ES2994331T3 - Closing cap for closing a container - Google Patents
Closing cap for closing a container Download PDFInfo
- Publication number
- ES2994331T3 ES2994331T3 ES19795188T ES19795188T ES2994331T3 ES 2994331 T3 ES2994331 T3 ES 2994331T3 ES 19795188 T ES19795188 T ES 19795188T ES 19795188 T ES19795188 T ES 19795188T ES 2994331 T3 ES2994331 T3 ES 2994331T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- container
- predetermined breaking
- ribs
- band
- closing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 32
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 6
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 6
- 229920001903 high density polyethylene Polymers 0.000 claims description 4
- 239000004700 high-density polyethylene Substances 0.000 claims description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 4
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 abstract 1
- 210000003739 neck Anatomy 0.000 description 35
- 230000035622 drinking Effects 0.000 description 12
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 4
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 3
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 description 3
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 2
- 210000005036 nerve Anatomy 0.000 description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Landscapes
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
La invención se refiere a un tapón de cierre (11) para cerrar un recipiente (13), que comprende: una parte roscada cilíndrica (15), que presenta un borde abierto (25) y una rosca interior (27), que puede interactuar con una rosca exterior (31) del cuello del recipiente (29); una tira antimanipulación (17), que está diseñada para ser retenida en una protuberancia anular formada en el cuello del recipiente (29); y una tira de retención (19), que presenta un primer y un segundo extremo (33, 35) y un primer y un segundo borde (37, 39). El primer extremo (33) está conectado de forma fija al borde abierto (25) de la parte roscada (15), y el segundo extremo (35) está conectado de forma fija a la tira antimanipulación (17). El primer borde (37) está conectado de forma desmontable al borde abierto (25) de la parte roscada (15) mediante al menos un elemento de rotura predeterminado (41), y el segundo borde (39) está conectado de forma desmontable a la tira antimanipulación (17) mediante al menos un segundo elemento de rotura predeterminado (43). El al menos un primer elemento de rotura predeterminado (41) y el al menos un segundo elemento de rotura predeterminado (43) tienen diferentes resistencias a la tracción o al desgarro. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to a closure cap (11) for closing a container (13), comprising: a cylindrical threaded portion (15), having an open edge (25) and an internal thread (27), which can interact with an external thread (31) of the container neck (29); an anti-tampering strip (17), which is designed to be retained in an annular protrusion formed in the container neck (29); and a retaining strip (19), having a first and a second end (33, 35) and a first and a second edge (37, 39). The first end (33) is fixedly connected to the open edge (25) of the threaded portion (15), and the second end (35) is fixedly connected to the anti-tampering strip (17). The first edge (37) is removably connected to the open edge (25) of the threaded portion (15) by at least one predetermined breaking element (41), and the second edge (39) is removably connected to the anti-tampering strip (17) by at least one second predetermined breaking element (43). The at least one first predetermined breaking element (41) and the at least one second predetermined breaking element (43) have different tensile or tear strengths. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Tapa de cierre para cerrar un recipiente Closing lid for closing a container
Campo de la invenciónField of invention
La invención se refiere a un tapón de cierre para cerrar un recipiente, según el preámbulo de la reivindicación 1, así como a un recipiente con tal tapón de cierre, según el preámbulo de la reivindicación 16. The invention relates to a closure cap for closing a container, according to the preamble of claim 1, as well as to a container with such a closure cap, according to the preamble of claim 16.
Estado de la técnicaState of the art
Del estado de la técnica, en lo referente al campo de los tapones de cierre de plástico con una banda de garantía, se conocen tapones de cierre que se mantienen en el recipiente sin perderse y cierran su abertura de vertido. La función de retención también es importante porque es de esperar que las disposiciones legales exijan que los cierres de las botellas de bebidas estén unidos de manera cautiva a la botella de bebida incluso en el estado abierto. From the state of the art in the field of plastic closure caps with a tamper evident strip, closure caps are known which remain on the container without being lost and close its pouring opening. The retention function is also important because it is to be expected that legal provisions will require that the closures of beverage bottles are captively attached to the beverage bottle even in the open state.
El documento EP 1961 669 A2 describe un tapón de rosca cautivo de este tipo con una banda de garantía, que puede desenroscarse de una zona cilíndrica de vertido. El primer extremo de la banda de garantía se sujeta en el extremo abierto del tapón de rosca y el segundo extremo se sujeta en un anillo de retención. La banda de garantía tiene una longitud varias veces superior al perímetro de la boca de vertido, por lo que se enrolla varias veces alrededor de esta. Por lo tanto, el borde inferior de la banda de garantía está orientado en parte hacia el anillo de retención y en parte hacia el borde superior de la banda de garantía. El borde superior está orientado en parte hacia el borde inferior y en parte hacia el extremo abierto del tapón de rosca. Los primeros nervios de rotura predeterminada están provistos entre el borde inferior y el anillo de retención. Los segundos nervios de rotura predeterminada están provistos entre el borde inferior y el borde superior. Entre el borde superior y el extremo abierto del tapón de rosca están provistos tres nervios de rotura predeterminada. Los primeros nervios de rotura predeterminada tienen la menor resistencia al desgarro, los segundos nervios de rotura predeterminada tienen una resistencia al desgarro ligeramente mayor y los terceros nervios de rotura predeterminada tienen la mayor resistencia al desgarro. Como resultado, los nervios de rotura predeterminada se rompen uno tras otro desde abajo hacia arriba cuando se desenrosca el tapón de rosca. Si se desenrosca el tapón de rosca de la boca de vertido, se rompen todos los nervios de rotura predeterminada. Al realizar el desenroscado por primera vez, la rotura secuencial de los nervios de rotura predeterminada evita que la banda de garantía se doble, lo que podría destruirla y dificultar el desenroscado. Además, la rotura secuencial de los nervios de rotura predeterminada permite que el primer desenroscado del tapón de rosca se realice de forma estéticamente satisfactoria. EP 1961 669 A2 describes such a captive screw cap with a tamper-evident band, which can be unscrewed from a cylindrical pouring area. The first end of the tamper-evident band is held at the open end of the screw cap and the second end is held in a retaining ring. The tamper-evident band has a length several times greater than the circumference of the pouring spout and is therefore wound around it several times. The lower edge of the tamper-evident band therefore faces partly towards the retaining ring and partly towards the upper edge of the tamper-evident band. The upper edge faces partly towards the lower edge and partly towards the open end of the screw cap. First predetermined breaking ribs are provided between the lower edge and the retaining ring. Second predetermined breaking ribs are provided between the lower edge and the upper edge. Three predetermined breaking ribs are provided between the upper edge and the open end of the screw cap. The first predetermined breaking ribs have the lowest tear strength, the second predetermined breaking ribs have a slightly higher tear strength and the third predetermined breaking ribs have the highest tear strength. As a result, the predetermined breaking ribs break one after the other from bottom to top when the screw cap is unscrewed. If the screw cap is unscrewed from the pouring spout, all predetermined breaking ribs are broken. When unscrewing for the first time, the sequential breaking of the predetermined breaking ribs prevents the security band from bending, which could destroy it and make unscrewing more difficult. In addition, the sequential breaking of the predetermined breaking ribs enables the first unscrewing of the screw cap to be carried out in an aesthetically pleasing manner.
El documento DE 24 30 775 A1 también divulga un tapón de cierre cautivo. El tapón consiste en una parte superior que se puede enroscar y un collar inferior que agarra un reborde en la boca del recipiente. La parte de rosca superior del tapón está unida al collar inferior a través de una lengua cilíndrica que se puede desgarrar fácilmente. Esta lengua se extiende por todo el perímetro y está unida a una parte superior y a un collar inferior a través de una línea de dientes de unión superior o inferior. Esta lengua cilíndrica se corta en un punto del perímetro, de manera que adopta dos extremos, de los cuales uno está unido fijamente a la parte de tapón que se enrosca y el otro se une fijamente al collar inferior. Los dientes de unión de la línea superior e inferior se desgarran indefinidamente durante la apertura del tapón. Así, tras el desenroscado, los dientes de la línea superior e inferior se desgarran parcialmente y continúan parcialmente unidos a la parte de tapón y el collar inferior. Durante el vertido del líquido, resulta molesto que el tapón se balancee en el recipiente, puesto que este puede sobresalir hacia el flujo de líquido y provocar que se derrame. DE 24 30 775 A1 also discloses a captive closure plug. The plug consists of a screw-on upper part and a lower collar which grips a flange at the mouth of the container. The upper screw-on part of the plug is connected to the lower collar via a cylindrical tongue which can be easily torn off. This tongue extends over the entire perimeter and is connected to an upper part and a lower collar via an upper or lower connecting tooth line. This cylindrical tongue is cut at a point on the perimeter so that it takes on two ends, one of which is fixedly connected to the screw-on plug part and the other is fixedly connected to the lower collar. The connecting teeth of the upper and lower line are torn off indefinitely during the opening of the plug. Thus, after unscrewing, the teeth of the upper and lower line are partially torn off and remain partially connected to the plug part and the lower collar. When pouring liquid, it is annoying if the cap swings around in the container, as it can protrude into the liquid flow and cause it to spill.
Del documento DE 93 18243 U1 también se conoce un tapón de cierre cautivo para cerrar un recipiente. Después de desenroscar la parte de rosca del tapón, este se sujeta a la banda de garantía con una banda de agarre. La banda de sujeción es lo más corta posible, para que se deforme considerablemente al desenroscarla por primera vez y, por tanto, indique claramente que ya se ha realizado un desenroscado. Sin embargo, la banda de sujeción corta tiene la desventaja de que la parte de rosca se encuentra en una posición incómoda para el usuario cuando bebe del recipiente. A captive closure cap for closing a container is also known from DE 93 18243 U1. After the screw part of the cap has been unscrewed, it is held in place by a gripping band on the sealing strip. The gripping band is kept as short as possible so that it is not significantly deformed when it is unscrewed for the first time and thus clearly indicates that unscrewing has already been carried out. However, the short gripping band has the disadvantage that the screw part is in an uncomfortable position for the user when drinking from the container.
Objeto de la invenciónObject of the invention
Por ello, el objetivo de la invención es evitar los inconvenientes descritos con anterioridad, consiguiendo un tapón de cierre cautivo y que no resulte molesto durante el uso del recipiente que se ha de cerrar. Therefore, the objective of the invention is to avoid the drawbacks described above, achieving a captive closure cap that is not bothersome during the use of the container to be closed.
DescripciónDescription
La solución del objeto presentado se consigue con un tapón de cierre para cerrar un recipiente gracias a las características mencionadas en el párrafo distintivo de la reivindicación 1. Perfeccionamientos y/o variantes de realización ventajosas de la invención son objeto de las reivindicaciones dependientes. The solution of the presented object is achieved with a closing cap for closing a container thanks to the characteristics mentioned in the distinctive paragraph of claim 1. Advantageous improvements and/or variants of the invention are the subject of the dependent claims.
La invención se caracteriza por que la resistencia al desgarro de los primeros y segundos nervios de rotura predeterminada se determina de tal manera que al desenroscar la parte de rosca, el primer o el segundo nervio de rotura predeterminada se desgarran, si presentan la resistencia al desgarro más baja, como resultado de lo cual la banda de retención permanece en la parte de rosca o la banda de garantía después de que la parte de rosca se haya desenroscado. The invention is characterized in that the tear resistance of the first and second predetermined breaking ribs is determined in such a way that when the thread part is unscrewed, the first or the second predetermined breaking ribs are torn, if they have the lowest tear resistance, as a result of which the retaining band remains on the thread part or the guarantee band after the thread part has been unscrewed.
Cuando se desenrosca la parte de rosca, el primer y el segundo elemento de rotura predeterminada no se desgarran de forma indefinida, sino que el elemento de rotura predeterminada con menor resistencia al desgarro se desgarra durante el desenroscado. Por lo tanto, el primer o el segundo elemento de rotura predeterminada se desgarran al desenroscar la parte de rosca. Por otra parte, el elemento de rotura predeterminada con mayor resistencia al desgarro no se desgarra cuando la parte de rosca se desenrosca por primera vez. Por lo tanto, la banda de retención se mantiene en la parte de rosca o en la banda de garantía después del desenroscado y se encuentra en una posición próxima al cuello de recipiente. En esta posición, la parte de rosca se mantiene cautiva en el recipiente y el producto de llenado puede verterse del recipiente sin que la parte de rosca obstaculice el chorro de vertido. Para ello, hay que girar el recipiente o la parte de rosca con la banda de garantía, de modo que la parte de rosca quede por encima del chorro de vertido. When the threaded part is unscrewed, the first and second predetermined breaking elements are not torn off indefinitely, but the predetermined breaking element with the lower tear resistance is torn off during unscrewing. Therefore, the first or the second predetermined breaking element is torn off when the threaded part is unscrewed. On the other hand, the predetermined breaking element with the higher tear resistance is not torn off when the threaded part is unscrewed for the first time. Therefore, the retaining band is held on the threaded part or the securing band after unscrewing and is located in a position close to the container neck. In this position, the threaded part is held captive in the container and the filling product can be poured from the container without the threaded part obstructing the pouring jet. To do this, the container or the threaded part must be turned with the securing band so that the threaded part is above the pouring jet.
Si el usuario va a beber directamente del recipiente, la parte de rosca puede encontrarse demasiado cerca de la cara del usuario y, por tanto, interferir con la bebida. Por eso, el elemento de rotura predeterminada con mayor resistencia al desgarro puede romperse manualmente. Como resultado, la parte de rosca cuelga de la banda de retención y tiene una distancia al cuello de recipiente o a la banda de garantía. En esta posición de la parte de rosca, resulta cómodo beber del recipiente. Adicionalmente, la parte de rosca puede sujetarse con la mano, que también sujeta el recipiente al beber. Dependiendo de cómo se utilice el recipiente, la invención permite colocar la parte de rosca en una posición en la que no impida el vertido del material de llenado. En cualquier caso, la parte de rosca se mantienen cautiva en el recipiente. Independientemente de la posición en la que se coloque la parte de rosca, siempre se muestra si el recipiente ya se ha abierto. Cuando la parte de rosca se desenrosca por primera vez, el primer o segundo elemento de rotura predeterminada se rompe, lo que indica que el cierre del recipiente ya no es el original. If the user is to drink directly from the container, the screw-on part may be too close to the user's face and thus interfere with the drinking. Therefore, the predetermined breaking element with increased tear resistance can be broken manually. As a result, the screw-on part hangs from the retaining band and has a distance to the container neck or the securing band. In this position of the screw-on part, it is comfortable to drink from the container. In addition, the screw-on part can be held by the hand, which also holds the container when drinking. Depending on how the container is used, the invention allows the screw-on part to be placed in a position in which it does not impede the pouring of the filling material. In any case, the screw-on part is held captive in the container. Regardless of the position in which the screw-on part is placed, it is always shown whether the container has already been opened. When the screw-on part is unscrewed for the first time, the first or second predetermined breaking element breaks, indicating that the closure of the container is no longer the original one.
También es concebible que se forme una rosca interna en el lado interior de la banda de retención, que pueda cooperar con la rosca externa del cuello de recipiente. Esta forma de configuración garantiza que la banda de retención se sitúe a una distancia fija de la parte de rosca a través de la rosca exterior, siempre que la rosca interior de la parte de rosca y la banda de retención discurran por la rosca exterior. Como resultado, el al menos un segundo elemento de rotura predeterminada ha de desgarrarse durante el desenroscado, independientemente de si su resistencia al desgarro y la resistencia al desgarro del al menos un primer elemento de rotura predeterminada son iguales o de si su resistencia al desgarro es mayor que la resistencia al desgarro del al menos un primer elemento de rotura predeterminada. En consecuencia, en esta forma de configuración de la invención, la banda de retención permanece en la parte de rosca después del desenroscado, independientemente de la magnitud de la resistencia al desgarro del al menos un primer y al menos un segundo elemento de rotura predeterminada. It is also conceivable that an internal thread is formed on the inner side of the retaining band, which can cooperate with the external thread of the container neck. This embodiment ensures that the retaining band is located at a fixed distance from the thread portion via the external thread, provided that the internal thread of the thread portion and the retaining band run along the external thread. As a result, the at least one second predetermined breaking element must tear during unscrewing, regardless of whether its tear strength and the tear strength of the at least one first predetermined breaking element are equal or whether its tear strength is greater than the tear strength of the at least one first predetermined breaking element. Accordingly, in this embodiment of the invention, the retaining band remains on the thread portion after unscrewing, regardless of the magnitude of the tear strength of the at least one first and at least one second predetermined breaking elements.
El primer elemento de rotura predeterminada es una pluralidad de primeros nervios y el segundo elemento de rotura predeterminada es una pluralidad de segundos nervios. Los nervios pueden adaptarse fácilmente a la resistencia al desgarro requerida gracias a su dimensionamiento, en particular, al dimensionamiento de su sección transversal. También son concebibles como elementos de rotura predeterminada paredes con un correspondiente espesor de pared, que se extiendan entre la parte de rosca y la banda de retención o entre la banda de retención y la banda de garantía. The first predetermined breaking element is a plurality of first ribs and the second predetermined breaking element is a plurality of second ribs. The ribs can easily be adapted to the required tear strength by their dimensioning, in particular by the dimensioning of their cross section. Also conceivable as predetermined breaking elements are walls with a corresponding wall thickness, which extend between the thread part and the retaining band or between the retaining band and the security band.
Una pluralidad de primeros nervios está dispuesta entre el borde abierto de la parte de rosca y el primer borde de la banda de retención. Los primeros nervios pueden fabricarse con una determinada resistencia al desgarro. Una ventaja adicional radica en que no es necesario que el usuario desgarre todos los primeros nervios, si estos tienen una mayor resistencia al desgarro que los segundos nervios. Esto permite que la banda de retención tenga una longitud determinada por el desgarro de más o menos primeros nervios, lo que puede adaptarse al uso del recipiente. A plurality of first ribs are arranged between the open edge of the threaded portion and the first edge of the retaining band. The first ribs can be manufactured with a certain tear strength. A further advantage is that the user does not have to tear off all of the first ribs, if these have a higher tear strength than the second ribs. This allows the retaining band to have a length determined by tearing off more or fewer first ribs, which can be adapted to the use of the container.
Entre la banda de garantía y el segundo borde de la banda de retención, está dispuesta una pluralidad de segundos nervios. Las ventajas descritas en el último párrafo para los primeros nervios también se cumplen para la pluralidad de segundos nervios. A plurality of second ribs is arranged between the securing band and the second edge of the retaining band. The advantages described in the last paragraph for the first ribs also apply to the plurality of second ribs.
En una forma de realización preferida de la invención, la resistencia al desgarro de los primeros nervios es igual y mayor que la resistencia al desgarro de los segundos nervios. En esta forma de realización, la banda de retención permanece en la parte de rosca durante el desenroscado de la parte de rosca. En caso necesario, la banda de retención puede separarse del borde abierto de la parte de rosca después del desenroscado. Esto también puede hacerse por etapas, si no se desgarran todos los primeros nervios. In a preferred embodiment of the invention, the tear strength of the first ribs is equal to and greater than the tear strength of the second ribs. In this embodiment, the retaining band remains on the threaded part during unscrewing of the threaded part. If necessary, the retaining band can be separated from the open edge of the threaded part after unscrewing. This can also be done in stages, if not all of the first ribs are torn off.
En otra forma de realización preferida de la invención, la resistencia al desgarro de los segundos nervios es igual y mayor que la resistencia al desgarro de los primeros nervios. En esta forma de realización, la banda de retención permanece en la banda de garantía durante el desenroscado de la parte de rosca. Como solo la parte de rosca sin la banda de retención tiene que superar la altura del cuello de recipiente, puede desenroscarse fácilmente. Como la banda de retención permanece en la banda de garantía, no es necesario superar su altura durante el desenroscado. In another preferred embodiment of the invention, the tear strength of the second ribs is equal to and greater than the tear strength of the first ribs. In this embodiment, the retaining band remains on the securing band during unscrewing of the threaded part. Since only the threaded part without the retaining band has to overcome the height of the container neck, it can be easily unscrewed. Since the retaining band remains on the securing band, it is not necessary to overcome its height during unscrewing.
Resulta ventajoso que los primeros y segundos nervios estén dispuestos a intervalos regulares a lo largo del primer o del segundo borde. Esto permite desenroscar la parte de rosca con una fuerza uniforme. Adicionalmente, la longitud de la banda de retención puede seleccionarse de forma uniformemente escalonada tras desenroscar la parte de rosca. It is advantageous if the first and second ribs are arranged at regular intervals along the first or second edge. This allows the threaded part to be unscrewed with a uniform force. In addition, the length of the retaining band can be selected in a uniformly stepped manner after unscrewing the threaded part.
Ha demostrado ser de utilidad que los primeros nervios presentan la misma área de sección transversal y los segundos nervios presenten la misma área de sección transversal. De modo que la fuerza de rotura es constante para los primeros y para los segundos nervios. It has proven useful that the first ribs have the same cross-sectional area and the second ribs have the same cross-sectional area. Thus, the breaking force is constant for the first and second ribs.
La invención se caracteriza preferiblemente por que la banda de retención se extiende sobre un arco de círculo con un ángulo comprendido entre 180 y 350 grados y, preferiblemente, con un ángulo comprendido entre 270 y 350 grados. La longitud necesaria de la banda de retención puede establecerse a través del tamaño del ángulo de arco de círculo. Huelga decir que, además de la elección del ángulo de arco de círculo, también el diámetro de la parte de rosca influye en la longitud de la banda de retención. Por ejemplo, la banda de retención alcanza su longitud óptima cuando llega hasta la cavidad de agarre del recipiente. Esto permite al usuario sujetar el recipiente y la parte de rosca con una sola mano al mismo tiempo. Esto significa que la parte de rosca no cuelga del recipiente cuando el producto se vierte o cuando se bebe directamente del recipiente. The invention is preferably characterised in that the retaining band extends over an arc of a circle with an angle of between 180 and 350 degrees and preferably with an angle of between 270 and 350 degrees. The required length of the retaining band can be determined by the size of the arc angle. It goes without saying that in addition to the choice of the arc angle, the diameter of the threaded part also influences the length of the retaining band. For example, the retaining band reaches its optimum length when it reaches into the gripping cavity of the container. This enables the user to hold the container and the threaded part with one hand at the same time. This means that the threaded part does not hang down from the container when the product is poured or when drinking directly from the container.
Convenientemente, está provisto un intersticio entre el primer extremo y el segundo extremo de la banda de retención. El intersticio separa los extremos primero y segundo de la banda de retención. Resulta ventajoso que el intersticio sea lo más estrecho posible, para que la zona del cuello de la botella situada detrás de la banda de retención quede protegida de la forma más completa posible. Además, un intersticio lo más estrecho posible da como resultado una banda de retención lo más larga posible. Preferiblemente, el intersticio tiene una anchura de entre 0,5 mm y 5 mm. Conveniently, a gap is provided between the first end and the second end of the retaining band. The gap separates the first and second ends of the retaining band. It is advantageous if the gap is as narrow as possible, so that the neck region of the bottle behind the retaining band is protected as completely as possible. Furthermore, a gap as narrow as possible results in a retaining band as long as possible. Preferably, the gap has a width of between 0.5 mm and 5 mm.
En otra forma de realización particularmente preferida de la invención, la posición de la banda de garantía puede cambiar con respecto al saliente anular del cuello de recipiente en dirección axial y en dirección perimetral. Como la banda de garantía puede moverse hacia arriba en dirección axial, al desenroscar la parte de rosca se tira de ella hacia arriba hasta que toca el saliente anular del cuello de recipiente. Si se sigue girando la parte de rosca, se rasgan los primeros o segundos nervios más débiles. La parte de rosca ha alcanzado entonces una altura suficiente para poderse plegar separándose del cuello de recipiente. Esta altura necesaria se consigue sin tener que arrancar los nervios con mayor resistencia al desgarro. El hecho de que la banda de garantía pueda girar en dirección circunferencial significa que solo se ejerce una fuerza sobre los nervios en dirección axial y no en dirección circunferencial. De este modo, la resistencia al desgarro de los primeros o segundos nervios puede diseñarse para una fuerza axial definida. In another particularly preferred embodiment of the invention, the position of the sealing strip can be changed relative to the annular projection of the container neck in the axial direction and in the circumferential direction. Since the sealing strip can be moved upwards in the axial direction, when the threaded part is unscrewed it is pulled upwards until it touches the annular projection of the container neck. If the threaded part is turned further, the weaker first or second ribs are torn. The threaded part has then reached a sufficient height to be able to be folded away from the container neck. This required height is achieved without having to tear off the ribs with the greatest tear resistance. The fact that the sealing strip can be rotated in the circumferential direction means that a force is only exerted on the ribs in the axial direction and not in the circumferential direction. In this way, the tear resistance of the first or second ribs can be designed for a defined axial force.
Convenientemente, en el borde de la banda de garantía orientado hacia la banda de retención está provista una escotadura para el alojamiento de la banda de retención. Si la banda de retención está diseñada para ser corta, el segundo extremo de la banda de retención será correspondientemente largo, de modo que se pueda prever un intersticio entre el primer y el segundo extremo. El segundo extremo está conectado a la banda de garantía en toda su longitud y forma parte de la banda de garantía. Esto crea una escotadura para la banda de retención en la banda de garantía. A recess for receiving the retaining strip is conveniently provided on the edge of the retaining strip facing the retaining strip. If the retaining strip is designed to be short, the second end of the retaining strip is correspondingly long, so that a gap can be provided between the first and second ends. The second end is connected to the retaining strip over its entire length and forms part of the retaining strip. This creates a recess for the retaining strip in the retaining strip.
En otra forma de realización preferida de la invención, la primera conexión firme entre el primer extremo de la banda de retención y el borde abierto de la parte de rosca y/o la segunda conexión firme entre el segundo extremo de la banda de retención y la banda de garantía son plegables. Esto significa que la parte de rosca se puede plegar a lo largo del primer o segundo extremo después de desenroscarse del cuello de recipiente y no estorba al verter el producto de llenado. In another preferred embodiment of the invention, the first firm connection between the first end of the retaining band and the open edge of the screw part and/or the second firm connection between the second end of the retaining band and the security band are foldable. This means that the screw part can be folded along the first or second end after being unscrewed from the container neck and does not interfere with pouring the filling product.
Resulta oportuno que, en la base de la parte de rosca esté conformado un cono interior que se proyecte hacia dentro, p. ej., en forma de un cilindro de cierre o de un anillo de cierre, que esté diseñado para cooperar de forma hermética con la pared interior del cuello de recipiente en la posición cerrada. Por ello, el tapón de cierre puede actuar como el llamado “ cono sellador” y sella eficazmente el cuello de la botella. It is advisable that an inwardly projecting inner cone, e.g. in the form of a sealing cylinder or a sealing ring, is formed at the base of the screw part, which is designed to cooperate hermetically with the inner wall of the neck of the container in the closed position. The sealing cap can thus act as a so-called "sealing cone" and effectively seal the neck of the bottle.
En otra forma de realización preferida de la invención, la banda de retención presenta un ancho de entre 3 mm y 7 mm, y, preferiblemente, un ancho de entre 4 mm y 5 mm. Este dimensionamiento hace que la banda de retención no se desgarre accidentalmente, en particular, cuando se desgarran los nervios con mayor resistencia al desgarro. Además, el tapón de cierre no es muy alto y se puede acoplar herméticamente a los cuellos de recipiente estándar con rosca exterior. In another preferred embodiment of the invention, the retaining band has a width of between 3 mm and 7 mm, and preferably a width of between 4 mm and 5 mm. This dimensioning ensures that the retaining band does not tear accidentally, in particular when the ribs with increased tear resistance are torn. In addition, the closure cap is not very high and can be tightly fitted to standard container necks with external thread.
La invención se caracteriza por el hecho de que el tapón de cierre está diseñado para cooperar con un cuello de recipiente estándar con rosca exterior y saliente anular. Por ello, el tapón de cierre puede colocarse sobre cuellos de recipiente estándar, en particular, de botellas de bebida PET. Por este motivo, los recipientes que se acoplan con el tapón de cierre según la invención no se tienen que adaptar expresamente al tapón de cierre. The invention is characterised in that the closure cap is designed to cooperate with a standard container neck with external thread and an annular projection. The closure cap can therefore be placed on standard container necks, in particular PET beverage bottles. For this reason, containers which are coupled with the closure cap according to the invention do not have to be expressly adapted to the closure cap.
Convenientemente, el tapón de cierre está fabricado de un material plástico, preferiblemente, HDPE (polietileno de alta densidad) o PP (polipropileno). Por ello, el tapón de cierre se puede fabricar con materiales plásticos estándar, a partir de los cuales también se fabrican tapones de cierre con anillo de garantía conocidos. The sealing cap is conveniently made of a plastic material, preferably HDPE (high-density polyethylene) or PP (polypropylene). The sealing cap can therefore be made of standard plastic materials, from which well-known sealing caps with sealing rings are also produced.
En otra forma de realización preferida de la invención, la parte de rosca, el cono interior, la banda de garantía, la banda de retención y los al menos un primer y un segundo elemento de rotura predeterminada se fabrican de una sola pieza. De esta manera, el tapón de cierre se puede fabricar en un molde de inyección, sin que sean necesarias etapas de elaboración adicionales para moldear la banda de retención. In another preferred embodiment of the invention, the threaded part, the inner cone, the securing band, the retaining band and the at least one first and one second predetermined breaking element are manufactured in a single piece. In this way, the closure cap can be manufactured in an injection mould, without any additional processing steps being necessary for moulding the retaining band.
Otro aspecto de la invención se refiere a un recipiente que presenta un cuerpo de recipiente, un cuello de recipiente que conecta con el cuerpo de recipiente, una rosca exterior formada en el cuello de recipiente y un tapón de cierre, según la descripción anterior. Debido al hecho de que al menos un primer elemento de rotura predeterminada y al menos un segundo elemento de rotura predeterminada presentan diferentes resistencias a la tracción o al desgarro, todos los primeros o todos los segundos elementos de rotura predeterminada se rompen cuando el tapón de cierre se desenrosca del cuello de recipiente. Los elementos de rotura predeterminada opuestos a los primeros o segundos elementos de rotura predeterminada rotos de la banda de retención permanecen enteros durante el desenroscado y sujetan el anillo de retención en la parte de rosca o en la banda de garantía. Como resultado, la parte de rosca se encuentra en una posición definida en relación con el cuello de recipiente después del desenroscado. En esta posición de la parte de rosca, esta no obstaculiza el vertido de un producto de llenado. Si la parte de rosca debe estar a mayor distancia del cuello de recipiente, se puede arrancar manualmente cualquier número de elementos de rotura predeterminada que no estén rotos. Esto puede evitar que la parte de rosca estorbe al usuario del recipiente, por ejemplo, al beber de él, debido a su corta distancia con el cuello de recipiente. Another aspect of the invention relates to a container having a container body, a container neck connecting to the container body, an external thread formed on the container neck and a closure cap, according to the above description. Due to the fact that at least one first predetermined breaking element and at least one second predetermined breaking element have different tensile or tear strengths, all of the first or all of the second predetermined breaking elements break when the closure cap is unscrewed from the container neck. The predetermined breaking elements opposite the broken first or second predetermined breaking elements of the retaining band remain intact during unscrewing and hold the retaining ring on the thread part or on the securing band. As a result, the thread part is in a defined position relative to the container neck after unscrewing. In this position of the thread part, it does not hinder the pouring of a filling product. If the threaded part is to be at a greater distance from the neck of the container, any number of unbroken predetermined breakage elements can be manually torn off. This can prevent the threaded part from hindering the user of the container, for example when drinking from it, due to its short distance from the neck of the container.
En otra forma de realización preferida de la invención, en el cuerpo de recipiente está provista una entalladura que presenta una profundidad en la que se aloja el tapón de cierre. Como resultado, cuando el tapón se retira o desenrosca del cuello de recipiente, tiene una retención definida y se evita que interfiera con el chorro de vertido durante el uso del recipiente y, por tanto, en el propio uso del recipiente. Gracias a la posibilidad de alojamiento o sujeción en la entalladura, el tapón de cierre tampoco estorba cuando se bebe directamente del recipiente. In another preferred embodiment of the invention, a recess is provided in the container body which has a depth in which the closure cap is received. As a result, when the cap is removed or unscrewed from the container neck, it has a defined retention and is prevented from interfering with the pouring jet during use of the container and, therefore, with the use of the container itself. Thanks to the possibility of receiving or holding it in the recess, the closure cap also does not interfere when drinking directly from the container.
Se ha revelado como ventajoso que el tapón de cierre se mantenga en la entalladura mediante unión por arrastre de forma y/o de fuerza, cuando el tapón de cierre está alojado en la entalladura. Esto significa que el tapón de cierre puede insertarse en la entalladura en cualquier momento cuando el recipiente está en uso. Después de utilizar el recipiente, el tapón de cierre puede retirarse de la entalladura y enroscarse de nuevo en el recipiente. La unión por arrastre de forma y/o de fuerza permite una conexión desmontable entre la entalladura y el tapón de cierre. La unión por arrastre de fuerza puede realizarse si las dimensiones internas de la entalladura son ligeramente inferiores a las dimensiones externas del tapón de cierre. Esto crea un ajuste a presión entre la entalladura y el tapón de cierre. También es concebible que la entalladura tenga una pared de forma elíptica y que el tapón de cierre de forma cilíndrica se sujete en los dos vértices secundarios de la entalladura elíptica. Se puede conseguir una unión por arrastre de forma mediante salientes en la pared interior de la entalladura y/o en la pared exterior del tapón de cierre, que interactúen con correspondientes depresiones en la pared exterior del tapón de cierre o en la pared interior de la entalladura. Esto puede hacer que el tapón de cierre se encaje en la entalladura. La unión por arrastre de forma puede liberarse en cualquier momento tirando del tapón de cierre para extraerlo de la entalladura. It has proven advantageous that the closure cap is held in the recess by a form-fitting and/or force-fitting connection when the closure cap is accommodated in the recess. This means that the closure cap can be inserted into the recess at any time when the container is in use. After use of the container, the closure cap can be removed from the recess and screwed back onto the container. The form-fitting and/or force-fitting connection enables a detachable connection between the recess and the closure cap. The force-fitting connection can be implemented if the internal dimensions of the recess are slightly smaller than the external dimensions of the closure cap. This creates a press fit between the recess and the closure cap. It is also conceivable that the recess has an elliptical wall and that the cylindrical closure cap is held at the two secondary vertices of the elliptical recess. A form-fitting connection can be achieved by projections on the inner wall of the recess and/or on the outer wall of the sealing plug, which interact with corresponding depressions on the outer wall of the sealing plug or on the inner wall of the recess. This can cause the sealing plug to snap into the recess. The form-fitting connection can be released at any time by pulling the sealing plug out of the recess.
Convenientemente, la distancia de la entalladura con respecto a la banda de garantía es a lo sumo igual que la longitud de la banda de retención entre el primer y el segundo extremo. Como resultado, el tapón de cierre llega hasta la entalladura y puede introducirse en ella sin que la banda de retención sea demasiado corta. Conveniently, the distance of the recess from the sealing strip is at most equal to the length of the sealing strip between the first and second ends. As a result, the sealing plug reaches the recess and can be inserted into it without the sealing strip being too short.
En otra forma de realización preferida de la invención, la entalladura tiene forma cilíndrica con una base y una superficie envolvente que define la profundidad de la entalladura, en donde el diámetro interior de la entalladura se corresponde esencialmente con el diámetro exterior del tapón de cierre. Por lo tanto, la entalladura tiene esencialmente la forma negativa del tapón de cierre. Si hay una unión por arrastre de fuerza entre el tapón de cierre y la entalladura, el diámetro interior de la entalladura es ligeramente menor que el diámetro exterior del tapón de cierre y, por lo tanto, hay un ajuste a presión entre la entalladura y el tapón de cierre. In another preferred embodiment of the invention, the recess is cylindrical in shape with a base and an enveloping surface defining the depth of the recess, where the inner diameter of the recess essentially corresponds to the outer diameter of the closure plug. The recess therefore has essentially the negative shape of the closure plug. If there is a force-fit connection between the closure plug and the recess, the inner diameter of the recess is slightly smaller than the outer diameter of the closure plug and therefore there is a press fit between the recess and the closure plug.
De forma ventajosa, la profundidad de la entalladura es < la altura del tapón de cierre. En consecuencia, el tapón de cierre sobresale de la entalladura y puede agarrarse fácilmente en la zona de la camisa que sobresale de la entalladura para extraerlo de esta. También sería concebible que el tapón de cierre de la se extrajera de la entalladura. Advantageously, the depth of the recess is < the height of the sealing plug. The sealing plug thus projects out of the recess and can be easily gripped in the area of the barrel that projects out of the recess in order to be removed from the recess. It would also be conceivable that the sealing plug could be removed from the recess.
Otras ventajas y características resultan de la siguiente descripción de un ejemplo de realización de la invención con referencia a las representaciones esquemáticas. Muestran, en una representación esquemática, no a escala: Further advantages and features become apparent from the following description of an exemplary embodiment of the invention with reference to schematic representations. They show, in a schematic representation, not to scale:
La figura 1: una vista lateral de un tapón de cierre y de la parte superior de un recipiente sobre el que se enrosca el tapón de cierre; Figure 1: a side view of a closing cap and of the top of a container onto which the closing cap is screwed;
la figura 2: una vista en la que el tapón de cierre está parcialmente separado de una banda de garantía y sujeto a la banda de garantía con un segundo extremo de una banda de retención; Figure 2: A view in which the closing cap is partially separated from a security band and secured to the security band with a second end of a retaining band;
la Figura 3: una vista en la que el tapón de cierre está adicionalmente separado parcialmente de la banda de retención y está sujeto por un primer extremo de la banda de retención; Figure 3: a view in which the closing cap is additionally partially separated from the retaining band and is held by a first end of the retaining band;
la figura 4: una vista isométrica del recipiente con una entalladura en la zona de hombro sin tapón de cierre; Figure 4: an isometric view of the container with a recess in the shoulder area without a closing plug;
la figura 5: una vista isométrica del recipiente y el tapón de cierre, con el tapón de cierre alojado en la entalladura y Figure 5: An isometric view of the container and the closing plug, with the closing plug housed in the recess and
la figura 6: una vista en sección del recipiente de la figura 5 a lo largo del eje longitudinal del recipiente. Figure 6: A sectional view of the container of Figure 5 along the longitudinal axis of the container.
En las Figuras 1 a 3 se muestra un tapón de cierre que se designa en su totalidad con el número 11 de referencia. El tapón 11 de cierre se mantiene sin perderse en el recipiente 13, en particular, en una botella 13. El tapón 11 de cierre comprende una parte 15 de rosca cilíndrica, una banda 17 de garantía y una banda 19 de retención. A closure cap is shown in Figures 1 to 3, which is designated in its entirety by the reference number 11. The closure cap 11 is held in place without being lost in the container 13, in particular in a bottle 13. The closure cap 11 comprises a cylindrical threaded portion 15, a securing band 17 and a retaining band 19.
El tapón 15 de cierre comprende una base 21 y una primera cubierta 23 cilíndrica con un borde 25 abierto. En el lado interior de la cubierta 23 está conformada una rosca 27 interior. El recipiente 13 comprende un cuerpo 28 de recipiente y un cuello 29 de recipiente que conecta con el cuerpo 28 de recipiente. El cuello 29 de recipiente está conformado como una segunda cubierta cilíndrica. En el cuello 29 de recipiente está conformada una rosca 31 exterior, que coopera con la rosca 27 interior. De esta manera, la parte 15 de rosca se puede enroscar y desenroscar en el cuello 29 de recipiente. El tapón 11 de cierre cierra la abertura 32 de vertido, que está provista dentro del cuello 29 de recipiente. The closure cap 15 comprises a base 21 and a first cylindrical cover 23 with an open edge 25. An internal thread 27 is formed on the inside of the cover 23. The container 13 comprises a container body 28 and a container neck 29 which connects to the container body 28. The container neck 29 is formed as a second cylindrical cover. An external thread 31 is formed on the container neck 29, which cooperates with the internal thread 27. In this way, the thread part 15 can be screwed and unscrewed onto the container neck 29. The closure cap 11 closes the pouring opening 32, which is provided inside the container neck 29.
La banda 17 de garantía se mantiene unida por arrastre de forma en el cuello 13 de recipiente. Para ello, en el lado exterior del cuello 29 de recipiente está conformado un saliente en forma anular, que se puede agarrar mediante salientes conformados en el lado interior de la banda 17 de garantía (no mostrado en las figuras). La banda 17 de garantía se torsiona con respecto al cuello 29 de recipiente. The sealing strip 17 is held in a form-fitting manner on the container neck 13. For this purpose, an annular projection is formed on the outside of the container neck 29, which can be gripped by projections formed on the inside of the sealing strip 17 (not shown in the figures). The sealing strip 17 is twisted relative to the container neck 29.
La banda 19 de retención presenta un primer extremo 33 y un segundo extremo 35. El primer extremo 33 está unido fijamente al borde 25 abierto. El segundo extremo 35 está unido fijamente a la banda 17 de garantía. De esta manera, el tapón 11 de cierre se mantiene en el recipiente 13 sin perderse. Además, la banda de retención presenta un primer borde 37 y un segundo borde 39. El primer borde 37 está unido con varios primeros nervios 41 de rotura predeterminada al borde 25 abierto y el segundo borde 39 está unido con varios segundos nervios 43 de rotura predeterminada a la banda 17 de garantía de forma desacoplable. Es preferible que la banda 19 de retención tenga una anchura de entre 4 mm y 5 mm, para que sea suficientemente estable y pueda retirarse manualmente de la parte 15 de rosca o de la banda 17 de garantía. The retaining band 19 has a first end 33 and a second end 35. The first end 33 is fixedly connected to the open edge 25. The second end 35 is fixedly connected to the security band 17. In this way, the closure cap 11 is held in the container 13 without being lost. Furthermore, the retaining band has a first edge 37 and a second edge 39. The first edge 37 is connected to the open edge 25 with a plurality of first predetermined breaking ribs 41 and the second edge 39 is connected to the security band 17 with a plurality of second predetermined breaking ribs 43 in a detachable manner. It is preferable for the retaining band 19 to have a width of between 4 mm and 5 mm, so that it is sufficiently stable and can be manually removed from the screw portion 15 or the security band 17.
Los primeros y segundos nervios 41, 43 de rotura predeterminada presentan diferentes resistencias al desgarro. En otras palabras, los primeros 41 nervios de rotura predeterminada pueden tener una mayor resistencia al desgarro que los segundos nervios 43 de rotura predeterminada o los segundos nervios 43 de rotura predeterminada pueden tener una mayor resistencia al desgarro que los primeros nervios 41 de rotura predeterminada. Preferiblemente, los primeros y segundos nervios 41,43 de rotura predeterminada están dispuestos o moldeados a distancias regulares en el primer borde 37 o en el segundo borde 39. También es preferible que las áreas transversales de los primeros nervios 41 de rotura predeterminada sean del mismo tamaño y que las áreas transversales de los segundos nervios 43 de rotura predeterminada sean del mismo tamaño. The first and second predetermined breaking ribs 41, 43 have different tear strengths. In other words, the first predetermined breaking ribs 41 may have a higher tear strength than the second predetermined breaking ribs 43 or the second predetermined breaking ribs 43 may have a higher tear strength than the first predetermined breaking ribs 41. Preferably, the first and second predetermined breaking ribs 41, 43 are arranged or molded at regular distances on the first edge 37 or the second edge 39. It is also preferable that the cross-sectional areas of the first predetermined breaking ribs 41 are of the same size and that the cross-sectional areas of the second predetermined breaking ribs 43 are of the same size.
Debido al hecho de que los primeros y segundos nervios 41, 43 de rotura predeterminada tienen diferentes resistencias a la tracción y al desgarro, bien los primeros nervios 41 de rotura predeterminada o bien los segundos nervios 43 de rotura predeterminada se rompen cuando se desenrosca la parte 15 de rosca. Por tanto, después de desenroscarse la parte 15 de rosca, la banda 19 de retención permanece en la parte 15 de rosca o en la banda 17 de garantía. La banda 17 de garantía puede desplazarse axialmente unos milímetros con respecto al saliente anular del cuello de recipiente. Esto permite que la banda 19 de retención permanezca completamente en la parte 15 de rosca o en la banda 17 de garantía, ya que la banda 19 de retención no tiene que proporcionar ninguna “ altura” entre la parte 15 de rosca y la banda 17 de garantía cuando la parte 15 de rosca se desenrosca. Due to the fact that the first and second predetermined breaking ribs 41, 43 have different tensile and tear strengths, either the first predetermined breaking ribs 41 or the second predetermined breaking ribs 43 break when the threaded portion 15 is unscrewed. Thus, after the threaded portion 15 is unscrewed, the retaining band 19 remains on the threaded portion 15 or on the securing band 17. The securing band 17 can be axially displaced by a few millimeters relative to the annular projection of the container neck. This allows the retaining band 19 to remain completely on the threaded portion 15 or on the securing band 17, since the retaining band 19 does not have to provide any “height” between the threaded portion 15 and the securing band 17 when the threaded portion 15 is unscrewed.
La figura 2 muestra la forma de realización en la que los segundos nervios 43 de rotura predeterminada tienen una resistencia al desgarro menor que los primeros nervios 41 de rotura predeterminada. De esta manera, los segundos nervios 43 de rotura predeterminada se desgarran durante el desenroscado y la banda 19 de retención permanece en la parte 15 de rosca durante el desenroscado. Preferiblemente, la conexión entre el segundo extremo 35 y la banda de garantía es flexible, lo que permite que la parte 15 de rosca pueda doblarse para separarse del cuello 29 de recipiente. La posición de la parte de rosca, tal como se muestra en la figura 2, es ideal para verter el líquido de la botella 13 en un vaso. La parte 15 de rosca no estorba al chorro de líquido. 2 shows the embodiment in which the second predetermined breaking ribs 43 have a lower tear strength than the first predetermined breaking ribs 41. In this way, the second predetermined breaking ribs 43 tear during unscrewing and the retaining band 19 remains on the threaded part 15 during unscrewing. Preferably, the connection between the second end 35 and the securing band is flexible, allowing the threaded part 15 to be bent away from the container neck 29. The position of the threaded part, as shown in FIG. 2, is ideal for pouring the liquid from the bottle 13 into a glass. The threaded part 15 does not hinder the flow of liquid.
Si se va a beber directamente de la botella 13, la parte 15 de rosca en la posición mostrada en la figura 2 puede interferir con la bebida. A continuación, la banda 19 de retención también puede retirarse de la parte 15 de rosca mediante el desgarro de los primeros nervios 41 de rotura predeterminada. Esto lleva a una posición de la parte 15 de rosca como la que se muestra en la figura 3. La parte 15 de rosca sigue estando sujeta a la botella 13, pero ya no estorba al usuario cuando bebe de la botella 13. La parte 15 de rosca puede mantenerse unida a la botella 13 por la cavidad 45 de agarre mientras se bebe. También es posible arrancar solo algunos de los primeros nervios 41 de rotura predeterminada para obtener una longitud adecuada de la banda 19 de retención. Es igualmente concebible que la banda 19 de retención permanezca en la banda 17 de garantía cuando se desenrosca la parte 15 de rosca. En este caso, es preferible que la conexión entre el primer extremo 33 y la banda 17 de garantía pueda plegarse. If drinking is to be done directly from the bottle 13, the screw portion 15 in the position shown in Figure 2 may interfere with drinking. The retaining band 19 can then also be removed from the screw portion 15 by tearing off the first predetermined breaking ribs 41. This leads to a position of the screw portion 15 as shown in Figure 3. The screw portion 15 is still attached to the bottle 13, but no longer hinders the user when drinking from the bottle 13. The screw portion 15 can be held attached to the bottle 13 by the gripping cavity 45 while drinking. It is also possible to tear off only some of the first predetermined breaking ribs 41 in order to obtain a suitable length of the retaining band 19. It is also conceivable that the retaining band 19 remains on the securing band 17 when the screw portion 15 is unscrewed. In this case, it is preferable that the connection between the first end 33 and the guarantee band 17 can be folded.
La longitud de la banda 19 de retención puede determinarse por el ángulo del arco circular, cuya longitud corresponde a la longitud de la banda 19 de retención. El ángulo de arco preferido está entre 270 y 350 grados. La banda 19 de retención tiene la longitud adecuada en este ángulo, para que la parte 15 de rosca pueda sujetarse junto con la botella 13 con una mano mientras se bebe de la botella 13. Se entiende que la longitud de la banda de retención también depende del diámetro del tapón 11 de cierre. Para diámetros mayores, por ejemplo, tapones de cierre con un diámetro exterior de 38 mm, puede ser útil reducir el ángulo del arco, para que la banda 19 de retención tenga la longitud deseada y la parte 15 de rosca cautiva no estorbe al utilizar el recipiente 13. The length of the retaining band 19 can be determined by the angle of the circular arc, the length of which corresponds to the length of the retaining band 19. The preferred arc angle is between 270 and 350 degrees. The retaining band 19 has the appropriate length at this angle, so that the screw portion 15 can be held together with the bottle 13 with one hand while drinking from the bottle 13. It is understood that the length of the retaining band also depends on the diameter of the closure cap 11. For larger diameters, for example closure caps with an outer diameter of 38 mm, it may be useful to reduce the arc angle, so that the retaining band 19 has the desired length and the captive screw portion 15 does not get in the way when using the container 13.
Entre los extremos 33,35 primero y segundo de la banda 19 de retención, se ha previsto un intersticio 47 en el tapón 11 de cierre, de modo que la banda 19 de retención tenga un primer extremo y un segundo extremo 33,35. Between the first and second ends 33,35 of the retaining band 19, a gap 47 is provided in the closing plug 11, so that the retaining band 19 has a first end and a second end 33,35.
El tapón 11 de cierre está fabricado a partir de un plástico. Como plástico preferido, se contemplan, entre otros, el PP y HDPE. The closure cap 11 is made of a plastic. PP and HDPE are among the preferred plastics.
En las figuras 4 a 6, el recipiente 13 se muestra en una forma de realización, en la que está provisto un intersticio 49 en el cuerpo 28 de recipiente. El intersticio 49 tiene forma cilíndrica con una base 51 y una superficie 53 envolvente. La entalladura 49 está provista o configurada preferiblemente en la zona 55 hombro del recipiente. La zona 55 hombro constituye la transición entre la parte 57 cilíndrica del cuerpo 28 de recipiente y el cuello 29 de recipiente. In Figures 4 to 6, the container 13 is shown in an embodiment in which a gap 49 is provided in the container body 28. The gap 49 is cylindrical in shape with a base 51 and an enveloping surface 53. The recess 49 is preferably provided or formed in the shoulder region 55 of the container. The shoulder region 55 forms the transition between the cylindrical part 57 of the container body 28 and the container neck 29.
En las figuras 5 y 6, se muestra el tapón 11 de cierre cuando está alojado en la entalladura 49 o se inserta en la entalladura 49. Para que la banda 19 de retención no estorbe, el tapón 11 de cierre debe introducirse en la entalladura 49 con su lado opuesto a la banda de retención. El tapón 11 de cierre ha de mantenerse en la entalladura 49, para que no se salga de la entalladura 49 mientras se utiliza el recipiente 13. Por lo tanto, el tapón 11 de cierre, en particular, su pared 59 exterior se sujeta mediante una unión por arrastre de fuerza y/o una unión por arrastre de forma. In Figures 5 and 6, the closing plug 11 is shown when it is received in the recess 49 or is inserted into the recess 49. In order that the retaining band 19 does not get in the way, the closing plug 11 must be inserted into the recess 49 with its side facing away from the retaining band. The closing plug 11 must be held in the recess 49 so that it does not slip out of the recess 49 during use of the container 13. The closing plug 11, in particular its outer wall 59, is therefore held in place by a force-fitting connection and/or a form-fitting connection.
La forma más sencilla de conseguir una unión por arrastre de fuerza entre la pared 59 exterior y la superficie 53 envolvente es que el diámetro exterior del tapón 11 de cierre sea ligeramente mayor que el diámetro interior de la entalladura 49. El resultado es un ajuste a presión y el tapón 11 de cierre queda sujeto en la entalladura. The simplest way to achieve a force-fitting connection between the outer wall 59 and the surrounding surface 53 is for the outer diameter of the sealing plug 11 to be slightly larger than the inner diameter of the recess 49. The result is a press fit and the sealing plug 11 is held in the recess.
Se puede conseguir una unión por arrastre de forma mediante la configuración de salientes o depresiones en la pared 59 exterior, que cooperen con correspondientes depresiones o salientes configurados en la superficie 53 envolvente. Esto puede hacer que el tapón 11 de cierre se encaje en la entalladura 49. A form-fitting connection can be achieved by forming projections or depressions in the outer wall 59, which cooperate with corresponding depressions or projections formed in the outer surface 53. This can cause the closing plug 11 to engage in the recess 49.
La entalladura 49 está colocada en el recipiente 13 de tal manera que el tapón 11 de cierre llega a la entalladura 49, aunque el tapón 11 de cierre esté colgando de la banda 19 de retención. La distancia de la entalladura 49, en particular, de la zona de la entalladura 49 más próxima al cuello 29 de recipiente debe seleccionarse de modo que sea a lo sumo igual que la longitud de la banda 19 de retención entre el primer extremo 33 y el segundo extremo 35. The recess 49 is positioned in the container 13 such that the closure cap 11 reaches the recess 49, even if the closure cap 11 is hanging from the retaining band 19. The distance from the recess 49, in particular from the region of the recess 49 closest to the container neck 29, should be selected so that it is at most equal to the length of the retaining band 19 between the first end 33 and the second end 35.
Es preferible que la profundidad 61 de la entalladura 49 sea inferior o igual que la altura 63 del tapón 11 de cierre. Estas dimensiones armonizadas entre sí del tapón 11 de cierre y de la entalladura 49 permiten que se pueda agarrar el tapón 11 de cierre por su zona que sobresale de la entalladura 49 y extraerlo de la entalladura 49 para volver a cerrar el recipiente 11. It is preferable that the depth 61 of the recess 49 be less than or equal to the height 63 of the closing plug 11. These mutually harmonized dimensions of the closing plug 11 and the recess 49 allow the closing plug 11 to be grasped by its area protruding from the recess 49 and to be removed from the recess 49 in order to reseal the container 11.
La entalladura 49 permite que el tapón 11 de cierre retirado del cuello 29 de recipiente se pueda fijar al recipiente 13, para que no interfiera al beber del recipiente 11 o al verter el contenido del recipiente. The recess 49 allows the closure cap 11 removed from the container neck 29 to be fixed to the container 13, so that it does not interfere with drinking from the container 11 or pouring the contents of the container.
Leyendas: Legends:
11 Tapa de cierre 11 Closing cover
13 Recipiente, botella 13 Container, bottle
15 Parte de rosca 15 Thread Part
17 Banda de garantía 17 Warranty band
19 Banda de retención 19 Retaining band
21 Base de la parte de rosca 21 Thread part base
23 Primera cubierta cilínd rica 23 First cylindrical cover
25 Borde abierto 25 Open edge
27 Rosca interior 27 Internal thread
28 Cuerpo de recipiente 28 Vessel body
29 Cuello de recipiente 29 Vessel neck
31 Rosca exterior 31 External thread
32 Abertura de vertido 32 Discharge opening
33 Primer extremo de la banda de retención 33 First end of the retaining band
35 Segundo extremo de la banda de retención 35 Second end of the retaining band
37 Primer borde de la banda de retención 37 First edge of the retaining band
39 Segundo borde de la banda de retención 39 Second edge of the retaining band
41 Primeros nervios de rotura predeterminada 41 First nerves of predetermined breakage
43 Segundos nervios de rotura predeterminada 43 Seconds of predetermined breaking nerves
45 Cavidad de agarre 45 Grip Cavity
47 Intersticio 47 Interstice
49 Entalladura 49 Notch
51 Base de la entalladura 51 Base of the notch
53 Superficie envolvente de la entalladura 53 Enveloping surface of the notch
55 Zona de hombro del recipiente 55 Shoulder area of the vessel
57 Parte cilíndrica 57 Cylindrical part
59 Pared exterior del tapón de cierre 59 Outer wall of the sealing plug
61 Profundidad de la entalladura 61 Depth of the notch
63 Altura del tapón de cierre 63 Height of the closing plug
Claims (21)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH01315/18A CH715478A1 (en) | 2018-10-29 | 2018-10-29 | Cap for closing a container and container with such a captive cap. |
| CH498202019 | 2019-04-12 | ||
| PCT/EP2019/079353 WO2020089148A1 (en) | 2018-10-29 | 2019-10-28 | Closing cap for closing a container |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2994331T3 true ES2994331T3 (en) | 2025-01-22 |
Family
ID=94278957
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES19795188T Active ES2994331T3 (en) | 2018-10-29 | 2019-10-28 | Closing cap for closing a container |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2994331T3 (en) |
-
2019
- 2019-10-28 ES ES19795188T patent/ES2994331T3/en active Active
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2950809T3 (en) | A lid for a container and a combination of a lid and a container neck | |
| ES2986107T3 (en) | Plastic screw cap with tie | |
| ES2909434T3 (en) | Closure with fixed tie strap | |
| ES3058889T3 (en) | A cap for closing a container, a combination of a cap and a neck | |
| ES2248555T3 (en) | ROTARY CLOSURE FOR A RECIPIENT. | |
| US20220017269A1 (en) | Closing cap for closing a container | |
| ES2944464T3 (en) | Cap for container with easy opening and retention of the lid once opened | |
| ES2341465T3 (en) | PACK FOR DRINKS. | |
| ES2953117T3 (en) | Band for securing a cap to a bottle carrying ring | |
| ES2316783T3 (en) | PLASTIC AND CAN COVER. | |
| ES2914348T3 (en) | Cap with an attachment for a container neck | |
| ES2248637T3 (en) | EXIT CLOSURE FOR CONTAINERS CONTAINING A FLUID MATERIAL. | |
| ES2987517T3 (en) | A strap closure system | |
| ES2341366T3 (en) | MEANS OF CONTAINER WITH INDICATION ELEMENTS (AGAINST HANDLING) OPENING. | |
| ES2227471T5 (en) | CLOSING. | |
| ES2398775T3 (en) | Single-dose container for improved liquid products | |
| ES2985761T3 (en) | Conical closure and locking system | |
| ES2359223T3 (en) | BOTTLE INTENDED TO RECEIVE A CERTAIN DOSE OF A LIQUID. | |
| ES2311200T3 (en) | COMBINATION OF PITON TO DRINK AND CLOSE FOR A DRINK CONTAINER. | |
| ES2277925T3 (en) | OPENING DEVICE. | |
| EP2682350A1 (en) | Liquid containing unit | |
| ES2972943T3 (en) | Closure assembly for a thin-walled flexible pouch container | |
| ES2458630A1 (en) | Device for pouring liquid contained in a container | |
| ES2961152T3 (en) | Pouring cap unit, bag comprising said pouring cap unit | |
| ES3037402T3 (en) | Container closure |