ES2997991T3

ES2997991T3 - System, and method thereof, for combined management of at least one key and an associated padlock

Info

Publication number: ES2997991T3
Application number: ES22210778T
Authority: ES
Inventors: Augusto Camassa; Tiziano Lupinelli
Original assignee: Lanzi Srl
Current assignee: Lanzi Srl
Priority date: 2021-12-02
Filing date: 2022-12-01
Publication date: 2025-02-18
Anticipated expiration: 2042-12-01
Also published as: PT4193884T; EP4193884B1; PL4193884T3; EP4193884A1; HUE069204T2; IT202100030569A1

Abstract

La presente invención se refiere a un sistema (1) de gestión combinada de al menos una llave (2) y un candado asociado (3), en el que el candado (3) comprende un cuerpo principal (3A) provisto de un dispositivo de bloqueo y desbloqueo y de un elemento de cierre (3B) vinculado a dicho cuerpo principal (3A), y en el que el dispositivo de bloqueo y desbloqueo coopera con dicha llave (2) para permitir que dicho elemento de cierre (3B) pase de un estado cerrado a un estado abierto, comprendiendo dicho sistema (1): - una unidad de control (10); - una interfaz de usuario (20) asociada a dicha unidad de control (10), en el que la interfaz de usuario (20) comprende un sistema de identificación (21) para el reconocimiento de un usuario mediante un código de identificación único de dicho usuario, y en el que la interfaz de usuario (20) comprende medios de entrada (22) y medios de salida (23) adaptados para permitir el intercambio de información entre un usuario y la unidad de control (10); - un depósito de llaves (30) equipado con al menos un primer dispositivo de retención (31) para bloquear y desbloquear dicho al menos una llave (2), en donde dicho al menos un primer dispositivo de retención (31) comprende una primera cerradura (32) provista de un trinquete (33) que tiene un pestillo (34) adaptado para ser llevado selectivamente a una posición de bloqueo o desbloqueo con respecto a dicha primera cerradura (32) por medio de una llave de anclaje (33C) adaptada para accionar dicho trinquete (33), en donde la llave (2) del candado (3) está limitada a dicha llave de anclaje (33C), en donde el trinquete (33) comprende medios de retención adaptados para evitar la extracción de la llave de anclaje (33C) cuando el trinquete (33) y el pestillo (34) están en dicha posición de bloqueo, y en donde dichos medios de retención están adaptados para permitir la extracción de la llave de anclaje (33C) cuando el trinquete (33) y el pestillo (34) están en la posición de desbloqueo, en particular obtenida por medio de una rotación del trinquete (33) y del pestillo (34), en donde dicho al menos un primer dispositivo de retención (31) - un depósito de candados (40) equipado con al menos un segundo dispositivo de retención (41) para alojar un candado (3) correspondiente a la llave (2) del respectivo primer dispositivo de retención (31), en el que dicho al menos un segundo dispositivo de retención (41) comprende una segunda cerradura (42) provista de un soporte de fijación (44) adaptado para acoplarse al elemento de cierre. (3B) del candado (3) y adaptado para ser llevado selectivamente desde una posición de cierre a una posición de apertura, y viceversa, estando en dicha posición de cierre el candado (3) alojado en un asiento (43) del dispositivo de retención (41),y en dicha posición de apertura el candado (3) estando posicionado fuera de dicho asiento (43), de manera que puede desacoplarse del soporte de fijación (44) mediante la apertura del elemento de cierre (3B) por medio de la llave (2), donde dicho al menos un segundo dispositivo de retención (41) comprende al menos un segundo sensor (45) para detectar dichas posiciones de cierre y apertura del soporte de fijación (44) y, en consecuencia, también la presencia del candado (3) en el asiento (43) o la extracción del mismo de dicho asiento (43), y donde dicha segunda cerradura (42) comprende un segundo elemento de tope accionado por dicha unidad de control (10) de manera que o bien se activa para mantener el soporte de fijación (44) en dicha posición de cierre o bien se desactiva para permitir que el soporte de fijación (44) se mueva a dicha posición de apertura. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The present invention relates to a system (1) for combined management of at least one key (2) and an associated padlock (3), wherein the padlock (3) comprises a main body (3A) provided with a locking and unlocking device and a closing element (3B) linked to said main body (3A), and wherein the locking and unlocking device cooperates with said key (2) to allow said closing element (3B) to pass from a closed state to an open state, said system (1) comprising: - a control unit (10); - a user interface (20) associated with said control unit (10), wherein the user interface (20) comprises an identification system (21) for recognizing a user by means of a unique identification code for said user, and wherein the user interface (20) comprises input means (22) and output means (23) adapted to allow the exchange of information between a user and the control unit (10); - a key depository (30) equipped with at least a first retaining device (31) for locking and unlocking said at least one key (2), wherein said at least one first retaining device (31) comprises a first lock (32) provided with a pawl (33) having a latch (34) adapted to be selectively brought into a locked or unlocked position with respect to said first lock (32) by means of an anchor key (33C) adapted to operate said pawl (33), wherein the key (2) of the padlock (3) is limited to said anchor key (33C), wherein the pawl (33) comprises retaining means adapted to prevent extraction of the anchor key (33C) when the pawl (33) and the latch (34) are in said locked position, and wherein said retaining means are adapted to allow extraction of the anchor key (33C) when the pawl (33) and the latch (34) are in said locked position (33) and the latch (34) are in the unlocked position, in particular obtained by means of a rotation of the pawl (33) and the latch (34), wherein said at least one first retaining device (31) - a padlock magazine (40) equipped with at least one second retaining device (41) for housing a padlock (3) corresponding to the key (2) of the respective first retaining device (31), wherein said at least one second retaining device (41) comprises a second lock (42) provided with a fixing support (44) adapted to be coupled to the closing element. (3B) of the padlock (3) and adapted to be selectively brought from a closed position to an open position, and vice versa, in said closed position the padlock (3) being housed in a seat (43) of the retaining device (41), and in said open position the padlock (3) being positioned outside said seat (43), so that it can be uncoupled from the fixing support (44) by opening the closing element (3B) by means of the key (2), where said at least one second retaining device (41) comprises at least one second sensor (45) for detecting said closed and open positions of the fixing support (44) and, consequently, also the presence of the padlock (3) in the seat (43) or the removal thereof from said seat (43), and where said second lock (42) comprises a second stop element actuated by said control unit (10) so that it is either activated to maintain the fixing support (44) in said closed position or either is deactivated to allow the fixing bracket (44) to move to said open position. (Automatic translation with Google Translate, no legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Sistema, y método del mismo, para la gestión combinada de al menos una llave y un candado asociado System, and method thereof, for the combined management of at least one key and one associated lock

La presente invención se refiere a un sistema para la gestión combinada de al menos una llave y un candado asociado, de acuerdo con la reivindicación 1. La presente invención también se refiere a un método para la gestión combinada de al menos una llave y un candado asociado. The present invention relates to a system for the combined management of at least one key and an associated lock, according to claim 1. The present invention also relates to a method for the combined management of at least one key and an associated lock.

En el campo de la distribución automática, actualmente se conocen numerosos sistemas y dispositivos que permiten recolectar o devolver un objeto, realizar o no un seguimiento de todas las operaciones relacionadas con tal objeto e identificar a las personas que recolectan dicho objeto o a las que se entrega tal objeto. In the field of vending, numerous systems and devices are currently known that allow for the collection or return of an object, the tracking or not of all operations related to that object, and the identification of the persons who collect said object or to whom it is delivered.

Sin embargo, ninguno de los sistemas o dispositivos actualmente conocidos en la técnica ha sido concebido para gestionar dos objetos de forma combinada y/o unitaria. Sin embargo, según la lógica de los elementos llave/candado, estos dos objetos deben gestionarse como un par asociado mutuamente. However, none of the systems or devices currently known in the art have been designed to manage two objects in a combined and/or unitary manner. However, according to the logic of the key/lock elements, these two objects must be managed as a mutually associated pair.

De ello se deduce inevitablemente que, cuando se utilizan sistemas y dispositivos conocidos, no existe la certeza de que ambos objetos hayan sido realmente devueltos, es decir, de que la fase de devolución de dichos componentes se haya realizado correctamente. It inevitably follows that, when using known systems and devices, there is no certainty that both objects have actually been returned, i.e., that the return phase of these components has been carried out correctly.

Hay que señalar que este aspecto es muy importante en lo que respecta a los sistemas de control de acceso instalados en oficinas modernas, centros de negocios, fábricas y edificios institucionales. It should be noted that this aspect is very important when it comes to access control systems installed in modern offices, business centers, factories, and institutional buildings.

En particular, la certeza de que ambos objetos se han devuelto realmente es muy importante en el procedimiento de seguridad conocido como "bloqueo/etiquetado" (abreviado como LOTO), que se utiliza en entornos industriales y de investigación para asegurarse de que máquinas peligrosas se han desconectado correctamente y no se pueden volver a poner en marcha antes de finalizar los trabajos de mantenimiento o reparación. Este procedimiento requiere que las fuentes de alimentación peligrosas se aíslen y que no estén en operación antes de trabajar en los equipos conectados. A continuación, las fuentes de energía aisladas se bloquean mediante un candado adecuado (procedimiento de "bloqueo"), en donde suele colocarse una etiqueta que identifica al trabajador que la ha colocado y los motivos del bloqueo (procedimiento de "etiquetado"). A continuación, el operario se queda con la llave del candado, asegurándose de ser la única persona que puede quitar el candado y poner en marcha la fuente de energía previamente bloqueada: así se evitará que la máquina, o cualquier componente de la misma, se ponga en marcha accidentalmente mientras se encuentre en un estado peligroso o mientras un trabajador esté directamente en contacto con ella. In particular, ensuring that both objects have been returned is crucial in the safety procedure known as "lockout/tagout" (abbreviated as LOTO), which is used in industrial and research settings to ensure that dangerous machinery has been properly disconnected and cannot be restarted before maintenance or repair work is completed. This procedure requires that hazardous power sources be isolated and not in operation before working on the connected equipment. The isolated power sources are then locked out using a suitable padlock ("lockout" procedure), typically bearing a tag identifying the worker who placed it and the reasons for the lockout ("tagout" procedure). The operator then retains the key to the lock, ensuring that he or she is the only person who can remove the lock and start the previously locked power source. This will prevent the machine, or any component thereof, from being accidentally started while in a dangerous state or while a worker is in direct contact with it.

Un primer tipo de sistemas o dispositivos conocidos para gestionar una llave y un candado asociado tienen un único compartimento de un tamaño adecuado para recibir tanto la llave como el candado asociado, y la corrección del proceso de devolución de tales objetos se ve fácilmente comprometida en caso de errores y/o descuidos por parte de la persona que los recolecta; de hecho, si ni la llave ni el candado asociado se devuelven y colocan correctamente en el compartimento, cuando un usuario intente recolectar un candado junto con su llave el dispositivo abrirá el compartimento que no contiene ninguno de los objetos, y el sistema registrará entonces una serie de operaciones falsas. A first type of known systems or devices for managing a key and an associated lock have a single compartment of a suitable size to receive both the key and the associated lock, and the correctness of the process of returning such objects is easily compromised in case of errors and/or carelessness on the part of the person collecting them; in fact, if neither the key nor the associated lock are correctly returned and placed in the compartment, when a user attempts to collect a lock together with its key, the device will open the compartment that does not contain either of the objects, and the system will then record a series of false operations.

También se conoce actualmente en la técnica un segundo tipo de sistemas o dispositivos para gestionar una llave y un candado asociado, en que tales sistemas o dispositivos están construidos de tal forma que asocian, a uno de tales componentes, un sensor (que puede ser un sensor RFID o un código de barras unidimensional o bidimensional o similares), que permite identificarlos unívocamente. Típicamente, dicho sensor consiste en un chip de radiofrecuencia que, al ser convenientemente excitado por un lector, emite un código de unos pocos bytes; otro dispositivo microprocesador interpreta dichos bytes e identifica la presencia del par llave/candado, normalmente a partir de la detección de la presencia del componente al que se ha asociado el sensor. A second type of system or device for managing a key and an associated lock is also currently known in the art. Such systems or devices are constructed in such a way that they associate a sensor (which may be an RFID sensor or a one- or two-dimensional barcode, or the like) with one of these components, allowing them to be uniquely identified. Typically, said sensor consists of a radio frequency chip that, when conveniently excited by a reader, emits a code of a few bytes; another microprocessor device interprets said bytes and identifies the presence of the key/lock pair, normally based on detecting the presence of the component to which the sensor has been associated.

Mientras que es bastante fácil aplicar físicamente un sensor a la llave, no ocurre lo mismo con el candado; de hecho, debido a la naturaleza de las operaciones a las que está destinado (en particular, las operaciones del procedimiento de seguridad LOTO, que son las más delicadas e importantes), el candado suele ser un objeto certificado, y cualquier modificación o manipulación está estrictamente prohibida por la normativa vigente; además, un candado no está físicamente adaptado, también por su forma particular, para recibir un sensor. While it's fairly easy to physically apply a sensor to a key, the same isn't true for a padlock. In fact, due to the nature of the operations it's intended for (particularly LOTO security procedures, which are the most delicate and important), a padlock is usually a certified object, and any modification or tampering with it is strictly prohibited by current regulations. Furthermore, a padlock isn't physically adapted, also due to its particular shape, to receive a sensor.

Por lo tanto, es evidente que tampoco los sistemas de gestión de una llave y un candado de este segundo tipo pueden garantizar una gestión adecuada de ambos componentes (llave y candado). P I It is therefore clear that even the second type of key and lock management systems cannot guarantee proper management of both components (key and lock).

El documento US6131808 divulga un sistema que comprende una unidad de control, una interfaz de usuario y un depósito de llaves, en donde la interfaz de usuario se comunica con la unidad de control, y en donde la interfaz de usuario comprende un sistema de identificación para el reconocimiento de un usuario y que comprende medios de entrada y medios de salida adaptados para permitir el intercambio de información entre un usuario y la unidad de control, y en donde el depósito de llaves está equipado con al menos un primer sistema de retención que comprende una primera cerradura que comprende un elemento de tope. Este documento de EE. UU. también divulga un método para la gestión combinada de al menos una llave que comprende los pasos de suministrar un código de identificación único de un usuario a una unidad de control, verificar dicho código de identificación único y proporcionar una indicación sobre qué llave y qué candado asociado a tal llave se le permite al usuario recolectar de al menos un primer dispositivo de retención de un depósito de llaves. Document US6131808 discloses a system comprising a control unit, a user interface and a key repository, wherein the user interface communicates with the control unit, and wherein the user interface comprises an identification system for recognizing a user and comprising input means and output means adapted to allow exchange of information between a user and the control unit, and wherein the key repository is equipped with at least a first retention system comprising a first lock comprising a stop element. This US document also discloses a method for the combined management of at least one key comprising the steps of supplying a unique identification code of a user to a control unit, verifying said unique identification code and providing an indication as to which key and which lock associated with such key the user is allowed to collect from at least a first retention device of a key repository.

En este contexto, es el objeto principal de la presente invención es proporcionar un sistema, y un método del mismo, para la gestión combinada de al menos una llave y un candado asociado, concebido para superar los inconvenientes de la técnica anterior. In this context, the main object of the present invention is to provide a system, and a method thereof, for the combined management of at least one key and an associated lock, designed to overcome the drawbacks of the prior art.

En particular, es un objeto de la presente invención para proporcionar un sistema, y un método del mismo, para la gestión combinada de al menos una llave y un candado asociado, concebido de forma que permita una adecuada gestión de ambos componentes (llave y candado). Es otro objeto de la presente invención para proporcionar un sistema, y un método del mismo, para la gestión combinada de al menos una llave y un candado asociado, concebido para permitir un seguimiento correcto y adecuado de las diversas operaciones sucesivas en donde intervienen ambos componentes (llave y candado), en donde, en particular, tal seguimiento puede efectuarse sin que tales componentes necesiten modificación alguna, por ejemplo, al agregar un sensor adecuado a la llave y al candado. In particular, it is an object of the present invention to provide a system, and a method thereof, for the combined management of at least one key and an associated padlock, designed to allow proper management of both components (key and padlock). It is another object of the present invention to provide a system, and a method thereof, for the combined management of at least one key and an associated padlock, designed to allow proper and proper tracking of the various successive operations involving both components (key and padlock), wherein, in particular, such tracking can be carried out without the components needing any modification, for example, by adding a suitable sensor to the key and the padlock.

Es un objeto adicional de la presente invención proporcionar un sistema, y un método del mismo, para la gestión combinada de al menos una llave y un candado asociado, concebido de forma que sea fácilmente adaptable a diferentes situaciones y necesidades contingentes sin que la producción e implementación del mismo sea excesivamente costosa. It is a further object of the present invention to provide a system, and a method thereof, for the combined management of at least one key and an associated lock, designed so that it is easily adaptable to different situations and contingent needs without the production and implementation thereof being excessively costly.

Tales objetos se logran mediante la presente invención a través de un sistema, y un método del mismo, para la gestión combinada de al menos una llave y un candado asociado que incorpora las características establecidas en las reivindicaciones adjuntas, que son parte integrante de la presente descripción. Such objects are achieved by the present invention through a system, and a method thereof, for the combined management of at least one key and an associated lock incorporating the features set forth in the appended claims, which are an integral part of the present description.

Otros objetos, características y ventajas de la presente invención se pondrán de manifiesto a la luz de la siguiente descripción detallada y de los dibujos anexos, que se proporcionan en este documento meramente a modo de ejemplo explicativo, no limitativo, en donde: Other objects, features and advantages of the present invention will become apparent in light of the following detailed description and the accompanying drawings, which are provided herein merely by way of explanatory, non-limiting example, wherein:

- La Figura 1 es una vista esquemática de un sistema para la gestión combinada de al menos una llave y un candado asociado de acuerdo con la presente invención; - Figure 1 is a schematic view of a system for the combined management of at least one key and an associated lock according to the present invention;

- la Figura 2 es un diagrama de bloques ilustrativo del sistema de la presente invención; - Figure 2 is an illustrative block diagram of the system of the present invention;

- las Figuras 3A a 3C muestran, respectivamente, una vista en perspectiva, una vista lateral y una vista posterior de un componente del sistema de acuerdo con la presente invención; - Figures 3A to 3C show, respectively, a perspective view, a side view and a rear view of a component of the system according to the present invention;

- la Figura 4A muestra una vista en perspectiva de otro componente del sistema de acuerdo con la presente invención en una primera condición de funcionamiento, mientras que la Figura 4B muestra una vista en perspectiva del componente de la Figura 4A en una segunda condición de funcionamiento; - Figure 4A shows a perspective view of another component of the system according to the present invention in a first operating condition, while Figure 4B shows a perspective view of the component of Figure 4A in a second operating condition;

- las Figuras 5A y 5B muestran una vista en perspectiva y una vista en sección, respectivamente, de un detalle del componente mostrado en las Figuras 4A y 4B; - Figures 5A and 5B show a perspective view and a sectional view, respectively, of a detail of the component shown in Figures 4A and 4B;

- la Fig. 6 es un diagrama de flujo de un método para la gestión combinada de al menos una llave y un candado asociado de acuerdo con la presente invención. - Fig. 6 is a flow diagram of a method for the combined management of at least one key and an associated lock according to the present invention.

Describiendo ahora los dibujos anexos, en las Figuras 1 y 2 el número de referencia 1 designa en su conjunto, en una realización preferida de las mismas, un sistema para la gestión combinada de al menos una llave 2 y un candado asociado 3 de acuerdo con la presente invención. Describing now the attached drawings, in Figures 1 and 2 the reference number 1 designates as a whole, in a preferred embodiment thereof, a system for the combined management of at least one key 2 and an associated padlock 3 according to the present invention.

En particular, el candado 3 es del tipo que comprende un cuerpo principal 3A provisto de un dispositivo de bloqueo y desbloqueo (no se muestra en los dibujos anexos, y que comprende, por ejemplo, un trinquete que es giratorio dentro del cuerpo principal 3A) y un elemento de cierre 3B (que puede consistir en una pequeña barra, en particular doblado en forma de U, como se muestra en las Figuras 5A y 5b ) unido a dicho cuerpo principal 3A, en donde el dispositivo de bloqueo y desbloqueo coopera con dicha llave 2 para permitir que dicho elemento de cierre 3B pase de una condición cerrada a una condición abierta. In particular, the padlock 3 is of the type comprising a main body 3A provided with a locking and unlocking device (not shown in the attached drawings, and comprising, for example, a pawl that is rotatable within the main body 3A) and a closing element 3B (which may consist of a small bar, in particular bent into a U-shape, as shown in Figures 5A and 5b ) attached to said main body 3A, wherein the locking and unlocking device cooperates with said key 2 to allow said closing element 3B to pass from a closed condition to an open condition.

Como es sabido, la conmutación del elemento de cierre 3B de la condición abierta a la condición cerrada se realiza normalmente mediante la inserción de un extremo libre de dicho elemento de cierre 3B en un alojamiento adecuado (no se muestra en los dibujos anexos) formado en el cuerpo principal 3A. As is known, the switching of the closing element 3B from the open condition to the closed condition is normally carried out by inserting a free end of said closing element 3B into a suitable housing (not shown in the attached drawings) formed in the main body 3A.

El sistema 1 de acuerdo con la presente invención comprende una unidad de control 10 y una interfaz de usuario 20 asociada a dicha unidad de control 10, en donde la interfaz de usuario 20 comprende un sistema de identificación 21 para el reconocimiento de un usuario mediante un código de identificación único de dicho usuario. The system 1 according to the present invention comprises a control unit 10 and a user interface 20 associated with said control unit 10, wherein the user interface 20 comprises an identification system 21 for the recognition of a user by means of a unique identification code of said user.

Por ejemplo, dicho sistema de identificación 21 puede comprender un lector de tarjetas de identificación, un lector óptico (por ejemplo, un lector de códigos de barras o códigos QR), un lector RFID, un lector biométrico (por ejemplo, un escáner de huellas dactilares, iris, voz, etc.), o similares. For example, said identification system 21 may comprise an ID card reader, an optical reader (e.g., a barcode or QR code reader), an RFID reader, a biometric reader (e.g., a fingerprint, iris, voice scanner, etc.), or the like.

Dicha interfaz de usuario 20 puede comprender entonces medios de entrada 22 y medios de salida 23 adaptados para permitir el intercambio de información entre un usuario y la unidad de control 10. Said user interface 20 may then comprise input means 22 and output means 23 adapted to allow the exchange of information between a user and the control unit 10.

Por ejemplo, dichos medios de entrada 22 pueden comprender un teclado (ya sea alfanumérico o digital) para introducir un código de identificación (por ejemplo, un PIN), uno o varios elementos de selección (por ejemplo, botones) para seleccionar una llave 2 y un candado asociado 3 y así sucesivamente. For example, said input means 22 may comprise a keypad (either alphanumeric or digital) for entering an identification code (for example, a PIN), one or more selection elements (for example, buttons) for selecting a key 2 and an associated lock 3 and so on.

En consecuencia, el código de identificación único de un usuario puede suministrarse al sistema de identificación 21 mediante la lectura de una tarjeta de identificación, la lectura de un código de barras o un código QR, la lectura de una etiqueta RFID, el escaneo de datos biométricos del usuario, un PIN introducido por un usuario a través de un teclado, etc. Accordingly, a user's unique identification code may be supplied to the identification system 21 by reading an ID card, reading a barcode or QR code, reading an RFID tag, scanning the user's biometric data, a PIN entered by a user via a keypad, etc.

Dichos medios de salida 23 pueden comprender una pantalla o un visualizador (opcionalmente una pantalla táctil, en cuyo caso la pantalla o el visualizador pueden actuar también como medios de entrada 22) y/u otros medios de señalización visual y/o acústica. Said output means 23 may comprise a screen or a display (optionally a touch screen, in which case the screen or display may also act as input means 22) and/or other visual and/or acoustic signalling means.

El sistema 1 de acuerdo con la presente invención comprende un depósito de llaves 30 equipado con al menos un primer dispositivo de retención 31 para bloquear y desbloquear dicha al menos una llave 2. The system 1 according to the present invention comprises a key repository 30 equipped with at least a first retaining device 31 for locking and unlocking said at least one key 2.

En particular, el depósito de llaves 30 puede comprender una pluralidad de primeros dispositivos de retención 31 para bloquear y desbloquear una pluralidad de llaves 2 respectivas. A este respecto, la Fig. 1 muestra veinte primeros dispositivos de retención 31 (en donde cada primer dispositivo de retención 31 se indica mediante una letra respectiva, de la A a la V); no obstante, es evidente que el número de primeros dispositivos de retención 31 también puede ser diferente del mostrado en la Fig. 1. In particular, the key repository 30 may comprise a plurality of first retaining devices 31 for locking and unlocking a plurality of respective keys 2. In this regard, Fig. 1 shows twenty first retaining devices 31 (each first retaining device 31 being indicated by a respective letter, from A to V); however, it is evident that the number of first retaining devices 31 may also be different from that shown in Fig. 1.

Como se muestra en las Figuras 1 a 3C, los medios de entrada 22 de la interfaz de usuario 20 pueden comprender al menos un elemento de selección (por ejemplo, un botón) asociado con el depósito de llaves 30 para seleccionar uno de dichos primeros dispositivos de retención 31. Dichos medios de salida 23 pueden comprender al menos un medio de señalización (por ejemplo, un LED asociado a dicho al menos un elemento de selección) para señalar qué primer dispositivo de retención 31 ha sido seleccionado por un usuario. As shown in Figures 1 to 3C, the input means 22 of the user interface 20 may comprise at least one selection element (for example, a button) associated with the key chamber 30 for selecting one of said first retention devices 31. Said output means 23 may comprise at least one signaling means (for example, an LED associated with said at least one selection element) for indicating which first retention device 31 has been selected by a user.

Las Figuras 3A a 3C muestran diferentes vistas (es decir, una vista en perspectiva en la Fig. 3A, una vista lateral en la Fig. 3B, y una vista posterior en la Fig. 3C) del primer dispositivo de retención 31 de acuerdo con una realización preferida de la presente invención. Figures 3A to 3C show different views (i.e., a perspective view in Fig. 3A, a side view in Fig. 3B, and a rear view in Fig. 3C) of the first retaining device 31 according to a preferred embodiment of the present invention.

Dicho al menos un primer dispositivo de retención 31 comprende una primera cerradura 32 provista de un trinquete 33 que tiene un pestillo 34 adaptado para ser llevado selectivamente a una posición de bloqueo o desbloqueo en relación con dicha primera cerradura 32 por medio de una llave de anclaje 33C adaptada para accionar dicho trinquete 33, en donde la llave 2 del candado 3 está restringida a dicha llave de anclaje 33C. Como se muestra en la Fig. 3A, la llave 2 del candado 3 y la llave de anclaje 33C están mutuamente restringidas por medio de un sello 33S; en particular, dicho sello 33S puede estar realizado de manera que comprenda un cuerpo al que está restringido un elemento flexible, por ejemplo, una cuerda. un cordón, en donde dicho cuerpo y dicho elemento flexible pueden estar hechos de diversos materiales; a este respecto, la llave 2 del candado 3 y la llave de anclaje 33C pueden restringirse mutuamente mediante la inserción del elemento flexible del sello 33S a través de un orificio formado en dicha llave 2 del candado 3 y a través de un orificio formado en dicha llave de anclaje 33C. Said at least one first retention device 31 comprises a first lock 32 provided with a pawl 33 having a latch 34 adapted to be selectively brought into a locked or unlocked position relative to said first lock 32 by means of an anchor key 33C adapted to operate said pawl 33, wherein the key 2 of the padlock 3 is restricted to said anchor key 33C. As shown in Fig. 3A , the key 2 of the padlock 3 and the anchor key 33C are mutually restricted by means of a seal 33S; in particular, said seal 33S may be made so as to comprise a body to which a flexible element, for example a rope, a cord, is restricted, wherein said body and said flexible element may be made of various materials; In this respect, the key 2 of the padlock 3 and the anchor key 33C can be mutually restricted by inserting the flexible element of the seal 33S through a hole formed in said key 2 of the padlock 3 and through a hole formed in said anchor key 33C.

En particular, el trinquete 33 comprende medios de retención (no se muestran en los dibujos anexos) adaptados para impedir la extracción de la llave de anclaje 33C (junto con la llave 2 restringida a la misma) cuando dicho trinquete 33 y el pestillo 34 están en dicha posición de bloqueo, y en donde dichos medios de retención están adaptados para permitir la extracción de la llave de anclaje 33c (a la que está restringida la llave 2 del candado 3) cuando dicho trinquete 33 y el pestillo 34 están en la posición de desbloqueo, en particular obtenida mediante una rotación (por ejemplo, de aproximadamente 90°) del trinquete 33 y del pestillo 34. Cabe señalar que el trinquete 33 es preferentemente del tipo comúnmente conocido como tipo "cilindro" (o "cilindro europeo"), y dichos medios de retención del trinquete 33 pueden consistir en los pernos y contrapernos respectivos del cilindro periférico y del cilindro interno (comúnmente denominados "estator" y "rotor") de dicho trinquete 33, en donde dichos elementos sólo permiten extraer la llave de anclaje 33C cuando el trinquete 33 y el pestillo 34 se encuentran en la posición de desbloqueo, obtenida girándolos desde la posición de bloqueo. In particular, the pawl 33 comprises retaining means (not shown in the attached drawings) adapted to prevent the extraction of the anchor key 33C (together with the key 2 restricted thereto) when said pawl 33 and the latch 34 are in said locked position, and wherein said retaining means are adapted to allow the extraction of the anchor key 33c (to which the key 2 of the padlock 3 is restricted) when said pawl 33 and the latch 34 are in the unlocked position, in particular obtained by a rotation (for example, of approximately 90°) of the pawl 33 and the latch 34. It should be noted that the pawl 33 is preferably of the type commonly known as "cylinder" (or "European cylinder") type, and said retaining means of the pawl 33 may consist of the respective pins and counterpins of the peripheral cylinder and of the internal cylinder (commonly called "stator" and "rotor") of said ratchet 33, where said elements only allow the anchor key 33C to be extracted when the ratchet 33 and the latch 34 are in the unlocked position, obtained by turning them from the locked position.

Además, dicho al menos un primer dispositivo de retención 31 comprende al menos un primer sensor 35 para detectar dichas posiciones de bloqueo y desbloqueo del trinquete 33 y del pestillo 34 y, en consecuencia, también la presencia de la llave de anclaje 33C en el trinquete 33 o la extracción de la misma de dicho trinquete 33. Furthermore, said at least one first retention device 31 comprises at least one first sensor 35 for detecting said locking and unlocking positions of the pawl 33 and the latch 34 and, consequently, also the presence of the anchor key 33C in the pawl 33 or its removal from said pawl 33.

Dicha primera cerradura 32 comprende un elemento de tope (no se muestra en los dibujos anexos) accionado por dicha unidad de control 10 de manera que se active para mantener el pestillo 34 y el trinquete 33 en dicha posición de bloqueo o se desactive para permitir que el pestillo 34 y el trinquete 33 giren hacia dicha posición de desbloqueo. Said first lock 32 comprises a stop element (not shown in the attached drawings) actuated by said control unit 10 so as to be activated to keep the latch 34 and the pawl 33 in said locked position or deactivated to allow the latch 34 and the pawl 33 to rotate towards said unlocked position.

Preferentemente, dicha primera cerradura 32 es del tipo controlado electromagnéticamente, en particular del tipo normalmente cerrado. Preferably, said first lock 32 is of the electromagnetically controlled type, in particular of the normally closed type.

En este contexto, dicho al menos un primer sensor 35 puede consistir en un elemento de control (por ejemplo un microinterruptor, no se muestra en los dibujos anexos) asociado al elemento de tope de dicha primera cerradura 32 controlada electromagnéticamente, en donde dicho elemento de control está adaptado para detectar dicha posición de bloqueo del trinquete 33 y del pestillo 34 inducida por el elemento de tope y, en consecuencia, también la necesaria e inevitable presencia de la llave de anclaje 33C en el trinquete 33; no obstante, dicha primera cerradura 32 también puede estar construida de manera que comprenda al menos un primer sensor 35 concebido como un elemento adicional provisto además del elemento de control de dicha primera cerradura 32. In this context, said at least one first sensor 35 may consist of a control element (for example a microswitch, not shown in the attached drawings) associated with the stop element of said first electromagnetically controlled lock 32, said control element being adapted to detect said locking position of the pawl 33 and the latch 34 induced by the stop element and, consequently, also the necessary and inevitable presence of the anchor key 33C in the pawl 33; however, said first lock 32 may also be constructed so as to comprise at least one first sensor 35 conceived as an additional element provided in addition to the control element of said first lock 32.

El sistema 1 de acuerdo con la presente invención comprende además un depósito de candados 40 equipado con al menos un segundo dispositivo de retención 41 para alojar un candado 3 correspondiente a la llave 2 del primer dispositivo de retención 31 respectivo. The system 1 according to the present invention further comprises a padlock magazine 40 equipped with at least one second retention device 41 for accommodating a padlock 3 corresponding to the key 2 of the respective first retention device 31.

En particular, el depósito de candados 40 puede comprender una pluralidad de segundos dispositivos de retención 41, en particular un número de segundos dispositivos de retención 41 igual al número de primeros dispositivos de retención 31 del depósito de llaves 30. A este respecto, la Fig. 1 muestran veinte segundos dispositivos de retención 41 (en donde cada segundo dispositivo de retención 41 se indica mediante una letra respectiva, de la A a la V), es decir, una cantidad de segundos dispositivos de retención 41 correspondiente al número de primeros dispositivos de retención 31 en el depósito de llaves 30. In particular, the lock repository 40 may comprise a plurality of second retaining devices 41, in particular a number of second retaining devices 41 equal to the number of first retaining devices 31 of the key repository 30. In this regard, Fig. 1 shows twenty second retaining devices 41 (wherein each second retaining device 41 is indicated by a respective letter, from A to V), i.e. a quantity of second retaining devices 41 corresponding to the number of first retaining devices 31 in the key repository 30.

Las Figuras 4A y 4B son vistas en perspectiva de un dispositivo de retención 41 de acuerdo con una modalidad preferida de la presente invención. En particular, en tales figuras el dispositivo de retención 41 se muestra en dos condiciones de funcionamiento diferentes, a saber: una primera condición de funcionamiento (que puede definirse como "posición de cierre"; véase la Figura 4A) y una segunda condición de funcionamiento (que puede definirse como "posición de apertura"; véase la Figura 4B). Figures 4A and 4B are perspective views of a retention device 41 according to a preferred embodiment of the present invention. In particular, in such figures the retention device 41 is shown in two different operating conditions, namely: a first operating condition (which may be defined as a "closed position"; see Figure 4A) and a second operating condition (which may be defined as an "opened position"; see Figure 4B).

Dicho al menos un segundo dispositivo de retención 41 comprende una segunda cerradura 42 provista de un soporte de fijación 44 adaptado para ser acoplado al elemento de cierre 3B del candado 3 y adaptado para ser llevado selectivamente de una posición de cierre (Fig. 4A) a una posición de apertura (Fig. 4B), y viceversa, el candado 3 está alojado en un asiento 43 del dispositivo de retención 41 en tal posición de cierre, y en dicha posición de apertura el candado 3 está colocado fuera de dicho asiento 43, de modo que pueda ser desacoplado del soporte de fijación 44 al abrir el elemento de cierre 3B mediante la llave 2. Said at least one second retention device 41 comprises a second lock 42 provided with a fixing support 44 adapted to be coupled to the closing element 3B of the padlock 3 and adapted to be selectively brought from a closing position (Fig. 4A) to an opening position (Fig. 4B), and vice versa, the padlock 3 being housed in a seat 43 of the retention device 41 in such closing position, and in said opening position the padlock 3 is placed outside said seat 43, so that it can be uncoupled from the fixing support 44 by opening the closing element 3B by means of the key 2.

Como puede verse en las Figuras 4A a 5A, el soporte de fijación 44 tiene preferentemente forma de anillo rectangular; no obstante, es evidente que también puede tener una forma diferente. As can be seen in Figures 4A to 5A, the fixing support 44 is preferably in the form of a rectangular ring; however, it is evident that it can also have a different shape.

Además, dicho al menos un segundo dispositivo de retención 41 comprende al menos un segundo sensor 45 para detectar dichas posiciones de cierre y apertura del soporte de fijación 44 y, en consecuencia, también la presencia del candado 3 en el asiento 43 o la extracción del mismo de dicho asiento 43. Furthermore, said at least one second retention device 41 comprises at least one second sensor 45 for detecting said closing and opening positions of the fixing support 44 and, consequently, also the presence of the padlock 3 in the seat 43 or its removal from said seat 43.

Dicho segundo bloqueo 42 comprende un segundo elemento de tope (no se muestra en los dibujos anexos) accionado por dicha unidad de control 10 de tal manera que se activa para mantener el soporte de fijación 44 en dicha posición de cierre o se desactiva para permitir que el soporte de fijación 44 pase a dicha posición de apertura. Said second lock 42 comprises a second stop element (not shown in the attached drawings) actuated by said control unit 10 in such a way that it is activated to maintain the fixing support 44 in said closed position or is deactivated to allow the fixing support 44 to move to said open position.

Preferentemente, dicha segunda cerradura 42 es del tipo controlado electromagnéticamente, en particular del tipo normalmente cerrado. Preferably, said second lock 42 is of the electromagnetically controlled type, in particular of the normally closed type.

En este contexto, dicho al menos un segundo sensor 45 consiste en un segundo elemento de control (por ejemplo un microinterruptor, no se muestra en los dibujos anexos) asociado con el segundo elemento de cierre de dicha segunda cerradura controlada electromagnéticamente 42, en donde dicho segundo elemento de control está adaptado para detectar dicha posición de cierre del soporte de fijación 44 y del segundo elemento de tope y, por consiguiente, también la presencia necesaria e inevitable del candado 3 en el asiento 43; no obstante, dicha segunda cerradura 42 también puede estar realizada de tal manera que comprenda al menos un segundo sensor 45 concebido como un elemento adicional proporcionado además del segundo elemento de control de dicha segunda cerradura 42. In this context, said at least one second sensor 45 consists of a second control element (for example a microswitch, not shown in the attached drawings) associated with the second closing element of said second electromagnetically controlled lock 42, wherein said second control element is adapted to detect said closing position of the fixing support 44 and of the second stop element and, consequently, also the necessary and unavoidable presence of the padlock 3 in the seat 43; however, said second lock 42 can also be realized in such a way as to comprise at least one second sensor 45 conceived as an additional element provided in addition to the second control element of said second lock 42.

Como puede verse en la Fig. 5B, el asiento 43 comprende un alojamiento 43A adaptado para recibir y bloquear al menos una porción del candado 3 cuando el soporte de fijación 44 está en dicha posición de cierre. En particular, en la Fig. 5A dicha al menos una porción del candado 3 consiste en el elemento de cierre 3B, y el alojamiento 43A está diseñado para recibir y bloquear dicho elemento de cierre 3B; no obstante, es evidente que el alojamiento 43A puede estar realizado de forma que reciba y bloquee al menos una porción del cuerpo principal 3A del candado 3. As can be seen in Fig. 5B, the seat 43 comprises a housing 43A adapted to receive and lock at least a portion of the padlock 3 when the fixing support 44 is in said closed position. In particular, in Fig. 5A said at least a portion of the padlock 3 consists of the closing element 3B, and the housing 43A is designed to receive and lock said closing element 3B; however, it is evident that the housing 43A can be made so as to receive and lock at least a portion of the main body 3A of the padlock 3.

Las Figuras 4A, 4B y 5A muestran también que la segunda cerradura 42 comprende medios de accionamiento 46, 47, 48, 49 que permiten al soporte de fijación 44 pasar de la posición de cierre a la posición de apertura, y viceversa. Figures 4A, 4B and 5A also show that the second lock 42 comprises actuating means 46, 47, 48, 49 which allow the fixing support 44 to move from the closed position to the open position, and vice versa.

En particular, dichos medios de accionamiento 46, 47, 48, 49 comprenden una estructura 46 restringida al soporte de fijación 44, dicha estructura 46 comprende al menos una guía 47 adaptada para permitir que la estructura 46 y el soporte de fijación 44 se deslicen sobre al menos una barra 48 acoplada a dicha al menos una guía 47. Preferiblemente, para conseguir un deslizamiento adecuado, dicha estructura 46 comprende un par de guías 47 acopladas a un par de barras 48 sustancialmente paralelas. In particular, said actuating means 46, 47, 48, 49 comprise a structure 46 restricted to the fixing support 44, said structure 46 comprising at least one guide 47 adapted to allow the structure 46 and the fixing support 44 to slide on at least one bar 48 coupled to said at least one guide 47. Preferably, to achieve suitable sliding, said structure 46 comprises a pair of guides 47 coupled to a pair of substantially parallel bars 48.

Como se aprecia claramente en las Figuras 5A y 5B, el acoplamiento entre la estructura 46 y el soporte de fijación 44 se efectúa preferentemente de tal manera que una primera porción del soporte de fijación 44 sobresale de la estructura 46 hacia la segunda cerradura 42 (de manera que pueda acoplarse con el segundo elemento de tope de dicha segunda cerradura 42), y una segunda porción del soporte de fijación 44 sobresale hacia el exterior del segundo dispositivo de retención 41 (de manera que pueda acoplarse a un candado 3). Por lo tanto, como puede verse claramente en la Fig. 5A, cuando el soporte de fijación 44 tiene forma de anillo rectangular (como se ha explicado anteriormente), una primera porción sustancialmente en forma de U de dicho soporte de fijación 44 sobresale de la estructura 46 hacia la segunda cerradura 42 (de modo que pueda acoplarse con el segundo elemento de tope de dicha segunda cerradura 42), y una segunda porción sustancialmente en forma de U de dicho soporte de fijación 44 sobresale de la estructura 46 hacia el exterior del segundo dispositivo de retención 41 (de modo que pueda acoplarse a un candado 3), en donde la estructura 46 se sitúa entre dichas primera y segunda porciones sustancialmente en forma de U del soporte de fijación 44. As can be clearly seen in Figures 5A and 5B, the coupling between the structure 46 and the fixing support 44 is preferably carried out in such a way that a first portion of the fixing support 44 projects from the structure 46 towards the second lock 42 (so that it can be coupled with the second stop element of said second lock 42), and a second portion of the fixing support 44 projects towards the outside of the second retention device 41 (so that it can be coupled to a padlock 3). Therefore, as can be clearly seen in Fig. 5A, when the fixing bracket 44 is in the form of a rectangular ring (as explained above), a first substantially U-shaped portion of said fixing bracket 44 projects from the structure 46 towards the second lock 42 (so as to be coupleable with the second stop member of said second lock 42), and a second substantially U-shaped portion of said fixing bracket 44 projects from the structure 46 towards the outside of the second retaining device 41 (so as to be coupleable to a padlock 3), wherein the structure 46 is located between said first and second substantially U-shaped portions of the fixing bracket 44.

Además, dichos medios de accionamiento comprenden un miembro elástico 49, en particular asociado con dicha al menos una barra 48, que ejerce un empuje sobre la estructura 46 cuando el segundo elemento de tope de la segunda cerradura 42 se desactiva (por la unidad de control 10) para permitir que el soporte de fijación 44 (restringido a la estructura 46) se mueva a dicha posición de apertura. Cabe señalar que, en las Figuras 4A, 4B y 5A, dicho miembro elástico 49 se representa como un muelle montado en la barra 48; sin embargo, dicho miembro elástico 49 también puede consistir en otro elemento técnicamente equivalente, y puede estar directamente asociado con diferentes elementos de dichos medios de accionamiento 46, 47, 48, 49. Furthermore, said actuating means comprise an elastic member 49, in particular associated with said at least one bar 48, which exerts a thrust on the structure 46 when the second stop element of the second lock 42 is deactivated (by the control unit 10) so as to allow the fixing support 44 (constrained to the structure 46) to move to said opening position. It should be noted that, in Figures 4A, 4B and 5A, said elastic member 49 is represented as a spring mounted on the bar 48; however, said elastic member 49 may also consist of another technically equivalent element, and may be directly associated with different elements of said actuating means 46, 47, 48, 49.

Por lo tanto, es evidente que los medios de accionamiento, al actuar sobre la estructura 46 y sobre el soporte de fijación 44 restringido a dicha estructura 46, permiten un movimiento automático del candado 3 cuando se desactiva el segundo elemento de tope de la segunda cerradura 42 y, en particular, permiten que el candado 3 se mueva desde su alojamiento dentro del asiento 43 (como se muestra en la Fig. 5A) hasta su posición externa a dicho asiento 43 (como se muestra en la Fig. 5B), en cuya posición externa puede desacoplarse del soporte de fijación 44 abriendo el elemento de cierre 3B mediante la llave 2. It is therefore evident that the actuating means, by acting on the structure 46 and on the fixing support 44 restricted to said structure 46, allow an automatic movement of the padlock 3 when the second stop element of the second lock 42 is deactivated and, in particular, allow the padlock 3 to move from its housing within the seat 43 (as shown in Fig. 5A) to its position external to said seat 43 (as shown in Fig. 5B), in which external position it can be disengaged from the fixing support 44 by opening the closing element 3B by means of the key 2.

A continuación se describirá, con especial referencia a la Figura 6, un método para la gestión combinada de al menos una llave 2 y un candado asociado 3 de acuerdo con la presente invención. A method for the combined management of at least one key 2 and an associated lock 3 according to the present invention will now be described with particular reference to Figure 6.

De acuerdo con la presente invención, dicho método comprende una fase de identificación que comprende los siguientes pasos: According to the present invention, said method comprises an identification phase comprising the following steps:

id1) suministrar un código de identificación único de un usuario a una unidad de control 10 mediante un sistema de identificación 21 de una interfaz de usuario 20 asociada a dicha unidad de control 10; id1) supplying a unique identification code of a user to a control unit 10 by means of an identification system 21 of a user interface 20 associated with said control unit 10;

id2) verificar, mediante dicha unidad de control 10, dicho código único de identificación con el fin de evaluar si el usuario ha sido autorizado para proceder a la gestión (en particular, para recolectar o devolver) de una llave 2 y un candado asociado 3 a dicha llave 2; id2) verifying, by means of said control unit 10, said unique identification code in order to evaluate whether the user has been authorized to proceed with the management (in particular, to collect or return) of a key 2 and a padlock associated 3 with said key 2;

id3) si la verificación del paso id2) tiene éxito (usuario autorizado), proporcionar una indicación sobre qué llave 2 y qué candado asociado 3s a dicha llave 2 se permite al usuario recolectar de al menos un primer dispositivo de retención 31 de un depósito de llaves 30 y de al menos un segundo dispositivo de retención 41 de un depósito de candados 40, respectivamente, y/o devolver a dicho primer dispositivo de retención 31 y segundo dispositivo de retención 41, respectivamente; id3) if the verification of step id2) is successful (authorized user), providing an indication as to which key 2 and which lock associated 3s to said key 2 the user is allowed to collect from at least a first retaining device 31 of a key repository 30 and from at least a second retaining device 41 of a lock repository 40, respectively, and/or return to said first retaining device 31 and second retaining device 41, respectively;

id4) verificar, mediante dicha unidad de control 10, si la indicación del paso id3) se refiere a un primer dispositivo de retención 31 en donde una llave de anclaje 33C (restringida a la llave 2, que es la que funciona con un candado 3 dado) está insertada en un trinquete 33, en particular efectuándose dicha verificación por la unidad de control 10 por medio de al menos un primer sensor 35 del primer dispositivo de retención 31 adaptado para detectar la posición de bloqueo o de desbloqueo del trinquete 33 y de un pestillo 34 asociado (la presencia de la llave de anclaje 33C en el trinquete 33 se verifica en consecuencia también en dicha posición de bloqueo del trinquete 33, mientras que la extracción de la llave de anclaje 33C del trinquete 33 se verifica en consecuencia también en dicha posición de desbloqueo). id4) checking, by means of said control unit 10, whether the indication in step id3) relates to a first retention device 31 in which an anchor key 33C (restricted to key 2, which is the one that works with a given padlock 3) is inserted into a pawl 33, in particular said checking being carried out by the control unit 10 by means of at least a first sensor 35 of the first retention device 31 adapted to detect the locked or unlocked position of the pawl 33 and of an associated latch 34 (the presence of the anchor key 33C in the pawl 33 is consequently also checked in said locked position of the pawl 33, while the extraction of the anchor key 33C from the pawl 33 is consequently also checked in said unlocked position).

Cabe señalar que dicho paso id1) puede ir precedido de un paso id0) de incitación al usuario, por parte de dicha unidad de control 10, a identificarse, en particular mediante la activación de medios de salida 23 adaptados para emitir un mensaje visual y/o sonoro para el usuario. It should be noted that said step id1) may be preceded by a step id0) of prompting the user, by said control unit 10, to identify himself, in particular by activating output means 23 adapted to emit a visual and/or audible message to the user.

Además, dicho paso id2) puede realizarlo la unidad de control 10 mediante la consulta de una base de datos almacenada en una memoria local (por ejemplo, una memoria asociada a la unidad de control 10) o en una memoria remota (por ejemplo, un servidor en línea). Furthermore, said step id2) can be performed by the control unit 10 by consulting a database stored in a local memory (for example, a memory associated with the control unit 10) or in a remote memory (for example, an online server).

Si la verificación del paso id2) no tiene éxito (usuario no autorizado), el método de acuerdo con la presente invención puede comprender un paso id2.1) de enviar al usuario, por parte de dicha unidad de control 10, un mensaje que indique que no se puede continuar con el método de gestión, en particular mediante la activación de medios de salida 23 adaptados para emitir dicho mensaje de forma visual y/o audible para el usuario. If the verification of step id2) is not successful (unauthorized user), the method according to the present invention may comprise a step id2.1) of sending to the user, by said control unit 10, a message indicating that the management method cannot be continued, in particular by activating output means 23 adapted to output said message visually and/or audibly to the user.

En cuanto al paso id3), se realiza preferentemente a través de una indicación suministrada a la unidad de control 10 por el usuario, en particular a través de un paso de accionamiento de un elemento de selección de los medios de entrada 22 con el fin de seleccionar un primer dispositivo de retención 31 del depósito de llaves 30 y un segundo dispositivo de retención 41 correspondiente del depósito de candados 40. As for step id3), it is preferably carried out through an indication supplied to the control unit 10 by the user, in particular through a step of actuating a selection element of the input means 22 in order to select a first retention device 31 of the key magazine 30 and a corresponding second retention device 41 of the padlock magazine 40.

En particular, la unidad de control 10 puede estar equipada con medios temporizadores para evaluar si dicho paso de accionar un elemento de selección de los medios de entrada 22 se ha ejecutado válidamente dentro de un periodo de tiempo predefinido y el usuario puede entonces continuar con los siguientes pasos, o dicho accionamiento se ha producido después de dicho periodo de tiempo predefinido y la sesión debe cerrarse (de modo que el usuario no pueda continuar con los siguientes pasos). In particular, the control unit 10 may be equipped with timer means for evaluating whether said step of actuating a selection element of the input means 22 has been validly executed within a predefined period of time and the user can then continue with the following steps, or said actuation has occurred after said predefined period of time and the session should be closed (so that the user cannot continue with the following steps).

Alternativamente, dicho paso id3) también puede ser llevado a cabo directamente por la unidad de control 10, la cual (además de verificar, en el paso id2), el código único de identificación con el fin de evaluar si el usuario está autorizado a proceder) también verifica la correspondencia entre dicho código único y las autorizaciones peculiares del usuario para utilizar al menos un particular y predeterminado primer dispositivo de retención 31 y el correspondiente segundo dispositivo de retención 41. Con referencia al paso id4), dicha verificación se lleva a cabo mediante una detección, realizada por el primer sensor 35 del primer dispositivo de retención 31 y señalizada a la unidad de control 10, de la posición de bloqueo del trinquete 33 y del pestillo 34; como se ha explicado anteriormente, tal posición de bloqueo también corresponde a la presencia de la llave de anclaje 33C en el trinquete 33. Además, la verificación del paso id4) también puede realizarse mediante una detección adicional, realizada por el segundo sensor 45 del segundo dispositivo de retención 41 y señalada a la unidad de control 10, de la posición de cierre del soporte de fijación 44; como se ha explicado anteriormente, tal posición de cierre también corresponde a la presencia del candado 3 en el asiento 43 del segundo dispositivo de retención 41. Alternatively, said step id3) may also be carried out directly by the control unit 10, which (in addition to checking, in step id2), the unique identification code in order to assess whether the user is authorized to proceed) also checks the correspondence between said unique code and the user's peculiar authorizations to use at least one particular and predetermined first retention device 31 and the corresponding second retention device 41. With reference to step id4), said verification is carried out by means of a detection, carried out by the first sensor 35 of the first retention device 31 and signaled to the control unit 10, of the locking position of the pawl 33 and the latch 34; As explained above, such a locked position also corresponds to the presence of the anchor key 33C in the pawl 33. Furthermore, the verification of step id4) can also be carried out by an additional detection, carried out by the second sensor 45 of the second retaining device 41 and signaled to the control unit 10, of the closed position of the fixing support 44; as explained above, such a closed position also corresponds to the presence of the padlock 3 in the seat 43 of the second retaining device 41.

Si la verificación del paso id4) tiene éxito (es decir, el trinquete 33 y el pestillo 34 están en posición de bloqueo = la llave de anclaje 33C está insertada en un trinquete 33), el método de acuerdo con la presente invención comprende una fase de recolección de la llave 2 (restringida a la llave de anclaje 33C) y del candado asociado 3. If the verification of step id4) is successful (i.e. the pawl 33 and the latch 34 are in the locked position = the anchor key 33C is inserted into a pawl 33), the method according to the present invention comprises a phase of collecting the key 2 (restricted to the anchor key 33C) and the associated padlock 3.

De acuerdo con la presente invención, dicha fase de recolección comprende los siguientes pasos: According to the present invention, said harvesting phase comprises the following steps:

pr1) accionar, mediante dicha unidad de control 10, un elemento de tope de la primera cerradura 32 con el fin de desactivar dicho elemento de tope, en particular para permitir el giro del pestillo 34 y del trinquete 33; pr2) extraer la llave de anclaje 33C (a la que está restringida la llave 2 del candado 3) del trinquete 33, en particular tras una rotación del trinquete 33 y del pestillo 34 que los lleva a una posición de desbloqueo; pr3) accionar, mediante dicha unidad de control 10, un segundo elemento de tope de la segunda cerradura 42, en particular del tipo normalmente cerrado y controlado electromagnéticamente, con el fin de desactivar dicho segundo elemento de tope, en particular para permitir que el soporte de fijación 44 se desplace a una posición de apertura en donde el candado 3 se sitúe externamente a un asiento 43, de modo que pueda desacoplarse del soporte de fijación 44; pr1) actuating, by means of said control unit 10, a stop element of the first lock 32 so as to deactivate said stop element, in particular to allow rotation of the latch 34 and of the pawl 33; pr2) extracting the anchor key 33C (to which the key 2 of the padlock 3 is restricted) from the pawl 33, in particular after a rotation of the pawl 33 and the latch 34 bringing them to an unlocked position; pr3) actuating, by means of said control unit 10, a second stop element of the second lock 42, in particular of the normally closed and electromagnetically controlled type, so as to deactivate said second stop element, in particular to allow the fixing support 44 to move to an open position wherein the padlock 3 is located externally to a seat 43, so as to be able to disengage from the fixing support 44;

pr4) desacoplar el candado 3 del soporte de fijación 44, en particular moviendo el elemento de cierre 3B del candado 3 a una posición abierta, en donde tal movimiento se obtiene al accionar el dispositivo de bloqueo del candado 3 por medio de la llave 2 restringida a la llave de anclaje 33C. pr4) uncoupling the padlock 3 from the fixing support 44, in particular by moving the closing element 3B of the padlock 3 to an open position, wherein such movement is obtained by actuating the locking device of the padlock 3 by means of the key 2 restricted to the anchor key 33C.

Por lo que respecta a los pasos pr1) y pr3), cabe señalar que también pueden ejecutarse sustancialmente de forma simultánea. En particular, la unidad de control 10 puede accionar tanto el primer elemento de tope de la primera cerradura 32 como el segundo elemento de tope de la segunda cerradura 42 sustancialmente al mismo tiempo. With regard to steps pr1) and pr3), it should be noted that they can also be executed substantially simultaneously. In particular, the control unit 10 can actuate both the first stop element of the first lock 32 and the second stop element of the second lock 42 substantially simultaneously.

Además, con referencia al paso pr3), puede observarse que la conmutación del soporte de fijación 44 de la posición de cierre a la posición de apertura puede efectuarse mediante la activación de los medios de accionamiento 46, 47, 48, 49 de la segunda cerradura 42; como se ha descrito anteriormente, la activación de los medios de accionamiento 46, 47, 48, 49 se produce sustancialmente de forma automática como consecuencia de la desactivación del segundo elemento de tope de la segunda cerradura 42. Furthermore, with reference to step pr3), it can be seen that the switching of the fixing support 44 from the closed position to the open position can be carried out by activating the drive means 46, 47, 48, 49 of the second lock 42; as described above, the activation of the drive means 46, 47, 48, 49 occurs substantially automatically as a result of the deactivation of the second stop element of the second lock 42.

Si la verificación del paso id4) no tiene éxito (es decir, el trinquete 33 y el pestillo 34 están en posición de desbloqueo = la llave de anclaje 33C no está insertada en un trinquete 33), el método de acuerdo con la presente invención comprende una fase de devolución de la llave 2 (restringida a la llave de anclaje 33C) y del candado asociado 3. If the verification of step id4) is not successful (i.e. the pawl 33 and the latch 34 are in the unlocked position = the anchor key 33C is not inserted into a pawl 33), the method according to the present invention comprises a phase of returning the key 2 (restricted to the anchor key 33C) and the associated padlock 3.

De acuerdo con la presente invención, dicha fase de devolución comprende los siguientes pasos: According to the present invention, said return phase comprises the following steps:

resl) restringir, por parte del usuario, del candado 3 al soporte de fijación 44, en particular mediante al mover el elemento de cierre 3B del candado 3 a una posición cerrada; resl) restricting, by the user, the padlock 3 to the fixing support 44, in particular by moving the closing element 3B of the padlock 3 to a closed position;

res2) provocar, por parte del usuario, el paso del soporte de fijación 44 a una posición de cierre, en particular una posición en donde el candado 3 esté colocado en el interior del asiento 43 (y, preferentemente, no pueda desacoplarse del soporte de fijación 44); res2) causing, by the user, the passage of the fixing support 44 to a closed position, in particular a position in which the padlock 3 is placed inside the seat 43 (and, preferably, cannot be uncoupled from the fixing support 44);

res3) accionar, mediante dicha unidad de control 10, el segundo elemento de tope de la segunda cerradura 42 para mantener el soporte de fijación 44 en posición de cierre; res3) actuating, by means of said control unit 10, the second stop element of the second lock 42 to keep the fixing support 44 in the closed position;

res4) insertar, por el usuario, de la llave de anclaje 33C en el trinquete 33 con el fin de llevar dicho trinquete 33 y el pestillo 34 a la posición de bloqueo, en particular mediante una rotación del trinquete 33 y del pestillo 34, dicha posición de bloqueo impide extraer la llave de anclaje 33C del trinquete 33 (por ejemplo, mediante la activación de los medios de retención de dicho trinquete 33); res4) insertion, by the user, of the anchor key 33C into the ratchet 33 in order to bring said ratchet 33 and the latch 34 into the locked position, in particular by a rotation of the ratchet 33 and the latch 34, said locked position preventing the anchor key 33C from being extracted from the ratchet 33 (for example by activating the retaining means of said ratchet 33);

res5) activar, mediante dicha unidad de control 10, el elemento de tope de la primera cerradura 32 para mantener el pestillo 34 y el trinquete 33 en la posición de bloqueo. res5) activate, by means of said control unit 10, the stop element of the first lock 32 to keep the latch 34 and the pawl 33 in the locked position.

El método de acuerdo con la presente invención puede comprender un paso de activación, por la unidad de control 10, de los medios de salida 23 con el fin de proporcionar información al usuario (por ejemplo, de forma visual y/o auditiva) sobre la fase de identificación y/o los pasos de las fases de recolección y devolución de la llave 2 (restringida a la llave de anclaje 33C) y del candado asociado 3. The method according to the present invention may comprise a step of activating, by the control unit 10, the output means 23 in order to provide information to the user (for example, visually and/or audibly) about the identification phase and/or the steps of the collection and return phases of the key 2 (restricted to the anchor key 33C) and the associated padlock 3.

El método de acuerdo con la presente invención comprende además el paso de registrar en una memoria, que puede ser local o remota, uno o más pasos de la fase de identificación y/o uno o más pasos de la fase de recolección y/o uno o más pasos de la fase de devolución. The method according to the present invention further comprises the step of recording in a memory, which may be local or remote, one or more steps of the identification phase and/or one or more steps of the collection phase and/or one or more steps of the return phase.

El método de acuerdo con la presente invención comprende además un paso de detección, por medio del segundo sensor 45, posiblemente de manera periódica y con una cierta frecuencia (por ejemplo, fijada a través de la unidad de control 10 y a través de los medios de entrada 22), de la posición de cierre del soporte de fijación 44 (y del consiguiente posicionamiento del candado 3 dentro del asiento 43), y de envío de tal detección a la unidad de control 10. The method according to the present invention further comprises a step of detecting, by means of the second sensor 45, possibly periodically and with a certain frequency (for example, set through the control unit 10 and through the input means 22), the closing position of the fixing support 44 (and the consequent positioning of the padlock 3 within the seat 43), and sending such detection to the control unit 10.

Además, el método de acuerdo con la presente invención comprende un paso de detección, por medio del primer sensor 35 (en este caso también, posiblemente de forma periódica y con una cierta frecuencia, por ejemplo fijada a través de la unidad de control 10 y a través de los medios de entrada 22), de la posición de bloqueo del pestillo 34 y del trinquete 33 (y de la consiguiente presencia de la llave de anclaje 33C en el trinquete 33), y de envío de tal detección a la unidad de control 10. Furthermore, the method according to the present invention comprises a step of detecting, by means of the first sensor 35 (in this case also, possibly periodically and with a certain frequency, for example set through the control unit 10 and through the input means 22), the locking position of the latch 34 and the pawl 33 (and the consequent presence of the anchoring key 33C in the pawl 33), and sending such detection to the control unit 10.

Las características del sistema 1 y del método de acuerdo con la presente invención, así como sus ventajas, se desprenden de la descripción anterior. The characteristics of the system 1 and the method according to the present invention, as well as its advantages, are apparent from the above description.

En particular, el sistema 1 y el método para la gestión combinada de al menos una llave 2 y un candado asociado 3 de acuerdo con la presente invención permiten una gestión adecuada de ambos componentes (llave 2 y candado asociado 3). In particular, the system 1 and the method for the combined management of at least one key 2 and an associated lock 3 according to the present invention allow for proper management of both components (key 2 and associated lock 3).

De la descripción anterior se desprende claramente, de hecho, que el sistema 1 y el método de gestión de la presente invención permiten realizar un seguimiento correcto y adecuado de las distintas operaciones efectuadas sucesivamente en ambos componentes, es decir, la llave 2 y el candado asociado 3; en particular, tales operaciones se han ilustrado en detalle en los distintos pasos de la fase de identificación y de las fases de recolección y devolución de la llave 2 y del candado asociado 3. From the above description, it is clear that the system 1 and the management method of the present invention make it possible to correctly and appropriately track the various operations successively carried out on both components, i.e. the key 2 and the associated lock 3; in particular, such operations have been illustrated in detail in the various steps of the identification phase and the collection and return phases of the key 2 and the associated lock 3.

Por lo tanto, es evidente que el sistema 1 y el método de acuerdo con la presente invención garantizan un seguimiento más exhaustivo que el que permiten actualmente los sistemas de la técnica anterior, sin que sea necesario modificar la llave 2 y/o el candado 3, por ejemplo, al agregar un sensor adecuado. It is therefore evident that the system 1 and the method according to the present invention guarantee a more exhaustive monitoring than that currently allowed by prior art systems, without it being necessary to modify the key 2 and/or the lock 3, for example by adding a suitable sensor.

En particular, el sistema 1 y el método de la presente invención proporcionan certeza sobre el hecho de que ambos objetos, es decir, la llave 2 y el candado asociado 3, han sido realmente devueltos; como ya se ha explicado, este aspecto es muy importante en procedimientos de seguridad como, por ejemplo, el procedimiento de "bloqueo/etiquetado" conocido en el arte, y por lo tanto está claro que el sistema 1 y el método de acuerdo con la presente invención hacen posible completar tales procedimientos de una manera más segura y más precisa, eficiente y eficaz. El sistema 1 y el método relacionado para la gestión combinada de al menos una llave 2 y un candado asociado 3 de acuerdo con la presente invención están concebidos de tal forma que son fácilmente adaptables a diferentes situaciones contingentes y necesidades sin que la producción e implementación de los mismos sea excesivamente costosa. In particular, the system 1 and the method of the present invention provide certainty that both objects, i.e. the key 2 and the associated padlock 3, have actually been returned; as already explained, this aspect is very important in security procedures such as, for example, the "lockout/tagout" procedure known in the art, and it is therefore clear that the system 1 and the method according to the present invention make it possible to complete such procedures in a safer and more precise, efficient and effective manner. The system 1 and the related method for the combined management of at least one key 2 and an associated padlock 3 according to the present invention are conceived in such a way as to be easily adaptable to different contingent situations and needs without their production and implementation being excessively costly.

El sistema 1 y el método relacionado para la gestión combinada de al menos una llave 2 y un candado asociado 3 aquí descritos a modo de ejemplo pueden ser objeto de muchas variaciones posibles sin por ello apartarse del espíritu novedoso de la idea inventiva; también es evidente que en la aplicación práctica de la invención los detalles ilustrados pueden tener formas diferentes o ser sustituidos por otros elementos técnicamente equivalentes. The system 1 and the related method for the combined management of at least one key 2 and an associated lock 3 described here by way of example may be subject to many possible variations without departing from the novel spirit of the inventive idea; it is also evident that in the practical application of the invention, the illustrated details may have different forms or be replaced by other technically equivalent elements.

Claims

1. System (1) for the combined management of at least one key (2) and an associated padlock (3), wherein the padlock (3) comprises a main body (3A) provided with a locking and unlocking device and a closing element (3B) connected to said main body (3A), and wherein the locking and unlocking device cooperates with said key (2) to allow said closing element (3B) to switch from a closed state to an open state, said system (1) comprising:

- a control unit (10);

- a user interface (20) associated with said control unit (10), wherein the user interface (20) comprises an identification system (21) for the recognition of a user by means of a unique identification code of said user, in particular said user interface (20) comprises input means (22) and output means (23) adapted to allow the exchange of information between a user and the control unit (10);

- a key depository (30) equipped with at least one first retaining device (31) for locking and unlocking said at least one key (2), wherein said at least one first retaining device (31) comprises a first lock (32) provided with a pawl (33) having a latch (34) adapted to be selectively brought into a locked or unlocked position relative to said first lock (32) by means of an anchor key (33C) adapted to operate said pawl (33), wherein the key (2) of the padlock (3) is restricted to said anchor key (33C),

wherein the ratchet (33) comprises retaining means adapted to prevent the anchor key (33C) from being removed when the ratchet (33) and the latch (34) are in said locked position, and wherein said retaining means are adapted to allow the anchor key (33C) to be removed when the ratchet (33) and the latch (34) are in the unlocked position, in particular obtained by rotating the ratchet (33) and the latch (34),

wherein said at least one first retention device (31) comprises at least one first sensor (35) for detecting said locking and unlocking positions of the ratchet (33) and the latch (34) and, consequently, also the presence of the anchor key (33C) in the ratchet (33) or its removal from said ratchet (33).

and wherein said first lock (32) comprises a stop element actuated by said control unit (10) so as to be activated to maintain the latch (34) and the pawl (33) in said locked position or deactivated to allow the latch (34) and the pawl (33) to rotate towards said unlocked position;

- a padlock magazine (40) equipped with at least one second retention device (41) for accommodating a padlock (3) corresponding to the key (2) of the respective first retention device (31),

wherein said at least one second retaining device (41) comprises a second lock (42) provided with a fixing support (44) adapted to be coupled to the closing element (3B) of the padlock (3) and adapted to be selectively brought from a closing position to an opening position, and vice versa, in said closing position the padlock (3) is housed in a seat (43) of the retaining device (41), and in said opening position the padlock (3) is positioned outside said seat (43), so that it can be uncoupled from the fixing support (44) by opening the closing element (3B) by means of the key (2), wherein said at least one second retaining device (41) comprises at least one second sensor (45) for detecting said closing and opening positions of the fixing support (44) and, consequently, also the presence of the padlock (3) in the seat (43) or the removal thereof from said seat (43), and wherein said second lock (42) comprises a second stop element actuated by said control unit (10) such that it is activated to maintain the fixing support (44) in said closed position or is deactivated to allow the fixing support (44) to move to said open position.

2. System (1) according to claim 1, characterized in that said first lock (32) is of the electromagnetically controlled type, in particular of the normally closed type.

3. System (1) according to claim 2, characterized in that said at least one first sensor (35) consists of a control element associated with the stop element of said first electromagnetically controlled lock (32), wherein said control element is adapted to detect said locking position of the pawl (33) and the latch (34) induced by the stop element and, consequently, also the necessary and inevitable presence of the anchor key (33C) in the pawl (33).

4. System (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said ratchet (33) is of the "cylinder" type and said ratchet retention means (33) consist of pins and counterpins of a peripheral cylinder and an internal cylinder of said ratchet (33).

5. System (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said second lock (42) is of the electromagnetically controlled type, in particular of the normally closed type.

6. System (1) according to claim 5, characterized in that said at least one second sensor (45) consists of a second control element associated with the second stop element of said second electromagnetically controlled lock (42), wherein said second control element is adapted to detect said closing position of the fixing support (44) and of the second stop element and, consequently, also the presence of the padlock (3) in the seat (43).

7. System (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said seat (43) comprises a housing (43A) adapted to receive and lock at least a part of the padlock (3) when the fixing support (44) is in said closing position.

8. System (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said second lock (42) comprises actuating means (46, 47, 48, 49) allowing the fixing support (44) to move from the closing position to the opening position and vice versa.

9. System (1) according to claim 8, characterized in that said actuating means (46, 47, 48, 49) comprise:

- a structure (46) restricted to the fixing support (44), said structure (46) comprising at least one guide (47) adapted to allow the structure (46) and the fixing support (44) to slide on at least one bar (48) coupled to said at least one guide (47);

- an elastic member (49), in particular associated with said at least one bar (48), which exerts a thrust on the structure (46) when the second stop element of the second lock (42) is deactivated by the control unit (10), so as to allow the fixing support (44) restricted to the structure (46) to move to said opening position.

10. Method for the combined management of at least one key (2) and an associated lock (3), said method comprising an identification phase comprising the following steps:

id1) supplying a unique identification code of a user to a control unit (10) by means of an identification system (21) of a user interface (20) associated with said control unit (10); id2) verifying, by means of said control unit (10), said unique identification code in order to evaluate whether the user has been authorized to proceed with the management of a key (2) and a lock (3) associated with said key (2);

id3) if the verification of step id2) is successful, providing an indication as to which key (2) and which lock (3) associated with said key (2) the user is allowed to collect from at least a first retention device (31) of a key repository (30) and from at least a second retention device (41) of a lock repository (40), respectively, and/or return to said first retention device (31) and second retention device (41), respectively;

id4) checking, by said control unit (10), whether the indication of step id3) relates to a first retention device (31) wherein an anchor key (33C) restricted to said key (2) is inserted into a pawl (33), in particular such checking is carried out by the control unit (10) by means of at least a first sensor (35) of the first retention device (31) adapted to detect the locked or unlocked position of the pawl (33) and of an associated latch (34) and the consequent presence of the anchor key (33C) in the pawl (33), said at least one first sensor (35) is adapted to detect the unlocked position of the pawl (33) and of the latch (34) and the consequent extraction of the anchor key (33C) from the pawl (33).

11. Method according to claim 10, characterized in that, if the verification of step id4) is successful, it results in the detection of the locking position of the pawl (33) and the latch (44), said method comprising a collection phase comprising the following steps:

pr1) actuating, by means of said control unit (10), a stop element of the first lock (32) in order to deactivate said stop element, in particular to allow the rotation of the latch (34) and the pawl (33);

pr2) extraction of the anchor key (33C) from the ratchet (33), in particular after a rotation of the ratchet (33) and the latch (34) which brings them to an unlocked position;

pr3) actuating, by means of said control unit (10), a second stop element of the second lock (42), in particular of the normally closed and electromagnetically controlled type, in order to deactivate said second stop element, in particular to allow the fixing support (44) to move to an open position where the padlock (3) is located externally to a seat (43), so that it can be uncoupled from the fixing support (44);

pr4) uncoupling the padlock (3) from the fixing support (44), in particular by moving the closing element (3B) of the padlock (3) to an open position, wherein such movement is obtained by actuating the locking device of the padlock (3) by means of the key (2) restricted to the anchor key (33C).

12. Method according to one or more of claims 10 and 11, characterized in that, if the verification of step id4) fails, it results in the detection of the unlocking position of the pawl (33) and the latch (44), said method comprising a phase of returning the key (2), restricted to the anchor key (33C), and the associated padlock (3), wherein said return phase comprises the following steps:

res1) restricting, by the user, the padlock (3) to the fixing support (44), in particular by moving the closing element (3B) of the padlock (3) to a closed position;

res2) causing, by the user, the passage of the fixing support (44) to a closing position, in particular a position where the padlock (3) is located inside the seat (43);

res3) actuating, by means of said control unit (10), the second stop element of the second lock (42) to keep the fixing support (44) in the closing position;

res4) insertion, by the user, of the anchor key (33C) into the ratchet (33) in order to bring said ratchet (33) and the latch (34) to the locked position, in particular by a rotation of the ratchet (33) and the latch (34), said locked position preventing the anchor key (33C) from being removed from the ratchet (33);

res5) activate, by means of said control unit (10), the stop element of the first lock (32) to keep the latch (34) and the pawl (33) in the locked position.

13. Method according to one or more of claims 10 to 12, characterized in that the verification of step id4) is carried out by one or more of the following steps:

- detecting, by means of the first sensor (35) of the first retention device (31), the locking position of the pawl (33) and the latch (34), and sending said detection to the control unit (10), in particular said locking position corresponding to the presence of the anchor key (33C) in the pawl (33);

- detecting, by means of the second sensor (45) of the second retaining device (41), the closing position of the fixing support (44), and sending said detection to the control unit (10), in particular said closing position corresponding to the presence of the padlock (3) in the seat (43) of the second retaining device (41).

14. Method according to one or more of claims 10 to 13, characterized in that said step id3) is performed by the step of actuating, by the user, an input means selection element (22) of a user interface (20) to select a first retention device (31) of the key depository (30) and a corresponding second retention device (41) of the padlock depository (40).

15. Method according to one or more of claims 10 to 14, characterized in that the switching of the fixing support (44) from the closed position to the open position which occurs during step pr3) is carried out by activating the drive means (46, 47, 48, 49) of the second lock (42), in particular said activation is executed substantially automatically as a consequence of the deactivation of the second stop element of the second lock (42).