ES3027239T3 - Drawer with a lighting device and furniture - Google Patents
Drawer with a lighting device and furniture Download PDFInfo
- Publication number
- ES3027239T3 ES3027239T3 ES22702975T ES22702975T ES3027239T3 ES 3027239 T3 ES3027239 T3 ES 3027239T3 ES 22702975 T ES22702975 T ES 22702975T ES 22702975 T ES22702975 T ES 22702975T ES 3027239 T3 ES3027239 T3 ES 3027239T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- lighting device
- profile
- drawer
- wall
- hollow chamber
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
- A47B88/00—Drawers for tables, cabinets or like furniture; Guides for drawers
- A47B88/90—Constructional details of drawers
- A47B88/919—Accessories or additional elements for drawers, e.g. drawer lighting
Landscapes
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
Abstract
La invención se refiere a un dispositivo de iluminación (10) para un elemento deslizante de un mueble con al menos una pared (2, 3) de una o varias piezas, que comprende un perfil (11) con al menos una cámara hueca (111) en la que se disponen LED (141). El dispositivo de iluminación (10) se caracteriza porque la cámara hueca (111) del perfil (11) es de una sola pieza con sección transversal cerrada, donde los LED (141) están dispuestos en una tira de LED (14) que se inserta en la cámara hueca (111) desde un extremo del perfil (11), y porque el perfil (11) es translúcido. La invención también se refiere a un elemento deslizante con al menos un dispositivo de iluminación (10) de este tipo y a un mueble con dicho elemento deslizante. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to a lighting device (10) for a sliding element of a piece of furniture with at least one wall (2, 3) made of one or more parts, comprising a profile (11) with at least one hollow chamber (111) in which LEDs (141) are arranged. The lighting device (10) is characterized in that the hollow chamber (111) of the profile (11) is made of a single piece with a closed cross-section, whereby the LEDs (141) are arranged in an LED strip (14) which is inserted into the hollow chamber (111) from one end of the profile (11), and in that the profile (11) is translucent. The invention also relates to a sliding element with at least one lighting device (10) of this type and to a piece of furniture with such a sliding element. (Automatic translation with Google Translate, no legal value)
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Elemento de cajón con un dispositivo de iluminación y mueble con tal elemento de cajón Drawer element with a lighting device and furniture with such a drawer element
La invención se refiere a un elemento de cajón para un mueble con al menos una pared de una o de varias piezas según el preámbulo de la reivindicación 1. La invención se refiere además a un mueble con un elemento de cajón de este tipo. The invention relates to a drawer element for a piece of furniture with at least one wall made of one or more parts according to the preamble of claim 1. The invention further relates to a piece of furniture with such a drawer element.
Los elementos de cajón del tipo mencionado son por ejemplo cajones, a menudo también denominados gavetas o sistemas de cajas, que normalmente presentan paredes laterales, también llamadas marcos laterales, una pared trasera y una pared frontal orientada hacia el usuario, a menudo denominada simplemente "frente". Para una mayor comodidad en la utilización, pero también por razones de diseño, son conocidas realizaciones en las que sobre una de dichas paredes laterales, trasera o frontal está dispuesto un dispositivo de iluminación o en las que una de dichas paredes está formada al menos en algunas zonas por un elemento translúcido que funciona como dispositivo de iluminación. Dentro del dispositivo de iluminación están dispuestos medios luminosos, en particular LEDs (diodos emisores de luz), de tal manera que, por un lado, se mejora el aspecto óptico del propio elemento de cajón y, por otro lado, se realiza una iluminación atractiva del espacio interior del elemento de cajón. Drawer elements of the aforementioned type are, for example, drawers, often also called drawers or box systems, which typically have side walls, also called side frames, a rear wall, and a front wall facing the user, often simply referred to as the "front." For greater ease of use, but also for design reasons, embodiments are known in which a lighting device is arranged on one of said side, rear, or front walls, or in which one of said walls is formed at least in some areas by a translucent element that functions as a lighting device. Lighting means, in particular LEDs (light-emitting diodes), are arranged inside the lighting device, such that, on the one hand, the optical appearance of the drawer element itself is improved, and, on the other hand, the interior space of the drawer element is attractively illuminated.
Una disposición de un dispositivo de iluminación en un cajón es conocida por ejemplo por el documento DE 20 2009 000472 U1. El documento describe la irradiación de luz en una pared lateral transparente mediante un dispositivo de iluminación que está dispuesto a lo largo de una superficie superior estrecha de la pared lateral de un cajón. Si se irradia a lo largo de las superficies estrechas horizontales superiores en un elemento de pared parcialmente transparente, esta superficie estrecha queda oculta por el dispositivo de iluminación y no representa una superficie de salida de luz ópticamente efectiva. Además, la pared lateral al menos parcialmente translúcida es más compleja en su construcción que una fabricada convencionalmente de materiales no transparentes. An arrangement of a lighting device in a box is known, for example, from document DE 20 2009 000472 U1. The document describes the irradiation of light onto a transparent side wall by means of a lighting device arranged along a narrow upper surface of the side wall of a box. If it irradiates along the narrow upper horizontal surfaces in a partially transparent wall element, this narrow surface is hidden by the lighting device and does not represent an optically effective light output surface. Furthermore, the at least partially translucent side wall is more complex in its construction than one conventionally made of non-transparent materials.
El documento WO 2006/125630 A1 muestra un cajón con un marco lateral sobre el que se puede colocar un perfil funcional. En un ejemplo de realización, el perfil funcional está realizado como una barra de luz y presenta una cámara hueca en la que se insertan los LEDs. La barra de luz presenta en este caso un perfil base abierto al menos a lo largo de un lado longitudinal, que puede ser fijado al marco lateral por ejemplo mediante elementos de retención, y en el que se insertan los LEDs. El perfil base está cerrado longitudinalmente por otro perfil pegado que está realizado translúcido, de modo que la salida de luz se realiza únicamente a través de este otro perfil. Pegar los diferentes perfiles entre sí supone un mayor esfuerzo de fabricación. En otro ejemplo de realización, el documento WO 2006/125630 A1 muestra un cajón que presenta un perfil translúcido de una sola pieza y cerrado por el lado longitudinal con una cámara hueca en la que están dispuestos los LEDs. Document WO 2006/125630 A1 shows a drawer with a side frame onto which a functional profile can be attached. In one exemplary embodiment, the functional profile is designed as a light bar and has a hollow chamber into which the LEDs are inserted. The light bar in this case has a base profile open at least along one longitudinal side, which can be fixed to the side frame, for example, by means of retaining elements, and into which the LEDs are inserted. The base profile is closed longitudinally by another glued profile that is made translucent, so that light emission occurs solely through this other profile. Gluing the individual profiles together requires greater manufacturing effort. In another exemplary embodiment, document WO 2006/125630 A1 shows a drawer having a single-piece translucent profile and closed along the longitudinal side with a hollow chamber in which the LEDs are arranged.
Ventajosamente, tal perfil puede ser fijado fácilmente a una pared lateral de un elemento de cajón construida convencionalmente. En este caso, la luz puede ser irradiada, p. ej. principalmente para iluminar el espacio interior del elemento de cajón. Además, el perfil puede tener otras superficies luminosas que emiten luz en direcciones distintas a las del espacio interior del elemento de cajón. Advantageously, such a profile can be easily attached to a side wall of a conventionally constructed box element. In this case, the light can be emitted, e.g., primarily to illuminate the interior space of the box element. Furthermore, the profile can have other luminous surfaces that emit light in directions other than those of the interior space of the box element.
Debido a la realización de una sola pieza del perfil, las superficies de salida de luz están fabricadas del mismo material que el resto del perfil, lo que puede resultar indeseable por razones ópticas. Además, es difícil insertar los LEDs en el perfil cerrado longitudinalmente. Due to the profile's single-piece construction, the light-emitting surfaces are made of the same material as the rest of the profile, which can be undesirable for optical reasons. Furthermore, it is difficult to insert the LEDs into the longitudinally closed profile.
El documento US 2008/0285264 A1 muestra un dispositivo de iluminación para iluminar el espacio interior de un armario, que presenta un perfil transparente con una cámara hueca, en donde los LEDs están dispuestos en una tira que es insertada en la cámara hueca. Un resplandor hacia el usuario por el dispositivo de iluminación se consigue mediante una disposición oculta del perfil dentro del espacio interior del armario. Document US 2008/0285264 A1 shows a lighting device for illuminating the interior of a cabinet, which has a transparent profile with a hollow chamber, where the LEDs are arranged in a strip inserted into the hollow chamber. The lighting device's illumination of the user is achieved by concealing the profile within the interior of the cabinet.
Un objeto de la presente invención es proporcionar un elemento de cajón con un dispositivo de iluminación que presenta un perfil translúcido con una cámara hueca en la que se insertan los LEDs, en el que los LEDs puedan ser insertados de forma sencilla y en el que se pueda determinar fácilmente qué superficies del perfil representan superficies de salida de luz. Otro objeto es crear un mueble con un elemento de cajón con dispositivo de iluminación. An object of the present invention is to provide a drawer element with a lighting device that has a translucent profile with a hollow chamber into which the LEDs are inserted, in which the LEDs can be inserted easily and in which it is easy to determine which surfaces of the profile represent light-emitting surfaces. Another object is to create a piece of furniture with a drawer element with a lighting device.
Este objeto se lleva a cabo mediante un elemento de cajón o un mueble con las características de la respectiva reivindicación independiente. Realizaciones ventajosas y perfeccionamientos son objeto de las reivindicaciones dependientes. This object is realized by a drawer element or a piece of furniture with the characteristics of the respective independent claim. Advantageous embodiments and improvements are the subject of the dependent claims.
En el dispositivo de iluminación, la cámara hueca del perfil está realizada de una sola pieza y cerrada en sección transversal, y el perfil es translúcido. Según la invención, los LEDs están dispuestos en una tira LED que es insertada desde un lado frontal del perfil en la al menos una cámara hueca. In the lighting device, the hollow chamber of the profile is made in one piece and closed in cross-section, and the profile is translucent. According to the invention, the LEDs are arranged in an LED strip that is inserted from one end of the profile into the at least one hollow chamber.
Dado que todo el perfil está fabricado de un material translúcido, especialmente plástico, la emisión de luz no se limita a determinadas zonas del perfil, p. ej. una ventana de salida de luz en el perfil, sino que puede realizarse sobre superficies de todo el perfil. La luz se emite principalmente a través de una superficie del perfil opuesta a la tira LED. Debido a la característica de radiación generalmente no fuertemente dirigida de los LED, la emisión de luz también se realiza en los lados adyacentes del perfil y, debido a la reflexión interna en el material del perfil, en menor medida también en el lado del perfil situado detrás de la tira LED. Al mismo tiempo, el diseño de una sola pieza proporciona una superficie continua y, por lo tanto atractiva e higiénica, del dispositivo de iluminación que es fácil de mantener limpia. Since the entire profile is made of a translucent material, especially plastic, light emission is not limited to specific areas of the profile, e.g., a light emission window in the profile, but can also occur on surfaces throughout the entire profile. The light is primarily emitted through a surface of the profile opposite the LED strip. Due to the generally non-directed radiation characteristics of LEDs, light emission also occurs on the adjacent sides of the profile and, due to internal reflection in the profile material, to a lesser extent also on the side of the profile located behind the LED strip. At the same time, the one-piece design provides a continuous, and therefore attractive and hygienic, surface of the lighting device that is easy to keep clean.
Además, según la invención, el perfil translúcido está cubierto al menos parcialmente por una cubierta opaca en forma de película dispuesta sobre el perfil. La cubierta se puede utilizar para evitar que la luz se escape en zonas específicas de la cubierta si así se desea. Al utilizar una película, existe una gran libertad de diseño para las zonas a cubrir, que por ejemplo pueden extenderse también más allá de los bordes del perfil. Furthermore, according to the invention, the translucent profile is at least partially covered by an opaque cover in the form of a film arranged over the profile. The cover can be used to prevent light from escaping in specific areas of the cover if desired. By using a film, there is great freedom of design for the areas to be covered, which can, for example, also extend beyond the edges of the profile.
En una realización ventajosa del elemento de cajón, el perfil del dispositivo de iluminación presenta en un lado exterior un contorno de conexión, pudiendo ser llevado el contorno de conexión a aplicarse con un elemento de conexión de la al menos una pared del elemento de cajón. Por ejemplo, el contorno de conexión tiene una sección transversal en forma de ojo de cerradura. Por el contorno de conexión se puede realizar un montaje oculto y preferiblemente sin herramientas del dispositivo de iluminación en la pared del elemento de cajón. In an advantageous embodiment of the box element, the profile of the lighting device has a connecting contour on one outside, the connecting contour being able to engage with a connecting element of at least one wall of the box element. For example, the connecting contour has a keyhole-shaped cross-section. The connecting contour allows concealed, and preferably tool-free, mounting of the lighting device on the wall of the box element.
En otra forma de realización ventajosa del elemento de cajón, la cámara hueca del perfil del dispositivo de iluminación presenta una guía para la tira LED. Preferentemente, la guía está formada por dos nervios longitudinales que discurren en dirección longitudinal en lados interiores opuestos de la cámara hueca. La tira LED puede entonces simplemente ser insertada en el perfil desde uno de los lados frontales. La tira LED puede estar realizada flexible, aunque sea al menos lo suficientemente rígida para facilitar su inserción. In another advantageous embodiment of the box element, the hollow chamber of the lighting device profile has a guide for the LED strip. Preferably, the guide is formed by two longitudinal ribs running longitudinally on opposite inner sides of the hollow chamber. The LED strip can then simply be inserted into the profile from one of the end faces. The LED strip can be made flexible, while at least being sufficiently rigid to facilitate insertion.
En otra realización ventajosa del elemento de cajón, un lado exterior del perfil del dispositivo de iluminación sobresale por la sección transversal de la cámara hueca en forma de al menos un faldón en forma de placa. El faldón forma una especie de revestimiento para la superficie lateral interior y/o exterior de la pared del elemento de cajón y ofrece la posibilidad de diseñar esta superficie lateral individualmente para muebles o series de muebles específicos. Además, la luz emitida por la tira LED se propaga por la reflexión interna en el material del perfil también hasta el faldón y sale allí por la superficie, de modo que el faldón también muestra efectos de luz. In another advantageous embodiment of the drawer element, an outer side of the lighting device profile protrudes beyond the cross-section of the hollow chamber in the form of at least one plate-shaped skirt. The skirt forms a kind of covering for the inner and/or outer side surface of the drawer element wall and offers the possibility of designing this side surface individually for specific furniture or furniture series. Furthermore, the light emitted by the LED strip propagates through internal reflection in the profile material as far as the skirt and exits through the surface there, so that the skirt also displays light effects.
En otra realización ventajosa del elemento de cajón, la al menos una pared presenta un elemento de conexión que coopera con un contorno de conexión del dispositivo de iluminación para fijar el dispositivo de iluminación al elemento de cajón. In another advantageous embodiment of the box element, the at least one wall has a connecting element that cooperates with a connecting contour of the lighting device to fix the lighting device to the box element.
En otra realización ventajosa del elemento de cajón, el elemento de conexión está dispuesto en un lado frontal dirigido hacia arriba de la al menos una pared. Esto permite el montaje oculto de un dispositivo de iluminación que se extiende por arriba lo largo de la pared. Según la invención, el perfil del dispositivo de iluminación está casi a ras de la al menos una pared en la dirección longitudinal. In another advantageous embodiment of the box element, the connecting element is arranged on an upwardly facing end of the at least one wall. This allows for the concealed installation of a lighting device extending along the wall above. According to the invention, the profile of the lighting device is almost flush with the at least one wall in the longitudinal direction.
En otra realización ventajosa del elemento de cajón, el dispositivo de iluminación presenta al menos un faldón en forma de placa que sobresale por encima de la sección transversal de una cámara hueca y que se apoya en un lado interior y/o un lado exterior de la al menos una pared. De esta manera se crea un revestimiento parcial o total para la superficie lateral interior y/o exterior de la pared del elemento de cajón, cuyo aspecto y tacto se pueden modificar individualmente para muebles o series de muebles específicos. In another advantageous embodiment of the drawer element, the lighting device has at least one plate-shaped skirt that projects beyond the cross-section of a hollow chamber and rests on an inner and/or outer side of the at least one wall. This creates a partial or complete covering for the inner and/or outer side surface of the wall of the drawer element, the appearance and feel of which can be individually modified for specific furniture or furniture series.
En otra realización ventajosa, el elemento de cajón presenta una unidad de suministro de corriente con un dispositivo de almacenamiento de energía recargable, que está montado por ejemplo en una pared trasera o en una base del elemento de cajón y, por lo tanto, no es visible cuando el elemento de cajón está montado. El dispositivo de almacenamiento de energía recargable es preferiblemente una batería recargable, pero también puede ser p. ej. un condensador. La unidad de suministro de corriente permite el funcionamiento autónomo del dispositivo de iluminación sin necesidad de llevar un cable de alimentación o similar desde un cuerpo del mueble hasta el elemento de cajón. Esto ofrece la ventaja de poder operar el dispositivo de iluminación en cualquier posición (p. ej. cualquier estado de apertura) con ayuda del dispositivo de almacenamiento de energía, sin cables molestos y potencialmente enredados, y sin contactos deslizantes propensos a mantenimiento. In another advantageous embodiment, the drawer element has a power supply unit with a rechargeable energy storage device, which is mounted, for example, on a rear wall or on a base of the drawer element and is therefore not visible when the drawer element is mounted. The rechargeable energy storage device is preferably a rechargeable battery, but can also be, for example, a capacitor. The power supply unit enables autonomous operation of the lighting device without the need to route a power cable or the like from a furniture body to the drawer element. This offers the advantage of being able to operate the lighting device in any position (e.g., any open state) with the aid of the energy storage device, without bothersome and potentially tangled cables and without maintenance-prone sliding contacts.
Preferiblemente, la unidad de suministro de corriente presenta una base montada en el elemento de cajón, en la que es alojado de forma extraíble el dispositivo de almacenamiento de energía recargable. Para este propósito se pueden disponer contactos en el dispositivo de almacenamiento de energía para suministrar corriente a la base. Cuando se retira el dispositivo de almacenamiento de energía, los contactos también se pueden utilizar para suministrar corriente de carga para recargar el dispositivo de almacenamiento de energía. Preferably, the power supply unit has a base mounted on the drawer element, in which the rechargeable energy storage device is removably housed. For this purpose, contacts can be provided on the energy storage device to supply current to the base. When the energy storage device is removed, the contacts can also be used to supply charging current to recharge the energy storage device.
Además, el dispositivo de almacenamiento de energía puede tener una conexión de carga realizada de forma separada de los contactos, en particular una conexión de carga USB (Universal Serial Bus). In addition, the energy storage device may have a charging connection made separately from the contacts, in particular a USB (Universal Serial Bus) charging connection.
En otra forma de realización ventajosa, el dispositivo de alimentación de corriente presenta al menos una conexión de salida que preferentemente está diseñada como conexión de enchufe y a la que puede ser conectado el al menos un dispositivo de iluminación. In another advantageous embodiment, the power supply device has at least one output connection, which is preferably designed as a plug connection and to which the at least one lighting device can be connected.
Preferiblemente, la unidad de suministro de corriente presenta al menos un sensor acoplado a la unidad de control para conmutar el dispositivo de iluminación en función de un estado de apertura del elemento de cajón. El sensor puede ser, por ejemplo, un sensor de campo magnético, p. ej. un contacto de lengüeta o un sensor Hall. Un imán permanente fijado, por ejemplo pegado, a una pared lateral o trasera de un cuerpo de mueble se puede utilizar para generar un campo magnético que es detectado por el sensor magnético en la base. Dependiendo del estado de apertura del elemento de cajón, la fuerza del campo magnético en el sensor cambia, provocando que la unidad de control conecte o desconecte el dispositivo de iluminación. Preferably, the power supply unit has at least one sensor coupled to the control unit for switching the lighting device depending on an open state of the drawer element. The sensor can be, for example, a magnetic field sensor, e.g., a reed switch or a Hall sensor. A permanent magnet attached, for example, glued, to a side or rear wall of a furniture body can be used to generate a magnetic field that is detected by the magnetic sensor in the base. Depending on the open state of the drawer element, the strength of the magnetic field at the sensor changes, causing the control unit to switch the lighting device on or off.
Preferiblemente, el dispositivo de control está realizado además para controlar el dispositivo de iluminación de acuerdo con el principio de iluminación centrada en el ser humano. Este concepto de iluminación tiene en cuenta los efectos visuales, emocionales y biológicos de la luz. El dispositivo de control controla al menos la temperatura de color y la intensidad de la iluminación a lo largo del día. Por ejemplo, si en la tira LED del dispositivo de iluminación se utilizan LEDs de color blanco cálido y blanco frío, cuyo brillo se puede ajustar independientemente uno del otro, se puede mezclar de forma aditiva luz blanca con diferentes temperaturas de color. En lugar de o además de los LEDs de color blanco cálido y blanco frío, en el dispositivo de iluminación también pueden estar previstos LEDs de colores, en particular LEDs rojos, verdes y azules, para cubrir un gran espacio de color mediante la mezcla de colores. Los LEDs rojo, verde y azul pueden ser LEDs separados o también utilizarse en forma de los denominados LED RGB, que combinan chips de luz de los tres colores mencionados en una sola carcasa. Preferably, the control device is further designed to control the lighting device according to the principle of human-centric lighting. This lighting concept takes into account the visual, emotional, and biological effects of light. The control device controls at least the color temperature and the lighting intensity throughout the day. For example, if warm white and cool white LEDs are used in the LED strip of the lighting device, whose brightness can be adjusted independently of each other, white light with different color temperatures can be additively mixed. Instead of or in addition to the warm white and cool white LEDs, colored LEDs, particularly red, green, and blue LEDs, can also be provided in the lighting device to cover a large color space through color mixing. The red, green, and blue LEDs can be separate LEDs or can also be used in the form of so-called RGB LEDs, which combine light chips of the three aforementioned colors in a single housing.
Además, preferiblemente, la unidad de control tiene una interfaz de datos inalámbrica, en donde la interfaz de datos inalámbrica se comunica con al menos una central con conexión a Internet y en donde la central se comunica con dispositivos de otro tipo, pudiendo los dispositivos de otro tipo activar una acción de la unidad de control del dispositivo de iluminación, o la unidad de control del dispositivo de iluminación activa una acción de los dispositivos de otro tipo. La interfaz de datos inalámbrica puede formar una red de malla con otras interfaces de datos inalámbricas de otros aparatos o dispositivos de iluminación. La central puede estar formada por un sistema de casa inteligente o estar integrada en él. Furthermore, the control unit preferably has a wireless data interface, wherein the wireless data interface communicates with at least one Internet-connected control unit, and wherein the control unit communicates with other devices, wherein the other devices can trigger an action of the control unit of the lighting device, or the control unit of the lighting device can trigger an action of the other devices. The wireless data interface can form a mesh network with other wireless data interfaces of other appliances or lighting devices. The control unit can be formed by or integrated into a smart home system.
Un mueble según la invención se caracteriza por el uso de al menos uno de tales elementos de cajón. En relación con el elemento de cajón resultan las ventajas mencionadas. El elemento de cajón puede estar realizado en particular como cajón, también llamado gaveta, y el mueble puede ser en particular un armario o una estantería. A piece of furniture according to the invention is characterized by the use of at least one such drawer element. The aforementioned advantages apply to the drawer element. The drawer element can be designed, in particular, as a drawer, also called a pull-out, and the piece of furniture can be, in particular, a cabinet or a shelf.
La invención se explica a continuación con más detalle mediante ejemplos de realización con ayuda de figuras. Las figuras muestran: The invention is explained in more detail below by means of exemplary embodiments and figures. The figures show:
La Figura 1a, una vista parcial isométrica de un cajón como elemento de cajón de un mueble con un dispositivo de iluminación montado; Figure 1a, a partial isometric view of a drawer as a drawer element of a piece of furniture with a mounted lighting device;
la Figura 1b, el cajón según la figura 1a y el dispositivo de iluminación antes de su montaje; Figure 1b, the box according to Figure 1a and the lighting device before assembly;
las Figuras 2a-c, una vista general isométrica, una representación en sección y una representación isométrica en despiece ordenado del dispositivo de iluminación de las figuras 1a y 1b; Figures 2a-c, an isometric general view, a sectional representation and an exploded isometric representation of the lighting device of Figures 1a and 1b;
la Figura 3a, una vista parcial isométrica de un cajón como elemento de cajón de un mueble con dispositivo de iluminación montado en un segundo ejemplo de realización; Figure 3a shows a partial isometric view of a drawer as a drawer element of a piece of furniture with a lighting device mounted in a second embodiment;
la Figura 3b, el cajón según la figura 3a y el dispositivo de iluminación antes de su montaje; Figure 3b, the box according to Figure 3a and the lighting device before assembly;
las Figuras 4a, b, una vista general isométrica, así como una representación en sección del dispositivo de iluminación según las figuras 3a y 3b; Figures 4a, b, an isometric overview and a sectional representation of the lighting device according to Figures 3a and 3b;
la Figura 5a, el cajón según la figura 3a con una unidad de suministro de corriente; y Figure 5a, the drawer according to Figure 3a with a power supply unit; and
la Figura 5b, el cajón según la figura 5a con el dispositivo de almacenamiento de energía retirado de la unidad de suministro de corriente. Figure 5b, the drawer according to Figure 5a with the energy storage device removed from the power supply unit.
En todas las figuras, los mismos símbolos de referencia identifican elementos que funcionan de manera idéntica o similar. Por razones de claridad, no todos los elementos de las figuras están provistos de un símbolo de referencia. In all figures, the same reference symbols identify elements that function in an identical or similar manner. For clarity, not all elements in the figures are provided with a reference symbol.
En la descripción, términos como "arriba", "abajo", "izquierda", "derecha" se refieren en principio a la representación ejemplar elegida en las respectivas figuras. Respecto a los términos "arriba" y "abajo", en relación con un cajón, la representación en las figuras corresponde a la orientación habitualmente adoptada en el espacio, en la que un fondo del cajón está alineado horizontalmente y el cajón está abierto por arriba. Los términos "delantero" y "trasero" se refieren a la dirección de extracción de una guía de extracción del cajón. In the description, terms such as "top," "bottom," "left," and "right" primarily refer to the exemplary representation chosen in the respective figures. Regarding the terms "top" and "bottom," in relation to a drawer, the representation in the figures corresponds to the orientation typically adopted in space, in which a drawer bottom is aligned horizontally and the drawer is open at the top. The terms "front" and "rear" refer to the pull-out direction of a drawer pull-out guide.
Las figuras 1a y 1b muestran un cajón 1 como ejemplo de elemento de cajón en una vista parcial isométrica. La figura 1a muestra el cajón 1 con un dispositivo de iluminación 10 montado y la figura 1b con el dispositivo de iluminación 10 levantado antes de su instalación. Figures 1a and 1b show a drawer 1 as an example of a drawer element in a partial isometric view. Figure 1a shows the drawer 1 with a lighting device 10 mounted, and Figure 1b shows the drawer 1 with the lighting device 10 raised before installation.
Del cajón 1 están representados en las figuras 1a y 1b: una pared lateral 2 y una pared trasera 3, así como un fondo 4. Cuando el cajón 1 está completamente montado, hay otra pared lateral opuesta, paralela a la pared lateral 2 representada, y opuesta a la pared trasera 3, paralela a esta, hay una pared frontal, a menudo también denominada "frente". Las paredes 2, 3 y el fondo 4 están conectados entre sí, siendo visible en las figuras únicamente un conector angular 5 entre la pared trasera 3 y el fondo 4. Por regla general, un cajón de este tipo es guiado dentro de un cuerpo de mueble mediante guías de extracción que están dispuestas por debajo de las paredes laterales 2 o del fondo 4. Drawer 1 is shown in Figures 1a and 1b as follows: a side wall 2 and a rear wall 3, as well as a bottom 4. When drawer 1 is fully assembled, there is another side wall opposite, parallel to the shown side wall 2, and opposite the rear wall 3, parallel to it, there is a front wall, often also referred to as "front". Walls 2, 3 and bottom 4 are connected to one another, with only an angle connector 5 between the rear wall 3 and the bottom 4 being visible in the figures. As a rule, a drawer of this type is guided within a furniture cabinet by means of pull-out guides which are arranged below the side walls 2 or the bottom 4.
En el ejemplo de realización representado, la pared trasera 3 y el fondo 4 están fabricados de un material laminado, por ejemplo de madera o un material a base de madera o incluso plástico. La pared lateral 2 está fabricada de un material de chapa en un proceso de estampado-curvado. Los materiales indicados para las paredes laterales 2, la pared trasera 3 o el fondo 4 son puramente ejemplos. Un elemento de cajón con dispositivo de iluminación 10 según la solicitud también puede estar hecho de otros materiales u otras combinaciones de materiales de las paredes 2, 3 y del fondo 4. In the illustrated embodiment, the rear wall 3 and the bottom 4 are made of a laminated material, for example, wood or a wood-based material, or even plastic. The side wall 2 is made of sheet metal using a stamping-bending process. The materials indicated for the side walls 2, the rear wall 3, or the bottom 4 are purely exemplary. A drawer element with a lighting device 10 according to the application can also be made of other materials or other combinations of materials for the walls 2, 3, and the bottom 4.
El dispositivo de iluminación 10 está realizado como una barra de luz y, para mayor simplicidad en la presentación, en lo sucesivo se denominará también "barra de luz 10". Esta comprende aquí un perfil 11 continuo. Los extremos del perfil 11 se cierran por uno o ambos lados con tapas de cubierta 12. Estas cuentan p. ej. con salientes de retención y/o sujeción 121, con cuya ayuda se fijan o enclavan al perfil 11. Por la tapa de cubierta 12, visible en las figuras y que apunta hacia atrás en la dirección de extracción, sale un cable de conexión 13, en cuyo extremo libre está colocado un conector 131. The lighting device 10 is designed as a light bar and, for simplicity of presentation, will hereinafter also be referred to as "light bar 10". It comprises a continuous profile 11. The ends of the profile 11 are closed on one or both sides with cover caps 12. These have, for example, retaining and/or holding projections 121, with the help of which they are fixed or locked to the profile 11. A connecting cable 13 extends from the cover cap 12, visible in the figures and pointing rearward in the direction of removal.
Como se puede ver en la figura 1b, a lo largo de un borde superior estrecho de la pared lateral 2 están realizados varios elementos de conexión 6 que cooperan con un contorno de conexión del perfil 11, que no es visible en la figura 1b (véase el contorno de conexión 113 en la Fig. 2c). De esta manera, la barra de luz 10 se puede encajar fácilmente ("enganchar") o también ser empujada hacia dentro en la pared lateral 2. As can be seen in Figure 1b, several connecting elements 6 are formed along a narrow upper edge of the side wall 2, which cooperate with a connecting contour of the profile 11, which is not visible in Figure 1b (see connecting contour 113 in Figure 2c). In this way, the light bar 10 can be easily snapped ("clipped") into the side wall 2 or pushed inward.
En las figuras 2a a 2c está representada por separado con más detalle la barra de luz 10 del ejemplo de las figuras 1a y 1b. La figura 2a es una vista isométrica general de la barra de luz 10, la figura 2b muestra la barra de luz 10 en una representación en sección y la figura 2c es una vista isométrica en despiece ordenado de la barra de luz 10. In Figures 2a to 2c, the light bar 10 of the example of Figures 1a and 1b is shown separately in more detail. Figure 2a is a general isometric view of the light bar 10, Figure 2b shows the light bar 10 in a sectional representation, and Figure 2c is an exploded isometric view of the light bar 10.
El perfil 11 ya mencionado de la barra de luz 10 es un perfil hueco en el que está realizada una cámara hueca 111. La cámara hueca 111 tiene una sección transversal esencialmente rectangular. Adyacente a un borde lateral del perfil 11 en los lados superior e inferior está realizado, respectivamente, un nervio longitudinal 112, por el cual, junto con la pared lateral, se forma una estructura de guía en forma de c dentro de la cámara hueca 111. The aforementioned profile 11 of the light bar 10 is a hollow profile in which a hollow chamber 111 is formed. The hollow chamber 111 has an essentially rectangular cross-section. Adjacent to a lateral edge of the profile 11 on the upper and lower sides, respectively, is a longitudinal rib 112, by which, together with the side wall, a C-shaped guide structure is formed within the hollow chamber 111.
En esta estructura de guía está insertada una tira LED 14 que se puede reconocer mejor en la figura 2c. En la tira LED 14 están dispuestos varios LEDs 141 uno al lado del otro en la dirección longitudinal de la tira LED 14 y están conectados eléctricamente. Como material de soporte de la tira LED 14 puede servir por ejemplo un material plástico provisto de pistas conductoras. Junto con los LEDs 141, pueden ser integrados en la tira LED 14 elementos limitadores de corriente, en particular resistencias que se conectan a los LED 141. En un extremo de la tira LED 14 se conectan los cables de conexión 13 antes mencionados, a través de los cuales los LEDs 141 pueden ser alimentados con corriente. An LED strip 14 is inserted into this guide structure, which can be best seen in Figure 2c. Several LEDs 141 are arranged side by side in the longitudinal direction of the LED strip 14 and are electrically connected. A plastic material provided with conductive tracks can serve as the support material for the LED strip 14, for example. Along with the LEDs 141, current-limiting elements, in particular resistors that are connected to the LEDs 141, can be integrated into the LED strip 14. The aforementioned connecting cables 13 are connected to one end of the LED strip 14, via which the LEDs 141 can be supplied with current.
La tira LED 14 puede estar realizada flexible, pero al menos tan rígida a la flexión para que pueda ser insertada desde un lado en la estructura de guía en forma de C en la cámara hueca 111 del perfil 11. Por el cierre de la cámara hueca 111 en los lados con las tapas de cubierta 12, la tira LED 14 se fija dentro de la cámara hueca 111. En el mercado están disponibles comercialmente tiras LED de un tipo similar que pueden ser enrolladas y están provistas de una cinta autoadhesiva en su lado trasero. Tiras LED de este tipo se pueden utilizar como tiras LED 14 si se colocan en un soporte correspondiente que proporciona a la tira LED 14 la rigidez a la flexión necesaria para su inserción en el perfil 11. The LED strip 14 can be made flexible, but at least so flexurally rigid that it can be inserted from one side into the C-shaped guide structure in the hollow chamber 111 of the profile 11. By closing the hollow chamber 111 at the sides with cover caps 12, the LED strip 14 is fixed within the hollow chamber 111. LED strips of a similar type are commercially available, which can be rolled up and are provided with a self-adhesive tape on their back side. LED strips of this type can be used as LED strips 14 if they are placed on a corresponding support, which gives the LED strip 14 the flexural rigidity necessary for insertion into the profile 11.
Por este tipo de inserción de la tira LED 14 en el perfil 11, este último puede estar realizado ventajosamente como un perfil hueco de una sola pieza con una sección transversal cerrada en sí. El perfil 11 está fabricado en este caso de un material translúcido, en particular un plástico translúcido, de modo que la luz se emite principalmente a través de la superficie lateral opuesta a la tira LED 14. Debido a la característica de radiación de los LEDs 141 también se realiza una emisión de luz en el lado superior del perfil 11 y, debido a la reflexión interna en el material del perfil 11, en menor medida también en el lado trasero de la tira LED. Al mismo tiempo se consigue una superficie continua y, por tanto atractiva e higiénica, de la barra de luz 10 que es fácil de mantener limpia. By inserting the LED strip 14 into the profile 11 in this manner, the latter can advantageously be designed as a single-piece hollow profile with a self-closing cross-section. The profile 11 is made of a translucent material, in particular a translucent plastic, so that the light is emitted primarily through the side surface facing away from the LED strip 14. Due to the radiation characteristics of the LEDs 141, light is also emitted on the upper side of the profile 11 and, due to internal reflection in the material of the profile 11, to a lesser extent also on the back side of the LED strip. At the same time, a continuous, and therefore attractive and hygienic, surface of the light bar 10 is achieved, which is easy to keep clean.
En caso de que en determinadas aplicaciones no se desee que la radiación se extienda por todas las superficies del perfil 11, el perfil translúcido 11 puede cubrirse al menos parcialmente con una cubierta opaca, en particular una película, dispuesta sobre el perfil 11. La cubierta puede utilizarse para evitar que la luz salga en determinadas zonas del perfil 11. If, in certain applications, radiation is not desired to spread over all surfaces of the profile 11, the translucent profile 11 can be at least partially covered with an opaque cover, in particular a film, arranged on the profile 11. The cover can be used to prevent light from escaping in certain areas of the profile 11.
En el ejemplo representado, en el lado inferior del perfil 11 se ha realizado en el centro un contorno de conexión 113 que se utiliza para fijar la tira de luz 10 a la pared lateral 2 y que coopera, en particular se bloquea, con los elementos de conexión 6 visibles en la figura 1b en el lado superior estrecho de la pared lateral 2. El contorno de conexión 113 tiene en el caso presente una sección transversal aproximadamente en forma de ojo de cerradura. Como alternativa se pueden utilizar también otras secciones transversales del contorno de conexión 113 que sean adecuadas para el montaje por sujeción y/o bloqueo. Son preferibles contornos destalonados en caso de un montaje de bloqueo. In the example shown, a connecting contour 113 is formed centrally on the underside of the profile 11, which is used to fasten the light strip 10 to the side wall 2 and which interacts, in particular locks, with the connecting elements 6 visible in FIG. 1b on the narrow upper side of the side wall 2. The connecting contour 113 in the present case has an approximately keyhole-shaped cross-section. Alternatively, other cross-sections of the connecting contour 113 may also be used that are suitable for clamping and/or locking assembly. Undercut contours are preferable for locking assembly.
En las figuras 3a y 3b está representado un segundo ejemplo de realización de un elemento de cajón con un dispositivo de iluminación 10 del mismo modo que en las figuras 1a y 1b. El elemento de cajón es nuevamente un cajón 1, cuya estructura básica es idéntica a la mostrada en el primer ejemplo de realización. El dispositivo de iluminación 10 también muestra una estructura comparable, describiéndose a continuación en particular las diferencias con el dispositivo de iluminación 10 del primer ejemplo de realización. 3a and 3b show a second embodiment of a box element with a lighting device 10 in the same way as in FIGS. 1a and 1b. The box element is again a box 1, the basic structure of which is identical to that shown in the first embodiment. The lighting device 10 also has a comparable structure, the differences to the lighting device 10 of the first embodiment being described in detail below.
El dispositivo de iluminación 10 de este segundo ejemplo de realización está representado de nuevo por separado y con más detalle en la figura 4a en una vista isométrica y en la figura 4b en una vista en sección. The lighting device 10 of this second embodiment is again shown separately and in more detail in Figure 4a in an isometric view and in Figure 4b in a sectional view.
A diferencia con el primer ejemplo de realización, en el presente dispositivo de iluminación 10, una superficie lateral del perfil 11 se prolonga hacia abajo más allá de la cámara hueca 111 en forma de placa a modo de faldón 114. En el estado montado, este faldón 114 cubre la superficie lateral exterior de la pared lateral 2 del cajón 1 al menos parcialmente, en el ejemplo de realización representado aquí por completo. En su zona inferior, el faldón 114 puede estar provisto p. ej. de una tira adhesiva, una tira magnética o un elemento de aseguramiento para agarrarse por debajo de la pared lateral 2 o para aplicarse en la pared lateral 2 para asegurar el faldón 114. In contrast to the first embodiment, in the present lighting device 10, a side surface of the profile 11 extends downwards beyond the hollow chamber 111 in the form of a plate, as a skirt 114. In the assembled state, this skirt 114 covers the outer side surface of the side wall 2 of the box 1 at least partially, in the embodiment shown here completely. In its lower region, the skirt 114 can be provided, for example, with an adhesive strip, a magnetic strip or a securing element for gripping underneath the side wall 2 or for being applied to the side wall 2 to secure the skirt 114.
El faldón 114 forma así un revestimiento para la superficie lateral exterior de la pared lateral 2 y ofrece la posibilidad de diseñar esta superficie lateral individualmente para muebles o series de muebles específicos. Además, la luz emitida por la tira LED 14 también se propagará hasta el faldón 114 debido a la reflexión interna en el material del perfil 11 y saldrá allí a la superficie, de modo que el faldón 114 también muestra efectos de luz. En este caso, la cantidad de luz que sale depende de la calidad de la superficie del faldón 114, que puede estar configurada de forma correspondiente para lograr los efectos de iluminación deseados. En particular, las impresiones realizadas en la superficie del faldón 114 destacan claramente cuando la tira LED 14 está conectada. The skirt 114 thus forms a covering for the outer side surface of the side wall 2 and offers the possibility of designing this side surface individually for specific furniture or furniture series. Furthermore, the light emitted by the LED strip 14 will also propagate to the skirt 114 due to internal reflection in the material of the profile 11 and will emerge there onto the surface, so that the skirt 114 also displays light effects. In this case, the amount of light emitted depends on the surface quality of the skirt 114, which can be configured accordingly to achieve the desired lighting effects. In particular, the prints made on the surface of the skirt 114 stand out clearly when the LED strip 14 is switched on.
En el ejemplo representado, el faldón 114 está realizado en un lado del dispositivo de iluminación 10 y descansa sobre el lado exterior del cajón 1 en su pared lateral 2. En otras realizaciones, el faldón 114 puede disponerse alternativamente también en el lado interior de la pared lateral 2 (o en otra pared). Además, como alternativa, el dispositivo de iluminación 10 puede presentar dos faldones 114, uno a cada lado de la cámara hueca 111. Los dos faldones 114 pueden entonces descansar en el lado interior y el lado exterior de la pared correspondiente y cubrirla parcial o totalmente. In the example shown, the skirt 114 is arranged on one side of the lighting device 10 and rests on the outside of the box 1 on its side wall 2. In other embodiments, the skirt 114 can alternatively also be arranged on the inside of the side wall 2 (or on another wall). Furthermore, as an alternative, the lighting device 10 can have two skirts 114, one on each side of the hollow chamber 111. The two skirts 114 can then rest on the inside and outside of the corresponding wall and partially or completely cover it.
En las figuras 5a y 5b se muestra un cajón 1 con dispositivo de iluminación 10 en una representación parcial isométrica de la misma manera que en la figura 4a. In Figures 5a and 5b, a drawer 1 with lighting device 10 is shown in a partial isometric representation in the same way as in Figure 4a.
A diferencia de los ejemplos anteriormente descritos, en el presente caso está montada una unidad de suministro de corriente 20 en el lado exterior de la pared trasera 3. Por el posicionamiento en el lado trasero de la pared trasera 3 del cajón 1, esta unidad de suministro de corriente 20 no es visible cuando el cajón 1 está montado. In contrast to the previously described examples, in the present case a power supply unit 20 is mounted on the outside of the rear wall 3. Due to the positioning on the rear side of the rear wall 3 of the drawer 1, this power supply unit 20 is not visible when the drawer 1 is mounted.
La unidad de suministro de corriente 20 tiene una base 21 que está fijada a la pared trasera 3, por ejemplo atornillada. En esta base 21 se inserta un dispositivo de almacenamiento de energía 22, por ejemplo un dispositivo de almacenamiento de energía recargable, que es extraíble, tal como está representado en la figura 5b. El dispositivo de almacenamiento de energía 22 está realizado aquí por ejemplo como una batería (acumulador). Alternativamente también es posible p. ej. el uso de un condensador, en particular el llamado supercondensador, como dispositivo de almacenamiento de energía 22. Alternativamente, la unidad de suministro de corriente 20 también puede disponerse debajo del fondo 4 del cajón 1. The power supply unit 20 has a base 21, which is fixed to the rear wall 3, for example by screwing. An energy storage device 22, for example a rechargeable energy storage device, is inserted into this base 21 and is removable, as shown in Figure 5b. The energy storage device 22 is designed here, for example, as a battery (accumulator). Alternatively, it is also possible, for example, to use a capacitor, in particular a so-called supercapacitor, as the energy storage device 22. Alternatively, the power supply unit 20 can also be arranged below the bottom 4 of the drawer 1.
En la base 21 está realizado un compartimento de alojamiento 211, en el que están previstos elementos de retención 212 que cooperan con contraelementos de retención 221 correspondientes en el dispositivo de almacenamiento de energía 22, de modo que el dispositivo de almacenamiento de energía 22 se puede insertar en la base 21 con bloqueo y también puede volver a ser extraído. Como alternativa o adicionalmente, también pueden estar previstos imanes en el dispositivo de almacenamiento de energía 22 y/o en la base 21 para fijar el dispositivo de almacenamiento de energía 22. Además están realizados contactos 213 en la base 21 que, con contracontactos correspondientes en el dispositivo de almacenamiento de energía 22, establecen una conexión eléctrica entre el dispositivo de almacenamiento de energía 22 y la base 21. A receiving compartment 211 is formed in the base 21, in which retaining elements 212 are provided, which cooperate with corresponding counter-retaining elements 221 on the energy storage device 22, so that the energy storage device 22 can be inserted into the base 21 in a locking manner and can also be removed again. Alternatively or additionally, magnets can also be provided on the energy storage device 22 and/or on the base 21 for securing the energy storage device 22. Furthermore, contacts 213 are formed on the base 21, which, with corresponding counter-contacts on the energy storage device 22, establish an electrical connection between the energy storage device 22 and the base 21.
En la base 21 hay también dos conexiones de salida 214 en las que pueden ser enchufados los conectores 131 del o de los dispositivos de iluminación 10 para suministrarles energía. La unidad de suministro de corriente 20 está posicionada preferiblemente adyacente a una de las paredes laterales 2 en la pared trasera 3, de manera que - como se puede ver en las figuras 5a y 5b - un cable de conexión 13 con su conector 131 puede ser enchufado directamente a la base 21 incluso si el cable de conexión 13 es corto. El dispositivo de iluminación 10, que puede estar previsto en el lado opuesto del cajón 1, se puede conectar a través de una segunda conexión de salida 214 con ayuda de un cable alargador 23. De este otro dispositivo de iluminación 10 solo está representada en las figuras 5a y 5b una sección del cable de conexión 13 con el conector 131 correspondiente. El cable alargador 23 se puede proporcionar en diferentes longitudes para que se puedan conectar cajones 1 de diferentes anchos sin que el cable de conexión o alargador 13, 23 excesivo quede colgando. On the base 21 there are also two output connections 214 into which the connectors 131 of the lighting device(s) 10 can be plugged in order to supply them with power. The power supply unit 20 is preferably positioned adjacent to one of the side walls 2 on the rear wall 3, so that - as can be seen in Figures 5a and 5b - a connection cable 13 with its connector 131 can be plugged directly into the base 21 even if the connection cable 13 is short. The lighting device 10, which can be provided on the opposite side of the drawer 1, can be connected via a second output connection 214 with the aid of an extension cable 23. Of this other lighting device 10, only a section of the connection cable 13 with the corresponding connector 131 is shown in Figures 5a and 5b. The extension cable 23 can be provided in different lengths so that drawers 1 of different widths can be connected without the excess connection or extension cable 13, 23 hanging down.
La unidad de suministro de corriente 20 permite el funcionamiento autónomo del dispositivo de iluminación 10 sin que sea necesario tender un cable de conexión o similar desde un cuerpo de mueble hasta el cajón 1. Esto ofrece la ventaja de poder operar el dispositivo de iluminación 10 con el cajón 1 abierto, utilizando la batería como dispositivo de almacenamiento de energía 22, sin cables molestos y potencialmente enredados, ni contactos deslizantes que requieran mantenimiento. Con un dimensionamiento adecuado de la capacidad del dispositivo de almacenamiento de energía 22 y un bajo consumo de corriente del dispositivo de iluminación 10 mediante el uso de los LEDs 141, el funcionamiento puede tener lugar durante un periodo de tiempo de varios meses o más, antes de que sea necesaria la recarga del dispositivo de almacenamiento de energía 22. The power supply unit 20 enables autonomous operation of the lighting device 10 without the need to run a connecting cable or the like from a furniture body to the drawer 1. This offers the advantage that the lighting device 10 can be operated with the drawer 1 open, using the battery as the energy storage device 22, without bothersome and potentially tangled cables or maintenance-requiring sliding contacts. With appropriate sizing of the capacity of the energy storage device 22 and low current consumption of the lighting device 10 through the use of the LEDs 141, operation can take place for a period of several months or more before recharging of the energy storage device 22 is necessary.
Dado que el dispositivo de almacenamiento de energía 22 se puede retirar fácilmente, la recarga ocasional también requiere poco esfuerzo por parte del usuario. Se puede proporcionar una estación de carga externa en la que es enchufado el dispositivo de almacenamiento de energía 22 para cargarlo. Como alternativa, es concebible prever una conexión de carga en la carcasa del dispositivo de almacenamiento de energía 22, a la que se pueda acceder después de retirar el dispositivo de almacenamiento de energía 22 y a la que se pueda conectar un dispositivo de carga con un cable de carga. Como conexión de carga se utiliza preferentemente un conector USB (Universal Serial Bus) común y extendido, de modo que el dispositivo de almacenamiento de energía 22 puede ser cargado con un enchufe de fuente de alimentación USB convencional que está disponible en muchos hogares. Como alternativa o además de la posibilidad de extraer el dispositivo de almacenamiento de energía 22, puede estar previsto que la base 21 o el dispositivo de almacenamiento de energía 22 sean abastecidos con corriente directamente a través de contactos (de resorte) correspondientes desde el cuerpo de mueble cuando el cajón 1 está cerrado, corriente que se utiliza para cargar el dispositivo de almacenamiento de energía 22. Así, si se desea puede ser superflua la recarga manual del dispositivo de almacenamiento de energía 22. También en este caso no se necesitan contactos deslizantes propensos a errores ni cables de conexión. Since the energy storage device 22 can be easily removed, occasional recharging also requires little effort on the part of the user. An external charging station can be provided into which the energy storage device 22 is plugged for charging. Alternatively, it is conceivable to provide a charging connection on the housing of the energy storage device 22, which can be accessed after the energy storage device 22 has been removed and to which a charging device can be connected via a charging cable. A common and widespread USB (Universal Serial Bus) connector is preferably used as the charging connection, so that the energy storage device 22 can be charged using a conventional USB power supply plug, which is available in many households. Alternatively, or in addition to the possibility of removing the energy storage device 22, it can be provided that the base 21 or the energy storage device 22 are supplied with current directly via corresponding (spring-loaded) contacts from the furniture body when the drawer 1 is closed, which current is used to charge the energy storage device 22. Thus, manual recharging of the energy storage device 22 can be superfluous if desired. In this case, too, error-prone sliding contacts and connecting cables are not required.
Preferiblemente, la base 21 no solo sirve para alojar el dispositivo de almacenamiento de energía 22 y para distribuir la corriente de funcionamiento para el dispositivo de iluminación 10, sino también para controlar el dispositivo de iluminación 10 a través de una unidad de control integrada para conectarlo y desconectarlo o, eventualmente regular su brillo, y eventualmente además para cualquier conversión de voltaje que pueda requerirse. Preferably, the base 21 not only serves to accommodate the energy storage device 22 and to distribute the operating current for the lighting device 10, but also to control the lighting device 10 via an integrated control unit to switch it on and off or, eventually, regulate its brightness, and eventually also for any voltage conversion that may be required.
Para conmutar el dispositivo de iluminación 10, la base 21 puede disponer de sensores acoplados a la unidad de control, a través de los cuales se detecta un estado de apertura del cajón 1 para conectar o desconectar el dispositivo de iluminación 10 en función del estado de apertura detectado. To switch the lighting device 10, the base 21 may have sensors coupled to the control unit, through which an opening state of the drawer 1 is detected to connect or disconnect the lighting device 10 depending on the opening state detected.
En una realización, en la base 21 está dispuesto un sensor magnético que conmuta el dispositivo de iluminación 10 en función de un campo magnético detectado. Un contacto de lengüeta o un sensor Hall pueden servir como sensor magnético. Un imán permanente fijado, por ejemplo pegado, a una pared lateral o trasera del cuerpo genera un campo magnético que es detectado por el sensor magnético en la base 21. Puede estar previsto entonces que el dispositivo de iluminación 10 se desconecte cuando se detecta un campo magnético (es decir, cuando el cajón 1 está cerrado). Si se abre el cajón, ya no se detecta ningún campo magnético y está previsto que el dispositivo de iluminación 10 se conecte. Para evitar que el dispositivo de iluminación 10 permanezca encendido permanentemente si el cajón 1 se deja accidentalmente abierto de forma duradera, lo que provocaría que el dispositivo de almacenamiento de energía 22 se vaciara demasiado rápido, puede estar previsto adicionalmente un temporizador automático que limite el tiempo de encendido del dispositivo de iluminación 10 a un valor predeterminado, por ejemplo unos minutos. Alternativamente, puede estar previsto que el dispositivo de iluminación solo se encienda cuando se detecte un campo magnético. En este caso, el imán que activa el sensor de campo magnético está pegado en la zona frontal del cuerpo, de manera que un campo magnético es detectado por la base 21 cuando el cajón 1 está abierto. In one embodiment, a magnetic sensor is arranged on the base 21, which switches the lighting device 10 depending on a detected magnetic field. A reed contact or a Hall sensor can serve as the magnetic sensor. A permanent magnet attached, for example glued, to a side or rear wall of the body generates a magnetic field, which is detected by the magnetic sensor on the base 21. It can then be provided that the lighting device 10 is switched off when a magnetic field is detected (i.e., when the drawer 1 is closed). If the drawer is opened, no magnetic field is detected and the lighting device 10 is provided to be switched on. To prevent the lighting device 10 from remaining permanently switched on if the drawer 1 is accidentally left open for a long time, which would cause the energy storage device 22 to be emptied too quickly, an automatic timer can additionally be provided, which limits the switching-on time of the lighting device 10 to a predetermined value, for example, a few minutes. Alternatively, the lighting device can be configured so that it only turns on when a magnetic field is detected. In this case, the magnet that activates the magnetic field sensor is glued to the front of the body, so that a magnetic field is detected by the base 21 when the drawer 1 is open.
En lugar de o además del sensor magnético pueden estar previstas otras posibilidades para conmutar el dispositivo de iluminación 10. Por ejemplo, la conmutación se puede realizar a través de un interruptor pulsador que se palpa mecánicamente, un sensor de movimiento, un sensor de aceleración o de forma óptica a través de una barrera de luz. Instead of or in addition to the magnetic sensor, other possibilities for switching the lighting device 10 may be provided. For example, switching can be carried out via a mechanically touchable push-button switch, a motion sensor, an acceleration sensor or optically via a light barrier.
Si cuando el cajón 1 está retraído se establece una conexión con una fuente de alimentación para cargar el dispositivo de almacenamiento de energía 22, este contacto también puede ser evaluado y la información obtenida se puede utilizar para conectar el dispositivo de iluminación 10. If, when the drawer 1 is retracted, a connection is established with a power supply for charging the energy storage device 22, this contact can also be evaluated and the information obtained can be used to connect the lighting device 10.
Además, en la base 21 puede estar integrado un interruptor de contacto que se acopla p. ej. a un tirador del cajón 1, de modo que al accionar el cajón 1 se activa el dispositivo de iluminación 10, por ejemplo durante un periodo de tiempo predeterminado. Furthermore, a contact switch may be integrated into the base 21, which is coupled, for example, to a handle of the drawer 1, so that when the drawer 1 is actuated, the lighting device 10 is activated, for example for a predetermined period of time.
La barra de luz 10 o la tira LED 14 pueden tener varios LEDs 141 que tienen las mismas propiedades ópticas (p. ej. color, temperatura de color, intensidad) o diferentes. Puede estar previsto que los LEDs 141 con diferentes propiedades puedan ser controlados selectivamente por el dispositivo de control. Si se utilizan p. ej. LED 141 de color blanco cálido y blanco frío, cuyo brillo se puede ajustar independientemente uno del otro, se puede mezclar de forma aditiva luz blanca con diferentes temperaturas de color. En lugar de o además de los LEDs de color blanco cálido y blanco frío, en el dispositivo de iluminación también pueden estar previstos LEDs de colores, en particular LED rojos, verdes y azules, para cubrir un gran espacio de color mediante la mezcla de colores. Los LEDs rojos, verdes y azules pueden ser LEDs separados o utilizarse en forma de los denominados LED RGB, que combinan chips de luz de los tres colores mencionados en una carcasa. The light bar 10 or the LED strip 14 may have several LEDs 141 that have the same or different optical properties (e.g., color, color temperature, intensity). Provision can be made so that the LEDs 141 with different properties can be selectively controlled by the control device. If, for example, warm white and cool white LEDs 141 are used, the brightness of which can be adjusted independently of one another, white light with different color temperatures can be additively mixed. Instead of or in addition to the warm white and cool white LEDs, colored LEDs, in particular red, green, and blue LEDs, can also be provided in the lighting device in order to cover a large color space by color mixing. The red, green, and blue LEDs can be separate LEDs or used in the form of so-called RGB LEDs, which combine light chips of the three aforementioned colors in one housing.
Para ajustar la temperatura del color (o el color) pueden estar previstos elementos de control en el dispositivo de control de la base 21, o alternativa o adicionalmente, este puede estar provisto de una interfaz de datos inalámbrica. To adjust the color temperature (or color), control elements may be provided on the base control device 21, or alternatively or additionally, it may be provided with a wireless data interface.
Se puede implementar una interfaz de datos inalámbrica por ejemplo a través de WLAN, Bluetooth, ZigBee, ZWAVE y p. ej. en las frecuencias de 433 MHz (megahercios) o 868 MHz u otras frecuencias adecuadas. También se pueden utilizar como protocolos KNX o IP. El dispositivo puede comunicarse con aparatos externos y, por ejemplo, ser apto para “casa inteligente" y también puede ser controlado mediante control por voz. A wireless data interface can be implemented, for example, via WLAN, Bluetooth, ZigBee, ZWAVE, and, for example, on the frequencies of 433 MHz (megahertz) or 868 MHz, or other suitable frequencies. KNX or IP protocols can also be used. The device can communicate with external devices and, for example, be suitable for "smart homes" and can also be controlled via voice control.
En una aplicación en el sentido de un sistema de casa inteligente p. ej. se pueden conectar en red diferentes elementos de cajón entre sí o pueden estar acoplados a una central de casa inteligente. Esto permite, por ejemplo, que solo se ilumine el cajón abierto superior en caso de que estén abiertos dos cajones dispuestos uno encima del otro. Como alternativa, ambos cajones podrían ser iluminados, siempre que el frente del cajón inferior esté delante del frente del cajón superior, siendo detectadas las posiciones de los cajones mediante sensores correspondientes. In an application related to a smart home system, for example, different drawer elements can be networked together or connected to a smart home control unit. This allows, for example, only the topmost open drawer to be illuminated if two drawers arranged one above the other are open. Alternatively, both drawers could be illuminated, provided the front of the lower drawer is opposite the front of the upper drawer, with the drawer positions being detected by appropriate sensors.
Además, puede estar implementada una función de advertencia (p. ej. de riesgo de vuelco), que hace que el dispositivo de iluminación de un cajón parpadee o similar cuando p. ej. se extrae más de un cajón de un mueble. In addition, a warning function (e.g., risk of tipping) may be implemented, which causes the lighting device of a drawer to flash or similar when, e.g., more than one drawer is pulled out of a piece of furniture.
Como alternativa o adicionalmente, el dispositivo de iluminación o los sensores acoplados al dispositivo de control asociado también podrían ser parte de un sistema de alarma de casa inteligente y p. ej. activar una sirena o enviar un mensaje a una persona. Alternatively or additionally, the lighting device or sensors coupled to the associated control device could also be part of a smart home alarm system and, for example, activate a siren or send a message to a person.
Además, en un sistema de casa inteligente se puede implementar una función de notificación que haga que el dispositivo de iluminación de un cajón parpadee o algo similar cuando p. ej. se pulsa el timbre de la puerta o suena el teléfono. En este caso, los efectos de luz pueden ser diferentes. Por ejemplo, al tocar el timbre de la puerta se puede hacer que el dispositivo de iluminación parpadee, mientras que al tocar el teléfono se puede provocar una luz de funcionamiento del dispositivo de iluminación. Furthermore, a notification function can be implemented in a smart home system that causes a drawer's lighting device to flash, or something similar, when, for example, the doorbell is pressed or the telephone rings. In this case, the lighting effects can be different. For example, ringing the doorbell can cause the lighting device to flash, while ringing the telephone can trigger an operating light on the lighting device.
También implementado como parte de un sistema de casa inteligente o incluso localmente en el dispositivo de control, podría tener lugar un cambio automático en la temperatura de color y/o intensidad del dispositivo de iluminación dependiendo de la hora del día. El dispositivo de iluminación puede estar realizado p. ej. según los conceptos de iluminación centrada en el ser humano (HCL). La iluminación centrada en el ser humano comprende un concepto de iluminación que tiene en cuenta los efectos visuales, emocionales y biológicos de la luz. Also implemented as part of a smart home system or even locally in the control device, an automatic change in the color temperature and/or intensity of the lighting device could occur depending on the time of day. The lighting device can be designed, for example, according to human-centered lighting (HCL) concepts. Human-centered lighting encompasses a lighting concept that takes into account the visual, emotional, and biological effects of light.
A modo de ejemplo meramente ilustrativo, el dispositivo de iluminación 10 está realizado en las figuras 5a y 5b según el segundo ejemplo de realización (véanse las figuras 3a-4b). Se entiende que la unidad de suministro de corriente 20 se puede utilizar de la misma manera con un dispositivo de iluminación 10 de acuerdo con el primer ejemplo de realización de las figuras 1a-2c. By way of purely illustrative example, the lighting device 10 is embodied in Figures 5a and 5b according to the second embodiment (see Figures 3a-4b). It is understood that the power supply unit 20 can be used in the same manner with a lighting device 10 according to the first embodiment of Figures 1a-2c.
Además, la unidad de suministro de corriente 20 puede utilizarse de forma alternativa o adicional para el suministro de otros componentes que requieren corriente de un elemento de cajón u otra pieza móvil del mueble. Furthermore, the power supply unit 20 may be used alternatively or additionally to supply other components requiring power from a drawer element or other movable piece of furniture.
Lista de símbolos de referencia List of reference symbols
1 cajón 1 drawer
2 pared (pared lateral) 2 wall (side wall)
3 pared (pared trasera) 3 wall (back wall)
4 fondo 4 bottom
5 conector angular 5 angle connector
6 elemento de conexión 6 connecting element
10 dispositivo de iluminación (barra de luz) 10 lighting device (light bar)
11 perfil 11 profile
111 cámara hueca 111 hollow chamber
112 nervio longitudinal 112 longitudinal nerve
113 contorno de conexión 113 connection contour
114 faldón 114 skirt
12 tapa de cubierta 12 deck lid
121 saliente de retención o sujeción 121 retaining or holding protrusion
13 cable de conexión 13 connection cable
131 conector 131 connector
14 tira LED 14 LED strips
141 LED 141 LED
20 unidad de suministro de corriente 20 power supply unit
21 base 21 base
211 compartimento de almacenamiento 211 storage compartment
212 elemento de retención 212 retention element
213 contacto 213 contact
214 conexión de salida 214 output connection
22 dispositivo de almacenamiento de energía 22 energy storage device
221 contraelemento de bloqueo 221 blocking counter-element
23 cable alargador 23 extension cable
Claims (10)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102021102667.9A DE102021102667B4 (en) | 2021-02-04 | 2021-02-04 | Pusher element with a lighting device and furniture with such a pusher element |
| PCT/EP2022/052359 WO2022167422A1 (en) | 2021-02-04 | 2022-02-01 | Lighting device for a sliding element, sliding element having a lighting device, and piece of furniture |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES3027239T3 true ES3027239T3 (en) | 2025-06-13 |
Family
ID=80222088
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES22702975T Active ES3027239T3 (en) | 2021-02-04 | 2022-02-01 | Drawer with a lighting device and furniture |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP4287907B1 (en) |
| CN (1) | CN116801769A (en) |
| DE (1) | DE102021102667B4 (en) |
| ES (1) | ES3027239T3 (en) |
| WO (1) | WO2022167422A1 (en) |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202005008286U1 (en) | 2005-05-27 | 2006-10-05 | Paul Hettich Gmbh & Co. Kg | drawer |
| US7648251B2 (en) * | 2006-05-15 | 2010-01-19 | Amdor, Inc. | Strip lighting assembly |
| AT10559U1 (en) | 2008-02-25 | 2009-06-15 | Blum Gmbh Julius | DRAWER WITH LIGHT-THROUGH WALL |
| CN203646808U (en) * | 2013-12-23 | 2014-06-18 | 中山市西威厨房设备制造有限公司 | Antiskid edge covering section bar structure with lighting device for front barrier of furniture shelf plate |
| DE102017121597A1 (en) * | 2016-11-25 | 2018-05-30 | Paul Hettich Gmbh & Co. Kg | drawer |
| CN208655683U (en) * | 2018-06-25 | 2019-03-26 | 浙江瑞丰光电有限公司 | A kind of LED mask structure and LED |
-
2021
- 2021-02-04 DE DE102021102667.9A patent/DE102021102667B4/en active Active
-
2022
- 2022-02-01 CN CN202280012818.8A patent/CN116801769A/en active Pending
- 2022-02-01 WO PCT/EP2022/052359 patent/WO2022167422A1/en not_active Ceased
- 2022-02-01 ES ES22702975T patent/ES3027239T3/en active Active
- 2022-02-01 EP EP22702975.8A patent/EP4287907B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP4287907B1 (en) | 2025-04-02 |
| EP4287907A1 (en) | 2023-12-13 |
| DE102021102667B4 (en) | 2023-12-07 |
| DE102021102667A1 (en) | 2022-08-04 |
| CN116801769A (en) | 2023-09-22 |
| WO2022167422A1 (en) | 2022-08-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5023220B2 (en) | Lantern with removable light | |
| US5424926A (en) | Purse light | |
| US4819353A (en) | Illuminated picture frame | |
| US6942354B2 (en) | Lighting system and housing therefore | |
| TW200809134A (en) | Piece of furniture | |
| CN101240974B (en) | Lighting device for refrigerator drawer | |
| US6203167B1 (en) | Drawer light fixture for those having vision difficulties | |
| US20140140040A1 (en) | Energizing system of removable components provided with electric-electronic devices and electric driving method for devices disposed in removable components | |
| KR101676562B1 (en) | Mirror having lighting apparatus | |
| CN101331290A (en) | lighting fixtures for furniture pieces | |
| ES3027239T3 (en) | Drawer with a lighting device and furniture | |
| CA1325265C (en) | Dimmer for table lamps | |
| CN220045309U (en) | A kind of cabinet layer board and cabinet body | |
| CN108202662A (en) | For the luminous bar of motor vehicle | |
| KR20110006421U (en) | Multifunctional bathroom cabinet using LED lamp | |
| ES2976454T3 (en) | Electrical installation apparatus with integrated lighting | |
| JP2005158320A (en) | Carrying case | |
| JP3175246U (en) | Covered outlet tap | |
| KR20160069223A (en) | Lighting apparatus for shelf | |
| CN116211087B (en) | Cabinet layer board and cabinet | |
| KR20110000543U (en) | Bathroom cabinet | |
| JP3124949U (en) | Buddhist altar for pets | |
| CN216720462U (en) | Luminous electric power rail | |
| CN217635168U (en) | Drawer sterilizing lamp | |
| US20190242537A1 (en) | Separable recharge nightlight |