exterior 20 puede ser al menos parcialmente transparente a la luz emitida de la fuente luminosa respectiva. Por ejemplo, la lente exterior 20 puede ser incolora o de color, por ejemplo, de color rojo, aunque la invención no está limitada a las mismas.
El conjunto 1 de iluminación comprende una textura superficial 26 sobre al menos una parte de una superficie interior 24 (orientada en esta vista en perspectiva hacia el interior) de la lente exterior 20, lo que explicará con más detalle en el contexto de las Figuras 2-6. La textura superficial 26 de la superficie interior 24 está configurada para homogeneizar la luz emitida respectiva procedente de la fuente luminosa.
Como puede verse además en la Figura 1, en la lente exterior 20 puede haber formada una hendidura 21. La hendidura 21 puede dividir el conjunto 1 de iluminación en una primera disposición 2A de iluminación y una segunda disposición 2B de iluminación separadas por dicha hendidura 21. Sin embargo, la invención no se limita al mismo, y en otras realizaciones puede que solo haya presente una disposición de iluminación a cada lado de la hendidura 21. En este ejemplo, la primera disposición 2a de iluminación puede estar conectada rígidamente al vehículo 100. El segundo conjunto 2B de iluminación puede ser parte de una puerta de maletero que esté acoplada de forma móvil, es decir, de forma giratoria, al vehículo 100. El conjunto 1 de iluminación también puede ser un conjunto de iluminación delantera, que no se muestra aquí de forma explícita.
La Figura 2 muestra un conjunto 1 de iluminación de un corte A que se ha indicado a efectos ilustrativos en la Figura 1 según una realización de la presente invención. Sin embargo, esto es meramente ilustrativo, es decir, el corte A también puede estar en una posición donde se indique un corte B en la Figura 1.
El conjunto 1 de iluminación comprende un elemento 5 de carcasa para alojar unos elementos internos. El elemento 5 de carcasa puede estar formado de un metal, por ejemplo, aluminio o acero, o de plástico, o de una combinación de los mismos.
El conjunto 1 de iluminación puede comprender además una fuente luminosa 10. La fuente luminosa 10 está alojada en el elemento 5 de carcasa. Además, la fuente luminosa 10 está configurada para emitir luz. En este ejemplo, la fuente luminosa 10 puede comprender uno o más LED 11 como fuente luminosa directa y un reflector 13 de luz como fuente luminosa indirecta, que refleja la luz del LED 11 en unas direcciones de reflexión. Los LED pueden estar dispuestos en una disposición de LED (no mostrada en esta vista en corte). Los LED 11 pueden situarse en una placa 12 de circuitos impresos, que puede incluir cableados para conectar y controlar los LED. Sin embargo, la invención no está restringida a un tipo concreto de fuente luminosa 10. Por ejemplo, la fuente luminosa puede ser otro emisor de luz directa o indirecta como, por ejemplo, un colimador de luz, un tubo de luz, una lámpara o una superficie luminosa.
El conjunto 1 de iluminación comprende una lente exterior 20 o, en otras palabras, una cubierta exterior. La lente exterior 20 puede proteger el conjunto 1 de iluminación en dirección hacia el exterior para evitar que los elementos internos sufran, por ejemplo, impactos o humedad. Además, la lente exterior 20 es al menos parcialmente transparente a la luz emitida de la fuente luminosa 10. Al menos una parte de la lente exterior 20 está posicionada para recibir luz emitida desde la fuente luminosa 10 y para transmitir al exterior la luz recibida. Por ejemplo, la luz emitida por los LED 11 puede transmitirse directa o indirectamente al exterior mediante el reflector 13 de luz a través de la lente exterior 20.
La lente exterior 20 puede estar acoplada al elemento 5 de carcasa respectivo para formar un recinto común para la fuente luminosa 10. Preferiblemente, la lente exterior 20 puede estar acoplada al elemento 5 de carcasa por una conexión 22 de soldadura. En el presente caso, la lente exterior 20 está acoplada indirectamente al elemento 5 de carcasa al estar conectada a un elemento 40 de máscara negro, en donde el elemento 40 de máscara negro está conectado a través de la conexión 22. Además, la lente exterior 20 puede formarse en diversas geometrías de perfil para generar un aspecto óptico deseado de la función de iluminación.
El conjunto 1 de iluminación comprende además un elemento 40 de máscara negro. El elemento 40 de máscara negro puede ser un absorbedor de luz para absorber la luz emitida por la fuente luminosa 10. El elemento 40 de máscara negro rodea la parte de la lente exterior 20 a través de la cual se emite luz al exterior. Por tanto, el elemento 40 de máscara negro tiene el efecto de proporcionar una definición clara y nítida de la función luminosa. En la vista en corte, el elemento 40 de máscara negro puede comprender una parte superior y una parte inferior. Como se muestra en la Figura 2, tanto la parte superior como la inferior pueden estar en contacto directo con una superficie interior 24 de la lente exterior 20, por ejemplo, inyectado por moldeo superficial. En otras realizaciones, el elemento 40 de máscara negro también puede formar una extensión de la lente exterior 20, por ejemplo, por inyección directa, como lente exterior. Tanto la parte superior como la inferior están en contacto directo con la lente exterior 20 para rodear la parte de la lente exterior 20 desde la que se emite luz al exterior, proporcionando de este modo un límite visual claro y definido para la función de luz producida.
La parte de la lente exterior 20 desde la que se emite luz al exterior comprende además una superficie interior 24. Una parte de esta superficie interior 24 comprende una textura superficial 26 formada integralmente. La textura superficial 26 se indica en la Figura 2 (y 7), a modo de ilustración, como unos puntos individuales, que forman parte de la lente exterior 20, es decir, integrales a la lente exterior 20. La textura superficial 26 sirve para transmitir de forma difusiva la luz recibida de la fuente luminosa 10. Como se describe a continuación, en el contexto de las Figuras 3 a 6 se muestran diversas realizaciones preferidas de una textura superficial 26. En otras palabras, la textura superficial 26 puede ser un granulado superficial.
La textura superficial 26 homogeneiza la luz emitida que procede de la fuente luminosa 10 como consecuencia de la transmisión difusiva en la rugosidad microscópica de la textura superficial 26 procesada. Como la textura 26 procesada es una parte directa, es decir, una parte integrante, de la propia lente exterior 20, una visión exterior y un aspecto óptico de la función de iluminación pueden mejorarse cuando se ve desde un ángulo superior; véase la presente Figura 2 como ejemplo. La luz es, por tanto, tangible, puesto que la lente exterior 20 se convierte en una fuente luminosa homogénea eficaz cuando se ve desde el exterior. Además, la textura 26 íntegramente formada de la lente exterior 20 no comporta una capa adicional encima de la lente exterior 20 y, por tanto, el grosor sigue siendo pequeño y pueden reducirse los costes de fabricación, puesto que no hay que proporcionar ninguna capa adicional.
El conjunto 1 de iluminación comprende además al menos un elemento interno 50, en este caso, un elemento de bisel. En otras realizaciones, el elemento interno 50 puede ser una placa de circuitos impresos o un elemento de soporte del elemento 5 de carcasa, aunque la invención no está restringida al mismo. En este caso, el elemento interno 50 está acoplado a la placa 12 de circuitos impresos.
El elemento interno 50 y el elemento 40 de máscara negro están formados para estar enfrentados entre sí. Esto requiere un posicionamiento o extensión de estos elementos. En particular, el elemento interno 50 y el elemento 40 de máscara negro están enfrentados entre sí de una forma que se forma un hueco 70 entre el elemento interno 50 y el elemento 40 de máscara negro. Además, el elemento interno 50 y el elemento 40 de máscara negro están formados para que el hueco 70 comprenda al menos una parte doblada 72.
Un proceso de ensamblado requeriría la etapa de soldadura, preferiblemente, soldadura por vibración, de la lente exterior 20 al elemento 5 de carcasa; véanse las conexiones 22 de soldadura como se indican en las Figuras 2 a 4. Las vibraciones, es decir, pequeños desplazamientos oscilatorios, requieren que haya un hueco entre un elemento interno 50 y la lente exterior 20 para evitar su destrucción o daño durante el proceso de soldadura. Para evitar una fuga de luz por el hueco, el elemento 40 de máscara negro se utiliza para generar en medio el hueco 70 requerido junto con el elemento interno 50.
Debido a la al menos una parte doblada 72, se proporciona un laberinto para la luz. Por lo tanto, la luz emitida por la fuente luminosa 10 puede moverse, por ejemplo, en la dirección para entrar en el hueco 70, y puede ser absorbida debido a la parte doblada 72 formada entre el elemento interno 50 y el elemento 40 de máscara negro. La absorción se logra debido a la propia geometría doblada, pero también debido a la participación de apoyo del elemento 40 de máscara negro como superficie fotoabsorbente dentro del hueco 70 para absorber la luz que haya entrado en el hueco 70. Por lo tanto, se mejora el proceso de ensamblado, ya que se evitan daños, y también se reduce la fuga de luz para obtener una función luminosa más clara.
Como puede verse en la Figura 2, la parte doblada 72 del hueco 70 puede doblarse más de 90° con respecto a la dirección de apertura del hueco 70. En particular, el ángulo de doblado puede ser preferiblemente mayor que 135°. En esta sucesión, la fuga de luz puede ser más reducida, puesto que la cantidad de intensidad luminosa absorbida puede ser incrementada por el ángulo de doblado, es decir, el laberinto para la luz puede aumentar la absorbancia de luz y disminuir la transmitancia de luz a través del hueco 70. El elemento 40 de máscara negro puede incluir una parte saliente 46. La parte saliente 46 puede extenderse, o sobresalir, al interior de un canal formado por el elemento interno 50. Entonces, el hueco 70 se forma entre la parte saliente 46 y el elemento interno 50. En una realización adicional de la presente invención, el elemento interno puede comprender la parte saliente, y el elemento 40 de máscara negro, la estructura opuesta.
El canal puede comprender partes laterales 52, 54 opuestas entre sí y una parte 53 de base que conecta las partes laterales 52, 54. Las partes laterales 52, 54 pueden formarse para que se extiendan paralelas a unas superficies correspondientes de la parte saliente 46. Por tanto, puede conseguirse un giro de más de 135°, o de casi 180°, con respecto a la dirección de apertura del hueco 70. Así, una anchura del hueco 70 puede ser constante a lo largo de la parte saliente 46. La parte saliente 46 puede tener forma de cono, que se estrecha hacia la parte 53 de base, lo que puede proporcionar más estabilidad.
La distancia espacial entre la parte saliente 46 y la parte 53 de base y/o la distancia espacial entre las partes laterales 52, 54 y la parte saliente 46 pueden ser de entre 2 y 3 mm. Cuando la distancia es inferior a 2 mm, las vibraciones debidas a la soldadura pueden dañar el elemento interno 50 en la parte 53 de base. Cuando la distancia D es superior a 3 mm, la fuga de luz puede ser demasiado grande. Además, una distancia espacial D entre las partes laterales 52, 54 y la parte saliente 46 puede ser de entre 2 y 3 mm.
El hueco 70 puede además, como lo indica la parte saliente superior 45 del elemento 40 de máscara negro en el extremo superior del hueco 70, comprender una pluralidad de partes dobladas 72, por ejemplo, con unos sentidos de giro opuestos. La fuga de luz puede reducirse entonces aún más, puesto que se mejora la absorción de luz del laberinto para la luz.
El conjunto 1 de iluminación comprende en esta realización preferida un elemento fotobloqueador 80. El elemento fotobloqueador 80 puede configurarse para bloquear una luz que entre en el hueco 70. El elemento fotobloqueador 80 puede situarse dentro del hueco 70. Gracias a este posicionamiento, la luz entrante puede ser absorbida por este elemento, de modo que la fuga de luz se reduzca aún más.
Preferiblemente, el elemento fotobloqueador 80 puede ser de un material blando. Material blando significa que el elemento fotobloqueador 80 puede ser deformable. Quedará claro para el experto en la técnica que los demás componentes, por ejemplo, la carcasa, la cubierta o el elemento interno, presentan rigidez. En particular, el material blando puede ser capaz de absorber las vibraciones que se produzcan por un proceso de soldadura posterior, es decir, un proceso de soldadura por vibración. Así, el material blando puede ser un material absorbente de vibraciones. En particular, la elasticidad del elemento fotobloqueador 80 puede ser mayor, es decir, sustancialmente mayor, que la del elemento 40 de máscara negro y la del elemento interno 50. Por ejemplo, el elemento fotobloqueador 80 puede ser una espuma o un pegamento con tal propiedad de material blando.
El elemento fotobloqueador 80 puede llenar continuamente la distancia espacial entre la parte saliente 46 y la parte 53 de base. Gracias a la propiedad blanda, puede protegerse el contacto potencial entre la punta de la parte saliente 46 y la parte 53 de base. Además, esto puede evitar la fuga de luz por el hueco 70.
El elemento fotobloqueador 80 puede llenar continuamente al menos la parte doblada 72. Entonces, gracias a la propiedad blanda, también se protegen las partes laterales 52, 54 y, gracias a una mayor longitud de bloqueo, se aumenta la fuga de luz. El elemento fotobloqueador 80 puede comprender un material opaco para evitar que la luz procedente de la fuente luminosa 10 pase por el hueco 70.
La Figura 3A muestra una ilustración esquemática que no cae dentro del ámbito de la invención, de una superficie interior 24 de la lente exterior 20 cuando se ve en una vista frontal, es decir, cuando la lente exterior 20 se ve desde una perspectiva de visión hacia dentro de la Figura 2. A pesar de mostrar una proyección plana, la lente exterior 20 puede tener diversas formas, es decir, curva o doblada, como se muestra, por ejemplo, en la Figura 2. La lente exterior 20 comprende la superficie interior 24 (la superficie interior 24 de la Fig. 2).
La superficie interior 24 comprende en esta realización una textura superficial 26 con una rugosidad que abarca toda la superficie interior 24 de la lente exterior 20. Entonces, toda la superficie interior 24 sirve para homogeneizar la luz incidente recibida de la fuente luminosa 10.
La Figura 3B muestra un ejemplo esquemático que no está dentro del ámbito de la invención de la superficie interior 24 como una vista en corte transversal según el corte C que se indica en la Figura 3A. La textura superficial 26 muestra una rugosidad espacial, en particular, una rugosidad microscópica. La rugosidad superficial puede estar en un intervalo de una desviación media aritmética Ra de entre 0,4 y 18 pm, preferiblemente, de entre 4 y 18 pm. La luz incidente se difunde entonces en transmisión en la rugosidad superficial de la superficie interior 24, dando lugar a una homogeneización.
La Figura 4A muestra una ilustración esquemática de una superficie interior 24 de la lente exterior 20 cuando se ve en una vista frontal, es decir, cuando la lente exterior 20 se ve desde una perspectiva de visión hacia dentro de la Figura 2, según otra realización.
La superficie interior 24 comprende una pluralidad de salientes 28 formados en la superficie interior 24. Cada uno de los salientes 28 comprende la textura superficial 26. Por ejemplo, la textura superficial 26 puede tener la misma desviación de media aritmética Ra que la descrita anteriormente. Cada uno de los salientes 28 forma por tanto una estructura local en la que se produce una transmisión difusiva en respuesta a la recepción de luz procedente de la fuente luminosa 10. Por tanto, los salientes 28, es decir, cada uno de los salientes, forman unos centros difusivos localizados que tienen el efecto de homogeneizar/difundir la luz para hacer que el aspecto óptico sea más suave y homogéneo. El número de salientes 32 y la densidad de área son meramente ilustrativos y pueden ser mayores que los mostrados esquemáticamente en el dibujo para aumentar el efecto de homogeneización de la luz producida.
En el presente caso, la pluralidad de salientes 28 está dispuesta espacialmente para formar una disposición regular 32, es decir, una cuadrícula regular, de salientes 28. Los salientes 28 están separados entre sí. Tal patrón estructural, o patrón de cuadrícula, de los salientes 28 en la superficie interior 24 puede fabricarse de forma sistemática y controlada. En particular, se garantiza una densidad de área constante de los salientes en toda la superficie interior 24 para obtener una producción de luz más homogénea. El área intermedia de la superficie interior 24 entre las salientes 28 es una superficie 30 sin procesar, que es básicamente plana/uniforme, entre los salientes 28. En la superficie 30 no procesada, la luz se transmite esencialmente sin difusión.
Los salientes 28 formados pueden tener diversas formas. Preferiblemente, las formas comprenden una de entre el grupo de secciones transversales cuadrada, rectangular y/o circular. En el presente caso de la Figura 3, las salientes 28 tienen forma cuadrada, aunque la invención no se limita a la misma.
En la Figura 4B describe una realización esquemática de los salientes 28 como una vista en corte transversal según el corte C que se indica en la Figura 4A. Los salientes 28 comprenden en esta realización paredes laterales. Toda la superficie, es decir, paredes laterales 33 y superficie superior, de los salientes 28, comprende la textura superficial 26. La textura superficial 26 puede tener las mismas dimensiones que las ilustradas en
la Figura 3B. Entonces, se aumenta el área para la homogeneización, puesto que también se transmite luz de forma difusiva en las paredes laterales 33. El efecto puede mejorarse aumentando una altura de los salientes 28. Tales salientes 28 pueden fabricarse fácilmente en un proceso de grabado utilizando un elemento de máscara. Por ejemplo, la luz incidente se difunde en la rugosidad superficial de los salientes 28 localizados y, por tanto, da lugar a un efecto difusivo que homogeneiza y atenúa la luz transmitida.
La Figura 5 describe otra realización adicional de un conjunto 1 de iluminación según un aspecto de la presente invención. La presente Figura muestra una perspectiva en vista superior según el corte B que se indica en la Figura 1.
El conjunto 1 de iluminación comprende una primera fuente luminosa 10A y la segunda fuente luminosa 10B, que están configuradas para emitir luz. Las fuentes luminosas 10A, 10B pueden ser una disposición de LED, una lámpara, un colimador de luz, un tubo de luz o un reflector de luz, aunque la invención no se limita a los mismos.
Cada una de las fuentes luminosas 10A, 10B está alojada al menos parcialmente en un elemento 10A, 10B de carcasa respectivo. En esta Figura solo se muestran las partes relevantes de los elementos 5A, 5B de carcasa en aras de la compacidad, y el experto en la técnica reconoce una continuación de los elementos 5A, 5B de carcasa para formar un recinto al menos parcial para las fuentes luminosas 10A, 10B. Los elementos 5A, 5B de carcasa pueden estar hechos de plástico, aunque la invención no está limitada al mismo. Por ejemplo, también puede utilizarse aluminio o una combinación de los mismos. Las fuentes luminosas 10A, 10B se proporcionan separadas una de otra. Sin embargo, las fuentes luminosas 10A, 10B pueden controlarse para que emitan luz de forma simultánea, de modo que las dos fuentes luminosas 10A, 10B pueden generar una firma lumínica común o una función luminosa común.
El conjunto 1 de iluminación puede comprender una primera lente exterior 20A que corresponde a la primera fuente luminosa 10A y una segunda lente exterior 20B que corresponde a la segunda fuente luminosa 5<b>. Las lentes exteriores 20A, 20B pueden cubrir las fuentes luminosas 10A, 10B hacia el sentido hacia el exterior. Cada una de las lentes exteriores 20A, 20B es al menos parcialmente transparente a la luz emitida de las fuentes luminosas 10A, 10B respectivas. Las lentes exteriores 20A, 20B pueden acoplarse, no mostrado en esta vista seccional, a los respectivos elementos de carcasa para formar un recinto común para las fuentes luminosas 10A, 10B.
Las lentes exteriores 20A, 20B están separadas espacialmente entre sí por una hendidura 21 de separación. La hendidura 21 también puede denominarse distancia separada. La hendidura 21 puede estar presente debido a la presencia de una tapa trasera, una tapa delantera o una rejilla delantera iluminadas. Por tanto, la hendidura 21 puede ser necesaria para separar o mantener separadas distintas partes entre sí.
Las superficies interiores 24 de las partes 23A, 23B de lente que se extienden hacia dentro comprenden la textura superficial 26A, 26B. La textura superficial 26A, 26B puede configurarse según una de las realizaciones como se ha descrito anteriormente. La textura superficial 26A, 26B homogeneiza la luz que llega a las partes 23A, 23B de lente que se extienden hacia dentro procedente de las fuentes luminosas 10A, 10B respectivas. Los lados interiores de la hendidura 21 emiten por tanto luz homogeneizada. Cuando un observador ve la firma lumínica a través de la hendidura 21, se emite luz homogeneizada desde la parte 23A, 23B de lente que se extiende hacia dentro y, por tanto, desde las superficies interiores y los bordes más exteriores a lo largo de la hendidura 21, que puede llegar al ojo del observador o del conductor.
La textura superficial 26A, 26B puede dar lugar a una reducción de la “ distancia de iluminación” , que es la distancia de iluminación visual a través de la hendidura 21. Cuando se aplica la textura superficial 26A, 26B, esta distancia de iluminación puede reducirse de forma ventajosa hasta 3 mm, la cual es casi continua en comparación con los casos de referencia de 16 mm. Por lo tanto, la firma lumínica a través de la hendidura 21 se hace más continua a través de la textura superficial 26A, 26B. Además, cuando un observador o conductor ve la hendidura 21 con un ángulo, por ejemplo, un ángulo pequeño a, que puede ser ya suficiente, como ocurre habitualmente en situaciones de tráfico, puede llegar al ojo del observador una cantidad sustancial de luz procedente de al menos una de las partes 23A, 23B de lente que se extienden hacia dentro. Así, la luz homogeneizada emitida desde la parte 23A, 23B de lente que se extiende hacia dentro reduce visualmente la distancia de iluminación. Las partes 23A, 23B de lente que se extienden hacia dentro pueden acoplarse a una parte de conexión del elemento 5A, 5B de carcasa. El elemento 5A, 5B de carcasa puede comprender un material plástico.
La Figura 6 muestra un método de fabricación de un conjunto 1 de iluminación según una de las realizaciones descritas anteriormente.
El método comprende la etapa de procesar S110 una superficie interior 24 de al menos una parte de una lente exterior 20 para obtener una textura superficial 26 formada integralmente para transmitir de forma difusiva una luz recibida.
El método comprende además la etapa de alojar S120 una fuente luminosa 10 en un elemento 5 de carcasa configurado para emitir luz. El método comprende además la etapa de acoplar S130 la lente exterior 20 al elemento 5 de carcasa, de forma que la parte de la lente exterior 20 se posiciona para recibir una luz emitida desde la fuente luminosa 10 y para transmitir la luz recibida al exterior. Una etapa posterior comprende rodear S140 al menos parcialmente un elemento 40 de máscara negro alrededor de la parte de la superficie interior 24. El procesamiento puede comprender, en particular, moldeo por inyección en el que se utiliza una herramienta grabada para generar la textura superficial 26. En particular, el grabado comprende un grabado láser o un grabado químico. Con estos métodos puede generarse una rugosidad local para obtener el efecto de transmitancia difusiva.
Como se describe en diversas realizaciones según la presente invención, el conjunto 1 de iluminación proporciona una firma lumínica de contraste nítido que tiene un efecto de homogeneización de la luz y se realiza sin capas adicionales y con unos costes de material y de fabricación reducidos. Además, tal solución no implica un elemento adicional, es decir, un difusor o una capa de revestimiento adicional, de modo que el grosor sigue siendo pequeño y no se requiere ningún material adicional.
Símbolos de referencia
I Conjunto de iluminación
2A Primera disposición de iluminación
2B Segunda disposición de iluminación
5 Elemento de carcasa
10, 10A, 10B Fuente luminosa
I I LED
12 Placa de circuitos impresos
13 Reflector de luz
20, 20A, 20B Lente exterior
21 Hueco (separación)
22 Conexión de soldadura
23A, 23B Parte de lente que se extiende hacia dentro
24 Superficie interior
26 Textura superficial
28 Saliente
30 Superficie interior sin procesar
32 Disposición de salientes
33 Pared lateral
40 Elemento de máscara negro
46 Parte saliente
50 Elemento de bisel / Elemento interno
52 Primera parte lateral
53 Parte de base
54 Segunda parte lateral
70 Hueco
72 Parte doblada
80 Elemento fotobloqueador
100 Vehículo
S110 Procesar una superficie interior para formar una textura superficial S120 Alojar una fuente luminosa
S130 Acoplar la lente exterior
S140 Rodear la máscara negra

Claims (9)

REIVINDICACIONES
1. Conjunto (1) de iluminación para un vehículo, que comprende:
-una fuente luminosa (10) alojada en un elemento (5) de carcasa y configurada para emitir luz; -una lente exterior (20) acoplada al elemento (5) de carcasa, en donde al menos una parte de la lente exterior (20) está posicionada para recibir luz emitida desde la fuente luminosa (10) y para transmitir la luz recibida al exterior;
-un elemento (40) de máscara negro que rodea al menos parcialmente la parte de la lente exterior (20);
la parte de la lente exterior (20) comprende una superficie interior (24), en donde al menos una parte de la superficie interior (24) comprende una textura superficial (26) integral formada para transmitir de forma difusiva una luz recibida de la fuente luminosa (10);
caracterizado por que,
la superficie interior (24) comprende una pluralidad de salientes (28) formados en la superficie interior (24), en donde toda una superficie de cada saliente (28), incluidas superficies laterales (33), comprende la textura superficial (26), y
una zona entre las salientes (28) es plana y no comprende la textura superficial (26).
2. Conjunto (1) de iluminación según la reivindicación 1, en donde la textura superficial (26) tiene una rugosidad superficial con una desviación de media aritmética, Ra, de entre 0,4 y 18 pm, preferiblemente, entre 4 y 18 pm.
3. Conjunto (1) de iluminación según una de las reivindicaciones 1 a 2, en donde los salientes (28) comprenden una sección transversal cuadrada, rectangular y/o circular.
4. Conjunto (1) de iluminación según una de las reivindicaciones 1 a 3, en donde la pluralidad de salientes (28) está dispuesta para formar una disposición regular (32) de salientes (28) separados entre sí.
5. Conjunto (1) de iluminación según una de las reivindicaciones 1 a 4, que comprende una primera lente exterior (20A)
que corresponde a una primera fuente luminosa (10A) y una segunda lente exterior (20B) que corresponde a una segunda fuente luminosa (10B), siendo cada lente exterior (20A, 20<b>) transparente a la luz emitida de la fuente luminosa (10A, 10B) respectiva en un sentido hacia fuera; en donde las lentes exteriores (20A, 20B) están separadas espacialmente entre sí por un hueco (4) de separación; y
cada lente exterior (20A, 20B) comprende además una parte (23A, 23B) de lente que se extiende hacia adentro, que se extiende en un sentido hacia adentro en un lado respectivo del hueco (4), en donde las superficies interiores (24) de la parte (23A, 23B) de lente que se extiende hacia adentro comprenden la textura superficial (26A, 26B).
6. Método de fabricación de un conjunto (1) de iluminación según una de las reivindicaciones 1 a 5, que comprende las etapas de:
-procesar (S110) al menos una parte de una superficie interior (24) de al menos una parte de una lente exterior (20) para obtener una textura superficial (26) formada integralmente para transmitir de forma difusiva luz recibida;
-alojar (S120) una fuente luminosa (10) en un elemento (5) de carcasa configurado para emitir luz; -acoplar (S130) la lente exterior (20) al elemento (5) de carcasa, de forma que la parte de la lente exterior (20) esté posicionada para recibir una luz emitida desde la fuente luminosa (10) y transmitir la luz recibida al exterior;
-rodear al menos parcialmente (S140) un elemento (40) de máscara negro alrededor de la parte de la superficie interior (24)
caracterizado por que,
se forma la superficie interior (24) para incluir una pluralidad de salientes (28) en la superficie interior (24) y procesar toda una superficie de cada protuberancia (28), incluidas las superficies laterales (33), para obtener la textura superficial (26) en toda la superficie de cada protuberancia (28), y no procesando un área entre los salientes (28) de modo que la zona sea plana y no comprenda la textura superficial (26).
7. Método según la reivindicación 6, en donde el procesamiento de la superficie interior (24) de la lente exterior (20) comprende moldeo por inyección utilizando una herramienta grabada para generar la textura superficial (26).
8. Método según la reivindicación 7, en donde el grabado comprende un grabado láser o un grabado químico.
9. Vehículo (100), que comprende un conjunto (1) de iluminación según una de las reivindicaciones 1 a 5.
ES21195982T 2021-09-10 2021-09-10 Conjunto de iluminación para un vehículo Active ES2984735T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21195982.0A EP4148323B1 (en) 2021-09-10 2021-09-10 Lighting assembly for a vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2984735T3 true ES2984735T3 (es) 2024-10-30

Family

ID=77710647

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES21195982T Active ES2984735T3 (es) 2021-09-10 2021-09-10 Conjunto de iluminación para un vehículo

Country Status (4)

Country Link
US (1) US11994265B2 (es)
EP (1) EP4148323B1 (es)
CN (1) CN115789561B (es)
ES (1) ES2984735T3 (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CZ2023192A3 (cs) * 2023-05-11 2024-11-20 Ĺ KODA AUTO a.s. Sestava prosvětlené masky chladiče
FR3150567B1 (fr) * 2023-06-30 2025-10-24 Valeo Vision Dispositif lumineux pour véhicule comprenant un film décoratif.
WO2025061548A1 (fr) * 2023-09-18 2025-03-27 Valeo Vision Elément optique destiné à produire une continuité lumineuse

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3828522C2 (de) * 1988-08-23 1995-10-19 Hella Kg Hueck & Co Kraftfahrzeugleuchte
JPH0343901A (ja) * 1989-07-12 1991-02-25 Koito Mfg Co Ltd 自動車用灯具
US6352359B1 (en) * 1998-08-25 2002-03-05 Physical Optics Corporation Vehicle light assembly including a diffuser surface structure
EP1411291B1 (en) * 2002-10-18 2011-04-20 Ichikoh Industries, Ltd. Vehicle lamp with light emitting diodes
JP4339050B2 (ja) * 2003-09-04 2009-10-07 本田技研工業株式会社 自動二輪車の尾灯装置
US7350949B2 (en) * 2005-02-04 2008-04-01 Adac Plastics, Inc. Trim component with concealed indicium
JP5371635B2 (ja) * 2009-08-27 2013-12-18 株式会社小糸製作所 灯具用意匠面構成部材および灯具用意匠面構成部材の製造方法
KR101282632B1 (ko) * 2011-12-05 2013-07-12 현대자동차일본기술연구소 차량용 램프
DE102012012330A1 (de) 2012-06-20 2013-12-24 Volkswagen Aktiengesellschaft Beleuchtungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug
DE102012112075B4 (de) * 2012-12-11 2021-07-01 HELLA GmbH & Co. KGaA Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit jeweils einem flächigen, durch eine Lichtscheibe abgedeckten und Streuelemente aufweisenden Lichtleiter an den beiden Seiten einer Fuge
JP5945238B2 (ja) * 2013-03-11 2016-07-05 株式会社豊田自動織機 車両用灯具および車両のリアパネル
FR3007821B1 (fr) * 2013-06-28 2018-04-20 Automotive Lighting Rear Lamps France Dispositif a eclairage indirect pour feu arriere de vehicule automobile
US9920903B2 (en) * 2014-05-28 2018-03-20 Osram Sylvania Inc. Lenses and lighting devices including same
JP6609135B2 (ja) * 2015-07-24 2019-11-20 スタンレー電気株式会社 車両用リアコンビネーションランプ
FR3042021B1 (fr) * 2015-10-05 2019-06-14 Automotive Lighting Rear Lamp France Ecran de diffusion transparent et feu de vehicule mettant en œuvre cet ecran de diffusion
FR3047795B1 (fr) * 2016-02-16 2020-03-06 Valeo Vision Belgique Feu de signalisation avec faisceau focalisant en retrait de la surface exterieure dudit feu
US10119682B2 (en) * 2016-07-05 2018-11-06 Philips Lighting Holding B.V. Luminaire having improved uniformity of output
DE102016118717A1 (de) * 2016-10-04 2018-04-05 HELLA GmbH & Co. KGaA Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge
DE102017117392A1 (de) 2017-08-01 2019-02-07 HELLA GmbH & Co. KGaA Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge
ES2710076B2 (es) 2017-10-17 2020-06-08 Seat Sa Dispositivo de iluminación exterior para un vehículo, y método de fabricación
CZ2017773A3 (cs) * 2017-12-01 2019-06-12 Varroc Lighting Systems, s.r.o. Světelné zařízení, zejména signální svítilna, pro motorová vozidla
CN108895406A (zh) * 2018-05-18 2018-11-27 常熟理工学院 一种光形均匀的车灯模组
EP3839325B1 (en) * 2019-12-18 2026-05-06 Marelli Automotive Lighting Italy S.p.A. Automotive lighting and/or signaling device

Also Published As

Publication number Publication date
US11994265B2 (en) 2024-05-28
EP4148323B1 (en) 2024-05-29
CN115789561A (zh) 2023-03-14
US20230084363A1 (en) 2023-03-16
EP4148323A1 (en) 2023-03-15
CN115789561B (zh) 2025-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2984735T3 (es) Conjunto de iluminación para un vehículo
ES2493067T3 (es) Dispositivo de fuente de luz de superficie y unidad de iluminación
EP1005619B1 (en) Bireflective lens element
EP3318446B1 (en) Overhead console comprising a light module
ES2962379T3 (es) Módulo de iluminación de doble función para vehículo y conjunto de iluminación de doble función para vehículo
US9982864B2 (en) Illumination apparatus and automobile equipped with same
JP5370660B2 (ja) 車両用灯具
JP2005508565A (ja) 光方向変更膜および光方向変更膜システム
KR20180032987A (ko) 조명용 렌즈, 조명용 렌즈 어레이 및 이를 포함하는 조명 장치
KR20010112283A (ko) 발광 패널 조립체
US20200089059A1 (en) Planar light source device and display device
JP4631375B2 (ja) 信号灯
US11168857B2 (en) Headlamp for vehicle
JP2019204729A (ja) 車両用灯具
JP2014026000A (ja) エンブレム発光装置
ES2725689T3 (es) Dispositivo óptico para modificar la distribución de la luz
JP2006072874A (ja) 信号灯
JP7407668B2 (ja) 灯具ユニット
CN110320587B (zh) 导光板及光源模块
JP6751452B2 (ja) 面状照明装置
JP2022177876A (ja) 車両用灯具
CN220323674U (zh) 面光源装置及显示装置
CN223953923U (zh) 光学模组和照明系统
JP2019207818A (ja) 光束制御部材、発光装置、面光源装置および表示装置
JP3217208B2 (ja) 車輌用灯具のレンズ