ES3024637T3 - Cooking appliance with a lighting device for emitting rays of light - Google Patents

Abstract

La invención se refiere a un aparato de cocina (1) que comprende: una carcasa (2) en la que está formado un compartimento de cocina (3); y una puerta (5) dispuesta de forma móvil en la carcasa (2) y diseñada para cerrar el compartimento de cocina (3); un dispositivo de iluminación (13) que tiene una fuente de luz (14, 15), estando dispuestos al menos subcomponentes del dispositivo de iluminación (13) en la carcasa (2). El dispositivo de iluminación (13) tiene un primer modo de funcionamiento, en el que los rayos de luz (16, 17) se emiten, con un primer flujo luminoso, en una primera región de salida de luz (21, 29), desde la carcasa (2) hacia la puerta cerrada (5), y al menos un segundo modo de funcionamiento, en el que los rayos de luz (16, 17) se emiten, con un segundo flujo luminoso que se diferencia del primer flujo luminoso, en la región de salida de luz (21, 29), desde la carcasa (2) hacia una región de entrada (12) formada delante del compartimento de cocción (3) cuando la puerta está abierta. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Aparato de cocción con un dispositivo de iluminación para emitir haces de luz

La invención se refiere a un aparato de cocción con una carcasa en la que está diseñada una cámara de cocción. El aparato de cocción presenta además una puerta que está dispuesta de manera móvil en la carcasa y está diseñada para cerrar la cámara de cocción. El aparato de cocción presenta además un dispositivo de iluminación que presenta al menos una fuente de luz. El dispositivo de iluminación está dispuesto en la carcasa al menos con componentes parciales.

En los aparatos de cocción, tal como, por ejemplo, un horno o aparato de cocción de vapor o un aparato de cocción de microondas es conocido que están presentes dispositivos de iluminación. Con estos puede iluminarse, por ejemplo, la cámara de cocción en el interior. Esto se conoce, por ejemplo, por el documento WO 2011/117037 A1. En este, las fuentes de luz están dispuestas en el exterior de la puerta, por lo que la luz puede guiarse hacia el interior de la cámara de cocción mediante elementos ópticos adicionales, tal como reflectores. Además, también es posible que las fuentes de luz del dispositivo de iluminación iluminen un espacio situado delante de la cámara de cocción, por ejemplo, para iluminar desde arriba un soporte de artículos de cocción extendido.

Además es posible dirigir la luz de la fuente de luz externa hacia una puerta que cierra la cámara de cocción.

Se conoce además un electrodoméstico para preparar alimentos por el documento DE 102009000655 B3. En este está previsto que un dispositivo de iluminación presente una fuente de luz que se está dispuesta en la zona del lado frontal de una carcasa y está dispuesta externamente a una puerta. Se ha dispuesto además un conductor de luz en el exterior de la puerta. En una realización, está previsto que en la puerta esté dispuesto un conductor de luz adicional, que se acopla con el conductor de luz externo a la puerta en el estado cerrado de la puerta, de modo que la luz de la fuente de luz puede introducirse en la puerta a través de los dos conductores de luz. El conductor de luz del lado de la puerta está dispuesto de manera que puede desplazarse con respecto a la puerta.

En las realizaciones conocidas, pueden tener lugar una variedad de iluminaciones en la cámara de cocción, delante de la cámara de cocción y en la puerta, no obstante la funcionalidad con respecto a la iluminación óptica individual de zonas específicas es limitada. Asimismo, el documento FR 2 936 859 A1 divulga un horno con un dispositivo de iluminación integrado en un panel de control.

Es objetivo de la presente invención crear un aparato de cocción en el que se mejora la iluminación de zonas parciales específicas con el dispositivo de iluminación.

Este objetivo se consigue mediante un aparato de cocción que presenta las características según la reivindicación 1.

Un aspecto de la invención se refiere a un aparato de cocción con una carcasa en la que está diseñada una cámara de cocción. El aparato de cocción presenta además una puerta que está dispuesta de manera móvil en la carcasa y está diseñada para cerrar la cámara de cocción. El aparato de cocción presenta además un dispositivo de iluminación que presenta una fuente de luz. El dispositivo de iluminación está dispuesto en la carcasa al menos con componentes parciales. El dispositivo de iluminación presenta un primer modo de funcionamiento en el que los haces de luz se emiten con un primer flujo luminoso en una zona de salida de luz desde la carcasa hacia la puerta cerrada, y presenta al menos un segundo modo de funcionamiento en el que los haces de luz se emiten con un segundo flujo luminoso diferente del primer flujo luminoso en la zona de salida de luz desde la carcasa hacia una antecámara formada delante de la cámara de cocción cuando la puerta está abierta.

De este modo puede tener lugar una amplia iluminación, en particular de una antecámara delante de una cámara de cocción, de modo que incluso con un número reducido de fuentes de luz, puede tener lugar una iluminación especialmente brillante y homogénea de una gran superficie y, en particular, un área de mayor volumen en esta antecámara. De este modo, un soporte de artículos de cocción también puede iluminarse suficientemente desde arriba con un número mínimo de fuentes de luz en su estado extraído de la cámara de cocción. Brillos muy individuales y adaptados a las situaciones pueden generarse de esta manera mediante los flujos luminosos diferentes de manera definida.

En particular, también está previsto que los haces de luz pueden generarse con una intensidad luminosa individual en los diferentes estados de funcionamiento. La propiedad de intensidad luminosa variable en al menos una abertura es ventajosa a este respecto.

Como ya se ha mencionado, en una realización ventajosa, el flujo luminoso es diferente en un estado de acoplamiento de luz en la puerta que en un estado cuando un soporte de artículos de cocción extraído en la antecámara de la cámara de cocción debe ser iluminado desde arriba mediante al menos una fuente de luz.

Especialmente cuando, en relación con un ejemplo preferido del diseño individual y la generación definida localmente de un punto focal de los haces de luz fuera de la carcasa, después del punto focal debe seguir un ensanchamiento definido de los haces de luz para formar un cono de luz, en particular cuando la puerta está abierta, mediante esta configuración de los flujos luminosos individuales puede adaptarse también individualmente la intensidad luminosa, que representa el cociente del flujo luminoso entre el ángulo sólido.

Preferentemente está previsto que los dos flujos luminosos diferentes en los al menos dos estados de funcionamiento diferentes difieran al menos en el valor de 50 lúmenes.

La diferencia de los flujos luminosos en diferentes estados de funcionamiento también puede depender del número de fuentes de luz del dispositivo de iluminación, que se utiliza en cada caso para iluminar individualmente, por ejemplo, una antecámara delante de la cámara de cocción. También puede hacerse lo mismo en función de cuántas fuentes de luz de un dispositivo de iluminación estén presentes y se utilicen para acoplar haces de luz en la puerta cuando la puerta está cerrada.

El dispositivo de iluminación presenta un equipo óptico que está diseñado para influir de manera definida en los haces de luz de la fuente de luz, de modo que los haces de luz se concentran en un punto focal fuera de la carcasa. Mediante una configuración de este tipo se permite concentrar los haces de luz que salen de la carcasa de tal manera que están preparados para su uso posterior, por ejemplo, para acoplarse a una zona de acoplamiento externa a la carcasa. De esta manera se permite, por ejemplo, configurar que esta zona de acoplamiento de manera relativamente pequeña y compacta y aun así acoplar una elevada proporción de los haces de luz que salen de la carcasa y se guían de manera definida hacia la zona de acoplamiento. Por otro lado, mediante esta configuración también es posible distribuir aún más los haces de luz en el caso de un acoplamiento no previsto a una zona de acoplamiento externa a la carcasa, de modo que también pueden iluminar mejor directamente una zona externa a la carcasa. Dado que, de acuerdo con las leyes de la óptica, los haces de luz se ensanchan después del punto focal y forman un cono de luz específico, mediante esta elección definida del punto focal externo puede tener lugar de manera definida la apertura en abanico de los haces de luz que tiene lugar de nuevo después del punto focal para formar un cono de luz ensanchado y, con ello, de nuevo una iluminación de gran superficie a la distancia deseada.

El equipo óptico presenta al menos un elemento de enfoque de acción óptica, tal como, por ejemplo, una lente convergente o un espejo parabólico o similar, que está dispuesto en la carcasa. El efecto de este elemento de enfoque óptico del lado de la carcasa es entonces tal que haces de luz emitidos por la fuente de luz se concentran con este elemento de enfoque de tal manera que se genera un punto focal definido fuera de la carcasa y, con ello, al salir los haces de luz de la carcasa.

De manera ventajosa, está previsto que este al menos un foco o este al menos un punto focal se forme o genere a una distancia definida de una pared exterior de la carcasa. Por lo tanto, las ventajas mencionadas anteriormente en relación con el uso posterior funcional individual de los haces de luz que salen de la carcasa se hacen posibles de manera especialmente ventajosa.

Preferentemente, la distancia asciende a entre 0 cm y 5 cm, en particular entre 0 cm y 4 cm, en particular entre 0 cm y 3 cm, en particular entre 0 cm y 2 cm, por ejemplo entre 0,5 cm y 1,5 cm. El punto focal está situado, de este modo, relativamente cerca de la carcasa, de modo que la apertura en abanico de los haces de luz que se da, a su vez, después del punto focal, para formar un cono de luz ensanchado, tiene lugar de manera ventajosa por que puede iluminarse una superficie lo más grande posible, por ejemplo en el caso de un soporte de artículos de cocción extendido, que se forma así en una antecámara del aparato de cocción (visto en la dirección de profundidad del aparato de cocción). Mediante esta configuración se permite una apertura en abanico de este tipo debido a que el soporte de artículos de cocción se ilumina en al menos el 50 por ciento de su superficie, preferentemente al menos en el 70 por ciento de su superficie, desde arriba con esta única fuente de luz. Por otro lado, mediante esta distancia definida también se permite, de manera especialmente ventajosa, un acoplamiento de estos haces de luz que salen de la carcasa a una puerta del aparato de cocción de la manera más amplia y compacta posible cuando la puerta está cerrada. Dado que la puerta se apoya habitualmente en la carcasa o que la zona de acoplamiento del elemento óptico del lado de la puerta está situada cerca de una pared exterior de la carcasa de la que salen los haces de luz de la fuente de luz, resulta ventajoso situar el punto focal cerca de la pared exterior de la carcasa para permitir el mejor acoplamiento posible y completo de los haces de luz en la puerta.

Está previsto que la puerta presente al menos un elemento óptico del dispositivo de iluminación, en el que pueden acoplarse preferentemente haces de luz de la fuente de luz en el estado cerrado de la puerta. En el estado cerrado de la puerta, el punto focal está situado en un extremo de acoplamiento del elemento óptico o dentro de un intervalo de distancia de preferentemente /- 3 cm, en particular /- 2 cm, en particular /-1 cm, visto en la dirección de propagación de la luz. De este modo, las ventajas mencionadas se consiguen en una medida especialmente elevada y el acoplamiento de los haces luminosos que salen de la carcasa hacia la puerta se hace posible de una manera especialmente precisa y completa. Además, es posible una construcción especialmente compacta. Este elemento óptico del lado de la puerta es, por lo tanto, un componente parcial del dispositivo de iluminación, que está dispuesto externo a la carcasa e interno a la puerta. En esta realización, el dispositivo de iluminación también está por lo tanto dispuesto de manera interna a la puerta en componentes parciales.

Preferentemente está previsto que este extremo de acoplamiento presente un área que sea mayor que el área del punto focal. Esta es otra realización muy ventajosa, dado que la luz concentrada en el punto focal o estos haces de luz pueden acoplarse en la puerta de manera especialmente amplia.

Preferentemente, el dispositivo de iluminación presenta un dispositivo de guiado de luz que está dispuesto en la puerta. Con el dispositivo de guiado de luz, en el estado cerrado de la puerta, haces de luz emitidos por la fuente de luz pueden emitirse hacia delante desde la puerta y/o hacia atrás desde la puerta, visto en la dirección de profundidad del aparato de cocción. Mediante una configuración de este tipo, en el estado cerrado de la puerta, pueden iluminarse individualmente zonas específicas situadas delante de la puerta y, por consiguiente, fuera del aparato de cocción. Además, también es posible iluminar componentes que se encuentran en la puerta, que a su vez pueden percibirse como elementos iluminados externamente cuando la puerta se ve desde el exterior. Además, en el estado cerrado de la puerta también es posible emitir luz desde la puerta de manera definida hacia la cámara de cocción, de modo que también en el estado cerrado de la puerta es posible una iluminación de zonas parciales de la cámara de cocción con luz emitida desde la puerta. De este modo se mejora la observación de zonas parciales de la cámara de cocción también en el estado cerrado de la puerta. Preferentemente, está previsto que el dispositivo de iluminación está diseñado para iluminar una antecámara situada delante de una abertura de carga de la cámara de cocción en la dirección de profundidad del aparato de cocción cuando la puerta está abierta. La antecámara está dispuesta a una distancia tal del punto focal que la antecámara se ilumina con un cono luminoso que se ensancha de nuevo en la dirección de propagación de los haces luminosos después del punto focal. Con ello puede tener lugar una iluminación en la mayor superficie y uniformidad posible de la antecámara. Especialmente cuando, por ejemplo, un soporte de artículos de cocción se extrae al menos parcialmente de la cámara de cocción cuando la puerta está abierta y se encuentra en esta antecámara, este soporte de artículos de cocción puede alumbrarse e iluminarse en una gran superficie desde arriba por este cono de luz ensanchado, y en particular también puede ser alumbrado de manera muy homogénea.

Preferentemente está previsto que el dispositivo de iluminación presente un primer modo de funcionamiento en el que los haces de luz se emiten desde la carcasa con un primer flujo luminoso en una zona de salida de luz. El dispositivo de iluminación presenta al menos un segundo modo de funcionamiento en el que los haces de luz se emiten desde la carcasa en la zona de salida de luz con un segundo flujo luminoso que difiere del primer flujo luminoso. Esta es otra realización muy ventajosa puesto que permite generar un flujo luminoso distinto en condiciones diferentes. Dependiendo de la ubicación de la zona que se va a iluminar y/o de un objeto que se va a iluminar en el aparato de cocción y/o fuera del aparato de cocción, la iluminación puede ajustarse para adaptarse a la situación, de modo que un observador siempre disponga de una iluminación adaptada a la situación. A continuación, se mejora individualmente la perceptibilidad en las distintas zonas y/o los distintos elementos. Las zonas parcialmente ocultas o situadas en nichos o en la parte trasera de la cámara de cocción también pueden iluminarse de manera mejorada y, por lo tanto, también con un brillo individual. También pueden evitarse de este modo otros efectos, tal como el deslumbramiento no deseado o una iluminación demasiado intensa de elementos y/o zonas. De este modo, no solo se consigue siempre una iluminación óptica mejorada en lo que respecta a la luminosidad deseada y personalizada, sino que también se posibilita la percepción de esta iluminación por parte del usuario.

Preferentemente está previsto que la ejecución del primer modo de funcionamiento está acoplada a una primera posición de la puerta y/o la ejecución del segundo modo de funcionamiento está acoplada a una segunda posición de la puerta. Por lo tanto, puede estar previsto, por ejemplo, que el flujo luminoso individual del dispositivo de iluminación pueda ajustarse automáticamente en función de la posición respectiva de la puerta. Esto puede tener lugar, por ejemplo, a través de una unidad de control. Puede estar previsto que la primera posición de la puerta sea una posición completamente cerrada y/o que la segunda posición de la puerta sea una posición tal que se forme una antecámara delante de una abertura de carga de la cámara de cocción, delimitada hacia abajo por la puerta.

Por ejemplo, puede estar previsto que el flujo luminoso sea mayor en el primer modo de funcionamiento que en el segundo modo de funcionamiento. Especialmente cuando la puerta está en particular completamente cerrada, sobre todo en el primer modo de funcionamiento, se puede generar un mayor flujo luminoso para crear una iluminación suficiente en el interior de la cámara de cocción, de modo que esta también pueda ser mejor observada por un usuario a través de la puerta cerrada. Adicionalmente, o en lugar de esto, la emisión puede tener lugar también puede desde la puerta, de manera externa al aparato y, por lo tanto, por ejemplo, en particular hacia la parte delantera con un flujo luminoso mayor, de modo que también en este caso es posible una mejor iluminación individual de zonas situadas delante, incluso cuando la puerta está cerrada. En este contexto, los componentes de la puerta que se van a iluminar individualmente también se pueden iluminar con un flujo luminoso superior en este sentido, de modo que se mejora la perceptibilidad de la parte frontal de un observador que vea la parte frontal de la puerta.

En una realización ventajosa, la al menos una fuente de luz del lado de la carcasa del dispositivo de iluminación puede estar dispuesta, visto en la dirección de profundidad, en la zona de un cuadro de mandos o un frontal de interruptores o una brida, por ejemplo una brida de una mufla, que delimita la cámara de cocción con las paredes, o también en un listón vertical en el lado frontal, que está diseñado como refuerzo de pilastra.

Preferentemente, en el aparato de cocción puede estar previsto que al menos una abertura de luz sirve como fuente de luz plana para iluminar la antecámara cuando la puerta está abierta y está diseñada en consecuencia, de modo que, en este caso, actúa un cono de luz correspondientemente ensanchado. En el estado cerrado de la puerta, los haces de luz de la fuente de luz se guían a través de esta abertura de luz a través de otra transición hacia la puerta. En este caso, puede estar previsto que el elemento óptico del lado de la carcasa del dispositivo de iluminación esté formado ventajosamente de tal manera que presente un efecto de enfoque y, a este respecto, forme el punto focal externo en el lado de la carcasa. El elemento óptico del lado de la puerta del dispositivo de iluminación puede ser un conductor de luz o una conexión de fibra óptica. Puede estar prevista una fibra óptica o varias fibras ópticas. Además, o en su lugar, también puede utilizarse al menos una lente, un reflector o un espejo. Los elementos ópticos mencionados pueden ser de diversos materiales, por ejemplo vidrio o silicona o PMMA o P<c>o PS o similares.

Puede estar previsto que el dispositivo de iluminación presente un elemento óptico interno a la puerta, cuya zona de acoplamiento, en la que se acoplan los haces de luz emitidos por la carcasa, esté diseñada como zona colectora de acción óptica. Dependiendo de cómo inciden los rayos de luz en esta zona de acoplamiento del elemento óptico del lado de la puerta, esta zona de agrupación puede diseñarse como lente convexa en al menos un lado o como lente cóncava en al menos un lado.

Preferentemente, el dispositivo de iluminación presenta por lo tanto al menos dos elementos ópticos separados, de los cuales un elemento óptico está dispuesto externo a la puerta e interno a la carcasa, y el segundo elemento óptico está dispuesto externo a la carcasa e interno a la puerta.

En una realización ventajosa, estos al menos dos elementos ópticos están diseñados en cada caso como elementos ópticos de enfoque.

En este caso pueden estar previstos, por ejemplo, dos lentes o una lente y un conductor de luz, que está diseñado como fibra óptica o una varilla de fibra óptica, o una lente y un espejo o una lente y un reflector. Preferentemente, la configuración del lado de la carcasa del elemento óptico es tal que este elemento óptico presenta un punto focal a una distancia de entre 0,5 cm y 2 cm, en particular entre 0,5 cm y 1,5 cm, en particular 1 cm.

Puede estar previsto que el elemento óptico, que está dispuesto en el lado de la carcasa, esté retranqueado hacia el interior en relación con la pared exterior por la que sale la luz de la carcasa. De este modo se protege adecuadamente este elemento óptico. Esto también proporciona un cierto grado de protección contra la dispersión de luz no deseada en el aparato. Por ejemplo, entre la lente y la pared exterior puede estar dispuesta una pieza tubular o puede diseñarse un obturador lateral. Esta configuración con una pieza tubular o un obturador también puede ser tal que la pieza tubular o el obturador estén diseñados en el interior con una superficie oscura y mate, por ejemplo.

El elemento óptico adicional, que está dispuesto en el lado de la puerta, puede estar diseñado con una superficie cóncava o plana en la zona de acoplamiento. Puede estar previsto que esta zona de agrupación de luz del elemento óptico, que está dispuesta en el lado de la puerta, esté integrada y, por lo tanto, diseñada en una sola pieza con este elemento óptico. De este modo se evita que los haces luminosos de la puerta sigan transfiriéndose entre elementos ópticos separados.

También puede estar previsto en este caso que este elemento óptico, en particular la zona de acoplamiento, que preferentemente está diseñada como zona de agrupación de luz, esté retranqueada hacia el interior en relación con un lado exterior de la puerta. También en este caso se pueden obtener las ventajas mencionadas anteriormente, tal como las que se consiguen con una disposición empotrada o retranqueada del elemento óptico en la carcasa. Puede estar previsto que este elemento óptico esté dispuesto en una zona superior de la puerta, por ejemplo en una cubierta superior, también conocida como cuadro superior.

En otra realización ventajosa está previsto que el dispositivo de iluminación esté diseñado para generar haces de luz en un primer color de luz y esté diseñado al menos para generar haces de luz en un segundo color de luz diferente del primero. Además o en lugar de esto, puede estar previsto que el dispositivo de iluminación esté diseñado para generar una luz continua de los haces de luz y/o una luz pulsada de los haces de luz. En particular está previsto que los diferentes colores de luz indiquen visualmente diferentes funciones de funcionamiento del aparato de cocción y/o indiquen ópticamente diferentes valores de parámetros de funcionamiento de al menos una función de funcionamiento del aparato de cocción. Además o en lugar de esto, puede estar previsto que se muestren ópticamente diferentes funciones operativas y/o diferentes valores de parámetros de funcionamiento de al menos una función de funcionamiento del aparato de cocción dependiendo de una frecuencia de pulso de los haces de luz.

Preferentemente está previsto que la fuente de luz sea un diodo emisor de luz. También puede ser un diodo emisor de luz multicolor. Preferentemente está previsto que el dispositivo de iluminación presente una fuente de luz que genera haces de luz con los que se puede iluminar una antecámara situada delante de la cámara de cocción en la dirección de profundidad cuando la puerta está abierta y que también genera haces de luz que se irradian desde la carcasa hacia la puerta cuando esta está cerrada. Una única fuente de luz se utiliza entonces para generar haces de luz para diferentes aplicaciones o diferentes escenarios de iluminación específicos.

Preferentemente, el dispositivo de iluminación presenta al menos dos fuentes de luz, que están diseñadas en cada caso para esta funcionalidad antes mencionada. Preferentemente, estas fuentes de luz están dispuestas por encima de la abertura de carga de la cámara de cocción cuando se mira en la dirección de altura del aparato de cocción y, en particular, están dispuestas en lados opuestos cuando se mira en la dirección de la anchura.

Otro aspecto independiente de la invención se refiere a un aparato de cocción con una carcasa en la que está diseñada una cámara de cocción. El aparato de cocción presenta además una puerta. La puerta está dispuesta de manera móvil en la carcasa. Está diseñada además para cerrar el espacio de cocción. El aparato de cocción presenta además un dispositivo de iluminación que presenta al menos una fuente de luz. El dispositivo de iluminación está dispuesto al menos con componentes parciales en la carcasa y al menos con componentes parciales de manera externa a la puerta. El dispositivo de iluminación presenta un equipo óptico que está diseñado para influir de manera definida en los haces de luz de la fuente de luz, de modo que los haces de luz se concentran en un punto focal fuera de la carcasa. Mediante una configuración de este tipo se permite concentrar los haces de luz que salen de la carcasa de tal manera que están preparados para su uso posterior, por ejemplo, para acoplarse a una zona de acoplamiento externa a la carcasa. De esta manera se permite, por ejemplo, configurar que esta zona de acoplamiento de manera relativamente pequeña y compacta y aun así acoplar una elevada proporción de los haces de luz que salen de la carcasa y se guían de manera definida hacia la zona de acoplamiento. Por otro lado, mediante esta configuración también es posible distribuir aún más los haces de luz en el caso de un acoplamiento no previsto a una zona de acoplamiento externa a la carcasa, de modo que también pueden iluminar mejor directamente una zona externa a la carcasa. Dado que, de acuerdo con las leyes de la óptica, los haces de luz se ensanchan después del punto focal y forman un cono de luz específico, mediante esta elección definida del punto focal externo puede tener lugar de manera definida la apertura en abanico de los haces de luz que tiene lugar de nuevo después del punto focal para formar un cono de luz ensanchado y, con ello, de nuevo una iluminación de gran superficie a la distancia deseada.

Otro aspecto independiente de la invención se refiere a un aparato de cocción con una carcasa en la que está diseñada una cámara de cocción. El aparato de cocción presenta además una puerta que está dispuesta de manera móvil en la carcasa y que está diseñada para cerrar la cámara de cocción. El aparato de cocción presenta además un dispositivo de iluminación que presenta al menos una fuente de luz. El dispositivo de iluminación está dispuesto en la carcasa al menos con componentes parciales. El dispositivo de iluminación presenta un equipo óptico que presenta un primer elemento de enfoque óptico en la carcasa y que presenta un segundo elemento de enfoque óptico separado que está dispuesto en la puerta.

Realizaciones del primer aspecto independiente mencionado anteriormente de la invención deben considerarse realizaciones ventajosas de los demás aspectos independientes.

Con las indicaciones "arriba", "abajo", "delante", "detrás", "horizontal", "vertical", "dirección de profundidad", "dirección de anchura", "dirección de altura", etc. se indican las posiciones y orientaciones dadas durante la utilización según lo previsto del aparato.

A continuación se explican con más detalle ejemplos de realización de la invención mediante dibujos esquemáticos. Muestran:

la figura 1 una vista frontal esquemática de un ejemplo de realización de un aparato de cocción de acuerdo con la invención;

la figura 2 una representación en perspectiva del aparato de cocción de acuerdo con figura 1 con puerta abierta; la figura 3 una vista lateral del aparato de cocción de acuerdo con la figura 1;

la figura 4 una representación de componentes parciales de un dispositivo de iluminación del aparato de cocción; la figura 5 otra representación esquemática de los componentes parciales del dispositivo de iluminación;

la figura 6 una representación ampliada del aparato de cocción de acuerdo con la figura 1 a la figura 3 en una sección parcial con puerta cerrada;

la figura 7 una representación a modo de ejemplo de una zona parcial de un elemento óptico del dispositivo de iluminación, que está dispuesto en el lado de la puerta.

En las figuras, elementos idénticos o funcionalmente idénticos reciben los mismos números de referencia.

La figura 1 muestra una vista frontal de un aparato de cocción 1, que puede ser, por ejemplo, un horno, un aparato de cocción de vapor o un aparato de cocción de microondas. El aparato de cocción 1 presenta una carcasa 2 en la que está diseñada una cámara de cocción 3 para preparar alimentos. La cámara de cocción 3 está delimitada por paredes de una mufla que está dispuesta en la carcasa 2. En el lado frontal, la mufla y, por lo tanto, también la cámara de cocción 3 presenta una abertura de carga 4 (figura 2), que puede cerrarse mediante una puerta 5. En este caso, la puerta 5 está dispuesta de manera pivotante en la carcasa 2, la puerta 5 presenta a modo de ejemplo un asa 6 y está formada al menos en parte con una zona transparente 7, a través de la cual es posible mirar en el estado cerrado de la puerta 5 y ver así el interior de la cámara de cocción 3. El aparato de cocción 1 presenta además un cuadro de mandos 8 por encima de la puerta 5, visto en la dirección de altura (dirección y), en el que está dispuesto un dispositivo de mando 9.

En la figura 2 se muestra el aparato de cocción 1 en una representación en perspectiva y con puerta 5 abierta. Además, en la figura 2 se muestra un soporte de artículos de cocción 10 separado, que puede ser, por ejemplo, una bandeja para hornear o una rejilla para asar o similar. Sobre el soporte de artículos de cocción 10 está colocado en este caso a modo de ejemplo un artículo de cocción 11. El soporte de artículos de cocción 10 se extrae en este caso de la cámara de cocción 3 en la dirección de profundidad (dirección z) y, por lo tanto, se encuentra en una antecámara 12 delante de la cámara de cocción 3 cuando se mira en la dirección de profundidad. El aparato de cocción 1 presenta además un dispositivo de iluminación 13. En el ejemplo de realización mostrado, el dispositivo de iluminación 13 presenta una primera fuente de luz 14, que puede ser, por ejemplo, un diodo emisor de luz, en particular un diodo emisor de luz multicolor. A modo de ejemplo está previsto en este caso que la primera fuente de luz 14 esté dispuesta por encima de la cámara de cocción 3 y adyacente a la abertura de carga 4 cuando se observa en la dirección de altura (dirección y). En particular, está previsto que en este caso esté prevista una segunda fuente de luz 15 del dispositivo de iluminación 13. Las dos fuentes de luz 14 y 15 están dispuestas en la dirección de anchura (dirección x), en lados opuestos de la carcasa 2 o dispuestas en la carcasa 2. Pueden estar dispuestas, por ejemplo, en la zona del cuadro de mandos 8 o en un refuerzo de pilastra respectivo vertical, que representa un componente visible en el lado frontal. También pueden disponerse, por ejemplo, en una brida frontal, en particular en la mufla.

Estas fuentes de luz 14 y 15 están, por lo tanto, dispuestas de manera externa a la puerta y representan componentes parciales del dispositivo de iluminación 13, que están dispuestos en la carcasa 2.

En la figura 3 se representa el aparato de cocción 1 de acuerdo con la figura 2 en una vista lateral. En este caso puede apreciarse la antecámara 12. Esta se ilumina en este caso mediante el dispositivo de iluminación 13, en particular los haces de luz 16 y 17 de las fuentes de luz 14 y 15. En este caso, los haces de luz 16, 17 forman en cada caso un cono de luz ensanchado 22, que se dirige oblicuamente hacia delante y hacia abajo e ilumina el soporte de artículos de cocción 10 desde arriba.

El dispositivo de iluminación 13 presenta un equipo óptico 18, como se muestra en la representación a modo de ejemplo de la figura 4. El equipo óptico 18 está diseñado para influir de manera definida en los haces de luz de las fuentes de luz 14, 15 de tal manera que estos haces de luz se concentran en un punto focal 19 fuera de la carcasa 2. El punto focal 19 está formado a una distancia definida de un elemento óptico 20 del equipo óptico 18 y, por lo tanto, en particular también a una distancia definida de una pared exterior 21 de la carcasa 2. Preferentemente, una distancia A asciende entre 0 cm y 2 cm.

Como ya puede apreciarse en la figura 4, los haces luminosos 16, que en este caso se muestran a modo de ejemplo, se concentran en el punto focal 19 y vuelven a ensancharse después del punto focal 19, visto en la dirección de propagación de la luz, y forman el cono luminoso 22 ya mencionado a este respecto, como también puede apreciarse en la figura 2 y en la figura 3, solo cuando la puerta 5 está abierta.

En la figura 5 se puede apreciar en una representación esquemática de una vista ampliada de este cono luminoso 22.

De manera ventajosa, está previsto por lo tanto que el equipo óptico 18 presente un elemento óptico 20 externo a la puerta y en este caso interno a la carcasa, que sea un primer elemento de enfoque.

En particular, está previsto que el dispositivo de iluminación 13 presente otro elemento óptico 23 externo a la carcasa e interno a la puerta, como se muestra a modo de ejemplo en la figura 7. En una realización ventajosa, este elemento óptico adicional 23 también puede estar diseñado como elemento de enfoque, al menos por zonas. En la realización mostrada, esto viene dado por el hecho de que una zona de acoplamiento 24 de este elemento óptico 23 presenta una superficie cóncava 25. Debido a la orientación de los haces de luz 16 o 17 que inciden en la zona de acoplamiento 24, esta superficie cóncava 25 tiene en este caso un efecto de agrupamiento o concentración. En el caso de una configuración y una orientación diferentes de los haces de luz 16, 17, a medida que inciden en la zona de acoplamiento de luz 24, esta superficie también puede estar diseñada de otro modo, por ejemplo, de manera plana. En particular, este elemento óptico 23, que está dispuesto en la puerta 5, presenta por lo tanto en particular una zona de enfoque o zona de agrupación de luz, que también puede estar integrada y por lo tanto formada en una sola pieza con el elemento óptico 23.

Esta zona de acoplamiento de luz 24, que representa un extremo de acoplamiento del elemento óptico 23, puede acoplar la luz emitida desde la carcasa 2 por las fuentes de luz 14 y 15 en el estado cerrado de la puerta 5.

Preferentemente está previsto que este elemento óptico 23 esté dispuesto en la puerta 5 de tal manera que la zona de acoplamiento 24 está dispuesta en el punto focal 19 o dentro de un intervalo de distancia de /-1,0 cm de este punto focal 19 en el estado cerrado de la puerta 5.

A este respecto, se hace referencia a la figura 6, en la que se muestra una zona parcial de una representación en corte vertical a través del aparato de cocción 1 en el estado cerrado de la puerta 5. Como puede apreciarse en este caso, el elemento óptico 20 del equipo óptico 18 mostrado en este caso únicamente de manera simbólica está dirigido directamente adyacente a la zona de acoplamiento 24. Como se muestra en la figura 4, este elemento óptico 20 puede estar retranqueado con respecto a la pared exterior 21 en su parte interior. A este respecto, de acuerdo con la representación en la figura 4 puede estar prevista entonces una zona de obturador o una pieza tubular 26. En una realización ventajosa, esta puede estar diseñada con un acabado mate en el interior. En otra realización puede estar previsto que este elemento óptico 20, tal como se representa simbólicamente en la figura 6, se extienda hasta la pared exterior 21 o incluso se extienda más allá de la misma.

En todas las realizaciones está previsto de manera ventajosa que esta zona de acoplamiento 24, que está retranqueada hacia el interior con respecto a un lado exterior 27, como se muestra en la figura 6, de la puerta 5, se encuentre en el punto focal 19 o dentro del intervalo de distancia mencionado de /-1,0 cm.

Preferentemente está previsto que, en el estado cerrado de la puerta 5, el dispositivo de iluminación 13 emita la luz o los haces de luz 16, 17 acoplados en el elemento óptico 23 a través del equipo óptico 18 desde de la puerta 5 hacia la cámara de cocción 3, como se indica en la figura 6, y/o emita hacia delante desde la puerta 5 en sentido opuesto a la cámara de cocción 3, visto en la dirección de profundidad, como se indica asimismo en la figura 6.

Para ello, el dispositivo de iluminación 13 presenta un dispositivo de guiado de luz 29 en la puerta 5, que ofrece estas posibilidades de emisión cuando la puerta 5 está cerrada.

De acuerdo con la invención está previsto que el dispositivo de iluminación 13 presente un primer modo de funcionamiento en el que los haces de luz 16, 17, tal como se emiten por las fuentes de luz 14, 15, se emitan desde la carcasa 2 con un primer flujo luminoso en una primera zona de salida de luz, y que el dispositivo de iluminación 13 presente al menos un segundo modo de funcionamiento en el que estos haces de luz 16, 17 se emitan desde la carcasa 2 en la zona de salida de luz con un segundo flujo luminoso diferente del primer flujo luminoso. Esta zona de salida de luz puede ser, por ejemplo, la abertura de salida situada en la pared exterior 21 o la zona de desacoplamiento de luz 29 (figura 4) del elemento óptico 20, que es el último elemento óptico situado delante de la pared exterior 21 en la dirección de propagación de la luz si en la carcasa 2 hay varios elementos ópticos.

Preferentemente, la ejecución del primer modo de funcionamiento está acoplada a una primera posición de la puerta 5 y/o la ejecución del segundo modo de funcionamiento está acoplada a una segunda posición de la puerta. La primera posición de la puerta 5 puede ser preferentemente la posición completamente cerrada, tal como se muestra en la figura 6 y en la figura 1. La segunda posición de la puerta 5 es aquella en la que se forma una antecámara 12 delante de la abertura de carga 4 de la cámara de cocción 3, en donde esta antecámara 12 está delimitada hacia abajo por la puerta 3, al menos parcialmente abierta. También se puede estar previsto que el dispositivo de iluminación 13 esté diseñado para generar haces de luz 16, 17 en un primer color de luz y esté diseñado al menos para generar haces de luz 16, 17 en un segundo color de luz diferente del primero. Además o en lugar de esto, también puede estar previsto que el dispositivo de iluminación 13 esté diseñado para generar una luz continua de los haces de luz 16, 17 y/o una luz pulsada de los haces de luz 16, 17. También en este caso puede tener lugar una asignación individual a distintos estados de funcionamiento, de modo que, por ejemplo, en un estado de funcionamiento, los haces de luz 16, 17 se generan en una luz continua y, en un segundo estado de funcionamiento, se genera una luz pulsada de los haces de luz. En este contexto, puede estar previsto que, en función de la frecuencia de pulso y/o del color de luz, se indique ópticamente una función de funcionamiento específica del aparato de cocción 1 y/o se indique ópticamente un valor específico de un parámetro operativo de al menos una función de funcionamiento.

Lista de referencias

1 aparato de cocción

2 carcasa

3 cámara de cocción

4 abertura de carga

5 puerta

6 asa

7 zona transparente

8 cuadro de mandos

9 dispositivo de mando

10 soporte de artículos de cocción

11 artículo de cocción

12 antecámara

13 dispositivo de iluminación

14 fuente de luz

15 fuente de luz

16 haces de luz

17 haces de luz

18 equipo óptico

19 punto focal

20 elemento óptico

21 pared exterior

22 cono de luz

23 elemento óptico

24 extremo de acoplamiento

25 área

pieza tubular

lado exterior

dispositivo de guiado de luz

zona de desacoplamiento de luz

Claims (10)

REIVINDICACIONES

1. Aparato de cocción (1) con una carcasa (2) en la que está diseñada una cámara de cocción (3), y con una puerta (5) que está dispuesta de manera móvil en la carcasa (2) y que está diseñada para cerrar la cámara de cocción (3), y con un dispositivo de iluminación (13) que presenta una fuente de luz (14, 15), en donde el dispositivo de iluminación (13) está dispuesto en la carcasa (2), en donde el dispositivo de iluminación (13) presenta un primer modo de funcionamiento en el que los haces de luz (16, 17) se emiten con un primer flujo luminoso en una zona de salida de luz (21,29) desde la carcasa (2) hacia la puerta (5) cerrada, y presenta al menos un segundo modo de funcionamiento en el que los haces de luz (16, 17) se emiten con un segundo flujo luminoso diferente del primer flujo luminoso en la zona de salida de luz (21, 29) desde la carcasa (2) hacia una antecámara (12) formada delante de la cámara de cocción (3) cuando la puerta (5) está abierta, en donde la puerta (5) presenta al menos un elemento óptico (23) del dispositivo de iluminación (13) en el que pueden acoplarse haces de luz (16, 17) de la fuente de luz (14, 15) en el estado cerrado de la puerta (5), en donde el dispositivo de iluminación (13) presenta un equipo óptico (18) que está diseñado para la influencia definida de los haces de luz (16, 17) de la fuente de luz (14, 15) de tal manera que los haces de luz (16, 17) se concentran fuera de la carcasa (2) en un punto focal (19), en donde el punto focal (19) se encuentra en el estado cerrado de la puerta (5) en un extremo de acoplamiento (24) del elemento óptico (23) o dentro de un intervalo de distancia de /- 3,0 cm al mismo.

2. Aparato de cocción (1) según la reivindicación 1, caracterizado por que la primera posición de la puerta (5) es una posición completamente cerrada y/o la segunda posición de la puerta (5) en la que se forma una antecámara (12) delante de una abertura de carga (4) de la cámara de cocción (3), que está limitada en la parte inferior por la puerta (5).

3. Aparato de cocción (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el punto focal (19) está diseñado a una distancia definida (a) con respecto a una pared exterior (21) de la carcasa (2).

4. Aparato de cocción (1) según la reivindicación 3, caracterizado por que la distancia (a) asciende a entre 0 cm y 5 cm.

5. Aparato de cocción (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el extremo de acoplamiento (24) presenta un área (25) que es mayor que el área del punto focal (19).

6. Aparato de cocción (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el dispositivo de iluminación (13) está diseñado para iluminar una antecámara (12) situada delante de una abertura de carga (4) de la cámara de cocción (3) en la dirección de profundidad (z) del aparato de cocción (1), cuando la puerta (5) está abierta, en donde la antecámara (12) está separada del punto focal (19) de tal manera que la iluminación de la antecámara (12) tiene lugar con un cono de luz (22) que se ensancha de nuevo en la dirección de propagación de los haces de luz (16, 17) después del punto focal (19).

7. Aparato de cocción (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la puerta (5) presenta un dispositivo de guiado de luz (28) del dispositivo de iluminación (22), con el que los haces de luz (16, 17) emitidos por la fuente de luz (14, 15) en el estado cerrado de la puerta (5) pueden ser emitidos hacia delante desde la puerta (5) y/o hacia atrás desde la puerta (5) en la dirección de profundidad (z) del aparato de cocción (1).

8. Aparato de cocción (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el dispositivo de iluminación (13) está diseñado para generar haces de luz (16, 17) en un primer color de luz y está diseñado al menos para generar haces de luz (16, 17) en un segundo color de luz diferente del primero y/o está diseñado para generar una luz continua de los haces de luz (16, 17) y/o una luz pulsada de los haces de luz (16, 17).

9. Aparato de cocción (1) según la reivindicación 8, caracterizado por que mediante los diferentes colores de luz se indican ópticamente diferentes funciones de funcionamiento del aparato de cocción (1) y/o diferentes valores de parámetros de funcionamiento de al menos una función de funcionamiento del aparato de cocción (1) se indican ópticamente y/o diferentes funciones de funcionamiento y/o dependiendo de una frecuencia de pulso de los haces de luz (16, 17) se indican ópticamente diferentes valores de parámetros de funcionamiento de al menos una función de funcionamiento del aparato de cocción (1).

10. Aparato de cocción (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la fuente de luz (14, 15) es un diodo emisor de luz, en particular un diodo emisor de luz multicolor.