ES2998236T3 - Signal lamp for a vehicle - Google Patents

Signal lamp for a vehicle Download PDF

Info

Publication number
ES2998236T3
ES2998236T3 ES19711967T ES19711967T ES2998236T3 ES 2998236 T3 ES2998236 T3 ES 2998236T3 ES 19711967 T ES19711967 T ES 19711967T ES 19711967 T ES19711967 T ES 19711967T ES 2998236 T3 ES2998236 T3 ES 2998236T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
light guide
light
front face
signalling device
face
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES19711967T
Other languages
English (en)
Inventor
Alain Buisson
Sean Patterson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marelli Automotive Lighting France SAS
Original Assignee
Marelli Automotive Lighting France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Marelli Automotive Lighting France SAS filed Critical Marelli Automotive Lighting France SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2998236T3 publication Critical patent/ES2998236T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/237—Light guides characterised by the shape of the light guide rod-shaped
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0011—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor with light guides for distributing the light between several lighting or signalling devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0029—Spatial arrangement
    • B60Q1/0041—Spatial arrangement of several lamps in relation to each other
    • B60Q1/0058—Stacked, i.e. one lamp located behind the other in the optical axis direction
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2607—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic comprising at least two indicating lamps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/15—Strips of light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/239—Light guides characterised by the shape of the light guide plate-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/245—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its major surfaces
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/249—Light guides with two or more light sources being coupled into the light guide
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/255—Filters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
    • F21V3/04—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings
    • F21V3/049—Patterns or structured surfaces for diffusing light, e.g. frosted surfaces

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)

Abstract

La invención se refiere a un dispositivo de señalización atractivo en materia de seguridad para un vehículo automóvil. El dispositivo de señalización (2A, 2B, 2C, 2D, 2E) comprende una guía de luz (4), una primera fuente de luz (10) capaz de emitir un haz de luz (14) que ilumina una cara lateral (12) de la guía de luz (4) para permitir que el haz de luz (14) se propague en la guía de luz (4), y una pantalla reflectante (18) que tiene una cara frontal (20) situada a distancia y enfrente de una cara posterior (8) de la guía de luz (4). La guía de luz (4) es translúcida y de color claro, y la pantalla reflectante (18) favorece la reflexión difusa de la luz de la guía de luz (4) de manera que homogeneiza e intensifica, en una cara frontal (6), la luz emitida por la guía de luz. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN
Dispositivo de señalización para un vehículo automóvil
Campo técnico al que hace referencia la invención
La presente invención se refiere a un dispositivo de señalización para un vehículo automóvil, que comprende al menos una pantalla luminosa iluminada de forma homogénea e intensa, como se conoce a partir de los documentos EP 1775511 A1, DE 102017 111 805 A1 y DE 102014 110225 A1.
Antecedentes de la técnica
Por razones evidentes de seguridad, la normativa exige que los vehículos automóviles estén equipados con dispositivos de iluminación y señalización. Con el paso del tiempo, los dispositivos de iluminación y señalización se han convertido también en elementos estéticos que permiten personalizar el estilo de cada vehículo automóvil.
Las fuentes luminosas montadas en superficie son particularmente populares para este fin, a causa de su gran superficie de iluminación homogénea y su reducida dimensión. Los últimos avances técnicos han permitido prever la utilización de diodos electroluminiscentes orgánicos, conocidos por el acrónimo inglés OLED(Organic Light Emitting Diode,diodo orgánico de emisión de luz), tanto en el interior como en el exterior de los vehículos automóviles.
Un diodo electroluminiscente orgánico o diodo EO consta de un sustrato, de dos electrodos diseñados para inyectar cargas de signo opuesto y una capa orgánica interpuesta entre los electrodos. El diodo EO emite luz cuando los electrodos hacen pasar una corriente eléctrica suficiente a través de la capa orgánica. Al menos un electrodo debe ser transparente para que la luz se transmita hacia el exterior. Los electrodos reciben corriente a través de conectores eléctricos dispuestos alrededor de la periferia del diodo EO. Los conectores eléctricos suelen estar ocultos tras un bastidor de montaje de un grosor determinado y que rodea al diodo EO. La posición de los conectores eléctricos o la presencia del bastidor de montaje dificultan su disposición para formar una única superficie luminosa continua. Por este hecho, las superficies de iluminación homogénea obtenidas a partir de diodos EO se limitan generalmente a las dimensiones del propio diodo EO. Por razones económicas y técnicas, los diodos EO utilizados actualmente en el sector de la automoción se limitan a unos pocos centímetros cuadrados. Por tanto, no es posible formar superficies luminosas homogéneas de grandes dimensiones a bajo coste.
De acuerdo con otra desventaja, las fuentes de luz OLED son mucho más caras que las fuentes de luz con bombillas de filamento o los diodos electroluminiscentes (LED). Adicionalmente, la delgadez de un diodo OLED con respecto a su superficie luminosa lo hace particularmente vulnerable a los impactos. Los diodos EO son, de esta forma, muy frágiles y se deben utilizar con cuidado y precaución. Ahora bien, el entorno de un vehículo automóvil no es propicio para la utilización de un diodo EO debido a las numerosas limitaciones mecánicas, concretamente, las vibraciones y aceleraciones, y las limitaciones térmicas a las que están sometidos sus componentes. Por tanto, este entorno provoca con frecuencia fallos en los dispositivos de iluminación a bordo de los vehículos automóviles que utilizan diodos EO.
La invención pretende resolver estos problemas técnicos proponiendo un dispositivo de señalización para un vehículo automóvil, que comprende al menos una pantalla luminosa iluminada de forma homogénea e intensa, de mayores dimensiones, más fiable y menos costosa que los diodos electroluminiscentes orgánicos.
Objeto de la invención
Para ello, la invención propone un dispositivo de señalización para un vehículo automóvil, que comprende una guía de luz delimitada por una cara delantera, paralela o sustancialmente paralela a una cara trasera, caras laterales que unen la cara delantera con la cara trasera. El dispositivo de señalización también comprende una primera fuente de luz capaz de emitir un haz de luz. La primera fuente de luz está dispuesta para iluminar una cara lateral de la guía de luz para permitir que el haz de luz se propague entre la cara delantera y la cara trasera de la guía de luz. Una pantalla de reflexión está dispuesta de tal manera que su cara delantera se encuentre a una distancia y frente a la cara trasera de la guía de luz.
La invención se caracteriza por que la guía de luz es translúcida y por que la cara delantera de la pantalla de reflexión es de color claro y favorece una reflexión difusa de la luz procedente de la guía de luz. Preferentemente, la cara delantera de la pantalla de reflexión es de color blanco y de aspecto mate.
La invención se caracteriza por que la guía de luz es translúcida para favorecer una mayor transmisión del haz de luz que se propaga por dicha guía, a través de su cara delantera y su cara trasera. Por el término "translúcido", se entiende la propiedad de la guía de luz de dejar pasar la luz del día, sin que sea posible distinguir claramente los contornos o colores de un objeto colocado detrás de dicha guía.
Con el fin de aumentar la intensidad de la luz en la cara delantera de la guía de luz, se coloca una pantalla de reflexión frente a su cara trasera. La cara delantera de la pantalla de reflexión es de color claro y está configurada para permitir la reflexión difusa de la luz procedente de la guía de luz. Sorprendentemente, los inventores constataron que la reflexión difusa es mucho más ventajosa que la reflexión especular, para redirigir una cantidad más grande de luz hacia la guía de luz. La cara delantera de la pantalla de reflexión es preferentemente de color sustancialmente blanco o blanco. El aspecto de la cara delantera puede ser mate o brillante. Los inventores han observado una reflexión más intensa de la luz cuando la cara delantera de la pantalla de reflexión tiene un aspecto mate.
La combinación de las propiedades translúcidas de la guía de luz y de las propiedades de reflexión difusa de la cara delantera de la pantalla de reflexión permite la obtención de una superficie luminosa más homogénea y de mayor intensidad en la cara delantera de la guía de luz, cuando la primera fuente de luz está encendida.
De acuerdo con otra ventaja, la utilización de una guía de luz permite la realización de superficies luminosas con unas formas y tamaños mucho más variados que con los diodos electroluminiscentes orgánicos. La cara delantera de la guía de luz puede ser plana o en relieve y su superficie comprende entre algunos centímetros cuadrados y varias decenas de centímetros cuadrados. La presencia de la pantalla de reflexión permite aumentar ventajosamente la intensidad de la luz emitida por la primera fuente de luz, a través de su cara delantera, para una dimensión similar al de los diodos electroluminiscentes orgánicos.
La invención propone de esta forma un dispositivo de señalización que ofrece una superficie luminosa de mayor intensidad y homogeneidad, cuyas dimensiones y formas pueden ser más diversas que las de los diodos electroluminiscentes orgánicos, mientras que es más robusto y menos costoso.
De acuerdo con una variante de realización, la distancia entre la cara delantera de la pantalla de reflexión y la cara trasera de la guía de luz está comprendida entre 0,05 y 0,15 mm, preferentemente del orden de 0,1 mm. El valor de esta separación favorece una reflexión difusa y homogénea de la luz en la cara trasera de la guía de luz, dejando pasar un flujo de aire para limitar cualquier fenómeno de condensación. Preferentemente, la cara delantera de la pantalla de reflexión es paralela o sustancialmente paralela a la cara trasera de la guía de luz, con el fin de favorecer una reflexión difusa aún más homogénea.
De acuerdo con una variante de realización, la guía de luz está formada por un material transparente y la guía de luz incluye elementos de transmisión de la luz. El carácter translúcido de la guía de luz se obtiene mediante la presencia de elementos de transmisión. Preferentemente, los elementos de transmisión comprenden cavidades abiertas en la cara trasera de la guía de luz, el volumen interno de cada cavidad está comprendido entre 48000 |jm3 y 536000 jm 3, preferentemente del orden de 95000 jm 3 y 268000 jm 3, de manera preferida del orden de 218 000 jm 3. Las cavidades se separan, en la cara trasera de la guía de luz, a una distancia comprendida entre 0,12 mm y 0,7 mm, preferentemente entre 0,13 mm y 0,5 mm.
De acuerdo con la invención, el dispositivo de señalización comprende una segunda fuente de luz, dispuesta de modo que la pantalla de reflexión esté comprendida entre la segunda fuente de luz y la guía de luz y por que la pantalla de reflexión incluye al menos un paso que permite la transmisión de un haz de luz emitido por la segunda fuente de luz. Preferentemente, la pantalla de reflexión incluye al menos un paso que forma una abertura en la cara delantera de la pantalla de reflexión, cuya superficie está comprendida entre 0,03 mm2 y 0,3 mm2. La distancia entre las aberturas está comprendida entre 0,08 mm y 0,6 mm, preferentemente entre 0,12 mm y 0,45 mm.
De acuerdo con otra variante de realización, la cara delantera de la guía de luz está cubierta, al menos parcialmente, con un motivo decorativo. El motivo decorativo es visible a la luz del día por un observador del dispositivo de señalización. Preferentemente, el motivo decorativo permite el paso de al menos una parte del haz de luz emitido por la primera fuente de luz y/o la segunda fuente de luz. El motivo decorativo puede estar serigrafiado en la cara delantera de la guía de luz.
De acuerdo con otra variante de realización, el dispositivo de señalización comprende una pantalla translúcida colocada frente y a cierta distancia de la cara delantera de la guía de luz. La distancia entre la cara delantera de la guía de luz y la pantalla translúcida está comprendida entre 0,05 y 0,15 mm, preferentemente del orden de 0,1 mm. El valor de esta separación permite favorecer una transmisión más homogénea de la luz a través de la pantalla translúcida, dejando pasar un flujo de aire para limitar cualquier fenómeno de condensación. Preferentemente, la cara trasera de la pantalla translúcida, frente a la guía de luz, es paralela o sustancialmente paralela a dicha guía, para favorecer una transmisión más homogénea a lo largo de la pantalla translúcida.
De acuerdo con un modo de realización preferido, una cara delantera de la pantalla translúcida está parcialmente cubierta por un motivo decorativo. El motivo decorativo es visible a la luz del día por un observador del dispositivo de señalización. El motivo decorativo puede dejar pasar al menos una parte del haz de luz emitido por la primera fuente de luz y/o la segunda fuente de luz. El motivo decorativo puede estar presente en una cara delantera de la pantalla translúcida, frente a la cara delantera de la guía de luz. El motivo decorativo puede estar serigrafiado en la cara delantera de la pantalla translúcida.
Evidentemente, las diferentes características, variantes y formas de realización mencionadas más arriba se pueden asociar unas con las otras según diversas combinaciones, en la medida en que no son incompatibles o exclusivas unas de las otras.
La invención también se refiere a un vehículo automóvil que comprende uno de los dispositivos de señalización descritos anteriormente.
Descripción de las figuras
La siguiente descripción en relación con las figuras adjuntas, aportadas a modo de ejemplos no limitativos, permitirá comprender mejor en qué consiste la invención y cómo se puede realizar:
- las figuras 1 y 2 ilustran respectivamente una sección transversal de un primer modo de realización de un dispositivo de señalización que no forma parte de la invención, apagado y encendido;
- la figura 3 ilustra una variante de realización del dispositivo de señalización representado en la figura 2; - la figura 4 ilustra otra variante de realización del dispositivo de señalización representado en la figura 2; - las figuras 5 y 6 ilustran respectivamente una sección transversal de un primer modo de realización de un dispositivo de señalización de acuerdo con la invención, apagado y encendido;
- las figuras 7 y 8 ilustran respectivamente una sección transversal de un tercer modo de realización de un dispositivo de señalización que no forma parte de la invención, apagado y encendido;
- las figuras 9 y 10 ilustran respectivamente una sección transversal de un segundo modo de realización de un dispositivo de señalización de acuerdo con la invención, apagado y encendido.
Descripción detallada de un ejemplo de realización
Como recordatorio, la invención propone un dispositivo de señalización para un vehículo automóvil, que comprende al menos una pantalla luminosa iluminada de forma homogénea e intensa, de mayores dimensiones, más fiable y menos costosa que los diodos electroluminiscentes orgánicos.
Las figuras 1 y 2 ilustran un primer modo de realización de un dispositivo 2A de señalización. Este dispositivo de señalización incluye una guía 4 de luz delimitada por una cara delantera 6, paralela o sustancialmente paralela a una cara trasera 8. Las caras delantera y trasera están unidas entre sí por caras laterales que delimitan el contorno de la guía 4 de luz. La guía de luz tiene forma plana. No obstante, este ejemplo de realización no es limitativo de la invención, en el sentido de que la guía 4 de luz podría incluir partes de forma cóncava y/o convexa.
La guía 4 de luz está formada por un material transparente, dejando pasar la luz del día, lo que permite distinguir claramente los contornos y colores de un objeto colocado detrás de la guía de luz. A título de ejemplo, la guía 4 de luz puede estar formada a partir de poli(metacrilato de metilo) (PMMA) y tener un grosor de entre 1 mm y 5 mm, preferentemente del orden de 3 mm. Por el término "espesor", se entiende la menor distancia entre la cara delantera 6 y la cara trasera 8 de la guía de luz.
El dispositivo 2A de señalización incluye una primera fuente 10 de luz, dispuesta frente a una cara lateral de la guía 4 de luz, denominada en lo sucesivo cara lateral de entrada 12. Como se ilustra por la figura 2, la primera fuente 10 de luz está orientada para permitir la propagación de un haz 14 de luz emitido por dicha fuente de luz, entre la cara delantera 6 y la cara trasera 8 de la guía de luz. La primera fuente 10 de luz puede incluir uno o varios diodos electroluminiscentes, iluminando cada diodo una parte de la cara lateral de entrada 12. Preferentemente, los diodos electroluminiscentes están separados con el fin de iluminar de forma homogénea la cara lateral de entrada 12. El color y la intensidad de la luz de cada diodo electroluminiscente se pueden modificar con el tiempo para crear animaciones luminosas en la guía 4 de luz.
Con el fin de favorecer una transmisión mayor del haz 14 de luz, a través de la cara delantera 6 y la cara trasera 8 de la guía 4 de luz, los elementos de transmisión de la luz están presentes en la guía 4 de luz. Estos elementos de transmisión comprenden cavidades 16 abiertas en la cara trasera 8 de la guía de luz. Las cavidades 16 se colocan en la guía 4 de luz para, por una parte, hacer que la guía de luz sea translúcida y, por otra parte, promover una distribución sustancialmente homogénea del haz 14 de luz a través de la cara delantera 6. Por el término "translúcido", se entiende la propiedad de la guía 4 de luz para dejar pasar los haces de luz de la luz del día, sin que sea posible ver claramente a través de su cara delantera 6, los contornos o los colores de un objeto colocado frente a su cara trasera 8.
Cada cavidad 16 delimita un volumen interno que está comprendido entre 48000 |jm3 y 536000 |jm3, preferentemente entre 95000 jm 3 y 268000 jm 3. De acuerdo con el presente ejemplo, cada cavidad tiene un volumen del orden de 218000 jm 3 Las cavidades están dispuestas de manera que queden separadas en la cara trasera 8 de la guía de luz, a una distancia comprendida entre 0,12 mm y 0,7 mm, preferentemente entre 0,13 mm y 0,5 mm. De acuerdo con el presente ejemplo, las cavidades 16 tienen forma cónica, estando su base delimitada por la cara trasera 8 de la guía de luz, formando su vértice un ángulo del orden de 60°, siendo su altura del orden de 0,05 mm y el diámetro de base del orden de 0,1 mm.
Para aumentar la intensidad del haz 14 de luz transmitido a través de la cara delantera 6 de la guía 4 de luz, se coloca una pantalla 18 de reflexión frente y a una distancia de a su cara trasera 8. La distancia entre la pantalla 18 de reflexión y la guía 4 de luz está comprendida entre 0,05 mm y 0,15 mm, preferentemente del orden de 0,1 mm. La pantalla 18 de reflexión incluye una cara delantera 20, paralela o sustancialmente paralela a la cara trasera 8 de la guía 4 de luz. De forma ventajosa, la cara delantera 20 de la pantalla de reflexión es de color blanco y de aspecto mate. La superficie de la cara delantera 20 está configurada para favorecer la reflexión difusa de la luz procedente de la cara trasera de la guía 4 de luz. Por reflexión difusa, se entiende que la luz se refleja en todas direcciones con, eventualmente, una mayor intensidad de la luz en dirección hacia la guía 4 de luz. De acuerdo con el presente ejemplo, la cara delantera 20 de la pantalla de reflexión es rugosa para transmitir la luz de manera lambertiana. De acuerdo con el presente ejemplo, la pantalla 18 de reflexión se realiza a partir de policarbonato y tiene un grosor del orden de 0,5 mm. El grosor se mide en una dirección normal o sustancialmente normal a la cara delantera 6 de la guía 4 de luz.
De acuerdo con una variante de realización ilustrada por la figura 3, un dispositivo 2B de señalización incluye una cara lateral de la guía 4 de luz denominada de salida 22, opuesta a la cara lateral de entrada 12, recubierta por una capa que favorece la reflexión del haz 14 de luz en dicha guía. Preferentemente, una parte de la pantalla 18 de reflexión cubre la cara lateral de salida 22.
Los elementos son idénticos entre los diferentes modos y variantes de realización de la invención se identifican con las mismas referencias en las figuras adjuntas.
De acuerdo con otra variante de realización ilustrada por la figura 4, un dispositivo 2C de señalización incluye una cara lateral de salida 22 que forma un ángulo interno con la cara delantera 6 de la guía de luz. El valor de este ángulo interno se elige para favorecer la reflexión directa del haz 14 de luz hacia la cara delantera 6 de la guía 4 de luz. El valor de este ángulo interno es preferentemente del orden de 45°.
De acuerdo con otra variante de realización no representada, la cara delantera 6 de la guía 4 de luz está parcialmente cubierta por un motivo decorativo. El motivo decorativo es preferentemente opaco a la luz del día. El motivo decorativo también puede ser parcialmente translúcido al haz 14 de luz emitido por la primera fuente 10 de luz, de manera que forme un motivo oscuro cuando se enciende dicha fuente. El motivo decorativo está preferentemente coloreado para formar un motivo de color(es) cuando la primera fuente de luz está apagada. El motivo decorativo puede estar serigrafiado en la cara delantera de la guía 4 de luz.
De acuerdo con un primer modo de realización de la invención ilustrada por las figuras 5 y 6, el dispositivo 2D de señalización incluye una segunda fuente 26 de luz. La segunda fuente de luz se coloca para iluminar una cara trasera 28 de la pantalla 18 de reflexión. La pantalla 18 de reflexión incluye al menos un paso 30. Como se ilustra por la figura 6, cada paso permite a una parte de un haz 32 de luz, emitido por la segunda fuente 26 de luz, iluminar la cara trasera 8 de la guía 4 de luz. Cada paso 30 forma una abertura en la cara delantera 20 de la pantalla de reflexión, cuya superficie está comprendida entre 0,03 mm2 y 0,3 mm2. Preferentemente, los pasajes forman aberturas de forma circular. Las aberturas están separadas por una distancia comprendida entre 0,08 mm y 0,6 mm, preferentemente entre 0,12 mm y 0,45 mm.
De acuerdo con un modo de realización ilustrado por las figuras 7 y 8, el dispositivo 2E de señalización incluye una pantalla translúcida 34 colocada a una distancia y frente a la cara delantera 6 de la guía 4 de luz. La distancia entre la guía 4 de luz y la pantalla translúcida 34 está comprendida entre 0,05 mm y 0,15 mm, preferentemente del orden de 0,1 mm. La pantalla translúcida 34 incluye una cara delantera 36, paralela o sustancialmente paralela a la cara delantera 6 de la guía 4 de luz. De acuerdo con el presente ejemplo, una cara trasera 38 de la pantalla translúcida es rugosa de manera que transmita la luz de manera lambertiana. La cara trasera de la pantalla translúcida 34 tiene un aspecto brillante, preferentemente un aspecto mate. De acuerdo con el presente ejemplo, la pantalla translúcida 34 se realiza a partir de policarbonato y tiene un grosor del orden de 0,5 mm. El grosor se mide en una dirección normal o sustancialmente normal a la cara delantera de la guía 4 de luz.
De acuerdo con una variante de realización, el dispositivo 2E de señalización incluye una pantalla translúcida 34 configurada para hacer converger los haces de luz procedentes de la guía 4 de luz, en una dirección hacia una escena situada delante del dispositivo 2 de señalización. Preferentemente, la mayoría de los haces de luz que emergen de la pantalla translúcida 34 son paralelos o sustancialmente paralelos a un eje perpendicular o sustancialmente perpendicular a la cara delantera 6 de la guía 4 de luz.
De acuerdo con otra variante de realización, el dispositivo 2E de señalización incluye una pantalla translúcida 34, cuya cara delantera 6 está parcialmente cubierta por un motivo decorativo 24. El motivo decorativo es preferentemente opaco a la luz del día. El motivo decorativo también puede ser parcialmente translúcido al haz 14 de luz emitido por la primera fuente 10 de luz, de manera que forme un motivo oscuro cuando se enciende dicha fuente. El motivo decorativo está preferentemente coloreado para formar un motivo de color(es) cuando la primera fuente de luz está apagada. El motivo decorativo puede estar serigrafiado en la cara delantera 36 de la pantalla translúcida 34.
Las variantes de realización descritas más arriba se pueden combinar para obtener nuevos modos de realización. Las figuras 9 y 10 ilustran, por ejemplo, un nuevo modo de realización de un dispositivo 2F de señalización de acuerdo con la invención, combinando las características de los dispositivos 2D y 2E de señalización.
De acuerdo con una variante de realización no ilustrada, un dispositivo de señalización de acuerdo con la invención puede incluir varias guías de luz, para formar varias superficies luminosas distintas. Cada guía de luz puede estar iluminada por una primera fuente de luz dedicada, cuya intensidad y color se pueden controlar independientemente de las otras primeras fuentes de luz mediante una unidad de control, con el fin de crear animaciones visuales y/o adaptar la luminosidad de las señales luminosas en función de la luz ambiente.
En conclusión, gracias a la presencia de elementos transmisores en la guía de luz y a la disposición de una pantalla de reflexión detrás de dicha guía, un dispositivo de señalización de acuerdo con la invención permite transmitir, de forma más homogénea y más intensa, a través de su cara delantera, un haz de luz que se propaga por dicha guía. Para una dimensión similar al de los diodos electroluminiscentes, el uso de una guía de luz de acuerdo con la invención permite la creación de superficies luminosas de mayores dimensiones, de formas más diversas, más resistentes y menos costosas. La presente invención propone de esta forma un nuevo tipo de señalización luminosa para vehículos automóviles, que comprende una o varias pantallas luminosas de intensidad fuerte y homogénea. La invención permite una mayor variedad de realizaciones de dispositivos de señalización luminosa para vehículos automóviles, permitiendo un diseño más atractivo de este tipo de dispositivos para ofrecer una seguridad atractiva.

Claims (14)

REIVINDICACIONES
1. Dispositivo (2A, 2B, 2C, 2D, 2E, 2F) de señalización para vehículos automóviles, que comprende una guía (4) de luz delimitada por una cara delantera (6), paralela o sustancialmente paralela a una cara trasera (8), caras laterales (12, 22) que unen la cara delantera (6) con la cara trasera (8), una primera fuente (10) de luz capaz de emitir un haz (14) de luz que ilumina una cara lateral (12) de la guía (4) de luz, para permitir que el haz (14) de luz se propague entre la cara delantera (6) y la cara trasera (8) de la guía (4) de luz, una pantalla (18) de reflexión que incluye una cara delantera (20) dispuesta a una distancia y frente a la cara trasera (8) de la guía (4) de luz, siendo la guía (4) de luz translúcida, siendo la cara delantera (20) de la pantalla (18) de reflexión de color claro y favoreciendo la reflexión difusa de la luz procedente de la guía (4) de luz, en dirección a la guía de luz y a través de la cara delantera (6), (6), siendo preferentemente la cara delantera (20) de la pantalla (18) de reflexión de color blanco y de aspecto mate, caracterizado por que comprende una segunda fuente (26) de luz dispuesta de tal manera que la pantalla (18) de reflexión está comprendida entre la segunda fuente (26) de luz y la guía (4) de luz, y por que la pantalla (18) de reflexión incluye al menos un paso (30) que permite la transmisión de un haz (32) de luz emitido por la segunda fuente (26) de luz para iluminar la cara trasera (8) de la guía (4) de luz y atravesarla.
2. Dispositivo (2A, 2B, 2C, 2D, 2E, 2F) de señalización de acuerdo con la reivindicación anterior, caracterizado por que la distancia entre la cara delantera (20) de la pantalla (18) de reflexión y la cara trasera (8) de la guía (4) de luz está comprendida entre 0,05 y 0,15 mm, preferentemente del orden de 0,1 mm.
3. Dispositivo (2A, 2B, 2C, 2D, 2E, 2F) de señalización de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la guía (4) de luz está formada por un material transparente y por que la guía (4) de luz incluye elementos de transmisión de la luz.
4. Dispositivo (2A, 2B, 2C, 2D, 2E, 2F) de señalización de acuerdo con la reivindicación anterior, caracterizado por que los elementos de transmisión comprenden cavidades (16) abiertas en la cara trasera (8) de la guía de luz y por que el volumen interno de cada cavidad está comprendido entre 48000 |jm3 y 536000 |jm3, preferentemente del orden de 95000 jm 3 y 268000 jm 3, de manera preferida del orden de 218000 jm 3.
5. Dispositivo (2A, 2B, 2C, 2D, 2E, 2F) de señalización de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado por que las cavidades (16) están separadas, en la cara trasera (8) de la guía (4) de luz, a una distancia comprendida entre 0,12 mm y 0,7 mm, preferentemente entre 0,13 mm y 0,5 mm.
6. Dispositivo (2D) de señalización de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el paso (30) forma una abertura en su cara delantera (20), cuya superficie está comprendida entre 0,03 mm2 y 0,3 mm2.
7. Dispositivo de señalización de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la cara delantera (6) de la guía (4) de luz está cubierta, al menos parcialmente, con un motivo decorativo.
8. Dispositivo de señalización de acuerdo con la reivindicación anterior, caracterizado por que el motivo decorativo permite el paso de al menos una parte del haz (14) de luz emitido por la primera fuente (10) de luz.
9. Dispositivo (2E, 2F) de señalización de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que comprende una pantalla translúcida (34) colocada frente y a una distancia de la cara delantera (6) de la guía (4) de luz.
10. Dispositivo (2E, 2F) de señalización de acuerdo con la reivindicación anterior, caracterizado por que la distancia entre la cara delantera (6) de la guía (4) de luz y la pantalla translúcida está comprendida entre 0,05 mm y 0,15 mm, preferentemente del orden de 0,1 mm.
11. Dispositivo (2E, 2F) de señalización de acuerdo con la reivindicación 9 o 10, caracterizado por que una cara delantera (36) de la pantalla translúcida (34) está parcialmente cubierta por un motivo decorativo (24).
12. Dispositivo (2E, 2F) de señalización de acuerdo con la reivindicación anterior, caracterizado por que el motivo decorativo (24) permite el paso de al menos una parte del haz (14) de luz emitido por la primera fuente (10) de luz.
13. Dispositivo (2E, 2F) de señalización de acuerdo con la reivindicación 12, caracterizado por que el motivo decorativo (24) está presente en una cara delantera (36) de la pantalla translúcida (34), frente a la cara delantera (6) de la guía (4) de luz.
14. Vehículo automóvil que comprende un dispositivo (2A, 2B, 2C, 2D, 2E, 2F) de señalización de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores.
ES19711967T 2018-02-19 2019-02-19 Signal lamp for a vehicle Active ES2998236T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1851412A FR3078140B1 (fr) 2018-02-19 2018-02-19 Dispositif de signalisation de securite attractive pour un vehicule automobile
PCT/FR2019/050377 WO2019158889A1 (fr) 2018-02-19 2019-02-19 Dispositif de signalisation pour un vehicule automobile

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2998236T3 true ES2998236T3 (en) 2025-02-19

Family

ID=62222898

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES19711968T Active ES2934612T3 (es) 2018-02-19 2019-02-19 Dispositivo de señalización para vehículo automóvil que comprende una pantalla opaca que permite el paso de una mayor cantidad de luz emitida por una fuente de luz oculta detrás de dicha pantalla
ES19711967T Active ES2998236T3 (en) 2018-02-19 2019-02-19 Signal lamp for a vehicle

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES19711968T Active ES2934612T3 (es) 2018-02-19 2019-02-19 Dispositivo de señalización para vehículo automóvil que comprende una pantalla opaca que permite el paso de una mayor cantidad de luz emitida por una fuente de luz oculta detrás de dicha pantalla

Country Status (9)

Country Link
US (1) US11415292B2 (es)
EP (2) EP3755942B1 (es)
JP (1) JP2021514532A (es)
KR (1) KR20210047269A (es)
CN (1) CN112005047A (es)
ES (2) ES2934612T3 (es)
FR (2) FR3078140B1 (es)
PL (1) PL3755943T3 (es)
WO (1) WO2019158889A1 (es)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3099227B1 (fr) * 2019-07-26 2024-08-23 Psa Automobiles Sa Dispositif lumineux pour véhicule automobile apte à émettre simultanément un faisceau lumineux de signalisation et un faisceau lumineux d’illumination.
FR3110214B1 (fr) * 2020-05-15 2023-04-21 Marelli Automotive Lighting France Module lumineux pour l’éclairage et/ou la signalisation d’un véhicule automobile comprenant un guide de lumière vrillé apte à afficher un motif lumineux
FR3110215A1 (fr) * 2020-05-15 2021-11-19 Marelli Automotive Lighting France Module lumineux pour l’éclairage et/ou la signalisation d’un véhicule automobile comprenant un guide de lumière vrillé
JP7399787B2 (ja) * 2020-05-25 2023-12-18 本田技研工業株式会社 灯体構造
CN215597201U (zh) 2021-01-11 2022-01-21 法雷奥照明湖北技术中心有限公司 发光组件、车灯和车辆
DE102021111499A1 (de) 2021-05-04 2022-11-10 Marelli Automotive Lighting Reutlingen (Germany) GmbH Beleuchtungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug und Herstellungsverfahren
EP4113001B1 (de) * 2021-07-01 2024-09-11 Volkswagen Ag Lichtmodul für eine beleuchtungsvorrichtung eines fahrzeugs und verfahren zur minderung einer farbentsättigung bei einem lichtmodul für eine beleuchtungsvorrichtung eines fahrzeugs
US20250155099A1 (en) * 2021-12-23 2025-05-15 Valeo Vision Optical element, lighting device and vehicle
CN116336408B (zh) * 2021-12-23 2025-09-02 常州星宇车灯股份有限公司 一种光学系统及车灯
DE102023100649A1 (de) * 2022-01-25 2023-08-10 Autosystems A Division of Magna Exteriors Inc. Hybrid-flächenelement-beleuchtungsvorrichtung mit mehreren beleuchtungsfunktion
JP7249462B1 (ja) 2022-09-30 2023-03-30 豊田合成株式会社 照明装置
EP4578732A1 (en) 2023-12-27 2025-07-02 PO LIGHTING CZECH s.r.o. A light guide designed for use in a vehicle
EP4617554A1 (en) * 2024-03-15 2025-09-17 PO LIGHTING CZECH s.r.o. Light assembly for a motor vehicle including a shaped film
EP4686606A1 (en) * 2024-07-30 2026-02-04 Valeo Vision Lighting device, lighting device for a vehicle

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59138051A (ja) 1983-01-27 1984-08-08 トヨタ自動車株式会社 ランプ構造
FR2572495B1 (fr) * 1984-10-26 1986-12-26 Signal Vision Sa Dispositif d'eclairage et de signalisation notamment pour vehicules automobiles
JP4021009B2 (ja) * 1997-08-07 2007-12-12 日本電産コパル株式会社 導光部材の製造方法
DE19753762A1 (de) * 1997-12-04 1999-06-10 Itt Mfg Enterprises Inc Signalleuchte, insbesondere Kombinationsheckleuchte eines Fahrzeuges
JP4118647B2 (ja) * 2002-10-24 2008-07-16 株式会社小糸製作所 車両用標識灯
JP3972889B2 (ja) * 2002-12-09 2007-09-05 日亜化学工業株式会社 発光装置およびそれを用いた面状光源
JP4379077B2 (ja) * 2003-01-27 2009-12-09 ソニー株式会社 バックライトユニット及び液晶表示装置
FR2863686B1 (fr) * 2003-12-10 2006-02-24 Sagem Feu de signalisation a diodes electroluminescentes
JP2005317474A (ja) * 2004-04-30 2005-11-10 Citizen Electronics Co Ltd バックライト装置
FR2891891B1 (fr) 2005-10-11 2013-08-30 Valeo Vision Dispositif d'eclairage ou de signalisation a guide optique pour vehicule automobile
JP5202227B2 (ja) * 2008-10-23 2013-06-05 株式会社フオトクラフト社 バックライト装置
DE102008057538A1 (de) * 2008-11-08 2009-07-09 Daimler Ag Fahrzeugleuchte
FR2957652B1 (fr) * 2010-03-19 2013-05-31 Automotive Lighting Rear Lamps France Dispositif pour procurer un effet d'infini a un feu de signalisation de vehicule automobile
EP2384934A1 (de) * 2010-05-07 2011-11-09 odelo GmbH Leuchtmittel zur Erfüllung mehrerer Lichtfunktionen einer Kraftfahrzeugleuchte
FR2970543A1 (fr) * 2011-01-14 2012-07-20 Valeo Vision Dispositif d'eclairage ou de signalisation a guide optique pour vehicule automobile
FR2974616B1 (fr) * 2011-04-29 2015-12-25 Valeo Illuminacion Dispositif de signalisation avec fonctions "stop" et "position" utilisant un guide de lumiere et generant un effect 3d
JP2013062074A (ja) * 2011-09-12 2013-04-04 Stanley Electric Co Ltd 車両用灯具のコンビネーションランプ
FR2986604B1 (fr) * 2012-02-03 2015-07-31 Automotive Lighting Rear Lamps France Module d'eclairage a led pour feux arriere de vehicule automobile
JP2015102573A (ja) * 2013-11-21 2015-06-04 シャープ株式会社 電飾看板
DE102013021086A1 (de) * 2013-12-18 2015-06-18 Audi Ag Leuchteinrichtung für eine Kraftfahrzeugaußenbeleuchtung
JP2015153577A (ja) * 2014-02-13 2015-08-24 スタンレー電気株式会社 車両用灯具
DE102014110225A1 (de) * 2014-07-21 2016-01-21 Osram Opto Semiconductors Gmbh Fahrzeugleuchte
FR3031794A1 (fr) * 2015-01-15 2016-07-22 Valeo Iluminacion Sa Guide de lumiere comprenant partie secondaire de guidage de lumiere destinee a fixer ce guide
US9822944B2 (en) * 2015-05-22 2017-11-21 Magna International Inc. Vehicle light assembly having a colored appearance in an unlit state
JP6696793B2 (ja) * 2016-02-24 2020-05-20 スタンレー電気株式会社 車両用灯具
CZ2016333A3 (cs) * 2016-06-03 2017-12-13 Varroc Lighting Systems, s.r.o. Světelné zařízení pro motorová vozidla

Also Published As

Publication number Publication date
JP2021514532A (ja) 2021-06-10
EP3755943A1 (fr) 2020-12-30
WO2019158889A1 (fr) 2019-08-22
FR3078139B1 (fr) 2021-11-12
PL3755943T3 (pl) 2023-02-27
FR3078139A1 (fr) 2019-08-23
CN112005047A (zh) 2020-11-27
KR20210047269A (ko) 2021-04-29
FR3078140B1 (fr) 2020-09-11
US20210062993A1 (en) 2021-03-04
EP3755943B1 (fr) 2022-09-28
EP3755942A1 (fr) 2020-12-30
FR3078140A1 (fr) 2019-08-23
ES2934612T3 (es) 2023-02-23
US11415292B2 (en) 2022-08-16
EP3755942B1 (fr) 2024-08-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2998236T3 (en) Signal lamp for a vehicle
ES2962379T3 (es) Módulo de iluminación de doble función para vehículo y conjunto de iluminación de doble función para vehículo
CN106996535B (zh) 用于机动车辆的包括乳光遮罩的照明或信号光学单元
ES2685373T3 (es) Dispositivo de iluminación con pantalla de borde(s) luminoso(s)
ES2368956T3 (es) Luz de señalización de vehículo automóvil, de aspecto exterior uniforme.
ES2584336T3 (es) Dispositivo de iluminación con guía(s) de luz intercalada(s) entre un reflector y una pantalla
ES2673311T3 (es) Luz de vehículo y método de fabricación relacionado
ES2938768T3 (es) Faro para automóviles
ES2939711T3 (es) Piloto de señalización para vehículo automóvil
ES2693586B2 (es) Dispositivo de iluminación para un vehículo, y portón trasero asociado.
ES2922227T3 (es) Dispositivo de iluminación para un vehículo
ES2911721T3 (es) Faro de vehículo
CN109844403B (zh) 用于车辆的灯组件
ES2854349T3 (es) Luz de automóvil
JP3165598U (ja) 車のライトの装飾板の発光構造
ES2981049T3 (es) Dispositivo de iluminación para un vehículo de motor
US20160161073A1 (en) Lighting system, in particular for a motor vehicle lighting member, comprising a light-emitting element offset from the light source
ES2501842T3 (es) Dispositivo luminoso de guía de luz con medio de fijación que refleja la luz hacia abajo, y soporte asociado
CN106662303B (zh) 在屏上生成均匀光的照明和/或信号装置
ES2966991T3 (es) Dispositivo luminoso de apariencia sombría para vehículo automóvil
JP2010287391A (ja) 先細インナレンズを備えた車両用灯具
ES2710076B2 (es) Dispositivo de iluminación exterior para un vehículo, y método de fabricación
ES2970237T3 (es) Conjunto de lámpara de vehículo
ES2832877T3 (es) Unidad de iluminación de automoción
ES2556153T3 (es) Lámpara posterior para vehículos