ES2985334T3 - Campana extractora con módulo de mando - Google Patents

Abstract

La invención se refiere a una campana extractora (1) con un módulo de mando (2), en la que el módulo de mando (2) comprende un cuadro de mando (3) para el ajuste de funciones de la campana extractora (1) acoplada al módulo de mando (2). El cuadro de mando (3) presenta al menos dos zonas (A1,..., B7), en la que el módulo de mando (2) está diseñado para ajustar al menos una función específica de la campana extractora (1) en un primer modo de funcionamiento del módulo de mando (2) y cuando se activa una zona específica (A1,..., B7). Según la invención, el módulo de mando (2) puede funcionar también en un segundo modo de funcionamiento, en el que el módulo de mando (2) está diseñado para ajustar al menos una función predeterminada de la campana extractora (1) acoplada en el segundo modo de funcionamiento y cuando se activan al menos dos zonas (A1,..., B7). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Campana extractora con módulo de mando

Se conocen unidades operativas para el funcionamiento de campanas extractoras, en las que se prevén elementos operativos individuales, en particular en forma de botones, para el funcionamiento de diferentes unidades funcionales de la campana extractora, en particular el ventilador y el dispositivo de iluminación. Los botones pueden diseñarse, por ejemplo, como sensores táctiles integrados en una pantalla. Para cada botón, puede almacenarse una función específica, de modo que la función pueda ajustarse pulsando manualmente el botón o el sensor táctil correspondiente. Para simplificar el manejo y la configuración, las funciones correspondientes a los respectivos botones suelen estar etiquetadas con símbolos impresos, y dichos elementos de control también suelen estar dispuestos en el campo de visión del usuario, por ejemplo, en la parte frontal de la campana extractora.

Sin embargo, la disposición en el campo visual del usuario no solo tiene un efecto sobre la apariencia y la aceptación de la campana extractora, sino que también puede perjudicar al usuario durante el trabajo posterior debajo de la campana extractora, por lo que la parte operativa se dispone preferiblemente fuera del campo visual del usuario después del ajuste o incluso después del funcionamiento de la campana extractora.

Sin embargo, con esta disposición fuera del campo visual, no es posible la selección y el ajuste selectivos o específicos de las respectivas funciones, de modo que el panel de control se desconecta para evitar ajustes incorrectos o involuntarios y debe volver a colocarse en el campo visual para permitir el ajuste posterior de una función. Además, para ajustar las funciones, independientemente de la disposición de la unidad de control, esta debe encenderse primero. Tales procedimientos operativos son percibidos por el usuario respectivo como engorrosos y poco intuitivos, especialmente si deben ajustarse funciones sencillas como el manejo de la luz en condiciones de poca luz, por ejemplo.

El documento WO 2014/0165155 A1 divulga un electrodoméstico con una pantalla sensible al tacto para la introducción de información, en donde la pantalla puede detectar posiciones táctiles cuando se toca simultáneamente con dos dedos.

La tarea de la presente invención es, por lo tanto, crear una campana extractora que permita simplificar el manejo y el ajuste de las funciones de la campana extractora.

De acuerdo con la invención, esta tarea se resuelve mediante una campana extractora de acuerdo con la reivindicación 1, que comprende un módulo de mando, en donde el módulo de mando comprende un panel de control para configurar funciones de la campana extractora acoplado al módulo de mando. El panel de control presenta al menos dos áreas, y el módulo de mando está diseñado para configurar al menos una función específica respectiva de la campana extractora en un primer modo de funcionamiento del módulo de mando y cuando se acciona un área específica. La campana extractora se caracteriza porque el módulo de mando también puede funcionar en un segundo modo de funcionamiento, en donde el módulo de mando está configurado para ajustar al menos una función predeterminada de la campana extractora acoplada en el segundo modo de funcionamiento y cuando se accionan al menos dos áreas.

El módulo de mando puede estar integrado en la campana extractora o conectado a la campana extractora como pieza separada. Así, el módulo de mando puede, por ejemplo, estar dispuesto en la carcasa de la campana extractora, que también puede denominarse chasis de la campana extractora, o también puede estar alojado en un receptáculo de la carcasa de la campana extractora, por ejemplo, en la superficie inferior y/o en una superficie frontal o lateral de la campana extractora.

El módulo de mando está acoplado en forma comunicativa con los respectivos componentes necesarios para las funciones, de modo que las funciones de la campana extractora pueden ajustarse a través del panel de control del módulo de mando. De este modo, el módulo de mando puede diseñarse como una unidad modular que se instala de serie en la campana extractora o que puede acoplarse a la misma para su reequipamiento.

El panel de control define una sección del módulo de mando con la que se pueden ajustar las funciones específicas. Las distintas áreas pueden, por ejemplo, estar diseñadas como botones debidamente identificados, en los que, al pulsar los botones, se genera una señal, por ejemplo, una señal electromecánica, que es específica de la función respectiva. Esto significa que las funciones respectivas pueden ajustarse pulsando o tocando manualmente las áreas individuales. Sin embargo, en lugar de la entrada manual, también se puede prever un bolígrafo o dispositivo similar que permita tocar las áreas respectivas y ajustar las funciones correspondientes.

Las funciones de la campana extractora incluyen, en particular, la aspiración de aire, vapores y humos de una habitación situada debajo de la campana extractora y la iluminación de una habitación, en particular debajo de la campana extractora. La función también puede incluir un estado de funcionamiento específico, posiblemente en condiciones de funcionamiento predefinidas o específicas.

De este modo, al menos una función de la campana extractora puede ejecutarse al menos temporalmente y definir así un estado de funcionamiento. Por ejemplo, puede realizarse una ventilación normal, en la que el usuario suele seleccionar o ajustar la velocidad del ventilador. Otro estado de funcionamiento es la ventilación a intervalos, en la que el ventilador solo funciona a intervalos. La posventilación también es un estado de funcionamiento de la campana extractora. En este caso, el ventilador sigue funcionando durante un tiempo determinado después de desconectar la campana extractora. En el estado de funcionamiento de ventilación automática, la potencia del ventilador o la velocidad del ventilador se determinan mediante señales de sensor que son detectadas por un sensor ultrasónico, por ejemplo.

Todos los estados de funcionamiento de la campana extractora mencionados con anterioridad se refieren a la función de la campana extractora para aspirar aire, humos y vapores. Sin embargo, la campana extractora también puede ajustarse a otro estado de funcionamiento en donde el dispositivo de iluminación ilumina una habitación o una superficie. Los diferentes estados de funcionamiento de la campana extractora, que se refieren a la aspiración de aire, humos y vapores, así como el estado de funcionamiento de la iluminación, también se pueden ajustar en combinación entre sí, para lo cual se debe accionar el área individual respectiva del módulo de mando, posiblemente varias veces, para ajustar la función específica.

Además, para cada estado de funcionamiento, pueden existir varias condiciones de funcionamiento, que describen en particular la duración y la intensidad de la función que debe realizar la campana extractora en este estado de funcionamiento. Por lo tanto, las condiciones de funcionamiento son, en particular, la intensidad de la potencia del ventilador y/o de la iluminación, la duración de la ventilación y/o de la iluminación, la temporización de la ventilación y/o de la iluminación, la generación de señales de los sensores por parte de los sensores y los programas que establecen las condiciones de funcionamiento de las demás unidades funcionales.

Para evitar en la medida de lo posible los ajustes erróneos o involuntarios, el módulo de mando está configurado para determinar el modo de funcionamiento del módulo de mando que, en aras de la simplicidad, se denominará en lo sucesivo modo de funcionamiento, y para habilitar las funciones en función del modo de funcionamiento. Así, en un primer modo de funcionamiento, tal como se ha descrito con anterioridad, se puede configurar una función específica accionando una única área del panel de control. En otras palabras, el usuario puede, por ejemplo, establecer un estado de funcionamiento específico del ventilador pulsando un botón correspondiente. También se puede prever que, en el primer modo de funcionamiento, se ajusten estados de funcionamiento específicos o combinaciones de funciones accionando varias áreas.

En el segundo modo de funcionamiento, en cambio, solo se ajusta una función cuando se accionan al menos dos áreas, de modo que el accionamiento de una sola área no da lugar a un ajuste. Esto tiene la ventaja de que, en el segundo modo de funcionamiento, el accionamiento involuntario de una sola área específica no da lugar a un ajuste no deseado de la función específica correspondiente. Por ejemplo, en condiciones de poca luz, el accionamiento específico puede ser más difícil, de modo que, en lugar de accionar un área específica para el ajuste de la luz, se puede accionar un área específica para el ajuste del ventilador. En tales casos, es ventajoso que el ventilador o los ajustes del ventilador no se ajusten y, por lo tanto, el usuario no tenga que deshacer primero ningún ajuste accidental de las funciones o incluso necesite varios intentos para ajustar la función deseada.

Además, a diferencia del primer modo de funcionamiento, la función en el segundo modo de funcionamiento no es específica, sino predefinida. Esto significa que, en el segundo modo de funcionamiento, también pueden ajustarse funciones básicas sencillas activando varias áreas.

La función predefinida en el segundo modo de funcionamiento incluye preferiblemente el encendido y apagado de la luz y/o la ventilación, preferiblemente con una intensidad predefinida. Por ejemplo, mediante la activación de al menos dos áreas, se puede establecer una intensidad de luz predefinida de al menos una fuente de luz de la campana extractora y/o una intensidad de ventilación predefinida y/o se puede fijar una intensidad predeterminada del ventilador. De este modo, el usuario puede activar determinadas funciones de la campana extractora en diferentes condiciones, por ejemplo, para activar solo una función de luz predeterminada o preestablecida para un ambiente o estado de ánimo de la habitación, o para encender el ventilador con un estado de funcionamiento o una condición de funcionamiento predeterminados, por ejemplo, si no se requiere un ajuste especial del estado de funcionamiento y basta con un programa estándar para trabajar bajo la campana extractora.

Preferiblemente, el primer modo de funcionamiento es un modo normal para ajustar las respectivas funciones específicas de la campana extractora acoplada, y las funciones se desactivan al menos parcialmente en el segundo modo de funcionamiento. En otras palabras, el primer modo de funcionamiento puede permitir un ajuste activo y específico de las diversas funciones, mientras que esta posibilidad no está disponible, al menos parcialmente, en el segundo modo de funcionamiento. Por ejemplo, el primer modo de funcionamiento puede corresponder a un estado de conexión del módulo de mando, y el segundo modo de funcionamiento puede ser, por ejemplo, un estado de reposo, un estado de desconexión, un modo de espera o un modo de ahorro de energía del módulo de mando y, en su caso, de la campana extractora.

La previsión de una función predefinida en el segundo modo de funcionamiento tiene, por lo tanto, también la ventaja de que no es necesario encender o activar el módulo de mando para habilitar determinadas funciones de la campana extractora. De este modo, el módulo de mando puede seguir funcionando en el segundo modo de funcionamiento, con lo que, por ejemplo, una función de luz sigue estando habilitada como función básica.

Esto simplifica considerablemente el manejo para el usuario, sobre todo porque este no tiene que pulsar un botón de conexión o un área específica y puede establecer una función predefinida simplemente tocando al menos dos áreas.

Al disponer de dos áreas, ya se pueden establecer varias funciones predefinidas o se puede distinguir entre varias funciones predefinidas, por ejemplo, en función de una duración de accionamiento diferente detectada o de una presión de accionamiento diferente detectada. Las áreas o los botones del panel de control también pueden estar separados entre sí. Sin embargo, es preferible que el panel de control comprenda al menos tres áreas, que están dispuestas en fila y adyacentes entre sí. También pueden disponerse dos o más áreas en varias filas adyacentes, de modo que las áreas estén dispuestas tanto una al lado de la otra como una encima de la otra o formen una matriz. El módulo de mando puede estar configurado para ajustar la función predefinida en el segundo modo de funcionamiento independientemente de las funciones respectivas de las áreas accionadas específicas del primer modo de funcionamiento.

Por consiguiente, incluso si se prevé un gran número de áreas o botones para configurar funciones específicas en el primer modo de funcionamiento, el usuario puede accionar dos áreas cualesquiera para configurar la función especificada. En otras palabras, el accionamiento en el segundo modo de funcionamiento no es específico y, por lo tanto, la función predeterminada puede establecerse en cualquier combinación de dos áreas. La disposición en hilera y adyacente también tiene la ventaja de que las áreas están situadas directamente una al lado de la otra, lo que facilita al usuario el accionamiento de al menos dos áreas, en especial en condiciones de iluminación deficientes o cuando el panel de control es de difícil acceso o solo es accesible indirectamente.

El módulo de mando también puede configurarse para ajustar la función predefinida en función de un número detectado de áreas accionadas, una secuencia detectada de áreas accionadas, una velocidad detectada de una secuencia de áreas accionadas, una dirección de accionamiento específica y/o una duración de accionamiento detectada.

De este modo, como se ha descrito con anterioridad, pueden establecerse diferentes funciones predeterminadas, por ejemplo, mediante una duración de actuación diferente detectada por el módulo de mando. Adicional o alternativamente, también se puede prever que se accionen más de dos áreas, por ejemplo, si el usuario acciona el panel de control con tres o más dedos en lugar de tocarlo con dos dedos, estableciéndose un ajuste de luz predeterminado cuando se accionan dos áreas, por ejemplo, y una intensidad de ventilador predeterminada cuando se accionan tres o más áreas, por ejemplo.

Además, puede ser necesario el accionamiento simultáneo de las áreas para establecer una función predefinida. Una función predefinida también puede establecerse adicional o alternativamente mediante una secuencia de accionamiento de varias áreas. Por ejemplo, se puede accionar primero una primera área y, a continuación, una segunda área vecina o adyacente, dejando de accionar o tocar la primera área. Preferiblemente, el módulo de mando está configurado para detectar un componente temporal del accionamiento, de modo que pueda distinguirse entre un accionamiento selectivo de varias áreas, un accionamiento secuencial o un accionamiento accidental, por ejemplo, mediante una duración del accionamiento de las áreas respectivas y/o un intervalo de tiempo entre el accionamiento de las áreas respectivas.

En el caso de un accionamiento secuencial, también se puede detectar una dirección de accionamiento, que es característica de una función predeterminada de la campana extractora. Con el accionamiento secuencial, se puede accionar una sola área o varias áreas vecinas en cada estado, de modo que, por ejemplo, se puede detectar o determinar un movimiento de limpieza con uno o dos dedos del usuario. Por lo tanto, también puede detectarse un movimiento de limpieza en las áreas extremas del panel de control si, por ejemplo, se accionan primero las dos áreas exteriores de un extremo del panel de control y, a continuación, solo el área más externa, lo que se detecta preferiblemente en función de la duración del accionamiento.

De este modo, el usuario dispone de varias posibilidades para ajustar la función predefinida o varias funciones predefinidas diferentes. La ventaja consiste en que casi todo el panel de control puede utilizarse para este fin, y el usuario puede ajustar funciones básicas sencillas de la campana extractora sin necesidad de una selección específica o un manejo complicado. Aunque la duración y la secuencia de accionamiento antes mencionadas permiten una gran variedad de funciones, estos diferentes accionamientos también pueden representar cierta redundancia, de modo que el usuario no tenga que preocuparse por el accionamiento necesario al ajustar la función especificada en el segundo modo de funcionamiento.

Preferiblemente, el módulo de mando está configurado para establecer diferentes funciones predeterminadas para un accionamiento estático y un accionamiento dinámico. En otras palabras, el módulo de funcionamiento puede diferenciar entre un accionamiento plano sin secuencia y un accionamiento secuencial y, por lo tanto, por ejemplo, entre el contacto y un movimiento de barrido de las yemas de los dedos. En el caso de un accionamiento plano y estático, por ejemplo, puede activarse una intensidad de luz preestablecida o predeterminada de una fuente de luz, mientras que un movimiento de barrido hace que se establezca una intensidad de ventilador predeterminada. La función respectiva también se puede volver a desactivar repitiendo el accionamiento correspondiente, por lo que la activación y desactivación en el caso de un movimiento de barrido puede depender opcionalmente de una dirección de accionamiento detectada.

Con el fin de mejorar la separación entre el primer y el segundo modo de funcionamiento, el módulo de mando también puede configurarse para ajustar una función específica en el primer modo de funcionamiento solo cuando se acciona una única área específica. Además, el módulo de funcionamiento puede cambiar automáticamente al segundo modo de funcionamiento después de un tiempo predeterminado, en el que no se realiza ningún ajuste, con lo que solo se pueden seleccionar o ajustar determinadas funciones predeterminadas.

En una configuración o diseño de este tipo, también se puede prever que la función predeterminada prevista en el segundo modo de funcionamiento también se pueda establecer accionando varias áreas en el primer modo de funcionamiento. Por ejemplo, si el módulo de funcionamiento cambia automáticamente al segundo modo de funcionamiento, la luz y/o la intensidad del ventilador pueden accionarse fácilmente sin necesidad de cambiar el módulo de funcionamiento al primer modo de funcionamiento y realizar una selección específica del área respectiva.

Para integrar el módulo de mando en la campana extractora, puede preverse un acoplamiento comunicativo. Preferiblemente, el módulo de mando comprende una unidad de control y regulación acoplada comunicativamente con el panel de control o una interfaz para acoplar comunicativamente el panel de control con una unidad de control y regulación de la campana extractora para detectar un accionamiento de las áreas y para ajustar las funciones. De este modo, la unidad de control y regulación puede subcontratarse, al menos parcialmente, para minimizar la complejidad del módulo de mando. En tal caso, el módulo de mando puede transmitir señales eléctricas detectadas en el panel de control a una unidad central de control y regulación a través de una interfaz correspondiente para procesar y controlar/regular una unidad funcional de la campana extractora. Por ejemplo, la conexión entre el módulo de mando y la unidad de control del ventilador y la unidad de control de la iluminación puede establecerse a través de una unidad de control de este tipo, en cuyo caso la unidad de control puede ser una unidad de control central de la campana extractora o una unidad de control específica del ventilador y una unidad de control específica de la iluminación.

Alternativamente, sin embargo, el módulo de funcionamiento puede comprender también la unidad de control y regulación prevista para evaluar el accionamiento detectado, de modo que, por ejemplo, puede preverse solo una interfaz, que puede acoplarse con una o más unidades funcionales para permitir el ajuste directo de la función respectiva. De este modo, el módulo de mando también puede diseñarse fácilmente para reequipar o sustituir módulos de mando existentes.

La conexión entre el módulo de mando y una unidad funcional puede ser directa o indirecta, es decir, a través de otras unidades o componentes. La conexión también puede realizarse mecánicamente mediante cables u otros medios de transmisión de señales o electrónicamente mediante circuitos.

Aunque las áreas pueden accionarse mediante botones, cada una de ellas comprende preferiblemente uno o varios sensores táctiles capacitivos, y el panel de control se diseña preferiblemente como una matriz de campo táctil. Esto simplifica el accionamiento en un área amplia, en particular mediante una detección continua e ilimitada.

Además, esto facilita la ejecución y detección de un movimiento de barrido, y el cambio de capacidad también puede utilizarse para proporcionar una mayor precisión de detección, de modo que también es más fácil diferenciar entre un accionamiento planar intencionado y uno dinámico. Esto simplifica considerablemente el funcionamiento y reduce la detección de accionamientos incorrectos y/o involuntarios. Además, un diseño de este tipo ofrece una opción de funcionamiento intuitivo y, al mismo tiempo, simplifica la limpieza del panel de control.

Para cambiar los modos de funcionamiento, el módulo de mando puede configurarse para cambiar el modo de funcionamiento encendiéndolo y apagándolo y/o cambiando la posición del panel de control entre una primera y una segunda posición.

De este modo, el módulo de mando puede desconectarse, por ejemplo, si se desea desconectar la campana extractora o si solo se desea limitar el ajuste de las respectivas funciones específicas. La posición del panel de control puede permanecer inalterada.

Cambiar el modo de funcionamiento modificando la posición del panel de control tiene la ventaja de que el panel de control puede disponerse fuera del campo de visión en el segundo modo de funcionamiento. Aunque el módulo de mando y, en su caso, la campana extractora pueden estar desconectados, también pueden conservarse las funciones ya ajustadas, de modo que es posible seguir utilizando la campana extractora. En el segundo modo de funcionamiento, sin embargo, no se puede realizar ninguna operación específica, de modo que las funciones que se pueden ajustar están restringidas al menos parcialmente y, por ejemplo, no es posible el ajuste fino de la intensidad de la luz o de la intensidad del ventilador. No obstante, las funciones básicas pueden seleccionarse o conectarse a través de la función predefinida accionando varias áreas.

Preferiblemente, el panel de control para el cambio de posición está dispuesto en forma giratoria o deslizante en una carcasa del módulo de mando o en una carcasa de la campana extractora, en la que el panel de control sobresale preferiblemente de la carcasa del módulo de mando y/o de la campana extractora en la primera posición y está sustancialmente enrasado con al menos una superficie exterior de la carcasa en la segunda posición.

De este modo, el panel de control puede extraerse del módulo de mando o de la campana extractora para ajustar funciones específicas de la campana extractora en el primer modo de funcionamiento. Durante el funcionamiento y después de introducir o seleccionar la función respectiva o para desconectar la campana extractara, el panel de control puede colocarse simplemente en la segunda posición para hacer funcionar el módulo de mando en el segundo modo de funcionamiento. Ventajosamente, no está previsto el ajuste de una función específica mediante el accionamiento de un área individual, de modo que el cambio de posición del panel de control y el toque accidental de un área no provoca el ajuste de una función.

La disposición alineada tiene, además, la ventaja de que el usuario no percibe ningún obstáculo visible al trabajar debajo de la campana extractora y, por lo tanto, no se ve perjudicado.

Mientras que la desconexión del módulo de mando en una posición fija del panel de control puede provocar un cambio en el modo de funcionamiento, esto no es necesario con una disposición móvil del panel de control. Con el fin de facilitar la detección de un cambio de posición y un cambio en el modo de funcionamiento respectivo, la campana extractora puede incluir un elemento de conmutación que está configurado para cambiar el modo de funcionamiento del módulo de mando cuando se cambia la posición del panel de control, por lo que el elemento de conmutación está diseñado como un elemento de conmutación electromecánico, capacitivo, inductivo u óptico.

El elemento de conmutación puede presentar, por ejemplo, un elemento de presión que está dispuesto en el módulo de mando o en la campana extractora de tal manera que se detecta una presión cuando el panel de control está en la segunda posición, por ejemplo, plegando o colapsando el panel de control en un receptáculo de la campana extractora. También se puede prever un circuito de conmutación que esté conectado al panel de control y que provoque un circuito de relé cerrando el circuito en una posición predeterminada.

Alternativamente, la campana extractora puede comprender un sensor para determinar la posición del panel de control y/o del módulo de mando, que está dispuesto en el módulo de mando y está configurado para cambiar el modo de funcionamiento del módulo de mando cuando se cambia la posición del panel de control y/o del módulo de mando. El sensor está diseñado preferiblemente como sensor de movimiento o sensor giroscópico. El sensor puede conectarse directamente a una unidad de control de la campana extractora o del módulo de mando, por ejemplo, de manera que el cambio del modo de funcionamiento no requiera ningún circuito o cableado adicional.

El sensor o bien el sensor de posición pueden diseñarse como un sensor de tres ejes, por ejemplo, para que la posición del módulo de mando pueda determinarse en relación con el centro de la Tierra. De este modo, se puede detectar un cambio exacto de posición sin necesidad de una calibración compleja, y también se puede determinar una orientación (absoluta) del módulo de mando o del panel de control, de modo que se pueda hacer una distinción correspondiente entre las posiciones.

Alternativamente, sin embargo, se pueden prever elementos metálicos que se mueven uno respecto al otro cuando se cambia la posición del panel de control y por lo que un cambio correspondiente en la capacitancia puede ser detectado, que es característica de un cambio en la posición. Tal diseño puede, por ejemplo, estar integrado en una bisagra o en un soporte del panel de control o del módulo de mando o en superficies enfrentadas en el segundo modo de funcionamiento. No obstante, también pueden preverse interruptores de proximidad o sensores de proximidad.

También puede disponerse un circuito inductivo, por ejemplo, mediante una bobina integrada en un circuito de la campana extractora o del módulo de mando, por lo que un elemento magnético está dispuesto en el panel de control o integrado en él, por ejemplo. Los circuitos ópticos pueden estar provistos, por ejemplo, de un sensor de infrarrojos, un sensor de ultrasonidos o una barrera de luz, de modo que los elementos estén dispuestos de tal manera que se detecte un movimiento relativo del panel de control con respecto a la campana extractora o al módulo de mando cuando cambia la posición del panel de control.

Como se ha descrito con anterioridad, el panel de control o las áreas también pueden incluir uno o varios sensores táctiles capacitivos para configurar funciones específicas en el primer modo de funcionamiento y al menos una función predefinida en el segundo modo de funcionamiento. En una realización alternativa, estos sensores táctiles capacitivos también pueden configurarse para determinar la posición del panel de control y, por lo tanto, el modo de funcionamiento. En consecuencia, el panel de control puede disponerse en el módulo de mando y/o en la campana extractora de manera que un cambio en la posición del panel de control con respecto a la carcasa, preferiblemente con respecto a un elemento conectado a tierra de la carcasa, provoque un cambio en la capacitancia total de al menos una parte del panel de control, disponiéndose el módulo de mando para establecer el modo de funcionamiento en función de la capacitancia total detectada.

Al cambiar la posición relativa del panel de control, puede cambiar la capacidad básica de las áreas respectivas, donde esta capacidad básica y el cambio de capacidad básica pueden ser diferentes para las áreas respectivas debido a la diferente disposición de las áreas. Aunque en principio es posible un cambio en la capacidad de las áreas individuales, se detecta preferiblemente un cambio en la capacidad global. Para evitar en la medida de lo posible cualquier efecto de los componentes eléctricos presentes en la campana extractora sobre la capacitancia básica del panel de control, se puede prever una puesta a tierra en la carcasa, por ejemplo, fijando una placa metálica al chasis de la campana extractora. Esto puede aumentar favorablemente la precisión de la detección del cambio de la capacitancia de base y, por lo tanto, del cambio de posición, y se puede prescindir de elementos adicionales, interruptores o una compleja tecnología de sensores.

Como se ha descrito con anterioridad, el panel de control puede colocarse en forma móvil en el módulo de mando o en la campana extractora. Preferiblemente, el panel de control también puede sobresalir de una superficie exterior de la campana extractora en el primer modo de funcionamiento y estar alineado sustancialmente con al menos una superficie exterior de la campana extractora en el segundo modo de funcionamiento o ser recibido sustancialmente por ella.

Como resultado, el panel de control puede estar completamente fuera del campo de visión del usuario en el segundo modo de funcionamiento. Por ejemplo, la campana extractora puede tener un hueco o receptáculo en una región inferior, diseñado de tal manera que el panel de control sea recibido por él en el segundo modo de funcionamiento y no sobresalga ni por la parte inferior ni por la parte frontal de la campana extractora. El hueco también puede estar dimensionado de tal manera que también contenga el módulo de mando completo.

Además, la campana extractora puede presentar un panel, de modo que el panel de control pueda colocarse detrás del panel en el segundo modo de funcionamiento. Esto también permite crear o mantener una superficie plana y continua o una superficie frontal del panel, simplificando así el diseño de la campana extractora. Además de ser más fácil de fabricar, el panel continuo también tiene la ventaja de que se puede limpiar fácilmente. Mientras que las funciones básicas se mantienen en el segundo modo de funcionamiento mediante el accionamiento inespecífico de varias áreas, el ajuste fino de las funciones respectivas sigue siendo posible simplemente cambiando la posición o desplegando el panel de control.

El panel también puede consistir en un material que puede servir como dieléctrico. En particular, se utiliza un dieléctrico transparente. Por lo tanto, el panel puede ser de vidrio o plástico, por ejemplo. Utilizando este material, los sensores de detección de posición previstos pueden diseñarse como sensores de proximidad para los que el panel sirve de dieléctrico.

La campana extractora también puede incluir una o más unidades funcionales para ejecutar funciones de la campana extractora, en las que el panel de control para configurar las funciones está acoplado en forma comunicativa con la unidad funcional. Dicho acoplamiento comunicativo puede realizarse, por ejemplo, mediante una interfaz y/o una unidad de control y regulación. Las funciones de la campana extractora incluyen, en particular, la aspiración de aire, vapores y humos de una habitación situada debajo de la campana extractora y la iluminación de una habitación, en particular debajo de la campana extractora.

Los componentes necesarios para ello pueden diseñarse como unidades funcionales de la campana extractora, que influyen directa o indirectamente en las funciones de la campana extractora. Por consiguiente, las unidades funcionales, como una unidad de soplado del ventilador, un dispositivo de iluminación, sensores, unidades de medición y control del tiempo o un control de la campana extractora, pueden diseñarse y disponerse en la campana extractora. Estas unidades funcionales comprenden generalmente varios elementos funcionales, tales como un motor de ventilador, el soplador de ventilador, elementos de iluminación, un control de iluminación, elementos sensores, elementos de registro de tiempo, un temporizador, elementos de procesamiento de señales para el procesamiento de señales para el control de la campana extractora.

La invención se explica de nuevo con más detalle a continuación con referencia a los dibujos adjuntos. En ellos, se muestra:

Figura 1: una vista frontal esquemática de una parte de una realización de la campana extractora según la invención;

Figura 2: una vista esquemática en sección de una campana extractora según la invención en un primer modo de funcionamiento;

Figura 3: vista esquemática en sección de una campana extractora según la invención en un segundo modo de funcionamiento;

Figura 4: vista frontal esquemática del panel de control en el primer modo de funcionamiento;

Figuras 5A y 5B: vista frontal esquemática del panel de control durante el accionamiento estático en el segundo modo de funcionamiento;

Figuras 6A a 6C: vista frontal esquemática del panel de control con accionamiento dinámico en el segundo modo de funcionamiento;

Figuras 7A y 7B: vista frontal esquemática del panel de control en una actuación dinámica alternativa en el segundo modo de funcionamiento; y

Figuras 8A y 8B: vista frontal esquemática de una configuración alternativa del panel de control durante una actuación dinámica alternativa en el segundo modo de funcionamiento.

En la Figura 1, se muestra una parte de una campana 1 extractora según una realización de la presente invención. La campana 1 extractora comprende una pantalla no especificada, que también se denomina pantalla de vapor o pantalla, y una chimenea -también no especificada- que se extiende hacia arriba desde la pantalla. La Figura 1 muestra la sección de la pantalla en el área situada debajo de la chimenea. La pantalla tiene forma de caja plana. La parte frontal de la pantalla puede estar formada por un panel, como se describe a continuación.

Un módulo 2 de mando, que presenta un panel 3 de control, está dispuesto en una parte inferior y en el área frontal de la campana 1 extractora. El panel 3 de control presenta una pluralidad de áreas A1-A7. Sin embargo, el número de áreas A1-A7 no se limita al número mostrado y también puede comprender menos o más áreas A1-A7, por ejemplo, solo dos o tres áreas A1-A7. Asimismo, la disposición mostrada no se limita a una disposición en forma de fila, y no es absolutamente necesario que las áreas A1-A7 sean adyacentes entre sí. Las áreas A1-A7 pueden diseñarse como simples botones, pero, en el presente caso, están diseñadas como sensores táctiles capacitivos. Por consiguiente, un accionamiento puede ser detectado como un cambio en la capacitancia y un movimiento en la superficie de las respectivas áreas A1-A7 puede ser ilimitado o sin obstáculos y preferiblemente sin escalones, dependiendo del diseño de los respectivos sensores táctiles.

Para cada botón o cada área A1-A7, se almacena una función específica de la campana 1 extractora, de modo que un usuario puede configurarla pulsando el área A1-A7 respectiva. También es posible que se prevea un área específica para encender y apagar el módulo 2 de mando y/o la campana 1 extractora. No obstante, esto también puede realizarse opcionalmente mediante una combinación específica de accionamiento y/o método de accionamiento.

Puede preverse un acoplamiento de comunicación para ajustar las funciones respectivas, como se muestra, por ejemplo, en las realizaciones esquemáticas de ejemplo mostradas en las Figuras 2 y 3. Por ejemplo, puede disponerse un elemento 4 de conmutación en la campana 1 extractora, como se muestra en la Figura 2. El elemento 4 de conmutación constituye una interfaz para el módulo 2 de mando y también está conectado en forma comunicativa con una unidad 5 central de control y regulación de la campana 1 extractora. De este modo, el módulo 2 de mando y el panel 3 de control pueden comunicarse con la unidad 5 de control y regulación a través del elemento 4 de conmutación. Para ello, se pueden prever, por ejemplo, líneas de comunicación (no representadas) entre el módulo 2 de mando y el elemento 4 de conmutación, que discurren a través de un punto de fijación del módulo 2 de mando y están conectadas al módulo 2 de mando. Sin embargo, también pueden preverse líneas separadas para que el módulo 2 de mando pueda comunicarse, al menos en parte, directamente con la unidad 5 de control y regulación.

La unidad 5 de control y regulación también está conectada con al menos una unidad 6 funcional, de modo que el accionamiento del panel 3 de control del módulo de mando a través del elemento 4 de conmutación o de la interfaz y de la unidad 5 de control y regulación provoca el ajuste de una función de la campana 1 extractora. De este modo, el módulo 2 de mando puede utilizarse para controlar y regular una salida de luz y/o una salida de ventilador.

Como se muestra en la Figura 2, el módulo 2 de mando también está dispuesto en la campana 1 extractora de forma que pueda girar mediante una bisagra y se encuentre en estado desplegado. En esta realización, el panel 3 de control sigue conectado al módulo 2 de mando, de modo que no se produce ningún movimiento relativo entre el panel 3 de control y el módulo 2 de mando cuando se cambia la posición de giro. No obstante, el panel 3 de control también puede estar dispuesto de tal manera que sea posible un posicionamiento separado del panel 3 de control si, por ejemplo, el módulo 2 de mando está conectado a la campana 1 extractora y el panel 3 de control está dispuesto en forma móvil sobre el módulo 2 de mando.

En este estado desplegado, el módulo 2 de mando se encuentra en un primer modo de funcionamiento, de manera que un usuario puede accionar áreas individuales específicas del panel 3 de control para ajustar las correspondientes funciones específicas de la campana 1 extractora. En otras palabras, la funcionalidad del panel 3 de control y, por lo tanto, también del módulo 2 de mando y de la campana 1 extractora no está limitada en el primer modo de funcionamiento, y se pueden seleccionar a voluntad funciones específicas y/o ajustes finos de las respectivas funciones.

En el estado plegado, como se muestra en la Figura 3, el módulo 2 de mando se encuentra en el segundo modo de funcionamiento, en donde la funcionalidad está restringida o las funciones por ajustar están desactivadas al menos parcialmente. La unidad 5 de control y regulación y/o el módulo 2 de mando determinan el correspondiente cambio de posición del panel 3 de control mediante el valor de capacitancia modificado, de modo que el módulo 2 de mando se acciona correspondientemente en el segundo modo de funcionamiento. Este cambio de posición puede determinarse bajo la influencia del elemento 4 de conmutación o mediante elementos correspondientes integrados en la bisagra 7 y acoplados al elemento 4 de conmutación, por ejemplo, mediante un elemento Hall integrado o dos elementos dispuestos para la medición relativa de la capacitancia.

En este estado, el panel 3 de control no se encuentra en el campo de visión del usuario y la operación indirecta del panel 3 de control solo es posible detrás de un panel 8, que se prevé para la ocultación. Por consiguiente, no es posible seleccionar áreas individuales en este estado ni en el segundo modo de funcionamiento. No obstante, para garantizar la funcionalidad del módulo 2 de mando y de la campana 1 extractora, está previsto que una función predeterminada pueda ajustarse mediante el accionamiento no especificado de varias áreas o de dos o más áreas, por ejemplo, encendiendo y apagando una función de luz. De este modo, el usuario puede seguir ajustando funciones básicas sin tener que desplegar el panel 3 de control y/o encender el módulo 2 de mando.

En las Figuras se muestran ejemplos de estas operaciones de ajuste de funciones, que se explican a continuación.

En la realización según la Figura 4, el panel 3 de control se muestra en el primer modo de funcionamiento, en donde las respectivas áreas A1-A7 pueden accionarse y seleccionarse para ajustar o seleccionar una función específica correspondiente, como indica el área blanca continua. En el presente caso, se acciona una única área A4, como indica el sombreado. Por consiguiente, tocando el área A4, el usuario puede establecer una función específica de la campana extractora almacenada para el área A4. El accionamiento repetido de esta área A4 puede provocar un ajuste fino de esta función o desconectar la función correspondiente. También se puede tocar cada una de las áreas A1 - A7 para ajustar funciones alternativas o para realizar ajustes en la función seleccionada.

En la realización mostrada en la Figura 5A, el panel 3 de control o el módulo de mando se encuentra en el segundo modo de funcionamiento, de manera que las funciones específicas individuales están desactivadas al menos parcialmente y en este caso por completo, como se indica por el rayado fino de las áreas A1-A3 y A5 a A7. En este caso, el accionamiento de un área individual A4, como se indica por el sombreado diferente en comparación con el área A4 accionada como se muestra en la Figura 1, no hace que se active la función específica almacenada para el área A4. Por lo tanto, el módulo de mando puede ignorar o almacenar temporalmente dicha actuación hasta que se produzca una actuación secuencial, de modo que, por ejemplo, los toques involuntarios no provoquen ningún ajuste y el posicionamiento manual del panel 3 de control no active ni establezca ninguna función.

Por otro lado, el accionamiento de varias áreas en el segundo modo de funcionamiento, es decir, el accionamiento en un área amplia, provoca el ajuste de una función predeterminada, como el encendido de la luz con una intensidad predeterminada. En la Figura 5B, las áreas A4 y A5 se tocan con este fin. No obstante, se puede seleccionar o accionar cualquier superficie A1-A7 para ajustar la función predefinida, y también es posible que el ajuste se realice cuando se accionan más de dos superficies A1-A7. Solo es necesario accionar una superficie. Opcionalmente, sin embargo, se puede prever que la intensidad, por ejemplo, la intensidad luminosa, dependa del número de superficies A1-A7 accionadas, en función del preajuste y/o preferencia del usuario.

En lugar de la actuación estática, como se muestra en las Figuras 4 a 5, también se puede utilizar el accionamiento dinámico, como se muestra en las Figuras 6 a 8.

En la realización mostrada en las Figuras 6A a 6C, dos áreas A2, A3 pueden ser accionadas primero y un movimiento y secuencia de actuación hacia la derecha puede tener lugar, como se indica por la flecha sombreada correspondiente. A continuación, se accionan las áreas A3, A4 y, por último, únicamente el área A5, como se muestra en las Figuras 6B y 6C, respectivamente. En consecuencia, el módulo de mando o una unidad de control y regulación determinan un movimiento de limpieza hacia la derecha. Es irrelevante que solo se accione un área A5 al final del movimiento, en especial porque se han accionado varias áreas, y la secuencia de áreas accionadas permite determinar una dirección de movimiento. El movimiento de limpieza puede continuar hasta el área final del panel 3 de control. Sin embargo, esto no es necesario para determinar la dirección del movimiento y para ajustar la función especificada.

En las Figuras 7A y 7B, se muestra un movimiento de limpieza alternativo. En este caso, primero se tocan o accionan las áreas A6 y A7 y, a continuación, solo el área A7. En este caso, también es posible determinar un movimiento de limpieza incluso en un área final del panel 3 de control, especialmente porque se puede detectar una secuencia de accionamiento hacia la derecha, como indica la flecha sombreada correspondiente.

No obstante, para diferenciar mejor entre un movimiento de barrido y un accionamiento estático, puede detectarse la duración del accionamiento, de modo que pueda diferenciarse un movimiento de barrido de un movimiento de golpeteo, en donde el accionamiento por dos dedos no se produce en forma totalmente simultánea. También pueden instalarse varios sensores táctiles en cada área A1-A7 para detectar una secuencia de accionamiento más precisa mediante la detección de capacitancia y distinguir mejor entre un accionamiento bidimensional estático y un movimiento de barrido corto.

En las Figuras 8A y 8B, se muestra otro movimiento de limpieza alternativo. En esta realización, el panel 3 de control comprende otras áreas B1-B7, que también están dispuestas en una fila y adyacentes entre sí. Además, las áreas B1-B7 son adyacentes a las áreas A1-A7, de modo que se proporciona una matriz de campo táctil continua de dos filas. Sin embargo, dicha matriz no se limita al número mostrado en ambas direcciones y, por lo tanto, puede comprender cualquier número de filas y columnas.

En esta realización, también es posible un movimiento de barrido dentro de las columnas. Por ejemplo, las áreas A4, A5, A6 se accionan primero y luego las áreas B4, B5, B6, de modo que se pueda detectar una dirección de toque perpendicular a las filas, como indica la flecha sombreada correspondiente. Esto también puede utilizarse para establecer una función predefinida, por ejemplo, la salida de un ventilador a una intensidad o nivel predefinidos. Aunque se accionan tres áreas A4, A5, a 6 durante el movimiento de limpieza, también se puede realizar un ajuste accionando dos áreas.

De este modo, el accionamiento bidimensional puede utilizarse para ajustar al menos una función predefinida en el segundo modo de funcionamiento, de manera que el manejo sencillo y la puesta a disposición de las funciones básicas de la campana extractora también son posibles cuando el módulo de mando y, en particular, el panel de control no se encuentran en el campo visual o son accesibles de manera indirecta. Además, no es necesario encender el módulo de control ni seleccionar una función específica para ajustar la función predefinida, de modo que el usuario puede, por ejemplo, seleccionar una función específica. La función de luz puede activarse o ajustarse fácilmente incluso cuando la campana extractora está apagada, también en condiciones de iluminación deficientes.

Los distintos tipos de accionamiento, que pueden ser estáticos o dinámicos y/o que pueden variar el número de áreas de accionamiento, también pueden utilizarse para ajustar distintas funciones predeterminadas de la campana extractora. De este modo, el número de áreas accionadas, por ejemplo, dos o tres, o la dirección de un movimiento de limpieza pueden corresponder a diferentes funciones predeterminadas.

Sin embargo, también es posible que estos diferentes tipos de accionamiento sean al menos parcialmente redundantes para simplificar aún más el funcionamiento. Por ejemplo, puede establecerse la misma función predefinida tanto para un accionamiento estático de dos áreas como de tres áreas y puede establecerse la misma función predefinida para un movimiento de limpieza dentro de la fila como para un movimiento de limpieza dentro de una columna. En este último caso, también puede detectarse una dirección opuesta, por ejemplo, para desactivar la función predefinida. De este modo, pueden distinguirse diferentes accionamientos entre sí y también pueden proporcionarse al usuario diferentes funciones predefinidas en el segundo modo de funcionamiento, al tiempo que se evitan o ignoran eficazmente los accionamientos accidentales o incorrectos.

Listado de signos de referencia

1 Campana extractora

2 Módulo de mando

3 Panel de control

4 Elemento de conmutación o circuito

5 Unidad de control y regulación

6 Unidad funcional

7 Bisagra

8 Panel

A1-A7 Áreas

B1-B7 Áreas

Claims (14)

REIVINDICACIONES

1. Campana (1) extractora con un módulo (2) de mando, en donde el módulo (2) de mando comprende un panel (3) de control para ajustar funciones de la campana (1) extractora acoplada al módulo (2) de mando, en donde el panel (3) de control presenta al menos dos áreas (A1, ..., B7) y en donde el módulo (2) de mando está configurado para ajustar al menos una función específica respectiva de la campana (1) extractora en un primer modo de funcionamiento del módulo (2) de mando y al accionar un área específica (A1, ...., B7),caracterizado porqueel módulo (2) de mando también puede funcionar en un segundo modo de funcionamiento, siendo el primer modo de funcionamiento un modo normal para ajustar las funciones específicas respectivas de la campana extractora acoplada y el segundo modo de funcionamiento, un estado de reposo del módulo de funcionamiento, en donde las funciones están al menos parcialmente desactivadas en el segundo modo de funcionamiento y en donde el módulo (2) de mando está configurado para ajustar al menos una función predeterminada de la campana (1) extractora acoplada en el segundo modo de funcionamiento solo cuando se accionan al menos dos áreas (A1, . , B7).

2. Campana (1) extractora de acuerdo con la reivindicación 1, en donde el panel (3) de control comprende al menos tres áreas (A1,..., B7) que están dispuestas en al menos una fila y adyacentes entre sí, en donde el módulo (2) de mando está dispuesto para ajustar la función predeterminada en el segundo modo de funcionamiento independientemente de las funciones respectivas de las áreas accionadas (A1, . , B7) específicas del primer modo de funcionamiento.

3. Campana (1) extractora de acuerdo con la reivindicación 2, en donde el módulo (2) de mando está configurado para ajustar la función predeterminada en función de un número detectado de las áreas accionadas (A1, ..., B7), una secuencia detectada de las áreas accionadas (A1, ..., B7), una velocidad detectada de una secuencia de las áreas accionadas (A1, ..., B7), una dirección de accionamiento específica y/o una duración de accionamiento detectada.

4. Campana (1) extractora de acuerdo con la reivindicación 3, en donde el módulo (2) de mando está configurado para ajustar diferentes funciones predeterminadas para un accionamiento estático y un accionamiento dinámico.

5. Campana (1) extractora de acuerdo con la reivindicación 3 o 4, en donde el módulo (2) de mando está configurado para ajustar una función específica en el primer modo de funcionamiento solo cuando se acciona una única área específica (A1, ..., B7).

6. Campana (1) extractora de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en donde el módulo (2) de mando comprende una unidad de control y regulación acoplada comunicativamente al panel (3) de control o una interfaz para acoplar comunicativamente el panel (3) de control a una unidad (5) de control y regulación de la campana extractora para detectar un accionamiento de las áreas (A1, ..., B7) y para ajustar las funciones.

7. Campana (1) extractora de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en donde cada área (A1, ..., B7) comprende uno o más sensores táctiles capacitivos, en donde el panel (3) de control está diseñado preferiblemente como una matriz de campo táctil.

8. Campana (1) extractora de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en donde el módulo (2) de mando está configurado para cambiar el modo de funcionamiento mediante la conexión y desconexión y/o el cambio de la posición del panel (3) de control entre una primera y una segunda posición.

9. Campana (1) extractora de acuerdo con la reivindicación 8, en donde el panel (3) de control está dispuesto en forma pivotante o deslizante sobre una carcasa del módulo de mando o sobre una carcasa de la campana (1) extractora, en donde el panel (3) de control sobresale preferiblemente del módulo de mando y/o de la campana (1) extractora en la primera posición y está sustancialmente alineado con al menos una superficie exterior de la carcasa en la segunda posición.

10. Campana (1) extractora de acuerdo con la reivindicación 9, que comprende un sensor para determinar la posición del panel de control y/o del módulo de mando, preferiblemente un sensor de movimiento o un sensor giroscópico, que está dispuesto en el módulo de mando y está configurado para cambiar el modo de funcionamiento del módulo de mando cuando se cambia la posición del panel de control y/o del módulo de mando, o un elemento de conmutación (4) , que está configurado para cambiar el modo de funcionamiento del módulo (2) de mando cuando se cambia la posición del panel (3) de control, en donde el elemento de conmutación (4) está diseñado como un elemento (4) de conmutación electromecánico, capacitivo, inductivo u óptico.

11. Campana (1) extractora de acuerdo con la reivindicación 9, en donde cada área (A1, ..., B7) comprende uno o más sensores táctiles capacitivos y en donde el panel (3) de control está dispuesto sobre el módulo (2) de mando de tal manera que un cambio en la posición del panel (3) de control con respecto a la carcasa, preferiblemente con respecto a un elemento conectado a tierra de la carcasa, provoca un cambio en la capacitancia total de al menos una parte del panel (3) de control, en donde el módulo (2) de mando está configurado para establecer el modo de funcionamiento en función de la capacitancia total detectada.

12. Campana (1) extractora de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en donde el panel (3) de control está dispuesto en forma móvil en el módulo de mando y/o en la campana (1) extractora y, en el primer modo de funcionamiento, sobresale de una superficie exterior de la campana (1) extractora y, en el segundo modo de funcionamiento, está sustancialmente enrasado con al menos una superficie exterior de la campana (1) extractora o está sustancialmente recibido por la misma.

13. Campana (1) extractora de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, que comprende una unidad (6) funcional para ejecutar funciones de la campana (1) extractora, en donde el panel (3) de control está acoplado comunicativamente a la unidad (6) funcional para configurar las funciones.

14. Campana (1) extractora de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en donde la función predeterminada en el segundo modo de funcionamiento comprende encender y apagar la luz y/o la ventilación, preferiblemente con una intensidad predeterminada.