ES3014366T3

ES3014366T3 - Jar

Info

Publication number: ES3014366T3
Application number: ES21201938T
Authority: ES
Inventors: Jesus Reyes; Fernando Vicente; Aida Meseguer
Original assignee: Obrist Closures Switzerland GmbH
Current assignee: Obrist Closures Switzerland GmbH
Priority date: 2020-10-13
Filing date: 2021-10-11
Publication date: 2025-04-22
Anticipated expiration: 2041-10-11
Also published as: FR3115024A3; PL3984408T3; EP3984408A1; FR3115024B3; EP3984408B1; GB202016216D0

Abstract

Se proporciona un frasco (15) que consta de dos o más componentes (20, 25) que se fabrican por separado y se ensamblan entre sí. Cada componente está fabricado de PET y tiene un espesor de pared máximo inferior a 5 mm. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)A bottle (15) is provided, consisting of two or more components (20, 25) that are manufactured separately and assembled together. Each component is made of PET and has a maximum wall thickness of less than 5 mm. (Automatic translation with Google Translate, no legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Tarro Jar

La presente invención se refiere a un tarro. The present invention relates to a jar.

Los recipientes de envasado son conocidos a partir de los documentos US 2008/023491 A1 y JP 5827 174 B2. Un tarro se puede describir como un recipiente cilíndrico de boca ancha a menudo hecho de vidrio o cerámica y que típicamente presenta una tapa. Packaging containers are known from documents US 2008/023491 A1 and JP 5827 174 B2. A jar can be described as a wide-mouthed, cylindrical container, often made of glass or ceramic, and typically featuring a lid.

En el mercado del cuidado personal es sobradamente conocida la utilización de tarros de vidrio (por ejemplo, para cosméticos tales como cremas y ungüentos). Dichos tarros son percibidos como de alta gama. The use of glass jars is well known in the personal care market (for example, for cosmetics such as creams and ointments). These jars are perceived as high-end.

La presente invención persigue la obtención de mejoras en o relacionadas con dichos tarros. The present invention seeks to obtain improvements in or related to said jars.

La presente invención proporciona un tarro que comprende un tarro constituido por un cuerpo interno y un tarro constituido por un cuerpo externo que están formados separadamente y ensamblados entre sí para obtener una pared lateral de grosor incrementado, estando cada uno de los tarros de cuerpo interno y externo constituido por PET y cada uno de los tarros que forman un cuerpo presenta un cuerpo de pared máximo de menos de 5 mm, en el que el tarro comprende además una copa interior que es desprendible y que está constituida por propileno. The present invention provides a jar comprising a jar consisting of an inner body and a jar consisting of an outer body which are formed separately and assembled together to obtain a side wall of increased thickness, each of the inner and outer body jars being made of PET and each of the jars forming a body having a maximum wall body of less than 5 mm, wherein the jar further comprises an inner cup which is removable and which is made of propylene.

Formas de realización de la presente invención pueden referirse, en general, al campo del cuidado personal. Este mercado busca, por ejemplo, un tarro reutilizable, rellenable, reciclable, que tenga menos plástico, una economía circular y una reducción de CO2. Embodiments of the present invention may relate, in general, to the field of personal care. This market is seeking, for example, a reusable, refillable, recyclable jar that uses less plastic, promotes a circular economy, and reduces CO2 emissions.

Algunos productos constituidos de acuerdo con la presente invención serán compatibles con la economía circular y serán un 100% reciclables aprovechando la corriente ya preparada de PET. Some products made according to the present invention will be compatible with the circular economy and will be 100% recyclable by taking advantage of the already prepared PET stream.

Los dos componentes presentan menos de 5 mm de grosor para evitar la cristalización con el fin de obtener la máxima transparencia. Both components are less than 5 mm thick to prevent crystallization and achieve maximum transparency.

En algunas formas de realización puede producirse la optimización del grosor de la pared para evitar la cristalización. Para dar respuesta a las tendencias de sostenibilidad en el mercado de los productos del cuidado personal, la presente invención proporciona un tarro elaborado en PET que es completamente reciclable y sin embargo mantiene una apariencia y / o sensación de alta gama. In some embodiments, wall thickness may be optimized to prevent crystallization. To address sustainability trends in the personal care products market, the present invention provides a PET jar that is fully recyclable while maintaining a high-end appearance and/or feel.

El tereftalato de polietileno (PET o PETE) es un polímero termoplástico que pertenece a la familia poliéster de los polímeros. Puede ser completamente reciclado, en cuyo caso se convierte en un tereftalato de polietileno reciclado (rPET). Polyethylene terephthalate (PET or PETE) is a thermoplastic polymer belonging to the polyester family of polymers. It can be fully recycled, in which case it becomes recycled polyethylene terephthalate (rPET).

El PET, en su estado natural, es una resina semicristalina, incolora. Los productos claros pueden ser obtenidos mediante el enfriamiento rápido del polímero fundido por debajo de su temperatura de transición al vidrio para formar un sólido no cristalizado, amorfo. PET, in its natural state, is a colorless, semi-crystalline resin. Clear products can be obtained by rapidly cooling the molten polymer below its glass transition temperature to form a non-crystallized, amorphous solid.

El tarro puede ser rellenable y reutilizable. The jar can be refillable and reusable.

El tarro que forma el cuerpo interno puede incluir una porción de cuello la cual puede, por ejemplo, incluir una formación de hilo de rosca, una moldura de ajuste a presión o elemento similar para recibir una tapa o tapón. The jar forming the inner body may include a neck portion which may, for example, include a thread formation, a snap-fit molding or similar element for receiving a lid or stopper.

En algunas formas de realización, los componentes están soldados de manera conjunta, por ejemplo, soldados ultrasónicamente. In some embodiments, the components are welded together, for example, ultrasonically welded.

El ensamblaje de los componentes puede producirse mediante una máquina de soldadura ultrasónica, la cual puede ser instalada, en línea con la formación de los componentes (por ejemplo, por inyección) en un proceso continuo para optimizar la eficiencia de fabricación. The assembly of the components can be produced by an ultrasonic welding machine, which can be installed in line with the formation of the components (e.g., by injection) in a continuous process to optimize manufacturing efficiency.

En algunas formas de realización, los componentes están formados por moldeo por inyección. In some embodiments, the components are formed by injection molding.

En algunas formas de realización, la idea puede ser inyectar en el mismo molde las dos partes diferentes del PET. Algunas formas de realización proporcionan o se refieren a un tarro que comprende a dos partes inyectadas en PET y soldadas por soldadura ultrasónica. In some embodiments, the idea may be to inject the two different PET parts into the same mold. Some embodiments provide or refer to a jar comprising two parts injected in PET and welded together by ultrasonic welding.

El tarro comprende además una copa interna. Por ejemplo, adicionalmente una copa interna de relleno de PP puede ser adecuada para reutilizar el tarro. The jar also includes an inner cup. For example, an additional PP inner filling cup may be suitable for reusing the jar.

La copa interna está constituida por polipropileno. The inner cup is made of polypropylene.

El tarro puede además comprender una tapa, tapón, elemento superior o similar. Por ejemplo, el tarro puede combinarse con las actuales tapas. The jar may also include a lid, stopper, cap, or similar element. For example, the jar can be combined with existing lids.

El tarro puede, por ejemplo, estar formado como un recipiente para cosméticos. The jar can, for example, be designed as a cosmetic container.

Cada uno de los componentes puede ser de PET transparente, sustancialmente no cristalizado. Each of the components may be made of transparent, substantially non-crystallized PET.

La presente invención también proporciona un tarro de acuerdo con lo descrito en la presente memoria y que está relleno de producto. The present invention also provides a jar as described herein and which is filled with product.

La presente invención también proporciona un tarro de acuerdo con lo descrito en la presente memoria y que está relleno de un cosmético. The present invention also provides a jar as described herein and which is filled with a cosmetic.

Los tarros pueden, por ejemplo, estar dispuestos en diferentes tamaños / capacidades, por ejemplo, de 50 ml o 15 ml. El tarro que forma el cuerpo externo, por ejemplo, de 38 gr de PET para 50 ml; por ejemplo, de 16 gr de PET para 15 ml. Jars can, for example, come in different sizes/capacities, e.g., 50 ml or 15 ml. The jar that forms the outer body, for example, is made of 38 g PET for 50 ml; for example, 16 g PET for 15 ml.

El tarro interno y de cuello: por ejemplo, de 36 gr de PET para 50 ml; por ejemplo, de 16 gr de PET para 15 ml. Copa: PP. Inner and neck jar: e.g., 36g PET for 50ml; e.g., 16g PET for 15ml. Cup: PP.

El PET puede ser rPET. PET can be rPET.

Cada uno de los componentes presenta un grosor de pared máximo inferior a 5 mm. Una vez ensamblados los dos componentes de manera efectiva se convierten en uno, con un grosor de pared cumulativo que proporciona una apariencia y sensación de alta gama. Este podría en algunas formas ser descrito o concebido como un tarro doble. Diferentes aspectos y formas de realización de la invención pueden ser utilizados separadamente o de forma conjunta. Otros aspectos particulares y preferentes de la presente invención se desarrollan en las reivindicaciones independientes y dependientes que se acompañan. Las características de las reivindicaciones dependientes se pueden comparar con las características de las reivindicaciones independientes en cuanto sean apropiadas, y en combinación con otras distintas de las explícitamente desarrolladas en las reivindicaciones. Each of the components has a maximum wall thickness of less than 5 mm. Once assembled, the two components effectively become one, with a cumulative wall thickness that provides a high-end appearance and feel. This could in some forms be described or conceived as a double jar. Various aspects and embodiments of the invention may be used separately or together. Other particular and preferred aspects of the present invention are set forth in the accompanying independent and dependent claims. The features of the dependent claims may be compared with the features of the independent claims where appropriate, and in combination with features other than those explicitly set forth in the claims.

A continuación, se describirá con más detalle la presente invención, a modo de ejemplo, con referencia a los dibujos que se acompañan. The present invention will now be described in more detail, by way of example, with reference to the accompanying drawings.

Las formas de realización ejemplares se describen con suficiente detalle para permitir que los expertos en la materia materialicen y desarrollen los sistemas y procedimientos descritos en la presente memoria. Es importante comprender que las formas de realización pueden disponerse en muchas formas alternativas y no deben ser interpretadas como limitadas a los ejemplos expuestos en la presente memoria. Exemplary embodiments are described in sufficient detail to enable those skilled in the art to embody and develop the systems and methods described herein. It is important to understand that the embodiments may be arranged in many alternative forms and should not be construed as limited to the examples set forth herein.

Por consiguiente, aunque las formas de realización pueden ser modificadas de distintas maneras y adoptar diversas formas alternativas, sus formas de realización específicas se muestran en los dibujos y se describen con detalle más adelante en forma de ejemplo. No se pretende limitar las formas concretas divulgadas. Por el contrario, todas las modificaciones, equivalentes y alternativas que se incluyan dentro de las reivindicaciones adjuntas deben considerarse incluidas. Los elementos de las formas de realización ejemplares están coherentemente designados con los mismos numerales de referencia a lo largo de los dibujos y de la descripción detallada cuando resulten apropiados. Accordingly, although the embodiments may be modified in various ways and may take various alternative forms, specific embodiments thereof are shown in the drawings and described in detail below by way of example. No limitation is intended to be imposed on the specific forms disclosed. Rather, all modifications, equivalents, and alternatives that are included within the appended claims are to be deemed to be included. Elements of the exemplary embodiments are consistently designated by the same reference numerals throughout the drawings and detailed description where appropriate.

A menos que se exprese lo contrario todos los términos (incluyendo los términos técnicos y científicos) utilizados en la presente memoria deben ser interpretados de acuerdo con los términos aceptados en la técnica habitual. Debe comprenderse además que los términos de uso común deben ser interpretados de acuerdo con lo habitual en la técnica relevante y no en un sentido demasiado formal o idealizado a menos que así se defina de manera expresa. Unless otherwise specified, all terms (including technical and scientific terms) used herein should be interpreted in accordance with terms generally accepted in the art. It should also be understood that commonly used terms should be interpreted in accordance with the relevant art and not in an overly formal or idealized sense unless expressly defined.

En la descripción subsecuente, todos los términos de orientación, como por ejemplo, inferior, superior, radialmente y axialmente, son utilizados en relación con los dibujos y no deben ser interpretados como limitativos de la invención. La Figura 1 muestra un recipiente para cosméticos indicado globalmente con la referencia numeral 10. In the following description, all orientation terms, such as, for example, lower, upper, radially, and axially, are used in connection with the drawings and should not be construed as limiting the invention. Figure 1 shows a cosmetics container indicated globally by the reference numeral 10.

El recipiente 10 comprende un tarro 15 y una tapa 20. El tarro 15 se muestra con la tapa retirada en la Figura 2. La Figura 3 muestra dos componentes del tarro: un tarro que forma el cuerpo externo 20 y un tarro que forma el cuerpo interno 25. El tarro que forma el cuerpo interno 25 incluye un anillo de cuello 30 y un final 35 que incluye un hilo de rosca externo 40. The container 10 comprises a jar 15 and a lid 20. The jar 15 is shown with the lid removed in Figure 2. Figure 3 shows two components of the jar: an outer body forming jar 20 and an inner body forming jar 25. The inner body forming jar 25 includes a neck ring 30 and a cap 35 including an external thread 40.

La Figura 4 muestra una copa interna reutilizable, rellenable, desprendible 45. Figure 4 shows a reusable, refillable, removable inner cup 45.

Dos componentes de tarro constituidos por PET es un nuevo concepto de envasado que cumplimenta las exigencias de sostenibilidad y economía circular. Two jar components made of PET are a new packaging concept that meets the demands of sustainability and the circular economy.

La presente forma de realización de la invención se basa en el principio de optimización del grosor de pared y de evitación de la cristalización. El tarro interno y el tarro externo proporcionan conjuntamente una pared lateral gruesa y unos resultados de apariencia de alta gama. Así mismo, ello crea una ventaja sostenible: la combinación del material de PET con una capa interna rellenable de PP proporciona una solución completa para la elaboración del envase sostenible. The present embodiment of the invention is based on the principle of optimizing wall thickness and preventing crystallization. The inner and outer jars together provide a thick sidewall and a high-end appearance. This also creates a sustainable advantage: the combination of PET material with a refillable inner layer of PP provides a complete solution for sustainable packaging.

Las Figuras 5A a 5C muestran vistas en planta, en plano bajo y en sección de un componente que forma el tarro externo 120. Figures 5A through 5C show plan, low plane, and sectional views of a component forming the outer jar 120.

El componente externo 120 comprende una pared lateral 121 y una base en forma de plato 122. La pared lateral se extiende axialmente más allá de la periferia de la base para proporcionar un pie anular 123. Al final de la pared lateral opuesta al pie está formado un reborde anular 124. The outer component 120 comprises a side wall 121 and a dish-shaped base 122. The side wall extends axially beyond the periphery of the base to provide an annular foot 123. An annular rim 124 is formed at the end of the side wall opposite the foot.

Las Figuras 6A a 6C muestran unas vistas en planta, en sección, y en sección de tamaño aumentado de un componente que forma el tarro interno 125. Figures 6A through 6C show plan, section, and enlarged section views of a component forming the inner jar 125.

El componente interno 125 tiene genéricamente forma de copa y comprende una pared lateral 126 y un piso 127. Hacia un extremo libre de la pared natural está dispuesto un anillo de cuello anular 130. The inner component 125 is generally cup-shaped and comprises a side wall 126 and a floor 127. An annular neck ring 130 is arranged towards a free end of the natural wall.

Más allá del anillo del cuello, se extiende un final de cuello 135. Beyond the neck ring, a 135 neck end extends.

La Figura 6C muestra el final de cuello con mayor detalle. El exterior del final está provisto de una formación de hilo de rosca 140 (de arranque único o múltiple). El reborde del final está constituido por una moldura de retención 142. Las Figuras 7A a 7F muestran una vista lateral en perspectiva desde arriba, una vista en perspectiva del fondo, vistas de debajo del plano, en sección y de tamaño aumentado de una copa interna 145. Figure 6C shows the neck end in greater detail. The exterior of the end is provided with a thread formation 140 (single or multiple start). The flange of the end is formed by a retaining molding 142. Figures 7A through 7F show a top perspective side view, a bottom perspective view, below-plane, sectional, and enlarged views of an internal cup 145.

La copa 145 comprende una pared lateral 146 y una pared de fondo 147. The cup 145 comprises a side wall 146 and a bottom wall 147.

Como se muestra de forma óptima en la Figura 7F, el borde de la pared lateral tiene una vista en sección en forma genérica de L. Un primer tramo 148 se extiende radialmente hacia fuera y un segundo tramo 149, el cual depende del primer tramo. La cara interior del tramo 149 está provisto de una moldura anular 150. As best shown in Figure 7F, the sidewall edge has a generally L-shaped sectional view. A first section 148 extends radially outward and a second section 149, which depends from the first section. The inner face of the section 149 is provided with an annular molding 150.

Las Figuras 8A a 8F ilustran el montaje de los componentes que forman los cuerpos de tarro interno y externo 125, 120 del tarro. Figures 8A through 8F illustrate the assembly of the components that form the inner and outer jar bodies 125, 120 of the jar.

El componente interno 125 se aloja en el componente externo 120. El piso 127 se asienta por encima de la base 122 (véanse las Figuras 8C y 8E). El anillo de cuello 130 del componente interno se asienta sobre el reborde de componente externo 124. The inner component 125 is received in the outer component 120. The floor 127 sits above the base 122 (see Figures 8C and 8E). The neck ring 130 of the inner component sits on the outer component shoulder 124.

En esta forma de realización las dos partes 120, 125 son inyectadas en PET y soldadas entre sí mediante soldadura ultrasónica entre el anillo 130 y el reborde 124 (véase la Figura 8D). En algunos aspectos, las dos partes resultan por tanto efectivamente una sola parte cumulativa. In this embodiment, the two parts 120, 125 are injected in PET and welded together by ultrasonic welding between the ring 130 and the flange 124 (see Figure 8D). In some respects, the two parts thus effectively form a single cumulative part.

La copa (no mostrada) puede ser introducida en las partes ensambladas 120, 125. El borde de la pared lateral de la copa se ajusta sobre el final de cuello del componente interno. La moldura anular 150 de la copa se sujeta / encaja sobre la moldura de retención 142 de la parte de tarro interna. En esta forma de realización, ello asegura la copa dentro del tarro. The cup (not shown) can be inserted into the assembled parts 120, 125. The rim of the sidewall of the cup fits over the neck end of the inner component. The annular molding 150 of the cup is held/fitted over the retaining molding 142 of the inner jar part. In this embodiment, this secures the cup within the jar.

Aunque han sido divulgadas con detalle en la presente memoria formas de realización ilustrativas de la invención, con referencia a los dibujos que se acompañan, debe entenderse que la invención no está limitada a las formas de realización precisas mostradas y que se pueden efectuar diversos cambios y modificaciones por un experto en la materia sin apartarse del alcance de la invención según se define en las reivindicaciones adjuntas. Although illustrative embodiments of the invention have been disclosed in detail herein with reference to the accompanying drawings, it is to be understood that the invention is not limited to the precise embodiments shown and that various changes and modifications may be made by one skilled in the art without departing from the scope of the invention as defined in the appended claims.

Claims

1. - A jar (15) comprises a jar forming the outer body (20) and a jar forming the inner body (25) which are formed separately and assembled together and together provide a thicker side wall, each of the jars forming the body (20, 25) being made of PET and each of the jars forming the body (20, 25) having a maximum wall thickness of less than 5 mm, wherein the jar (15) further comprises an inner cup (45) which is removable and which is made of polypropylene.

2. - A jar according to claim 1, wherein the jar forming the inner body (25) includes a neck end (35).

3. - A jar according to claim 1 or 2, wherein the jar forming the outer body (20) and the jar forming the inner body (25) are welded together.

4. - A jar according to any preceding claim, wherein the jar forming the outer body (20) and the jar forming the inner body (25) are ultrasonically welded together.

5. - A jar according to any preceding claim, wherein the jar forming the outer body (20) and the jar forming the inner body (25) are formed by injection molding.

6.- A jar (15) according to any preceding claim and further comprising a lid (20).

7. - A jar (15) according to any preceding claim and which is formed as a container for cosmetics.

8. - A jar (15) according to any preceding claim, wherein the jar forming the outer body (20) and the jar forming the inner body (25) are transparent, substantially non-crystallized.

9.- A jar (15) according to any preceding claim and which is filled with a product.

10.- A jar (15) according to any preceding claim and which is filled with a cosmetic.