ES3014111T3

ES3014111T3 - Protection device

Info

Publication number: ES3014111T3
Application number: ES22198950T
Authority: ES
Inventors: Nicola Parise
Original assignee: D Air Lab SRL
Current assignee: D Air Lab SRL
Priority date: 2021-10-01
Filing date: 2022-09-30
Publication date: 2025-04-16
Anticipated expiration: 2042-09-30
Also published as: EP4159071A1; EP4159071B1; EP4159071C0; IT202100025253A1

Abstract

La presente divulgación se refiere a un dispositivo de protección (100) que incluye un elemento inflable (101) configurado para adoptar un estado desinflado e inflado, y que comprende una primera capa (1a) y una segunda capa (1b), que definen una cámara interna (10), y una capa intermedia (1). La capa intermedia (2) está unida o fijada mediante adhesión a una primera superficie interna (11a) de la primera capa (1a), orientada hacia la cámara interna (10), en unas primeras zonas de conexión (12a), y está unida o fijada mediante adhesión a una segunda superficie interna (11b) de la segunda capa (1b), orientada hacia la cámara interna (10), en unas segundas zonas de conexión (12b). La capa intermedia (2) se separa o libera de la primera superficie interna (11a) en unas primeras zonas de desprendimiento (13a) y se separa o libera de la segunda superficie interna (11b) en unas segundas zonas de desprendimiento (13b). La presente divulgación también se refiere a un método para proteger a un usuario del dispositivo (100) y a una prenda (1000) que comprende el dispositivo (100). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The present disclosure relates to a protection device (100) including an inflatable element (101) configured to assume a deflated and inflated state, and comprising a first layer (1a) and a second layer (1b), defining an inner chamber (10), and an intermediate layer (1). The intermediate layer (2) is bonded or fixed by adhesion to a first inner surface (11a) of the first layer (1a), facing the inner chamber (10), at first connection zones (12a), and is bonded or fixed by adhesion to a second inner surface (11b) of the second layer (1b), facing the inner chamber (10), at second connection zones (12b). The intermediate layer (2) is separated or released from the first inner surface (11a) at first release zones (13a) and is separated or released from the second inner surface (11b) at second release zones (13b). The present disclosure also relates to a method for protecting a user of the device (100) and a garment (1000) comprising the device (100). (Automatic translation with Google Translate, no legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo de protección Protection device

La presente invención se refiere a un dispositivo de protección que comprende un elemento hinchable para proteger a un usuario. El dispositivo puede proteger a un usuario de golpes o impactos a consecuencia de una caída o un resbalón, al estar montado o conducir un medio de transporte, por ejemplo, un vehículo de dos ruedas, o durante otros tipos de actividad, por ejemplo, una actividad deportiva o cualquier otra actividad durante la cual el usuario corre el riesgo de caídas o impactos. El dispositivo puede proteger también a un usuario de las bajas temperaturas y, por consiguiente, puede ser considerado como un dispositivo que puede realizar una función de protección en general. La invención se refiere, por otra parte, a una prenda que comprende el dispositivo y a un procedimiento para proteger a un usuario del dispositivo. The present invention relates to a protective device comprising an inflatable element for protecting a user. The device can protect a user from impacts or shocks resulting from a fall or slip, while riding or driving a means of transport, for example, a two-wheeled vehicle, or during other types of activity, for example, a sporting activity or any other activity during which the user is at risk of falls or impacts. The device can also protect a user from low temperatures and, therefore, can be considered as a device capable of performing a protective function in general. The invention also relates to a garment comprising the device and to a method for protecting a user of the device.

Dispositivos de protección con un elemento hinchable son conocidos a partir de los documentos de Patente: IT RM20080656 A1 y WO 2021/116931 A1. Protective devices with an inflatable element are known from the patent documents: IT RM20080656 A1 and WO 2021/116931 A1.

En el sector relativo a la protección de usuarios es conocida la utilización de un elemento hinchable, corrientemente conocido como una bolsa de aire (airbag), que puede hincharse en caso de golpes o impactos de modo que protege una parte del cuerpo del usuario. El hinchado normalmente tiene lugar por medio de un dispositivo de hinchado que comprende un generador de gas, por ejemplo, un recipiente que contiene un gas comprimido que es liberado en el interior de la bolsa de aire en caso de un choque o un impacto. In the passenger protection sector, the use of an inflatable element, commonly known as an airbag, is well-known. It can inflate in the event of a crash or impact, thereby protecting a part of the user's body. Inflation is typically achieved by means of an inflation device comprising a gas generator, for example, a container containing compressed gas that is released inside the airbag in the event of a crash or impact.

Una vez hinchado, el elemento hinchable normalmente debe permanecer en una forma predeterminada, adecuada para garantizar la protección de la parte del cuerpo del usuario que debe ser protegida. Por este motivo, es conocido proporcionar un elemento hinchable que incluye un cuerpo tejido prefabricado, concretamente un cuerpo fabricado mediante un proceso de tejido. Dicho cuerpo tejido es una estructura cerrada, o como mínimo tubular, que define una zona o área o cámara interna. Esta cámara interna está ocupada, como mínimo parcialmente, por una pluralidad de filamentos de unión que conectan entre sí las partes opuestas del cuerpo tejido. El hecho de fabricar un único cuerpo tejido presenta la ventaja de limitar los desechos de la fabricación y reducir al mínimo el tiempo de fabricación; de hecho, los filamentos de unión y la forma de malla pueden ser realizados utilizando una única máquina de tejer. Los filamentos de unión forman parte de un único filamento que está conectado a las partes opuestas del cuerpo tejido. En particular, el filamento pasa a lo largo de secciones alternadas, y de forma continua, entre una primera parte y una segunda parte del cuerpo tejido. El cuerpo tejido es cubierto a continuación con láminas impermeables con el objeto de proporcionar una acción de sellado adecuada. Once inflated, the inflatable element must typically remain in a predetermined shape, suitable for ensuring protection of the part of the user's body to be protected. For this reason, it is known to provide an inflatable element that includes a prefabricated woven body, specifically a body manufactured by a weaving process. Said woven body is a closed, or at least tubular, structure defining an internal zone or area or chamber. This internal chamber is occupied, at least partially, by a plurality of connecting filaments that connect the opposing parts of the woven body to each other. Manufacturing a single woven body has the advantage of limiting manufacturing waste and minimizing manufacturing time; in fact, the connecting filaments and the mesh shape can be produced using a single weaving machine. The connecting filaments are part of a single filament that is connected to the opposing parts of the woven body. In particular, the filament passes along alternating sections, and continuously, between a first part and a second part of the woven body. The woven body is then covered with waterproof sheets in order to provide an adequate sealing action.

Esta solución, aunque es ventajosa desde muchos puntos de vista, tiene un cierto número de limitaciones. En primer lugar, la fabricación de un cuerpo tejido requiere la utilización de maquinaria especializada, con el resultado de los correspondientes costes de funcionamiento y de mantenimiento que pueden ser muy elevados. Además, la programación de la maquinaria para la fabricación del cuerpo tejido puede ser particularmente compleja y el cuerpo obtenido no es muy versátil para aplicaciones de un tipo diferente. En consecuencia, el problema técnico subyacente a la presente invención es el de proporcionar un dispositivo de protección que sea capaz de satisfacer las necesidades mencionadas anteriormente con respecto a la técnica anterior y superar los inconvenientes antes mencionados y/o que sea capaz de conseguir ventajas adicionales. This solution, although advantageous from many perspectives, has a number of limitations. First, manufacturing a woven body requires the use of specialized machinery, resulting in operating and maintenance costs that can be very high. Furthermore, programming the machinery for manufacturing the woven body can be particularly complex, and the resulting body is not very versatile for different types of applications. Consequently, the technical problem underlying the present invention is to provide a protective device that is capable of meeting the aforementioned needs with respect to the prior art and overcoming the aforementioned drawbacks and/or that is capable of achieving additional advantages.

Esto se obtiene por medio de un dispositivo de protección que comprende un dispositivo de protección, un procedimiento y una prenda de acuerdo con las respectivas reivindicaciones independientes. Las características secundarias del objeto de la presente invención están definidas en las reivindicaciones dependientes correspondientes. This is achieved by means of a protective device comprising a protective device, a method, and a garment according to the respective independent claims. The secondary features of the subject matter of the present invention are defined in the corresponding dependent claims.

Más concretamente, según la presente invención se da a conocer un dispositivo de protección, comprendiendo dicho dispositivo un elemento hinchable configurado para adoptar una situación de deshinchado y una situación de hinchado. Por otra parte, el elemento hinchable a su vez comprende una primera capa y una segunda capa que definen una cámara interna del elemento hinchable, y una capa intermedia. Más concretamente, la primera capa y la segunda capa tienen respectivamente una primera superficie interna y una segunda superficie interna que están orientadas hacia la cámara interna y a lo largo de la cual la capa intermedia está, o bien fijada de forma adherente, o se adhiere, creando una adherencia superficial en las primeras zonas o áreas de conexión y en las segundas zonas o áreas de conexión, respectivamente. Además, la capa intermedia está despegada, concretamente está desconectada, separada o libre de la primera superficie interna y la segunda superficie interna en sus primeras zonas o áreas de despegado y las segundas zonas de despegado, respectivamente. More specifically, according to the present invention, a protection device is provided, said device comprising an inflatable element configured to assume a deflated state and an inflated state. Moreover, the inflatable element in turn comprises a first layer and a second layer defining an internal chamber of the inflatable element, and an intermediate layer. More specifically, the first layer and the second layer respectively have a first internal surface and a second internal surface that face the internal chamber and along which the intermediate layer is either adherently fixed or adhered, creating a surface adhesion in the first connection zones or areas and in the second connection zones or areas, respectively. In addition, the intermediate layer is detached, specifically is disconnected, separated or free from the first internal surface and the second internal surface in its first detachment zones or areas and the second detachment zones, respectively.

Básicamente, según la presente invención, se pretende fijar o unir o juntar, o hacer que se adhiera parcialmente la capa intermedia a las capas primera y segunda. La capa intermedia está asociada con la primera capa y la segunda capa exclusivamente en las respectivas primeras zonas o áreas de conexión y en las segundas zonas o áreas de conexión. En otras palabras, la capa intermedia es adherente o se adhiere, o es fijada mediante medios de adherencia a la primera capa, en particular a la primera superficie interna, exclusivamente, en concreto únicamente en dichas primeras zonas o áreas de conexión, de manera similar, es unida o fijada de forma adherente, o se adhiere a la segunda capa, en particular a la segunda superficie interna, exclusivamente, en concreto únicamente en dichas segundas zonas o áreas de conexión. Adicionalmente, se pretende que la capa intermedia esté despegada, es decir esté desconectada, separada o libre de la primera capa y de la segunda capa en las respectivas primeras zonas o áreas de despegado y en las segundas zonas o áreas de despegado. Basically, according to the present invention, it is intended to fix or join or join, or partially adhere the intermediate layer to the first and second layers. The intermediate layer is associated with the first layer and the second layer exclusively in the respective first connection zones or areas and in the second connection zones or areas. In other words, the intermediate layer is adherent or adheres, or is fixed by means of adhesion to the first layer, in particular to the first inner surface, exclusively, specifically only in said first connection zones or areas; similarly, it is adherently joined or fixed, or adheres to the second layer, in particular to the second inner surface, exclusively, specifically only in said second connection zones or areas. Additionally, it is intended that the intermediate layer be detached, i.e., disconnected, separated, or free from the first layer and the second layer in the respective first detachment zones or areas and in the second detachment zones or areas.

En otras palabras, la capa intermedia está parcialmente conectada, es decir, parcialmente unida o fijada de forma adherente, o se adhiere tanto a la primera capa como a la segunda capa. La unión o conexión o fijación o adherencia entre la capa intermedia y las capas primera y segunda está concretamente presente o se pretende que lo esté exclusivamente o solamente en las respectivas zonas o áreas de conexión. Esta conexión, unión, fijación o adherencia es una conexión física, la cual puede ser realizada por medio de cosido o con una sustancia adhesiva, de tal modo que mantenga la capa intermedia fijada de forma adherente o sujeta a las primeras y segundas capas a lo largo de las zonas o áreas de conexión, de modo que impida la separación o el despegado. In other words, the middle layer is partially connected, i.e., partially bonded or adherently attached, or adhered to both the first layer and the second layer. The connection or attachment or adhesion between the middle layer and the first and second layers is specifically present or intended to be present exclusively or only in the respective connection zones or areas. This connection, attachment, or adhesion is a physical connection, which can be achieved by stitching or with an adhesive substance, such that it keeps the middle layer adherently attached or secured to the first and second layers along the connection zones or areas, thereby preventing separation or peeling.

Se debe comprender que la capa intermedia puede estar unida de forma adherente o se adhiere a las primera y segunda capas “con adherencia superficial”. La expresión “con adherencia superficial” se entiende que significa que, por ejemplo, la capa intermedia está unida, conectada o fijada de forma adherente, de modo que está superpuesta o de modo que forma, como mínimo, una estructura de doble capa con la primera y con la segunda capa a lo largo de las zonas o áreas de conexión, concretamente por encima de toda la extensión superficial de cada una de las zonas o áreas de conexión. En otras palabras, a lo largo de las zonas o áreas de conexión, concretamente sobre toda la extensión superficial de las zonas o áreas de conexión, existe una adherencia continua, es decir, una adhesión continua o un contacto continuo, o una unión continua, que permite que la capa intermedia esté conectada o asociada de una manera que encaje o se adhiera con las primera y segunda capas, respectivamente, por ejemplo, por medio de cosido o de una sustancia adhesiva. It should be understood that the intermediate layer may be adherently bonded or adhered to the first and second layers “with surface adhesion.” The term “with surface adhesion” is understood to mean, for example, that the intermediate layer is adherently bonded, connected, or fixed, such that it overlaps or forms at least a double-layer structure with the first and second layers along the connection zones or areas, specifically over the entire surface area of each of the connection zones or areas. In other words, along the connection zones or areas, specifically over the entire surface area of the connection zones or areas, there is continuous adhesion, i.e., continuous adhesion or continuous contact, or continuous bonding, which allows the intermediate layer to be connected or associated in a manner that fits or adheres to the first and second layers, respectively, for example, by means of stitching or an adhesive substance.

En consecuencia, en el contexto de la presente invención, en las zonas o áreas de conexión se obtiene una monoestructura que tiene sustancialmente, como mínimo, una doble capa, o en la que la capa intermedia está superpuesta de modo que se adhiere a la primera capa y está superpuesta de modo que se adhiere a la segunda capa en las respectivas zonas de conexión. Accordingly, in the context of the present invention, in the connection zones or areas a monostructure is obtained which substantially has at least one double layer, or in which the intermediate layer is superimposed so that it adheres to the first layer and is superimposed so that it adheres to the second layer in the respective connection zones.

Se debe comprender además que la capa intermedia puede ser conectada, concretamente unida de forma adherente, o puede ser adherida con adherencia superficial o por superposición directamente a la primara capa y a la segunda capa, o que, como alternativa, existen capas intermedias adicionales o diferentes interpuestas, u otras formas de conexión indirecta entre la capa intermedia y la primara capa o la segunda capa. Lo que es importante es que, para la disposición geométrica antes descrita, la capa intermedia debería estar conectada solamente en algunas zonas (es decir, las primeras zonas o áreas de conexión) a la primera capa y en otras zonas (es decir, las segundas zonas o áreas de conexión) a la segunda capa, de modo que tan pronto como el elemento hinchable es hinchado, las partes de la capa intermedia interpuestas entre dos zonas o áreas de conexión de la primera capa y de la segunda capa actúan como elementos tensores para el elemento hinchable y permiten controlar la forma del elemento hinchable. It should further be understood that the intermediate layer may be connected, specifically adhesively bonded, or may be surface-bonded or overlap-bonded directly to the first layer and the second layer, or that, alternatively, there are additional or different intermediate layers interposed, or other forms of indirect connection between the intermediate layer and the first layer or the second layer. What is important is that, for the geometric arrangement described above, the intermediate layer should only be connected in some areas (i.e., the first connection areas or zones) to the first layer and in other areas (i.e., the second connection areas or zones) to the second layer, so that as soon as the inflatable element is inflated, the parts of the intermediate layer interposed between two connection areas or zones of the first layer and the second layer act as tensioning elements for the inflatable element and allow the shape of the inflatable element to be controlled.

Según la presente invención, cuando el elemento hinchable está en la situación de deshinchado, las primeras zonas o áreas de conexión de la primera capa están posicionadas a lo largo de la primera superficie interna, de tal modo que están desviadas y no superpuestas con respecto a las segundas zonas o áreas de conexión de la segunda capa. En otras palabras, cuando el elemento hinchable está en la situación de deshinchado, las primeras zonas o áreas de conexión y las segundas zonas o áreas de conexión está desviadas, es decir, no están superpuestas unas a las otras. According to the present invention, when the inflatable element is in the deflated state, the first connection zones or areas of the first layer are positioned along the first inner surface such that they are offset and not overlapping with respect to the second connection zones or areas of the second layer. In other words, when the inflatable element is in the deflated state, the first connection zones or areas and the second connection zones or areas are offset, i.e., they are not overlapping one another.

En particular, la configuración permite que la cámara interna del elemento hinchable, cuando este último está en la situación de hinchado, se mantenga un grosor mayor de cero a lo largo de toda su extensión. En otras palabras, cuando el elemento hinchable está en la situación de hinchado, la cámara interna carece, es decir, no tiene, zonas o regiones con un grosor cero. En la situación de hinchado del elemento hinchable, la cámara interna, por consiguiente, carece, es decir no tiene, zonas o regiones en las que la primera superficie interna y la segunda superficie interna estén en contacto directo o estén situadas una encima de la otra, separadas o espaciadas únicamente por la capa intermedia. Por lo tanto, según esta configuración, la primera superficie interna y la segunda superficie interna están separadas o desconectadas a lo largo de toda la cámara interna del elemento hinchable cuando este último está en la situación de hinchado. In particular, the configuration allows the internal chamber of the inflatable element, when the latter is in the inflated state, to maintain a thickness greater than zero along its entire length. In other words, when the inflatable element is in the inflated state, the internal chamber lacks, i.e., does not have, zones or regions with a thickness of zero. In the inflated state of the inflatable element, the internal chamber consequently lacks, i.e., does not have, zones or regions in which the first internal surface and the second internal surface are in direct contact or are located one above the other, separated or spaced only by the intermediate layer. Therefore, according to this configuration, the first internal surface and the second internal surface are separated or disconnected along the entire internal chamber of the inflatable element when the latter is in the inflated state.

Además, según una realización de la presente invención, las primeras zonas o áreas de conexión están posicionadas a lo largo de la primera superficie interna a una distancia regular unas de otras y, de manera similar, las segundas zonas o áreas de conexión están posicionadas a lo largo de la segunda superficie interna a una distancia regular unas de otras. En otras palabras, las primeras zonas o áreas de conexión y las segundas zonas de conexión están respectivamente posicionadas a lo largo de la primera superficie interna o de la segunda superficie interna de tal modo que están a una distancia regular respectivamente de las primeras zonas o áreas de conexión o de las segundas zonas o áreas de conexión que están adyacentes, es decir, más próximas o más cercanas. Expresado de nuevo de manera diferente, las primeras zonas o áreas de conexión están dispuestas en una relación espaciada unas de otras, en una magnitud predefinida y regular o en un valor predefinido y constante, y de manera similar, las segundas zonas o áreas de conexión están dispuestas en una relación espaciada unas de otras, en una magnitud predefinida y regular o en un valor predefinido y constante. Furthermore, according to one embodiment of the present invention, the first connection zones or areas are positioned along the first inner surface at a regular distance from one another, and similarly, the second connection zones or areas are positioned along the second inner surface at a regular distance from one another. In other words, the first connection zones or areas and the second connection zones are respectively positioned along the first inner surface or the second inner surface such that they are at a regular distance respectively from the first connection zones or areas or from the second connection zones or areas that are adjacent, i.e., closer or closer. Again, expressed differently, the first connection zones or areas are arranged in a spaced relationship from one another, in a predefined and regular magnitude or in a predefined and constant value, and similarly, the second connection zones or areas are arranged in a spaced relationship from one another, in a predefined and regular magnitude or in a predefined and constant value.

Según una realización alternativa, como mínimo algunas de las primeras zonas o áreas de conexión o las segundas zonas o áreas de conexión pueden estar también a una distancia menor o mayor unas de otras que las otras primeras zonas o áreas de conexión o de las otras segundas zonas o áreas de conexión y, por consiguiente, con una distribución diferente, por ejemplo, de modo que hagan que el elemento hinchable adopte una forma específica, por ejemplo, una forma curvada, en la situación de hinchado. En otras palabras, una primera parte de las primeras zonas o áreas de conexión o de las segundas zonas o áreas de conexión puede estar a una distancia regular una de otra, y una segunda parte de las primeras zonas o áreas o las segundas zonas o áreas zonas o áreas de conexión pueden estar a una distancia mayor o menor que la distancia regular mencionada anteriormente, desde las primeras zonas o áreas de conexión o de las segundas zonas o áreas de conexión que son adyacentes, concretamente más próximas o más cercanas, por ejemplo, en la proximidad de una curvatura del elemento hinchable cuando está en la situación de hinchado. According to an alternative embodiment, at least some of the first connection zones or areas or the second connection zones or areas may also be at a smaller or larger distance from each other than the other first connection zones or areas or the other second connection zones or areas and, consequently, with a different distribution, for example, so as to cause the inflatable element to adopt a specific shape, for example, a curved shape, in the inflated situation. In other words, a first part of the first connection zones or areas or the second connection zones or areas may be at a regular distance from each other, and a second part of the first zones or areas or the second connection zones or areas may be at a greater or smaller distance than the aforementioned regular distance, from the first connection zones or areas or the second connection zones or areas that are adjacent, specifically closer or closer, for example, in the vicinity of a curvature of the inflatable element when it is in the inflated situation.

En general, las primeras zonas o áreas de conexión o las segundas zonas o áreas de conexión pueden estar situadas a una distancia unas de otras que varía dependiendo de su posición a lo largo de dicha primera superficie interna o de dicha segunda superficie interna, de modo que hace que dicho elemento hinchable adopte una forma o una curvatura específica, o un grosor específico cuando está en la situación de hinchado. En otras palabras, la distribución mutua y la distancia entre las primeras y segundas zonas o áreas de conexión en dicha primera superficie interna o en dicha segunda superficie interna, respectivamente, pueden ser escogidas dependiendo de curvaturas o grosores adecuados que deben ser proporcionados al elemento hinchable, en particular en la situación de hinchado. De hecho, cuanto mayor sea la densidad de las zonas o áreas de conexión en una parte dada del elemento hinchable, menor será el grosor del elemento hinchable en la situación de hinchado en dicha parte dada del elemento hinchable. In general, the first connection zones or areas or the second connection zones or areas may be located at a distance from one another that varies depending on their position along said first internal surface or said second internal surface, so as to cause said inflatable element to adopt a specific shape or curvature, or a specific thickness when in the inflated condition. In other words, the mutual distribution and the distance between the first and second connection zones or areas on said first internal surface or on said second internal surface, respectively, may be chosen depending on suitable curvatures or thicknesses that must be provided to the inflatable element, particularly in the inflated condition. In fact, the higher the density of the connection zones or areas in a given part of the inflatable element, the lower the thickness of the inflatable element in the inflated condition in said given part of the inflatable element.

Según la presente invención, las primeras zonas o áreas de despegado están posicionadas a lo largo de la primera superficie interna de modo que alternan con las primeras zonas o áreas de conexión y, de manera similar, las segundas zonas o áreas de despegado están posicionadas a lo largo de la segunda superficie interna de modo que se alternan con las segundas zonas o áreas de conexión. Expresado de forma diferente, las primeras zonas o áreas de despegado están espaciadas a lo largo de la primera superficie interna por medio de las primeras zonas o áreas de conexión y, de manera similar, las segundas zonas o áreas de despegado están espaciadas a lo largo de la segunda superficie interna por medio de las segundas zonas o áreas de conexión. En otras palabras, a lo largo de la primera superficie interna y de la segunda superficie interna, respectivamente, las primeras zonas o áreas de despegado y las segundas zonas o áreas de despegado se alternan respectivamente con las primeras zonas o áreas de conexión y con las segundas zonas o áreas de despegado de tal modo que cada primera zona o área de despegado y la segunda zona o área de despegado está situada entre, como mínimo, dos de las primeras zonas o áreas de conexión y las segundas zonas o áreas de conexión, respectivamente. In accordance with the present invention, first peel zones or areas are positioned along the first inner surface such that they alternate with first connecting zones or areas, and similarly, second peel zones or areas are positioned along the second inner surface such that they alternate with second connecting zones or areas. Stated differently, the first peel zones or areas are spaced along the first inner surface by means of the first connecting zones or areas, and similarly, the second peel zones or areas are spaced along the second inner surface by means of the second connecting zones or areas. In other words, along the first inner surface and the second inner surface, respectively, the first peel zones or areas and the second peel zones or areas alternate respectively with the first connection zones or areas and with the second peel zones or areas such that each first peel zone or area and the second peel zone or area is located between at least two of the first connection zones or areas and the second connection zones or areas, respectively.

Según una realización, la capa intermedia está fabricada de material elástico o de tejido elástico. Además, preferentemente, la capa intermedia está configurada para sufrir una deformación dentro del intervalo elástico, como mínimo parcialmente, cuando los elementos hinchables adoptan la situación de hinchado. En particular, las partes de la capa intermedia comprendidas entre cada primera zona o área de conexión y la segunda zona o área de conexión, concretamente las partes de la capa intermedia que no están fijadas a la primera superficie interna o a la segunda superficie interna, están configuradas para deformarse, como mínimo parcialmente, dentro del intervalo elástico cuando el elemento hinchable está en la situación de hinchado. According to one embodiment, the intermediate layer is made of elastic material or elastic fabric. Furthermore, the intermediate layer is preferably configured to deform within the elastic range, at least partially, when the inflatable elements are in the inflated state. In particular, the portions of the intermediate layer between each first connection zone or area and the second connection zone or area, specifically the portions of the intermediate layer that are not attached to the first inner surface or the second inner surface, are configured to deform, at least partially, within the elastic range when the inflatable element is in the inflated state.

Según una realización de la presente invención, la primera capa y la segunda capa están configuradas para impedir la comunicación fluida hacia adentro o afuera de la cámara interna. En concreto, las primeras y segundas capas pueden ser fabricadas de un material impermeable. En otras palabras, se impide que un fluido entre o salga de la cámara interna debido a la presencia de la primera capa y la segunda capa, excepto en el caso de un fluido, por ejemplo, un gas a presión, configurado especialmente para permitir que el elemento hinchable pase de la situación de deshinchado a la situación de hinchado en el caso de un choque o un impacto de un usuario del dispositivo. Dicho fluido especialmente configurado para permitir que el elemento hinchable pase de la situación de deshinchado a la situación de hinchado puede estar contenido, por ejemplo, en un dispositivo de hinchado, tal como un generador de gas que está conectado de forma adecuada al elemento hinchable según técnicas conocidas por los expertos en la materia. In one embodiment of the present invention, the first layer and the second layer are configured to prevent fluid communication into or out of the inner chamber. Specifically, the first and second layers may be made of an impermeable material. In other words, a fluid is prevented from entering or exiting the inner chamber due to the presence of the first layer and the second layer, except in the case of a fluid, for example, a pressurized gas, specially configured to allow the inflatable element to move from the deflated state to the inflated state in the event of a crash or impact by a user of the device. Said fluid specially configured to allow the inflatable element to move from the deflated state to the inflated state may be contained, for example, in an inflation device, such as a gas generator that is suitably connected to the inflatable element according to techniques known to those skilled in the art.

Se señala, además, que la primera capa y la segunda capa pueden tener un comportamiento variable de deformación o una elasticidad, de modo que produzcan el curvado del elemento hinchable una vez está en la situación de hinchado (por ejemplo, mediante la combinación de una capa más elástica en un lado con una capa menos elástica en el otro lado). Se comprende que, una vez en la situación de hinchado, el elemento hinchable se “arqueará” o se “curvará” hacia la capa menos deformable o menos elástica. It is further noted that the first and second layers may have varying deformation behavior or elasticity, such that they cause the inflatable element to bend once it is inflated (for example, by combining a more elastic layer on one side with a less elastic layer on the other side). It is understood that, once inflated, the inflatable element will "bow" or "curve" toward the less deformable or less elastic layer.

Según una realización, por consiguiente, el dispositivo de protección comprende un dispositivo de hinchado conectado al elemento hinchable y configurado para hacer que el mismo pase de la situación de deshinchado a la situación de hinchado, por ejemplo, por medio del flujo de un gas a presión desde el dispositivo de hinchado a la cámara interna del elemento hinchable. According to one embodiment, therefore, the protection device comprises an inflation device connected to the inflatable element and configured to cause the same to pass from the deflated state to the inflated state, for example, by means of the flow of a pressurized gas from the inflation device to the internal chamber of the inflatable element.

Según una realización de la presente invención, la primera capa y la segunda capa tienen respectivamente un primer borde exterior y un segundo borde exterior, los cuales están posicionados a lo largo del perímetro exterior y están unidos entre sí de modo que forman la cámara interna. En otras palabras, la primera cámara exterior y la segunda cámara exterior están fijadas o conectadas entre sí a lo largo del primer borde exterior y del segundo borde exterior, por ejemplo, mediante cosido, de tal modo que forman la cámara interna. According to one embodiment of the present invention, the first layer and the second layer respectively have a first outer edge and a second outer edge, which are positioned along the outer perimeter and are joined together so as to form the inner chamber. In other words, the first outer chamber and the second outer chamber are fixed or connected to each other along the first outer edge and the second outer edge, for example, by stitching, such that they form the inner chamber.

Además, según la presente invención se da a conocer un procedimiento para proteger al usuario del dispositivo de protección antes mencionado, comprendiendo dicho procedimiento las siguientes etapas. El elemento hinchable está inicialmente en una situación de deshinchado y, a continuación, por ejemplo después de un golpe o un impacto o si existe necesidad de protección contra el frio, el dispositivo de hinchado hincha el elemento hinchable, de modo que haga que adopte la situación de hinchado. El elemento hinchable está en un primer instante, o inicialmente, en situación de deshinchado y, en un segundo instante, a continuación del primer instante, el elemento hinchable adopta la situación de hinchado como resultado del gas introducido en la cámara interna por el dispositivo de hinchado, hinchándolo de modo que haga que pase a la situación de hinchado. En concreto, la capa intermedia está configurada para actuar como un elemento de tensión, de manera que mantenga la primera capa y la segunda capa, a lo más, a una distancia máxima predeterminada, cuando el elemento hinchable está en la situación de hinchado. En particular, las partes de la capa intermedia comprendidas entre cada primera zona o área de conexión y segunda zona o área de conexión, concretamente las partes de la capa intermedia que no están unidas o fijadas, o no se adhieren o no están sujetas, bien a la primera o a la segunda superficie interna, están configuradas para actuar como elementos de tensión y para mantener la primera capa y la segunda capa, a lo más, a una distancia máxima predeterminada, cuando el elemento hinchable está en la situación de hinchado. En otras palabras, la capa intermedia está configurada para mantener el elemento hinchable en una forma predeterminada cuando está en la situación de hinchado. Furthermore, according to the present invention, a method is provided for protecting the user of the aforementioned protective device, said method comprising the following steps. The inflatable element is initially in a deflated state and then, for example after a blow or impact or if there is a need for protection against the cold, the inflation device inflates the inflatable element, so that it assumes the inflated state. The inflatable element is at a first instant, or initially, in a deflated state and, at a second instant, following the first instant, the inflatable element assumes the inflated state as a result of the gas introduced into the internal chamber by the inflation device, inflating it so that it passes into the inflated state. Specifically, the intermediate layer is configured to act as a tension element, so as to maintain the first layer and the second layer, at most, at a predetermined maximum distance, when the inflatable element is in the inflated state. In particular, the portions of the intermediate layer comprised between each first connection zone or area and the second connection zone or area, specifically the portions of the intermediate layer that are not joined or fixed, or do not adhere or are not fastened, to either the first or the second inner surface, are configured to act as tensioning elements and to maintain the first layer and the second layer at most at a predetermined maximum distance apart, when the inflatable element is in the inflated state. In other words, the intermediate layer is configured to maintain the inflatable element in a predetermined shape when it is in the inflated state.

Según una realización de la presente invención, la capa intermedia está configurada para deformarse, como mínimo parcialmente, de manera elástica cuando el elemento hinchable está en la situación de hinchado. En particular, las partes de la capa intermedia comprendidas entre cada primera zona o área de conexión y segunda zona o área de conexión, concretamente las partes de la capa intermedia que no están fijadas ni a la primera superficie interna ni a la segunda superficie interna, están configuradas para deformarse, como mínimo parcialmente, dentro del intervalo elástico cuando el elemento elástico está en la situación de hinchado. According to one embodiment of the present invention, the intermediate layer is configured to deform, at least partially, elastically when the inflatable element is in the inflated state. In particular, the portions of the intermediate layer comprised between each first connection zone or area and second connection zone or area, specifically the portions of the intermediate layer that are not fixed to either the first inner surface or the second inner surface, are configured to deform, at least partially, within the elastic range when the elastic element is in the inflated state.

Además, de acuerdo con la presente invención, se obtiene una prenda, por ejemplo, un traje de motociclista, comprendiendo dicha prenda el dispositivo de protección personal mencionado anteriormente, configurado preferentemente para proteger a un usuario de golpes o impactos, o para proteger a un usuario de las bajas temperaturas, según el procedimiento de protección antes mencionado. Furthermore, according to the present invention, a garment is obtained, for example, a motorcycle suit, said garment comprising the aforementioned personal protection device, preferably configured to protect a user from knocks or impacts, or to protect a user from low temperatures, according to the aforementioned protection method.

La principal ventaja de la invención consiste en el hecho de que el elemento hinchable, cuando está en la situación de hinchado, puede mantener la forma deseada, adecuada para asegurar la protección de una zona del cuerpo del usuario, sin necesidad de utilizar capas de contención externas pensadas para las soluciones de la técnica anterior, que podrían requerir procesos de fabricación costosos y complejos y/o sin utilizar filamentos de unión entre la primera capa y la segunda capa. The main advantage of the invention lies in the fact that the inflatable element, when in the inflated state, can maintain the desired shape, suitable for ensuring the protection of an area of the user's body, without the need to use external containment layers designed for prior art solutions, which could require costly and complex manufacturing processes and/or without using bonding filaments between the first layer and the second layer.

Otra ventaja de la invención consiste en la posibilidad de utilizar el dispositivo de protección para proteger el usuario de las bajas temperaturas, por medio de la formación de una capa térmicamente aislante formada por dicho elemento hinchable cuando está en la situación de hinchado. En otras palabras, el elemento hinchable, cuando está en la situación de hinchado puede actuar como una capa térmicamente aislante entre el cuerpo del usuario y un entorno externo, protegiendo de este modo al usuario del frío. En particular, la ausencia de zonas o regiones de grosor nulo a lo largo de la cámara interna del elemento hinchable en la situación de hinchado, como se describe en una de las realizaciones de la presente invención, puede permitir un aislamiento térmico óptimo por medio del dispositivo de protección. Another advantage of the invention is the possibility of using the protective device to protect the user from low temperatures by means of the formation of a thermally insulating layer formed by said inflatable element when it is inflated. In other words, the inflatable element, when inflated, can act as a thermally insulating layer between the user's body and the external environment, thereby protecting the user from the cold. In particular, the absence of zones or regions of zero thickness along the internal chamber of the inflatable element in the inflated state, as described in one embodiment of the present invention, can allow for optimal thermal insulation by means of the protective device.

Otras ventajas, rasgos característicos y modos de utilización que constituyen el objeto de la presente invención quedarán claros a partir de la siguiente descripción detallada de realizaciones de la misma, facilitadas a modo de ejemplo no limitativo. Other advantages, characteristic features and modes of use that constitute the object of the present invention will become clear from the following detailed description of embodiments thereof, provided as a non-limiting example.

En cualquier caso, está claro que cada realización que constituye el objeto de la presente invención puede tener una o varias de las ventajas indicadas anteriormente; en cualquier caso, no se requiere que cada realización deba tener simultáneamente todas las ventajas indicadas. In any case, it is clear that each embodiment constituting the subject matter of the present invention may have one or more of the advantages indicated above; in any case, it is not required that each embodiment must simultaneously have all of the advantages indicated.

Se hará referencia a las figuras de los dibujos adjuntos en los que: Reference will be made to the figures in the attached drawings in which:

- la figura 1 es una vista lateral de un dispositivo de protección según una realización de la presente invención; - Figure 1 is a side view of a protection device according to an embodiment of the present invention;

- la figura 2 muestra una vista lateral en sección transversal del dispositivo según la figura 1; - Figure 2 shows a cross-sectional side view of the device according to Figure 1;

- la figura 3 muestra una vista de una primera superficie interna de una primera capa del dispositivo según la figura 1; - Figure 3 shows a view of a first internal surface of a first layer of the device according to Figure 1;

- la figura 4 muestra una vista de una segunda superficie interna de una segunda capa del dispositivo según la figura 1; - Figure 4 shows a view of a second internal surface of a second layer of the device according to Figure 1;

- la figura 5 muestra una vista de una primera superficie interna con dos vistas en sección transversal proyectadas del dispositivo según la figura 1; - Figure 5 shows a view of a first internal surface with two projected cross-sectional views of the device according to Figure 1;

- la figura 6 muestra una vista en perspectiva de una sección transversal del dispositivo según la figura 1; - la figura 7 muestra una vista de una prenda que comprende un dispositivo según una realización de la presente invención; - Figure 6 shows a perspective view of a cross-section of the device according to Figure 1; - Figure 7 shows a view of a garment comprising a device according to an embodiment of the present invention;

- la figura 8 muestra una vista parcialmente seccionada del dispositivo de la figura 1, en la que la capa intermedia se muestra en transparencia. - Figure 8 shows a partially sectioned view of the device of Figure 1, in which the intermediate layer is shown in transparency.

Haciendo referencia a las figuras adjuntas, el numeral de referencia 100 indica un dispositivo de protección que comprende un elemento hinchable 101 configurado para adoptar una situación de deshinchado y una situación de hinchado. La presente invención se refiere asimismo a una prenda que incluye dicho dispositivo de protección personal. El dispositivo de protección puede ser un dispositivo de protección que se puede llevar puesto, es decir, un dispositivo que está configurado para ser llevado también sin una prenda. Referring to the accompanying figures, reference numeral 100 indicates a protective device comprising an inflatable element 101 configured to assume a deflated state and an inflated state. The present invention also relates to a garment including such a personal protective device. The protective device may be a wearable protective device, i.e., a device configured to be worn even without a garment.

Los dispositivos de protección que incluyen bolsas de aire (airbags) y las prendas protectoras que incluyen dichos “airbags” son dispositivos de protección que son conocidos por los expertos en la técnica y, por consiguiente, no se describen adicionalmente en la presente solicitud de Patente. En particular, el dispositivo de hinchado está en comunicación fluida con el elemento hinchable, de modo que, una vez activado, conduce fluido de hinchado (por ejemplo, gas a presión) al interior del elemento hinchable y permite el hinchado del mismo. El dispositivo de hinchado está conectado a una unidad de control, por medio de la cual es posible activar el hinchado, concretamente la emisión del fluido de hinchado. En lo que se refiere al hinchado, con el objeto de realizar el hinchado del elemento hinchable, en el caso de una caída y/o de un resbalón y/o de un impacto repentino que implique al usuario de un vehículo que está siendo montado/conducido, el dispositivo de hinchado está adaptado para cooperar con medios de activación especiales (consistentes normalmente de la unidad de control mencionada anteriormente y de sensores) que están operativamente conectados, por ejemplo, al generador de gas en forma de recipiente. Protective devices comprising airbags and protective garments comprising such airbags are protective devices known to those skilled in the art and are therefore not described further in this patent application. In particular, the inflation device is in fluid communication with the inflatable element, such that, once activated, it conducts inflation fluid (e.g., pressurized gas) into the interior of the inflatable element and enables its inflation. The inflation device is connected to a control unit, by means of which it is possible to activate the inflation, specifically the emission of the inflation fluid. As regards inflation, in order to inflate the inflatable element in the event of a fall and/or a slip and/or a sudden impact involving the user of a vehicle being mounted/driven, the inflation device is adapted to cooperate with special activation means (normally consisting of the aforementioned control unit and sensors) which are operatively connected, for example, to the gas generator in the form of a container.

Se debe tener en cuenta también que los modos de activación, aunque son un aspecto de particular importancia para un funcionamiento eficiente del dispositivo, no serán descritos con mayor detalle, dado que son procedimientos que esencialmente ya son conocidos por un experto en la técnica de protección de una persona frente a impactos súbitos. It should also be noted that the activation modes, although a particularly important aspect for the efficient operation of the device, will not be described in further detail, since they are procedures that are essentially already known to a person skilled in the art of protecting a person from sudden impacts.

Alternativamente, el dispositivo de protección puede ser entendido como que es un dispositivo de protección, en general, por ejemplo de protección contra el frío, y por consiguiente dispuesto para adoptar una situación de hinchado para la protección contra el frío. Alternatively, the protective device can be understood as a protective device, in general, for example for protection against cold, and therefore arranged to assume an inflated situation for protection against cold.

Según la presente invención, el elemento hinchable 101 comprende una primera capa 1a y una segunda capa 1b, que definen una cámara interna 10 del elemento hinchable 101, y una capa intermedia 2. El dispositivo de protección 100 se caracteriza por que la primera capa 1a tiene una primera superficie interna 11a y la segunda capa 1b tiene una segunda superficie interna 11b, en las que la primera superficie interna 11a y la segunda superficie interna 11 b están orientadas hacia dicha cámara interna 10. La primera superficie interna 11a y la segunda superficie interna 1 b están una frente a la otra y rodean la cámara interna 10. According to the present invention, the inflatable element 101 comprises a first layer 1a and a second layer 1b, defining an internal chamber 10 of the inflatable element 101, and an intermediate layer 2. The protection device 100 is characterized in that the first layer 1a has a first internal surface 11a and the second layer 1b has a second internal surface 11b, wherein the first internal surface 11a and the second internal surface 11b face said internal chamber 10. The first internal surface 11a and the second internal surface 11b face each other and surround the internal chamber 10.

Adicionalmente, la capa intermedia 2 está intercalada entre la primera superficie interna 11a de la primara capa y la segunda superficie interna 11b de la segunda capa 1b. Además, la capa intermedia 2 está unida o fijada de forma adherente o se adhiere a la primera superficie interna 11a en las primeras zonas o áreas de conexión 12a y está unida o fijada de forma adherente o se adhiere a la segunda superficie interna 11b en las segundas zonas o áreas de conexión 12b. Además, la capa intermedia 2 está despegada de la primera superficie interna 11 a, concretamente desconectada, separada o libre de la primera superficie interna 11a, en las primeras zonas o áreas de despegado 13a, y está despegada de la segunda superficie interna 11b, concretamente está desconectada, separada o libre de la segunda superficie interna 11b, en las segundas zonas o áreas 13b de despegado. La figura 8 muestra el dispositivo de protección, del cual ha sido parcialmente extraída la primera capa 1a y en la que se muestra la capa intermedia 2 como si fuera transparente. En esta figura es posible distinguir las primeras zonas o áreas de conexión 12a, las cuales, en la figura, son las del lado superior, y las segundas zonas o áreas de conexión 12b. Additionally, the intermediate layer 2 is sandwiched between the first inner surface 11a of the first layer and the second inner surface 11b of the second layer 1b. Furthermore, the intermediate layer 2 is adherently bonded or fixed or adhered to the first inner surface 11a in the first connection regions or areas 12a and is adherently bonded or fixed or adhered to the second inner surface 11b in the second connection regions or areas 12b. Furthermore, the intermediate layer 2 is detached from the first inner surface 11a, namely disconnected, separated from, or free from the first inner surface 11a, in the first detachment regions or areas 13a, and is detached from the second inner surface 11b, namely disconnected, separated from, or free from the second inner surface 11b, in the second detachment regions or areas 13b. Figure 8 shows the protective device, from which the first layer 1a has been partially removed and in which the intermediate layer 2 is shown as if transparent. In this figure, it is possible to distinguish the first zones or connection areas 12a, which, in the figure, are those on the upper side, and the second zones or connection areas 12b.

En otras palabras, según la presente invención, la capa intermedia 2 está parcialmente unida o fijada de forma adherente, o se adhiere a la primera superficie interna 11a y a la a la segunda superficie interna 11b. De hecho, la capa intermedia está unida de forma adherente a la primera superficie interna 11a exclusivamente o únicamente en las primeras zonas o áreas de conexión 12a y está unida de forma adherente o se adhiere a la segunda superficie interna 11b exclusivamente o únicamente en las segundas zonas o áreas de conexión 12b. En estas zonas de conexión se obtiene una monoestructura, como mínimo con una doble capa. In other words, according to the present invention, the intermediate layer 2 is partially adherently bonded or fixed, or adhered to the first inner surface 11a and to the second inner surface 11b. In fact, the intermediate layer is adherently bonded to the first inner surface 11a exclusively or only in the first connection zones or areas 12a and is adherently bonded or adhered to the second inner surface 11b exclusively or only in the second connection zones or areas 12b. In these connection zones, a monostructure with at least one double layer is obtained.

Según una realización preferente, la capa intermedia 2 está unida o fijada de forma adherente, o se adhiere con una adherencia superficial a la primera capa 1a y a la segunda capa 1b, en particular a la primera superficie interna 11a y a la segunda superficie interna 11 b “con adherencia superficial”. En otras palabras, la capa intermedia 2 está conectada o fijada, o se adhiere o está sujeta, adyacentemente o de modo que sea adyacente, a la primera superficie interna 11a y a la segunda superficie interna 11b, a lo largo de las primeras zonas o áreas de conexión 12a y a lo largo de las segundas zonas o áreas de conexión 12b, respectivamente. En otras palabras, la capa intermedia 2 está conectada o fijada, o se adhiere o está unida, adyacentemente o de manera que sea adyacente, a la primera superficie interna 11a y a la segunda superficie interna 11b, respectivamente sobre la totalidad de la extensión de la superficie de cada una de las primeras zonas o áreas de conexión 12a y sobre la extensión total de la superficie de las segundas zonas o áreas de conexión 12b. En otras palabras, a lo largo de las primeras y segundas zonas o áreas de conexión 12a y 12b, concretamente sobre la totalidad de la extensión de la superficie de cada una de las primeras y segundas zonas o áreas de conexión 12a y 12b existe una adherencia continua, es decir, una adhesión continua o un contacto continuo o una unión continua entre la capa intermedia 2 y la primera superficie 11a y la segunda superficie 11b, respectivamente. Por lo tanto, esto permite que la capa intermedia 2 sea conectada de forma adherente o se adhiera de forma que encaje con la primera capa 1a y con la segunda capa 1 b, en particular a la primera superficie 11a y a la segunda superficie 11 b respectivamente, por ejemplo, por medio de un cosido o una sustancia adhesiva. According to a preferred embodiment, the intermediate layer 2 is adherently bonded or fixed, or adhered with surface adhesion to the first layer 1a and the second layer 1b, in particular to the first inner surface 11a and the second inner surface 11b “with surface adhesion”. In other words, the intermediate layer 2 is connected or fixed, or adhered or held, adjacent or so as to be adjacent, to the first inner surface 11a and the second inner surface 11b, along the first connection zones or areas 12a and along the second connection zones or areas 12b, respectively. In other words, the intermediate layer 2 is connected or fixed, or adhered or bonded, adjacent or so as to be adjacent, to the first inner surface 11a and the second inner surface 11b, respectively, over the entire surface area of each of the first connection zones or areas 12a and over the entire surface area of the second connection zones or areas 12b. In other words, along the first and second connection zones or areas 12a and 12b, specifically over the entire surface area of each of the first and second connection zones or areas 12a and 12b, there is a continuous adhesion, that is, a continuous adhesion or a continuous contact or a continuous bond between the intermediate layer 2 and the first surface 11a and the second surface 11b, respectively. This therefore allows the intermediate layer 2 to be adherently connected or clickably adhered to the first layer 1a and the second layer 1b, in particular to the first surface 11a and the second surface 11b respectively, for example by means of stitching or an adhesive substance.

Las primeras zonas o áreas de conexión 12a están posicionadas en la primera superficie interna 11a de tal modo que están desviadas o no están superpuestas con respecto a las segundas zonas o áreas de conexión 12b cuando el elemento hinchable 101 está en la situación de deshinchado. The first connection zones or areas 12a are positioned on the first inner surface 11a such that they are offset or not superimposed with respect to the second connection zones or areas 12b when the inflatable element 101 is in the deflated condition.

Preferentemente, las primeras zonas o áreas de conexión 12a están posicionadas a una distancia regular unas de otras a lo largo de la primera superficie interna 11a, y las segundas zonas o áreas de conexión 12b están preferentemente posicionadas a una distancia regular unas de otras a lo largo de la primera superficie interna 11b. Preferably, the first connection zones or areas 12a are positioned at a regular distance from each other along the first inner surface 11a, and the second connection zones or areas 12b are preferably positioned at a regular distance from each other along the first inner surface 11b.

Las primeras zonas o áreas de despegado 13a están posicionadas en la primera superficie interna 11a de tal modo que alternan con las primeras zonas o áreas de conexión 12a y las segundas zonas o áreas de despegado 13b están posicionadas en la segunda superficie interna 11b de tal modo que alternan con las segundas zonas o áreas de conexión 12b. The first detachment zones or areas 13a are positioned on the first inner surface 11a such that they alternate with the first connection zones or areas 12a and the second detachment zones or areas 13b are positioned on the second inner surface 11b such that they alternate with the second connection zones or areas 12b.

Según una realización preferente, la capa intermedia 2 está fabricada de material elástico o de tejido elástico. Preferentemente, la capa intermedia 2 está configurada para deformarse, como mínimo parcialmente, de una manera elástica cuando el elemento hinchable 101 pasa de la situación de deshinchado a la situación de hinchado. En particular, preferentemente las partes de la capa intermedia 2 comprendidas entre cada primera zona o área de conexión 12a y la segunda zona o área de conexión 12b, concretamente las partes de la capa intermedia 2 que no están fijadas o a la primera superficie interna 11a o a la segunda superficie interna 11b, están configuradas para deformarse, como mínimo parcialmente dentro del margen elástico cuando el elemento hinchable 101 está en la situación de hinchado. According to a preferred embodiment, the intermediate layer 2 is made of elastic material or elastic fabric. Preferably, the intermediate layer 2 is configured to deform, at least partially, in an elastic manner when the inflatable element 101 goes from the deflated state to the inflated state. In particular, preferably the portions of the intermediate layer 2 comprised between each first connection zone or area 12a and the second connection zone or area 12b, specifically the portions of the intermediate layer 2 that are not fixed to either the first inner surface 11a or the second inner surface 11b, are configured to deform, at least partially, within the elastic range when the inflatable element 101 is in the inflated state.

Según una realización de la presente invención, la primera capa 1a y la segunda capa 1b están configuradas para impedir la comunicación fluida de hacia adentro o afuera de la cámara interna 10 del elemento hinchable 101. En particular, la primera capa 1a y la segunda capa 1b están configuradas para impedir una comunicación fluida no deseada hacia adentro o afuera de la cámara interna 10. According to an embodiment of the present invention, the first layer 1a and the second layer 1b are configured to prevent fluid communication into or out of the inner chamber 10 of the inflatable member 101. In particular, the first layer 1a and the second layer 1b are configured to prevent undesired fluid communication into or out of the inner chamber 10.

Preferentemente, la primera capa 1a y dicha segunda capa 1b están fabricadas de material impermeable o de un material tal que permita la retención del fluido de hinchado durante un periodo de tiempo adecuado. Preferably, the first layer 1a and said second layer 1b are made of impermeable material or of a material such that it allows retention of the swelling fluid for a suitable period of time.

Según una realización preferente, la primera capa 1a y la segunda capa 1b están unidas entre sí a lo largo de los bordes exteriores de modo que forman la cámara interna 10. En otras palabras, la primera capa 1a y la segunda capa 1b tienen, respectivamente, un primer borde exterior y un segundo borde exterior que están posicionados a lo largo del perímetro externo y los cuales están unidos o conectados entre sí, por ejemplo, por medio de cosido o por medio de pegado u otra técnica disponible a un técnico en la materia, de manera que forman la cámara interna 10. Se puede comprender que, de acuerdo con esta realización, el elemento hinchable 101 puede estar fabricado con tres capas, siendo una de ellas una capa intermedia conectada alternativamente y a lo largo de secciones con las capas restantes, y un cosido perimetral u otros medios de conexión perimetral. According to a preferred embodiment, the first layer 1a and the second layer 1b are joined together along the outer edges so as to form the inner chamber 10. In other words, the first layer 1a and the second layer 1b have, respectively, a first outer edge and a second outer edge which are positioned along the external perimeter and which are joined or connected to each other, for example, by means of stitching or by means of gluing or other technique available to a person skilled in the art, so as to form the inner chamber 10. It can be understood that, according to this embodiment, the inflatable element 101 can be made of three layers, one of them being an intermediate layer connected alternately and along sections with the remaining layers, and a perimeter stitching or other perimeter connection means.

Según una realización preferente, el dispositivo de protección 100 comprende un dispositivo de hinchado asociado con el elemento hinchable 101 y configurado para hacer que el elemento hinchable 101 pase de la situación de deshinchado a la situación de hinchado, por ejemplo, por medio del flujo de un gas a presión desde el dispositivo de hinchado hacia la cámara interna 10 del elemento hinchable. Preferentemente, el dispositivo de hinchado está conectado o en comunicación fluida con el elemento hinchable 101, más concretamente con la cámara interna 10, y está configurado para insuflar gas a presión en la cámara interna 10 del elemento hinchable 101 con el objeto de hacer que el elemento hinchable 101 cambie de la situación de deshinchado a la situación de hinchado. According to a preferred embodiment, the protection device 100 comprises an inflation device associated with the inflatable element 101 and configured to cause the inflatable element 101 to move from the deflated state to the inflated state, for example, by means of the flow of a pressurized gas from the inflation device into the internal chamber 10 of the inflatable element. Preferably, the inflation device is connected or in fluid communication with the inflatable element 101, more specifically with the internal chamber 10, and is configured to blow pressurized gas into the internal chamber 10 of the inflatable element 101 in order to cause the inflatable element 101 to change from the deflated state to the inflated state.

Con referencia a las realizaciones descritas, un procedimiento para proteger un usuario del dispositivo 100 puede ser ejecutado en base a las siguientes etapas. El elemento hinchable 101 está inicialmente en una situación de deshinchado y, como consecuencia, por ejemplo, de un golpe o un impacto o si existe la necesidad de proteger al usuario del frío, es hinchado por medio del dispositivo de hinchado de modo que adopta la situación de hinchado. Expresado de forma diferente, el procedimiento para proteger un usuario del dispositivo 100, que incluye un elemento hinchable 101, tal como se ha descrito en este documento, puede pretender disponer dicho dispositivo 100 en el que el elemento hinchable 101 está en una situación de deshinchado y, a continuación, por ejemplo, como consecuencia de un impacto o un choque, hinchar por medio de un dispositivo de hinchado el elemento hinchable 101 de modo que adopte una situación de hinchado. Además, la capa intermedia 2 está configurada para actuar como un elemento de tensión, de modo que mantenga la primera capa 1a y la segunda capa 1b, a lo más, a una distancia predeterminada cuando el elemento hinchable 101 está en situación de hinchado. En particular, las partes de la cámara intermedia 2 comprendidas entre cada primera zona o área de conexión 12a y cada segunda zona o área de conexión 12b, concretamente las partes de la capa intermedia que no están unidas, o fijadas, o no se adhieren o no están sujetas bien a la primera superficie interna 11a o bien a la segunda superficie interna 11b, están configuradas para actuar como elementos de tensión y para mantener la primera capa 1a y la segunda capa 1b, a lo más, a una distancia máxima predeterminada cuando el elemento hinchable 101 está en la situación de hinchado. En otras palabras, la capa intermedia 2 está configurada para mantener el elemento hinchable 101 en una forma predeterminada cuando está en la situación de hinchado. Según un aspecto de la presente invención, las zonas o áreas de conexión y las zonas o áreas de despegado pueden ser seleccionadas de modo que se obtenga una forma específica del elemento hinchable 101 en la situación de hinchado. Por ejemplo, pueden existir zonas que en la situación de hinchado estén más o menos hinchadas, dependiendo de la densidad de zonas o áreas de conexión y de la longitud de las porciones de la capa intermedia 2 que estén intercaladas entre la primera y la segunda capa. Preferentemente, la capa intermedia 2 está configurada para deformarse, como mínimo parcialmente, de una manera elástica, es decir, dentro del margen de elasticidad, cuando el elemento hinchable 101 está en la situación de hinchado. With reference to the described embodiments, a method for protecting a user of the device 100 may be executed based on the following steps. The inflatable element 101 is initially in a deflated state and, as a result of, for example, a blow or an impact or if there is a need to protect the user from the cold, is inflated by means of the inflation device so that it assumes the inflated state. Expressed differently, the method for protecting a user of the device 100, which includes an inflatable element 101, as described herein, may aim to arrange said device 100 in which the inflatable element 101 is in a deflated state and then, for example, as a result of an impact or a shock, inflating the inflatable element 101 by means of an inflation device so that it assumes an inflated state. Furthermore, the intermediate layer 2 is configured to act as a tension member so as to maintain the first layer 1a and the second layer 1b at most within a predetermined distance when the inflatable member 101 is in the inflated state. In particular, the portions of the intermediate chamber 2 between each first connection region or area 12a and each second connection region or area 12b, namely the portions of the intermediate layer that are not bonded, fixed, or adhered to, or fastened to either the first inner surface 11a or the second inner surface 11b, are configured to act as tension members and maintain the first layer 1a and the second layer 1b at most within a predetermined maximum distance when the inflatable member 101 is in the inflated state. In other words, the intermediate layer 2 is configured to maintain the inflatable member 101 in a predetermined shape when it is in the inflated state. According to one aspect of the present invention, the connecting zones or areas and the detachment zones or areas can be selected such that a specific shape of the inflatable element 101 is obtained in the inflated state. For example, there may be zones that are more or less inflated in the inflated state, depending on the density of the connecting zones or areas and the length of the portions of the intermediate layer 2 that are sandwiched between the first and second layers. Preferably, the intermediate layer 2 is configured to deform, at least partially, in an elastic manner, i.e., within the elasticity range, when the inflatable element 101 is in the inflated state.

Haciendo referencia a las figuras adjuntas, el numeral de referencia 1000 indica globalmente una prenda que comprende un dispositivo de protección 100 según una cualquiera de las realizaciones descritas anteriormente. Además, la prenda 1000 puede estar configurada para proteger al usuario según el procedimiento de protección descrito anteriormente. Referring to the accompanying figures, reference numeral 1000 indicates a garment comprising a protective device 100 according to any one of the embodiments described above. Furthermore, garment 1000 may be configured to protect the wearer according to the protection method described above.

Claims

1. Protection device (100) including an inflatable element (101), wherein said inflatable element (101) is configured to assume a deflated state and an inflated state, and wherein said inflatable element (101) comprises:

- a first layer (1a) and a second layer (1b) defining an internal chamber (10) of said inflatable element (101) and

- an intermediate layer (2),

wherein said first layer (1a) has a first inner surface (11a) and said second layer (1b) has a second inner surface (11b), wherein said first inner surface (11a) and said second inner surface (11b) face said inner chamber (10), and said intermediate layer (2) is sandwiched between the first inner surface (11a) of said first layer (1a) and the second inner surface (11b) of said second layer (1b), and wherein said intermediate layer (2) is adherently bonded or adhered to said first inner surface (11a) in first connection zones or areas (12a) and is adherently bonded or adhered to said second inner surface (11b) in second connection zones or areas (12b), and wherein said intermediate layer (2) is peeled off or free from said first inner surface (11a) in first peeling zones or areas (13a) and is detached or free from said second internal surface (11b) in the second detachment zones or areas (13b), characterized in that said first connection zones or areas (12a) are positioned on said first internal surface (11a) offset or not superimposed with respect to said second connection zones or areas (12b) when said inflatable element (101) is in an inflated condition and said first detachment zones or areas (13a) alternate on said first internal surface (11a) with said first connection zones or areas (12a), and wherein said second detachment zones or areas (13b) alternate on said second internal surface (11b) with said second connection zones or areas (12b).

2. Protection device (100) according to the preceding claim, wherein said intermediate layer (2) is adherently bonded or adheres to said first inner surface (11a) exclusively in said first connection zones or areas (12a) and is adherently bonded or adheres to said second inner surface (11b) exclusively in said second connection zones or areas (12b).

3. Protection device (100) according to claim 1 or 2, wherein said intermediate layer (2) is adherently fixed or adheres so as to be superimposed or form at least a double layer structure with said first inner surface (11a) and said second inner surface (11b), respectively, over the entire surface area of each of said first connection zones or areas (12a) and over the entire surface area of each of said second connection zones or areas (12b).

4. Protection device (100) according to any of the preceding claims, wherein said first connection zones or areas (12a) are positioned at regular distances from each other along said first internal surface (11a), and wherein said second connection zones or areas (12b) are positioned at regular distances from each other along said first internal surface (11b).

5. Protection device (100) according to any of the preceding claims, wherein said intermediate layer (2) is made of elastic material or elastic fabric or deformable material.

6. Protection device (100) according to the preceding claim, wherein said intermediate layer (2) is configured to deform, at least partially, in an elastic manner when said inflatable element (101) passes from the deflated state to the inflated state.

7. Protection device (100) according to any of the preceding claims, wherein said first layer (1a) and said second layer (1b) are configured to prevent fluid communication into and out of said internal chamber (10).

8. Protective device (100) according to the preceding claim, wherein said first layer (1a) and said second layer (1b) are made of impermeable material.

9. Protection device (100) according to any of the preceding claims, wherein said first layer (1a) and said second layer (1b) are joined along the outer edges so as to form said inner chamber (10).

10. Protection device (100) according to any of the preceding claims, comprising an inflation device associated with said inflatable element (101) and configured to inflate said inflatable element (101) from said deflated condition to said inflated condition.

11. Method for protecting a user of a protection device (100), according to any of the preceding claims, comprising the following steps:

- said inflatable element (101) is initially in the deflated state;

- said inflatable element (101) is inflated to said inflation condition;

and wherein parts of said intermediate layer (2) comprised between the first connection zones or areas (12a) and the second connection zones or areas (12b) act as tension elements to maintain said first layer (1a) and said second layer (1b) at a predetermined distance when said inflatable element (101) has adopted said inflated situation.

12. Method according to the preceding claim, wherein said intermediate layer (2) is deformed, at least partially, in an elastic manner when said inflatable element (101) adopts said inflated condition.

13. Garment (1000) comprising a protection device (100) according to any of claims 1 to 10.