ES3010358T3 - Anti-overflow cut-off system - Google Patents
Anti-overflow cut-off system Download PDFInfo
- Publication number
- ES3010358T3 ES3010358T3 ES21201274T ES21201274T ES3010358T3 ES 3010358 T3 ES3010358 T3 ES 3010358T3 ES 21201274 T ES21201274 T ES 21201274T ES 21201274 T ES21201274 T ES 21201274T ES 3010358 T3 ES3010358 T3 ES 3010358T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- needle
- outlet
- inlet
- membrane
- sealing device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 31
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 25
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims description 43
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 9
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims description 6
- 239000003638 chemical reducing agent Substances 0.000 claims description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 5
- 230000008859 change Effects 0.000 claims description 4
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims description 4
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims description 4
- 230000004044 response Effects 0.000 claims description 4
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 8
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 239000010865 sewage Substances 0.000 description 4
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 4
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 3
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 2
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 2
- 206010013647 Drowning Diseases 0.000 description 1
- 206010014405 Electrocution Diseases 0.000 description 1
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000000994 depressogenic effect Effects 0.000 description 1
- 239000010797 grey water Substances 0.000 description 1
- 230000008595 infiltration Effects 0.000 description 1
- 238000001764 infiltration Methods 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 231100000572 poisoning Toxicity 0.000 description 1
- 230000000607 poisoning effect Effects 0.000 description 1
- ZRHANBBTXQZFSP-UHFFFAOYSA-M potassium;4-amino-3,5,6-trichloropyridine-2-carboxylate Chemical compound [K+].NC1=C(Cl)C(Cl)=NC(C([O-])=O)=C1Cl ZRHANBBTXQZFSP-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
- 230000036632 reaction speed Effects 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
- D06F39/081—Safety arrangements for preventing water damage
- D06F39/082—Safety arrangements for preventing water damage detecting faulty draining operations, e.g. filter blockage, faulty pump
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
- A47L15/4223—Devices for water discharge, e.g. devices to prevent siphoning, non-return valves
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/421—Safety arrangements for preventing water damage
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
- Sink And Installation For Waste Water (AREA)
- Pipe Accessories (AREA)
- Self-Closing Valves And Venting Or Aerating Valves (AREA)
Abstract
Este sistema antidesbordamiento comprende un cuerpo central tubular (13) provisto de una entrada de agua (14) y una salida de agua (15) para la circulación de agua entre la entrada (14) y la salida (15), un dispositivo de sellado (11) que rodea el cuerpo central tubular (13) entre la entrada (14) y la salida (15), un circuito tubular de circulación de aire (10) que conecta una entrada de aire (21) con una salida de aire (17), estando la entrada de aire (21) ubicada en las inmediaciones de la salida (15) y sustancialmente paralela a esta, una aguja (30) montada de forma móvil en el dispositivo de sellado (11) entre una posición abierta en la que un primer extremo (36) de la aguja (30) se retrae en el dispositivo de sellado (1) y una posición cerrada en la que dicho primer extremo (36) de la aguja (30) sobresale en el cuerpo central tubular (13) y obstruye la circulación de agua entre la entrada (14) y la salida. (15), y medios para mover la aguja (30) entre sus posiciones abierta y cerrada conectada al circuito tubular de circulación de aire (10). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)This anti-overflow system comprises a tubular central body (13) provided with a water inlet (14) and a water outlet (15) for the circulation of water between the inlet (14) and the outlet (15), a sealing device (11) surrounding the tubular central body (13) between the inlet (14) and the outlet (15), a tubular air circulation circuit (10) connecting an air inlet (21) with an air outlet (17), the air inlet (21) being located in the immediate vicinity of the outlet (15) and substantially parallel thereto, a needle (30) movably mounted in the sealing device (11) between an open position in which a first end (36) of the needle (30) is retracted into the sealing device (1) and a closed position in which said first end (36) of the needle (30) protrudes into the tubular central body (13) and obstructs the circulation of water between the inlet (14) and the outlet (15), and means for moving the needle (30) between its open and closed positions connected to the tubular air circulation circuit (10). (Automatic translation with Google Translate, no legal value)
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Sistema de parada antidesbordamientoAnti-overflow stop system
CAMPO TÉCNICO TECHNICAL FIELD
La presente invención se refiere a los sistemas de parada antidesbordamiento que permiten al usuario de un aparato electrodoméstico con desagüe de agua obtener una parada automática del desbordamiento por la obturación del desagüe y esto de forma totalmente mecánica. The present invention relates to anti-overflow stop systems that allow the user of a household appliance with a water drain to automatically stop the overflow by blocking the drain, in a completely mechanical manner.
La presente invención tiene, por tanto, por objeto constituir un sistema de parada antidesbordamiento adaptable a diferentes aparatos de desagüe, que se acciona de forma autónoma y que no requiere ninguna alimentación eléctrica. The present invention therefore aims to provide an anti-overflow stop system adaptable to different drainage devices, which is operated autonomously and does not require any electrical supply.
TÉCNICAS ANTERIORES PREVIOUS TECHNIQUES
Se conocen sistemas de parada antidesbordamiento que permiten realizar una parada de un aparato electrodoméstico. Estas soluciones generalmente están integradas en los aparatos y, por tanto, no se pueden adaptar a un aparato existente. There are known overflow stop systems that allow a household appliance to be shut down. These solutions are generally integrated into the appliances and therefore cannot be retrofitted to an existing appliance.
Adicionalmente, las soluciones conocidas están sustancialmente equipadas con sensores electrónicos acoplados a unos actuadores electromecánicos, lo que implica su alimentación eléctrica en funcionamiento y además provoca unas dificultades de calibración y de prevención de averías de estos equipos. La patente IT 201700026951 A1 divulga un sistema de parada antidesbordamiento con un circuito tubular de circulación de aire, una aguja móvil entre una posición abierta y una posición en la cual un extremo de la aguja obstruye la circulación de agua entre la entrada y la salida, y el circuito tubular de circulación de aire comprende una cavidad de membrana y una membrana, para que los medios de desplazamiento de la aguja sean activados gracias a la movilidad de la membrana. En este documento, la entrada de aire está formada en la parte del fondo de la carcasa, mientras que la salida del agua está posicionada más abajo, a lo largo de la tubería. En caso de desbordamiento, el agua que sube llegará primero a la salida de agua y a continuación, a la entrada de aire. Additionally, the known solutions are substantially equipped with electronic sensors coupled to electromechanical actuators, which requires power supply during operation and also causes difficulties in calibrating and preventing malfunctions of this equipment. Patent IT 201700026951 A1 discloses an anti-overflow stop system with a tubular air circulation circuit, a movable needle between an open position and a position in which one end of the needle obstructs the circulation of water between the inlet and outlet, and the tubular air circulation circuit comprises a membrane cavity and a membrane, so that the needle displacement means are activated thanks to the mobility of the membrane. In this document, the air inlet is formed in the bottom part of the housing, while the water outlet is positioned further down, along the pipe. In the event of an overflow, the rising water will first reach the water outlet and then the air inlet.
RESUMEN DE LA INVENCIÓN SUMMARY OF THE INVENTION
La invención tiene como finalidad superar al menos algunos de los inconvenientes antes mencionados y proponer un sistema de parada antidesbordamiento capaz de aunar las ventajas de velocidad de reacción, de fiabilidad y de adaptabilidad para su puesta en práctica y esto en una amplia gama de tuberías de desagüe. The invention aims to overcome at least some of the aforementioned drawbacks and propose an anti-overflow stop system capable of combining the advantages of reaction speed, reliability and adaptability for its implementation, and this in a wide range of drainage pipes.
A la vista de lo que antecede, la invención tiene como objetivo un sistema de parada antidesbordamiento que tiene un cuerpo central tubular provisto de una llegada de agua y una salida de agua para la circulación de agua entre la llegada y la salida, un dispositivo de estanqueidad que rodea el cuerpo central tubular entre la llegada y la salida, un circuito tubular de circulación de aire que conecta una entrada de aire a una salida de aire, estando la entrada de aire situada muy próxima de la salida y sensiblemente paralela a la salida, una aguja montada móvil en el dispositivo de estanqueidad entre una posición abierta en la cual un primer extremo de la aguja es retraída dentro del dispositivo de estanqueidad y una posición cerrada en la cual dicho primer extremo de la aguja sobresale por dentro del cuerpo central tubular y obstruye la circulación de agua entre la llegada y la salida y unos medios de desplazamiento de la aguja entre sus posiciones abierta y cerrada conectados al circuito tubular de circulación de aire. In view of the foregoing, the invention relates to an anti-overflow stop system having a tubular central body provided with a water inlet and a water outlet for the circulation of water between the inlet and the outlet, a sealing device surrounding the tubular central body between the inlet and the outlet, a tubular air circulation circuit connecting an air inlet to an air outlet, the air inlet being located very close to the outlet and substantially parallel to the outlet, a needle mounted so as to be movable in the sealing device between an open position in which a first end of the needle is retracted within the sealing device and a closed position in which said first end of the needle projects inside the tubular central body and obstructs the circulation of water between the inlet and the outlet, and means for moving the needle between its open and closed positions connected to the tubular air circulation circuit.
El circuito tubular de circulación de aire comprende una cavidad de membrana y los medios de desplazamiento de la aguja entre sus posiciones abierta y cerrada son activados gracias a la movilidad de la membrana de dicha cavidad de membrana, estando dicha membrana de dicha cavidad de membrana montada móvil en dicha cavidad de membrana de manera que pueda desplazarse en respuesta a un cambio de presión en dicha cavidad de membrana. Por ejemplo, la aguja está montada elásticamente móvil en el dispositivo de estanqueidad hacia la posición de cierre de la aguja. The tubular air circulation circuit comprises a membrane cavity, and the means for moving the needle between its open and closed positions are activated by the mobility of the membrane of said membrane cavity, said membrane of said membrane cavity being movably mounted in said membrane cavity such that it can move in response to a change in pressure in said membrane cavity. For example, the needle is elastically mounted in the sealing device so as to be movable toward the needle-closed position.
Ventajosamente, los medios de desplazamiento de la aguja comprenden un resorte que trabaja en compresión entre el dispositivo de estanqueidad y el cuerpo central tubular. Advantageously, the needle displacement means comprise a spring that works in compression between the sealing device and the tubular central body.
Según una forma de realización, los medios de desplazamiento de la aguja incluyen una cadena de transmisión cinemática que conecta la membrana de la cavidad de membrana a un pestillo de parada apto para cooperar con la aguja. According to one embodiment, the needle displacement means include a kinematic transmission chain that connects the membrane of the membrane cavity to a stop latch capable of cooperating with the needle.
En un modo de realización, los medios de desplazamiento de la aguja comprenden una cadena de transmisión cinemática que conecta la membrana de la cavidad de membrana a un pestillo de parada apto para cooperar con el resorte. In one embodiment, the needle movement means comprise a kinematic transmission chain that connects the membrane of the membrane cavity to a stop latch capable of cooperating with the spring.
Ventajosamente, la cadena de transmisión cinemática comprende una biela en ángulo recto montada pivotante sobre el dispositivo de estanqueidad, configurada para transmitir transversalmente el movimiento de la membrana de la cavidad de membrana al pestillo de parada. Advantageously, the kinematic transmission chain comprises a right-angled connecting rod pivotally mounted on the sealing device, configured to transversely transmit the movement of the diaphragm from the diaphragm cavity to the stop latch.
El sistema de parada antidesbordamiento puede comprender, además, en la llegada, un reductor de diámetro. De preferencia, la llegada está montada en un desagüe de un aparato electrodoméstico y la salida está montada en una tubería de desagüe sanitario unida a una red de saneamiento, por ejemplo, al sistema de alcantarillado. The overflow prevention system may also comprise a diameter reducer at the inlet. Preferably, the inlet is mounted on a household appliance drain, and the outlet is mounted on a sanitary drainage pipe connected to a sanitary network, for example, the sewage system.
La invención se refiere igualmente a un sistema de parada antidesbordamiento en cual que el dispositivo de estanqueidad comprende un material elásticamente deformable que se apoya contra la tubería de desagüe sanitario para formar una junta estanca entre el cuerpo central tubular y dicha tubería de desagüe sanitario. The invention also relates to an anti-overflow stop system in which the sealing device comprises an elastically deformable material that rests against the sanitary drainage pipe to form a watertight seal between the central tubular body and said sanitary drainage pipe.
Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings
La invención se comprenderá mejor con el estudio detallado de algunos modos de realización aportados a modo de ejemplos no limitativos e ilustrados por los dibujos adjuntos, en los cuales: The invention will be better understood with a detailed study of some embodiments provided as non-limiting examples and illustrated by the attached drawings, in which:
La [Fig. 1] representa un sistema de parada antidesbordamiento montado en un aparato de desagüe. [Fig. 1] represents an anti-overflow stop system mounted on a drainage apparatus.
La [Fig. 2] representa una vista en sección del sistema de parada antidesbordamiento en posición abierta. La [Fig. 3] representa una vista en sección del sistema de parada antidesbordamiento en posición de cierre. [Fig. 2] represents a sectional view of the overflow stop system in the open position. [Fig. 3] represents a sectional view of the overflow stop system in the closed position.
Descripción detallada Detailed description
La Figura 1 ilustra un sistema de parada antidesbordamiento de la invención. Figure 1 illustrates an anti-overflow stop system of the invention.
El sistema 1 está montado, por una parte, aguas arriba, en un desagüe 5 de un aparato electrodoméstico 3 que genera aguas residuales que hay que desaguar, por ejemplo, una lavadora o un lavavajillas y, por otra parte, aguas abajo, en una tubería de desagüe sanitario 7 unida a una red de saneamiento, por ejemplo, a la red de alcantarillado. The system 1 is mounted, on the one hand, upstream, on a drain 5 of a household appliance 3 that generates waste water to be drained, for example, a washing machine or a dishwasher, and, on the other hand, downstream, on a sanitary drainage pipe 7 connected to a sanitation network, for example, to the sewage system.
El sistema 1 demuestra su utilidad en caso de mal funcionamiento del desagüe de las aguas residuales al nivel de la tubería de desagüe 7 hacia la red de saneamiento, por ejemplo, debido a un tapón 9 formado aguas abajo del sistema 1 y que obstruye parcialmente o tapona totalmente la tubería de desagüe sanitario 7, lo que, en ausencia de un sistema, tal como el de la invención, instalado preventivamente, provoca un desbordamiento del agua que hay que desaguar. System 1 proves useful in the event of a malfunction of the drainage of waste water at the level of the drainage pipe 7 towards the sanitation network, for example, due to a plug 9 formed downstream of system 1 and which partially obstructs or completely blocks the sanitary drainage pipe 7, which, in the absence of a system, such as that of the invention, installed preventively, causes an overflow of the water to be drained.
Estos desbordamientos de aguas residuales, que a veces contienen productos químicos, pueden ocasionar peligros importantes y variados: riesgo de electrocución para personas o animales o incluso de resbalones, envenenamiento o ahogamiento, destrucción de bienes electrónicos, daños por agua en el edificio e infiltraciones, riesgo de que se produzcan incendios... These sewage overflows, which sometimes contain chemicals, can cause significant and varied hazards: risk of electrocution for people or animals, or even slipping, poisoning or drowning, destruction of electronic equipment, water damage to the building and infiltration, risk of fires, and so on.
Es tanto o más importante prevenir estos riesgos dado que a veces se producen cuando en las inmediaciones no hay nadie que esté presente, disponible, vigilante y capaz de actuar, ni siquiera equipado y susceptible de intervenir, estando los aparatos electrodomésticos generalmente programados para ponerse en funcionamiento en ausencia del usuario, pudiendo producirse desbordamientos sin que el usuario pueda verlo ni oírlo a tiempo o incluso sin que el usuario que constata el desbordamiento sepa cómo intervenir. It is equally or more important to prevent these risks given that they sometimes occur when there is no one present, available, vigilant and capable of acting in the vicinity, or even equipped and capable of intervening, since household appliances are generally programmed to start working in the absence of the user, and overflows can occur without the user being able to see or hear it in time or even without the user who notices the overflow knowing how to intervene.
Como está ilustrado en la Figura 2, el sistema de parada antidesbordamiento 1 comprende un cuerpo central tubular 13. Este cuerpo 13 puede estar fabricado de un material que comprenda aluminio. As illustrated in Figure 2, the anti-overflow stop system 1 comprises a tubular central body 13. This body 13 may be made of a material comprising aluminum.
El cuerpo 13 está provisto de una llegada de agua 14 y de una salida de agua 15 para la circulación de agua entre la llegada 14 y la salida 15. The body 13 is provided with a water inlet 14 and a water outlet 15 for the circulation of water between the inlet 14 and the outlet 15.
El tubo de desagüe sanitario 7 puede ser vertical para el funcionamiento del dispositivo 1, como se ha ilustrado, pero puede igualmente funcionar bajo otros ángulos, siempre que el tubo de desagüe sanitario 7 esté colocado más abajo que el dispositivo 1, de modo que un eventual desbordamiento se inicie con un taponamiento de la tubería de desagüe sanitario 7 que provoca una subida de agua en dicha tubería de desagüe sanitario 7 hacia la salida 15, es decir, de aguas abajo a aguas arriba, mientras que el sentido de desaguado normalmente es de la máquina 3 hacia su desagüe, luego hacia la llegada 5, luego hacia cuerpo 13, luego hacia la salida 15, luego hacia el desagüe sanitario 7. The sanitary drain pipe 7 can be vertical for the operation of the device 1, as illustrated, but it can also operate at other angles, provided that the sanitary drain pipe 7 is placed lower than the device 1, so that a possible overflow starts with a blockage of the sanitary drain pipe 7 which causes a rise of water in said sanitary drain pipe 7 towards the outlet 15, that is, from downstream to upstream, while the drainage direction is normally from the machine 3 towards its drain, then towards the inlet 5, then towards body 13, then towards the outlet 15, then towards the sanitary drain 7.
El término agua se utiliza indefinidamente para designar concretamente las aguas residuales (también denominadas aguas grises o aguas fecales) procedentes del aparato 3 que genera las aguas sucias que deben ser evacuadas. El sistema 1 comprende además un dispositivo de estanqueidad 11 que rodea el cuerpo 13. The term "water" is used indefinitely to specifically designate the wastewater (also known as gray water or sewage) coming from the device 3 that generates the wastewater to be evacuated. The system 1 also includes a sealing device 11 surrounding the body 13.
El dispositivo 11 puede estar fabricado como una carcasa de material semirrígido o elásticamente deformable y con forma de sección redondeada, como se ilustra en las Figuras 2 y 3. The device 11 may be manufactured as a housing of semi-rigid or elastically deformable material and shaped into a rounded section, as illustrated in Figures 2 and 3.
El dispositivo 11 comprende, por ejemplo, un material elásticamente deformable de tipo caucho. The device 11 comprises, for example, an elastically deformable rubber-type material.
También se apoya contra la tubería de desagüe sanitario 7 'para formar una junta estanca entre el cuerpo central tubular 13 y dicho tubo de desagüe sanitario 7, siendo dicha junta tanto más eficaz cuando el dispositivo 11 es deformable. It also bears against the sanitary drain pipe 7' to form a watertight seal between the tubular central body 13 and said sanitary drain pipe 7, said seal being all the more effective when the device 11 is deformable.
El sistema 1 comprende un circuito tubular de circulación de aire 10 que se extiende entre una entrada de aire 25 y una salida de aire 17. The system 1 comprises a tubular air circulation circuit 10 extending between an air inlet 25 and an air outlet 17.
El circuito de aire 10 permite crear un accionamiento automático del sistema 1 por efecto Venturi en caso de desbordamiento. Air circuit 10 allows for automatic activation of system 1 by Venturi effect in case of overflow.
Está fabricado conectando la entrada de aire 21 justo aguas abajo de la llegada 5 dentro del cuerpo 13 y a una salida de aire 17 que desemboca en el desagüe sanitario 7. La entrada de aire 21 está situada muy próxima de la salida 15 y sensiblemente paralela a la salida 15. It is manufactured by connecting the air inlet 21 just downstream of the arrival 5 inside the body 13 and to an air outlet 17 that flows into the sanitary drain 7. The air inlet 21 is located very close to the outlet 15 and substantially parallel to the outlet 15.
Con esto se quiere dar a entender que la entrada de aire 21 y la salida 15 están sensiblemente al mismo nivel horizontal. This means that the air inlet 21 and outlet 15 are substantially at the same horizontal level.
De este modo, en caso de desbordamiento, el agua remonta a lo largo de la tubería de desagüe sanitario 7, hasta la salida 15 y la entrada de aire 21 y tapona de manera aproximadamente simultánea la salida 15 y la entrada de aire 21. In this way, in the event of an overflow, the water rises along the sanitary drainage pipe 7, to the outlet 15 and the air inlet 21 and approximately simultaneously blocks the outlet 15 and the air inlet 21.
El sistema 1 está provisto de una aguja 30 montada móvil en el dispositivo de estanqueidad 11 entre una posición abierta y una posición de cierre. The system 1 is provided with a needle 30 mounted movably in the sealing device 11 between an open position and a closed position.
En la posición abierta (Figura 2), un primer extremo 36 de la aguja 30 está retraído dentro del dispositivo de estanqueidad 11. In the open position (Figure 2), a first end 36 of the needle 30 is retracted into the sealing device 11.
En esta posición, el primer extremo 36 no obstaculiza la circulación de agua por el cuerpo 13. In this position, the first end 36 does not obstruct the circulation of water through the body 13.
La posición abierta es la posición de funcionamiento normal del sistema 1 montado en el aparato 3 en ausencia de desbordamiento. The open position is the normal operating position of system 1 mounted on apparatus 3 in the absence of overflow.
En la posición cerrada (Figura 3), el primer extremo 36 de la aguja 30 sobresale por dentro del cuerpo central tubular 13 y obstruye la circulación del agua entre la llegada 14 y la salida 15. In the closed position (Figure 3), the first end 36 of the needle 30 protrudes from the inside of the tubular central body 13 and obstructs the circulation of water between the inlet 14 and the outlet 15.
El primer extremo 36 tiene, por tanto, una forma complementaria a la de la sección interior del cuerpo 13. Si el cuerpo 13 es, por ejemplo, tubular con sección redonda, el primer extremo 36 tiene entonces, por ejemplo, forma discal. Se puede prever un alojamiento 37 en el cual se puede alojar la aguja 30 para perfeccionar la obstrucción del cuerpo 13 y para mejorar que esta se mantenga en posición mientras está en la posición cerrada, posición en la cual debe soportar los empujes axiales del agua presente en el cuerpo 13. The first end 36 therefore has a shape complementary to that of the inner section of the body 13. If the body 13 is, for example, tubular with a round section, the first end 36 then has, for example, a disc-shaped shape. A housing 37 can be provided in which the needle 30 can be housed to improve the obstruction of the body 13 and to improve its retention in position while it is in the closed position, a position in which it must withstand the axial thrusts of the water present in the body 13.
La posición cerrada es la posición buscada en caso de mal funcionamiento del desagüe, posición desencadenada por un desbordamiento aguas abajo del sistema 1. The closed position is the position sought in the event of a drain malfunction, a position triggered by an overflow downstream of system 1.
El sistema 1 comprende, a este fin, unos medios de desplazamiento de la aguja 30 entre sus posiciones abierta y cerrada. For this purpose, the system 1 comprises means for moving the needle 30 between its open and closed positions.
El cambio de posición de la aguja 30 se realiza por tanto por traslación. The change in position of needle 30 is therefore carried out by translation.
Los medios de desplazamiento pueden incluir un elemento de guiado 35 de la aguja 30 en su traslación de una posición a la otra. The displacement means may include a guiding element 35 of the needle 30 in its translation from one position to another.
Los medios de desplazamiento están conectados al circuito tubular de circulación de aire 10, de modo que el desplazamiento de la aguja 30 hacia la posición cerrada se opere automáticamente y sin acción alguna por parte del usuario. The displacement means are connected to the tubular air circulation circuit 10, so that the displacement of the needle 30 towards the closed position is operated automatically and without any action on the part of the user.
El circuito tubular de circulación de aire 10 incluye, como se ilustra, además, una cavidad de membrana 23. The tubular air circulation circuit 10 further includes, as illustrated, a membrane cavity 23.
Los medios de desplazamiento de la aguja 30 entre sus posiciones abierta y cerrada son activadas gracias a la movilidad de la membrana de dicha cavidad de membrana 23. The means for moving the needle 30 between its open and closed positions are activated thanks to the mobility of the membrane of said membrane cavity 23.
La membrana de dicha cavidad de membrana 23 está montada móvil, por ejemplo, móvil en traslación o capaz de deformarse, por ejemplo, abombarse o contraerse, en dicha cavidad de membrana 23. The membrane of said membrane cavity 23 is mounted movably, for example, movably in translation or capable of deforming, for example, bulging or contracting, in said membrane cavity 23.
De este modo, la membrana puede reaccionar mecánicamente deformándose o desplazándose en respuesta a un cambio de presión en dicha cavidad de membrana 23. In this way, the membrane can react mechanically by deforming or moving in response to a pressure change in said membrane cavity 23.
Este es el efecto deseado para activar el desplazamiento de la aguja 30. This is the desired effect to activate the needle movement 30.
La fuerza de la respuesta provocada por el desbordamiento surge de la diferencia de presión entre el circuito de aire 10 y la llegada 5. The force of the response caused by the overflow arises from the pressure difference between the air circuit 10 and the inlet 5.
Una primera fuente de esta diferencia de presión motriz es el pequeño diámetro del circuito de aire 10 en comparación con el del cuerpo 13 y el del desagüe 7. A first source of this difference in driving pressure is the small diameter of the air circuit 10 compared to that of the body 13 and the drain 7.
Este efecto, en concreto, puede incrementarse mediante una segunda fuente de diferencia de presión motriz como es la utilización de una sección estrechada de un segmento de salida 18 situada entre la salida de aire 17 y un recodo 19 del circuito de aire 10 aguas abajo de la cavidad 23, estando dicha sección estrechada de salida de aire 18 estrechada con respecto a la sección del segmento de entrada situado directamente detrás de la entrada de aire 25. This effect, in particular, can be increased by a second source of driving pressure difference, such as the use of a narrowed section of an outlet segment 18 located between the air outlet 17 and a bend 19 of the air circuit 10 downstream of the cavity 23, said narrowed section of the air outlet 18 being narrowed with respect to the section of the inlet segment located directly behind the air inlet 25.
En la utilización estándar, es decir, sin desbordamiento, el aire circula desde la entrada de aire 25 hacia la salida de aire 17 y se encuentra en equilibrio o ligeramente deprimido con respecto al aire situado antes de la entrada de aire 25 y después de la salida de aire 17. In standard use, i.e. without overflow, the air flows from the air inlet 25 to the air outlet 17 and is in equilibrium or slightly depressed with respect to the air located before the air inlet 25 and after the air outlet 17.
Además, una tercera fuente de diferencia de presión motriz es el desaguado de agua que conlleva la circulación de agua por el cuerpo 13, pasando delante de la salida 17, lo que crea una succión del aire situado en el circuito de aire 10, lo que tiende a poner este aire en movimiento desde la entrada de aire 25 hacia la salida de aire 17 y, por tanto, a despresurizar el aire del circuito de aire 10. Furthermore, a third source of driving pressure difference is the water drainage which involves the circulation of water through the body 13, passing in front of the outlet 17, which creates a suction of the air located in the air circuit 10, which tends to put this air in motion from the air inlet 25 towards the air outlet 17 and, therefore, to depressurize the air in the air circuit 10.
Por último, la llegada 14 puede comportar ventajosamente un reductor de diámetro, que permite una cuarta fuente de la diferencia de presión motriz. Finally, arrival 14 can advantageously include a diameter reducer, which allows a fourth source of the driving pressure difference.
El reductor permite crear un fuerte efecto Venturi entre la llegada 5 y la salida 7, gracias a que el diámetro del cuerpo 13 es inferior a los de la llegada 5 y la salida 7. The reducer allows a strong Venturi effect to be created between inlet 5 and outlet 7, thanks to the fact that the diameter of body 13 is smaller than that of inlet 5 and outlet 7.
El reductor permite igualmente la adaptación al sistema 1 de las diferentes tuberías de desagüe 5 de los diferentes aparatos 3 del mercado. The reducer also allows the adaptation to system 1 of the different drain pipes 5 of the different devices 3 on the market.
De este modo, la presión en el cuerpo 13 se reduce por efecto Venturi y también se reduce aún más dentro del circuito de aire 10. In this way, the pressure in the body 13 is reduced by the Venturi effect and is also further reduced within the air circuit 10.
De este modo, en la situación de utilización normal de la Figura 2, la membrana está relajada y el aire circula por el circuito de aire para equilibrar la presión reducida en el circuito de aire mediante los fenómenos descritos más arriba. Durante una subida de agua que pueda conllevar un desbordamiento, el agua del desbordamiento tapona, de manera aproximadamente simultánea, la salida 15 y la entrada de aire 25. Thus, in the normal operating situation shown in Figure 2, the membrane is relaxed and air circulates through the air circuit to balance the reduced pressure in the air circuit through the phenomena described above. During a surge that may lead to overflow, the overflow water blocks outlet 15 and air inlet 25 approximately simultaneously.
De este modo, no pudiendo entrar aire alguno en el circuito de aire 10 mientras continúen los fenómenos de caída de presión, la membrana de la cavidad de membrana 35 es succionada por la depresión ocasionada. Thus, since no air can enter the air circuit 10 while the pressure drop phenomena continue, the membrane of the membrane cavity 35 is sucked by the resulting depression.
El desplazamiento de la membrana tiene entonces por objeto provocar la activación de los medios de desplazamiento de la aguja 30. The purpose of the displacement of the membrane is then to trigger the activation of the needle displacement means 30.
Los medios de desplazamiento de la aguja 30 pueden incluir a tal efecto una cadena de transmisión cinemática 27, 28, 29 que conecta la membrana de la cavidad de membrana 23 a un elemento de desbloqueo 27 de la aguja 30 con respecto al cuerpo 13. The means for moving the needle 30 may include for this purpose a kinematic transmission chain 27, 28, 29 that connects the membrane of the membrane cavity 23 to an unlocking element 27 of the needle 30 with respect to the body 13.
Por otro lado, la aguja 30 puede ser montada elásticamente móvil en el dispositivo de estanqueidad 11 hacia la posición cerrada de la aguja 30. On the other hand, the needle 30 can be elastically mounted movably in the sealing device 11 towards the closed position of the needle 30.
Por ejemplo, los medios de desplazamiento de la aguja 30 incluyen un resorte 33 que trabaja en compresión entre el dispositivo de estanqueidad 11 y el cuerpo central tubular 13. For example, the means for moving the needle 30 include a spring 33 that works in compression between the sealing device 11 and the central tubular body 13.
En concreto, el resorte 33 puede ser montado en compresión, por una parte, en la aguja 30 y, por otra parte, en una muesca de mantenimiento dispuesta en el dispositivo de estanqueidad 11. Specifically, the spring 33 can be mounted in compression, on the one hand, on the needle 30 and, on the other hand, in a maintenance notch provided in the sealing device 11.
El resorte 33 empuja entonces la aguja 30 hacia el interior del cuerpo 13. The spring 33 then pushes the needle 30 into the body 13.
El elemento de desbloqueo 27 puede consistir en un pestillo de parada 27 apto para cooperar con la aguja 30, por ejemplo, para poder desengancharla con respecto a una posición de bloqueo en posición de la aguja 30 cuando la aguja 30 está en la posición abierta hacia una posición de desbloqueo en la cual la aguja 30 está libre en traslación, por ejemplo, a través del soporte de guiado 35, y el resorte 33 la empuja de nuevo para que pase a la posición de cierre. The unlocking element 27 may consist of a stop latch 27 capable of cooperating with the needle 30, for example, to be able to disengage it from a blocking position in position of the needle 30 when the needle 30 is in the open position towards an unlocking position in which the needle 30 is free in translation, for example, through the guide support 35, and the spring 33 pushes it again so that it passes into the closed position.
El pestillo de parada 27 puede, por tanto, adaptarse para desenganchar el posicionamiento de la aguja 30 al poder cooperar con el resorte 33 en lugar de cooperar directamente con la aguja 30. The stop latch 27 can therefore be adapted to disengage the positioning of the needle 30 by being able to cooperate with the spring 33 instead of cooperating directly with the needle 30.
Como se ilustra en la Figura 3, la cadena de transmisión cinemática 27, 28, 29 puede incluir una biela en ángulo recto 28 montada pivotante sobre el dispositivo de estanqueidad 11, configurada para transmitir transversalmente el movimiento de la membrana de la cavidad de membrana 23 al pestillo de parada 27. As illustrated in Figure 3, the kinematic transmission chain 27, 28, 29 may include a right-angled connecting rod 28 pivotally mounted on the sealing device 11, configured to transversely transmit the movement of the membrane of the membrane cavity 23 to the stop latch 27.
La biela en ángulo recto 28 conecta al pestillo 27 una varilla de transmisión 29 unida directamente a la membrana. La biela 28 está posicionada sobre el dispositivo de estanqueidad 11 sobre un elemento de rotación colocado en la esquina derecha de la escuadra formada por la biela 28, de manera que la biela 28 gire según este elemento de rotación transmitiendo la tracción ejercida por la membrana hacia una tracción del pestillo 27 que lo desengancha con respecto a la aguja 30. The right-angled connecting rod 28 connects to the latch 27 a transmission rod 29 connected directly to the diaphragm. The connecting rod 28 is positioned on the sealing device 11 on a rotating element placed in the right corner of the bracket formed by the connecting rod 28, such that the connecting rod 28 rotates according to this rotating element, transmitting the traction exerted by the diaphragm to a traction of the latch 27 that disengages it from the needle 30.
Por supuesto, se pueden prever otras formas de la biela 28 distintas a la forma de escuadra ilustrada en el presente documento para obtener el mismo resultado. Of course, other shapes of the connecting rod 28 other than the square shape illustrated herein can be envisaged to obtain the same result.
El resorte 33 permite la colocación de la aguja 30 en posición cerrada y mantener la obstrucción ejercida, lo cual evita el desbordamiento. Spring 33 allows the needle 30 to be placed in the closed position and to maintain the obstruction exerted, which prevents overflow.
Según un modo de realización de la invención, el sistema de parada antidesbordamiento 1 está configurado para ser amovible y desmontable a efectos de mantenimiento de dicho sistema. According to an embodiment of the invention, the anti-overflow stop system 1 is configured to be removable and dismountable for the purposes of maintenance of said system.
A modo de ejemplo, el cuerpo 13 es desmontable del resto del sistema 1 desconectando la entrada de aire 21, la llegada 5 dentro del cuerpo 13 y una salida de aire 17 que desemboca en el desagüe sanitario 7. As an example, the body 13 is removable from the rest of the system 1 by disconnecting the air inlet 21, the arrival 5 within the body 13 and an air outlet 17 that flows into the sanitary drain 7.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2010218A FR3114826A1 (en) | 2020-10-06 | 2020-10-06 | ANTI-OVERFILL STOP SYSTEM |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES3010358T3 true ES3010358T3 (en) | 2025-04-02 |
Family
ID=73699059
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES21201274T Active ES3010358T3 (en) | 2020-10-06 | 2021-10-06 | Anti-overflow cut-off system |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3981314B1 (en) |
| ES (1) | ES3010358T3 (en) |
| FR (1) | FR3114826A1 (en) |
| PL (1) | PL3981314T3 (en) |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3516795A1 (en) * | 1985-05-09 | 1986-11-13 | Wolfgang 8011 Baldham Dahmen | Hose break safety device |
| IT1310721B1 (en) * | 1999-09-15 | 2002-02-22 | Eltek Spa | SENSOR FOR HYDRAULIC APPLIANCE DEVICES, IN PARTICULAR WASHING MACHINES, AND HYDRAULIC DEVICE INTEGRATING SUCH SENSOR |
| ITTO20050876A1 (en) * | 2005-12-15 | 2007-06-16 | Eltek Spa | SAFETY DEVICE ANTI-SLIPPING FOR APPLIANCES, IN PARTICULAR WASHING MACHINES |
| IT201700026951A1 (en) * | 2017-03-10 | 2018-09-10 | Pavanello S A S Di Pavanello Giuseppe & C | SAFETY VALVE GROUP, PARTICULARLY FOR THE WATER WASHING TUBE OF WASHING MACHINES AND DISHWASHER. |
-
2020
- 2020-10-06 FR FR2010218A patent/FR3114826A1/en not_active Withdrawn
-
2021
- 2021-10-06 PL PL21201274.4T patent/PL3981314T3/en unknown
- 2021-10-06 ES ES21201274T patent/ES3010358T3/en active Active
- 2021-10-06 EP EP21201274.4A patent/EP3981314B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3114826A1 (en) | 2022-04-08 |
| EP3981314A1 (en) | 2022-04-13 |
| EP3981314C0 (en) | 2024-11-13 |
| EP3981314B1 (en) | 2024-11-13 |
| PL3981314T3 (en) | 2025-03-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2837973T3 (en) | Siphon with check valve and vent valve | |
| ES2983075T3 (en) | Heat pump and dishwasher comprising the same | |
| ES3010358T3 (en) | Anti-overflow cut-off system | |
| JP6578626B2 (en) | Washing water tank device | |
| ES2830042T3 (en) | Non-gravity toilet | |
| ES2730973T3 (en) | Safety device against fluid leaks for household appliances | |
| BR112015003638B1 (en) | sanitary flush valve with hand shower and sanitary insert cartridge with a shut-off valve | |
| ES2667401T3 (en) | Magnetically actuated valve | |
| ES2527777T3 (en) | Drain device with odor blocking | |
| ES2617141T3 (en) | A device to control the start and stop of an electric motor of a motorized pump | |
| ES2348878T3 (en) | PUMP DRAIN. | |
| GB2474738A (en) | Vented toilet | |
| KR102535867B1 (en) | Drain box to drain condensate from air conditioner | |
| ES2944335T3 (en) | Water Pump | |
| ES2992680T3 (en) | Improved safety valve assembly for water inlet hoses of washing machines and dishwashers | |
| JP4369938B2 (en) | Deaerated water production apparatus and deaerated water production method | |
| PT1759068E (en) | Automatic flushing device with magnetic valve | |
| JP2017057561A (en) | Water stop structure of drain outlet | |
| JPH0569546B2 (en) | ||
| JP6229116B2 (en) | Remote-controlled drain plug device | |
| ES2224342T3 (en) | DEVICE FOR SIGNALING A FLOW, IN SPECIAL DUE TO A LEAK IN A HYDRAULIC CIRCUIT. | |
| ES2288798A1 (en) | Two-way trap | |
| CN101424358A (en) | Device for auto closing valve for overflow of mechanical pump room | |
| ES1071651U (en) | Device to avoid the return of fluids in drainage pipe (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2665069T3 (en) | Hydraulic interconnection provided with quick safety connections, related accessory kit, and related hydraulic system |