ES3029868T3

ES3029868T3 - Woven fabric and method for producing a composite fabric having the aspect of a scuba fabric

Info

Publication number: ES3029868T3
Application number: ES21196553T
Authority: ES
Inventors: Esin Kiliskan; Fatma Korkmaz; Mustafa Zeyrek; Ertug Erkus
Original assignee: Sanko Tekstil Isletmeleri Sanayi ve Ticaret AS
Current assignee: Sanko Tekstil Isletmeleri Sanayi ve Ticaret AS
Priority date: 2014-09-23
Filing date: 2015-09-21
Publication date: 2025-06-25
Anticipated expiration: 2035-09-21
Also published as: EP3000920A1; US20160083877A1; EP3000920B2; PT3543387T; ES2900568T3; EP3543387B1; CN105442152B; JP6979752B2; TR201910915T4; PL3543387T3; WO2016045712A1; EP3950301B1; PT3000920T; HK1220997A1; EP3000920B1; DK3000920T3; PT3950301T; DK3950301T3; US12024800B2; EP3950301A1

Abstract

Una tela tejida de doble cara que tiene un primer lado (B) y un segundo lado (A), en donde los hilos de urdimbre (2) y los hilos de trama (3) se tejen juntos para dar un patrón tanto en el primer lado (B) como en el segundo lado (A) de la tela, por lo que un hilo de urdimbre (2) flota sobre uno o más hilos de trama (3) para proporcionar una porción superior correspondiente (5), y flota debajo de uno o más hilos de trama (3) para proporcionar una porción inferior correspondiente (4), al menos parte de los hilos de trama (3) son hilos elásticos, en donde mirando dicho primer lado (B), en una unidad de repetición (RU), el patrón proporciona que un primer hilo de urdimbre (2') flote sobre al menos tres hilos de trama (3) en dicho primer lado (B) de la tela, para proporcionar una porción superior de urdimbre correspondiente (5), dicho hilo de urdimbre (2) flota sucesivamente debajo de un solo hilo de trama (3) para proporcionar una porción inferior (5), en donde cada uno de los dos hilos de urdimbre (2", 2"') dispuesto adyacente a dicho primer hilo de urdimbre (2'), flota debajo de al menos tres hilos de trama para proporcionar una porción inferior de urdimbre (4) correspondiente en dicho segundo lado de la tela, flotando dicho hilo de urdimbre sucesivamente sobre un solo hilo de trama (3) para proporcionar una porción superior (5) en dicho primer lado de la tela. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Género tejido y procedimiento para producir un género compuesto que tiene el aspecto de un género de submarinismo

Antecedentes de la invención

La presente invención versa sobre un procedimiento para producir un género tejido que tiene el aspecto de un género de submarinismo de neopreno, incluyendo elasticidad, volumen, comodidad y aislamiento, utilizando un género tejido de doble cara, en combinación con un material plástico de revestimiento.

La presente invención también versa sobre un género tejido que tiene el aspecto de un género de submarinismo. Con mayor detalle, la presente invención versa sobre un género tejido, preferiblemente un género de mezclilla, que imita el aspecto de un género de submarinismo, o de neopreno, es decir, el aspecto de los géneros que comprenden una capa de neopreno, (cloropreno celular) o de un material plástico celular similar y al menos una capa de género. En la siguiente descripción, se utilizará neopreno para divulgar y para hacer referencia al neopreno y a cualquier material plástico utilizado en la actualidad como sustituto del neopreno.

Descripción de la técnica relacionada

Los géneros de submarinismo comprenden una capa de material plástico celular, normalmente neopreno, acoplada con al menos una capa externa de género estándar; el género externo proporciona la capa visual y estética mientras que la capa celular proporciona la estructura y la elasticidad del producto final. Puede haber presente una capa interna de género para una mayor comodidad del usuario.

Los géneros de neopreno, o de submarinismo, fueron concebidos originalmente para trajes de submarinismo. Recientemente, se ha vuelto cada vez más habitual utilizarlos para prendas de vestir deportivas y también para prendas de vestir de uso cotidiano; en realidad, son utilizados para producir casi cualquier tipo de prenda de vestir tal como, por ejemplo, faldas, blusas, pantalones y ropa y artículos similares. La presencia de una capa de neopreno (o de un producto similar) proporciona al género una estructura y un aspecto deportivo que, hasta la fecha, no podía obtenerse con otros tipos de productos.

La patente US n° U002040495 describe un traje húmedo convencional fabricado de material de tipo neopreno.

La patente china n° 103374779 describe una tela de doble cara tejida con fibras hidrófobas. Esta patente no está concebida, específicamente, para submarinismo, pero intenta proporcionar al género un efecto de aislamiento similar al logrado con neopreno. La patente canadiense n° 2810201 describe un traje de submarinismo, compuesto, en la primera parte, de neopreno celular dotado, en ambos lados, de un género textil. Otras partes del traje, como mangas, cuello, collar y muñequeras sellados, están compuestas de caucho, neopreno o látex.

El documento JP 2005187962 divulga una cincha elástica dotada de bucles que es cómoda sobre la piel del usuario.

El documento US 2003/0157853 divulga un material de género compuesto para aplicaciones impermeables. El documento CN 102534948 divulga un género resistente a las arrugas de doble tisaje, siendo los hilos de urdimbre hilos de algodón-poliéster, mientras que los hilos de trama comprenden hilos elásticos e hilos cubiertos de poliésteralgodón en una relación de 1 a 1.

Un problema con los géneros de neopreno es su coste; la capa celular y el género deben ser acoplados entre sí en una etapa adicional de producción. Otro problema reside en las etapas de costura; coser entre sí géneros de neopreno es más complicado y lleva más tiempo que coser entre sí géneros tejidos. Por otra parte, una capa de neopreno puede ser demasiado caliente de llevar puesta y, en algunos casos, puede tener como resultado una reacción alérgica de la piel del usuario.

Sumario de la invención

Un objetivo de la presente invención es solucionar los anteriores problemas y proporcionar un género tejido que tenga el aspecto de un género de neopreno sin tener que utilizar una capa de neopreno (u otro material plástico celular).

Se alcanza el objetivo mediante la presente invención, que proporciona un género y un procedimiento según las reivindicaciones independientes. En las reivindicaciones dependientes se enumeran aspectos preferidos.

La presente invención versa, en particular, acerca de un género tejido de doble cara según la reivindicación 1.

En una realización preferida, el género tiene un patrón de tejido de mezclilla o similar a mezclilla. En otra realización preferida, los hilos de urdimbre son teñidos de color índigo.

En otra realización, el género de doble cara está dotado de un revestimiento o capa de un material endurecible; preferiblemente, el material se selecciona con un revestimiento viscoso tal que, cuando se aplique el material, penetre en el género para proporcionar una capa “interna”. Otro objeto de la invención es un procedimiento de producción de género de material compuesto que comprende las etapas de proporcionar el género de doble cara de la invención, revestir dicho género al menos una vez y tratar dicho género para que dicho revestimiento penetre en dicho género; endurecer, opcionalmente, el revestimiento para proporcionar una capa polimérica endurecida ubicada, al menos en parte, en la estructura de dicho género.

En otra realización no según la invención, un procedimiento permite acoplar entre sí un primer género de doble cara con otro género seleccionado entre un género de una única cara y un segundo género de doble cara. El acoplamiento se lleva a cabo, preferiblemente, uniendo mediante una capa adhesiva. El primer género de doble cara o el segundo podría estar revestido como se ha expuesto anteriormente.

Según un aspecto, el género primero o segundo de doble cara está revestido según las siguientes etapas: proporcionar un género de doble cara; aplicar un material polimérico al menos una vez sobre el género y tratar el género revestido para que el revestimiento penetre en el género; endurecer, opcionalmente, el revestimiento para proporcionar una capa polimérica endurecida ubicada, al menos en parte, en la estructura del género.

En aún otra realización no según la invención, se produce un género de doble cara mediante un procedimiento que incluye las siguientes etapas: preparar géneros primero y segundo de una única cara, revestir dichos géneros primero y segundo de una única cara con un material endurecible, y condensar el género de doble cara para la polimerización de los materiales plásticos de revestimiento, obteniendo el género final de material compuesto; obteniéndose dichos géneros primero y segundo de una única cara mediante un proceso de tejeduría, utilizando hilos elásticos de trama; incluyendo dicha etapa de revestimiento revestir por separado los géneros primero y segundo de una única cara con un primer material plástico; unir dichos géneros revestidos primero y segundo de una única cara mediante calandrado, obteniendo un género de doble cara; revestir dicho género de doble cara con un segundo material plástico.

La invención proporciona un género tejido que tiene el aspecto de un género de submarinismo, es decir neopreno, sin las desventajas de la presencia de neopreno. Adicionalmente, el género es mucho más transpirable que un género de neopreno, es menos costoso de producir y puede ser lavado en un ciclo estándar de lavado.

Según un aspecto, tras aplicar el material polimérico y antes de endurecerlo, se calandra el género de doble cara para que el material polimérico penetre en el género. Preferiblemente, se aplican dos materiales poliméricos distintos. Preferiblemente, los materiales poliméricos primero y/o segundo del género tejido de los aspectos expuestos anteriormente son polímeros acrílicos o dispersiones acrílicas.

En la siguiente descripción detallada de realizaciones ejemplares se divulgan otras características y ventajas de la invención.

Breve descripción de los dibujos

Se expondrá adicionalmente la invención con la siguiente descripción detallada de realizaciones ejemplares con referencia a los dibujos adjuntos, que deberían ser interpretados como ilustrativos y no limitantes, en los que: las Figuras 1A y 1B muestran una realización de un género no según la invención;

las Figuras 2A-2B muestran otra realización de un género no según la invención;

la Fig. 3 muestra la realización de la Fig. 1A en un patrón invertido;

las Figuras 4A-4B muestran otra realización de un género no según la invención;

las Figuras 5A-5B muestran otra realización de un género no según la invención;

la Fig.6 muestra la realización de la Fig. 2A en un patrón invertido;

las Figuras 7A-7B muestran una realización del género de la invención;

la Fig. 8 es una vista en perspectiva del género de la fig. 6;

la Fig. 9 es una vista en perspectiva del género de la fig. 6 dotado de una capa polimérica; y

la Fig. 10 es un esquema de las etapas de un procedimiento para proporcionar una capa polimérica a un género de la invención.

Descripción detallada de realizaciones preferidas

Con referencia a las figuras, la invención proporciona un género de doble cara que tiene una primera cara B y una segunda cara A, estando entretejidos los hilos 2 de urdimbre y los hilos 3 de trama para proporcionar un patrón tanto en el primer lado B como en el segundo lado A del género. De una forma conocida, un hilo 2 de urdimbre flota sobre uno o más hilos 3 de trama para proporcionar una porción superior 4 correspondiente y flota bajo uno o más hilos 3 de trama para proporcionar una porción inferior 5 correspondiente. Al menos parte de los hilos 3 de trama, preferiblemente todos los hilos 3 de trama, son hilos elásticos.

Según la invención, el patrón es proporcionado, esencialmente, por los hilos de urdimbre: en cada cara del género, los hilos 2 de urdimbre flotan sobre uno o más hilos 3 de trama para proporcionar porciones superiores correspondientes.

En detalle, observando en un lado del género de la invención, en concreto el primer lado o la cara frontal B en una unidad de repetición RU según se muestra en la figura 7A, el patrón permite que un primer hilo 2 de urdimbre flote sobre al menos tres hilos 3 de trama en dicho primer lado B del género, de forma que se proporcione una porción superior correspondiente 4 de urdimbre. Dicho hilo 2 de urdimbre flota sucesivamente bajo un único hilo 3 de trama para proporcionar una porción inferior 5, es decir una porción de hilo de urdimbre que está debajo de un hilo de trama. Por lo tanto, la urdimbre 2 se encuentra, de nuevo, en el primer lado del género y puede flotar de nuevo sobre al menos tres hilos de trama.

Según un aspecto no según la invención, en una unidad de repetición cada hilo de urdimbre tiene un predominio de porciones superiores o de porciones inferiores; como ejemplo, el primer hilo 2 de urdimbre tiene una longitud total de porciones superiores (es decir, el número total de hilos de trama sobre los que pasa la urdimbre 2) que es mayor que la longitud total de porciones inferiores. En la fig. 1, la urdimbre 2 tiene un total de 6 porciones superiores, es decir la cantidad de hilos de trama sobre los que pasa la urdimbre, mostradas por las cajas negras, es de 6 de un total de 8 hilos de trama para la unidad RU.

En una realización de unidad de repetición RU no según la invención (véanse, por ejemplo, las figuras 1 y 2), las urdimbres tienen un patrón alternante: se alterna una urdimbre con predominio de porciones superiores con una urdimbre que tiene un predominio de porciones inferiores. En otras palabras, la urdimbre 2' tiene más porciones superiores que porciones inferiores y las dos urdimbres 2" y 2™ que son adyacentes a la urdimbre 2' y están ubicadas en sus lados (véase la fig. 1B) tienen más porciones inferiores que porciones superiores.

Según la invención, cada uno de los dos hilos 2", 2™ de urdimbre dispuestos adyacentes a dicho primer hilo 2' de urdimbre, flota bajo al menos tres hilos de trama para proporcionar una porción inferior correspondiente 4 de urdimbre en dicho segundo lado del género, flotando sucesivamente dicho hilo de urdimbre sobre un único hilo 3 de trama para proporcionar una porción superior 5 en dicho primer lado del género. En la realización no según la invención de la fig.

1A y de la fig. 1B, es decir una RU que tiene 8 hilos de trama y 16 hilos de urdimbre, la urdimbre 2' tiene un esquema de 3/1/3/1, siendo 3 las porciones superiores y 1 las porciones inferiores; las urdimbres 2" y 2™ tiene un esquema de 1/7, siendo 1 la porción superior y 7 la porción inferior.

Preferiblemente, la máxima longitud de cada porción superior o de cada porción inferior de un hilo de urdimbre se corresponde con 10 hilos de trama. En general, en una urdimbre con predominio de porciones superiores, cada una de dichas porciones superiores 5 de dicho primer hilo 2' de urdimbre pasa al menos tres hilos de trama y es seguida por una porción inferior 4 que pasa un hilo de trama en un esquema de N/1/N, siendo N un número entero entre 3 y 10, ambos incluidos.

En una urdimbre no según la invención con predominio de porciones inferiores, tales como los hilos adyacentes 2" y 2™ de urdimbre de las figuras 1A y 1B, cada porción inferior 4 pasa al menos tres hilos de trama y es seguida por una porción superior 5 que pasa un hilo de trama en un esquema de 1/M/1, siendo M un número entero entre 3 y 10, ambos incluidos.

Los esquemas de dos hilos adyacentes de urdimbre pueden ser idénticos o distintos: en la realización de las figuras 1A y 1B, el esquema de hilos adyacentes de urdimbre es distinto, es decir 3/1/3/1 y 1/7. En la fig. 4, el esquema es idéntico: 3/1 o 1/3, es decir en esta realización las porciones superiores y las porciones inferiores de dos hilos adyacentes de urdimbre tienen la misma longitud. En todos los casos, las porciones superiores o inferiores largas son seguidas por una única porción inferior o superior de un único hilo de trama. Las porciones superiores o inferiores individuales están dispuestas en la unidad de repetición RU en un desplazamiento diagonal, para proporcionar un aspecto de mezclilla.

En una realización de la invención, mostrada en las figuras 7A y 7B, en cada misma urdimbre se alternan porciones superiores y porciones inferiores que tienen la misma longitud. En este caso, no hay predominio de porciones inferiores o de porciones superiores, a diferencia de las realizaciones expuestas anteriormente.

Según otra realización no según la invención, mostrada en las figuras 1A y 1B, la longitud de una porción superior 4 en el hilo 2' es distinta de la longitud de las porciones inferiores 5 de los hilos adyacentes 2" y 2™ de urdimbre.

En cualquier caso, es un aspecto más preferido de la invención que las porciones superiores 5 y las porciones inferiores 4 estén dispuestas en un patrón diagonal para proporcionar un efecto de mezclilla. Preferiblemente, los hilos de urdimbre están teñidos de color índigo para proporcionar un efecto de tejanos del género de doble cara. Los hilos 2 de urdimbre son, preferiblemente, hilos de algodón con un Ne en el intervalo de 10 Ne a 60 Ne, preferiblemente 10 a 30 Ne. Los hilos de trama son de un tipo conocido en la técnica, incluyendo, preferiblemente, un alma elastomérica y una envoltura de fibras de algodón; hilos de trama adecuados son, por ejemplo, los divulgados en el documento PCT/EP2011/005723 en nombre del solicitante.

Se divulgará adicionalmente ahora la invención con referencia a las realizaciones preferidas mostradas en las figuras.

Con referencia a la Fig. 1, este tejido no es según la invención y contiene 16 movimientos distintos en el telar; cada uno tiene algunas urdimbres y tramas que pasan por encima unas de otras. Los hilos 3 de trama (al menos uno de los hilos de trama, preferiblemente todos los hilos de trama) son elásticos y se contraen con el efecto de un componente elastomérico. Los movimientos de secuencia de dieciséis hilos 2 de urdimbre y de ocho hilos 3 de trama se juntan todos para formar un patrón. Estos patrones se juntan todos y forman la superficie del género de patrón general en el envés y el haz del género. Las cajas vacías muestran una porción inferior de la urdimbre, es decir que la trama 3 pasa por encima del hilo 2 de urdimbre y que la trama 3 se encuentra en el haz del género. Las cajas vacías muestran los hilos 2 de urdimbre que pasan por encima del hilo de trama y estos hilos de urdimbre son visibles en el haz B del género y forman porciones superiores 5.

En el primer movimiento del telar en la dirección de la urdimbre 2", el hilo 3 de trama pasa por encima de los hilos de urdimbre y el hilo de urdimbre se encuentra en el envés del género creando una porción inferior 4 en el envés A. En el segundo movimiento del telar en la dirección de urdimbre, el hilo 2' de urdimbre pasa por encima de los primeros dos hilos de trama, luego pasa al envés del género bajo un único hilo de trama, cambiando de nuevo de posición con la trama y pasando por encima de tres hilos 3 de trama (de nuevo, en el haz B), cambiando entonces de nuevo su posición con la trama y pasando al envés del género bajo un hilo de trama y luego pasando de nuevo al haz sobre un hilo de trama. Entonces continúa la urdimbre 2' en el género final, según el mismo patrón de porciones superiores e inferiores.

Siguiendo el mapa que crean las cajas negras y vacías, todos los hilos de urdimbre y de trama pasan por encima o flotan sobre/bajo unos de otros. Tras el 16° movimiento en el lado de la urdimbre, de izquierda a derecha, el patrón regresa al primer movimiento que la urdimbre y la trama forman conjuntamente. Todas estas repeticiones se juntan todas y se teje el género. Todos estos movimientos de urdimbre y de trama se producen en 16 secuencias distintas en un manifiesto de tejeduría (RU) y tras un manifiesto completo de tejeduría el patrón regresa a la primera secuencia de movimientos que la urdimbre/trama realizan conjuntamente.

El patrón de urdimbre de izquierda a derecha es 7a/1b, 2b/1a/3b/1a/1b, 4a/1b/3a, 1b/1a/3b/1a/2b, 1a/1b/6a, 1a/3b/1a/3b, 6a/1b/1a, 3b/1a/3b/1a, 3a/1b/4a, 2b/1a/3b/1a/1b, 1b/7a, 1b/1a/3b/1a/2b, 5a/1b/2a, 1a/3b/1a/3b, 2a/1b/5a y 3b/1a/3b/1a; siendo a una porción inferior y b una porción superior. El aspecto diagonal requerido se obtiene porque las porciones superiores 1 por abajo están desplazadas diagonalmente por un hilo de trama cada tres hilos de urdimbre.

Según se muestra en las Figuras 2A y 2B, este tejido no es según la invención y contiene 10 movimientos distintos en el telar. De forma similar, los movimientos de secuencia de 10 hilos de urdimbre y de 5 hilos de trama de la unidad de repetición mostrada se juntan todos y forman 1 patrón. Tras el 10° movimiento en el lado de urdimbre, el patrón regresa al primer movimiento que la urdimbre y la trama realizan conjuntamente. Todos estos movimientos de urdimbre y de trama se producen en 10 secuencias distintas en un manifiesto de tejeduría y tras un manifiesto completo de tejeduría el patrón regresa a la primera secuencia de movimientos que la urdimbre/trama realizan conjuntamente.

El patrón de urdimbre de izquierda a derecha es 1a/1b/3a, 1b/1a/3b, 3a/1b/1a, 3b/1a/1b, 1b/4a, 1a/4b, 2a/1b/2a, 2b/1a/2b, 4a/1b y 4b/1a; siendo a una porción inferior y b una porción superior. El aspecto diagonal requerido se obtiene porque las porciones superiores 1 por arriba están desplazadas diagonalmente por dos hilos de trama cada tres hilos de urdimbre: la porción superior 1 por arriba en el hilo 2" está desplazada con respecto a la porción superior 1 por arriba del hilo 2™ por dos hilos de trama; es decir hay un hilo de trama entre las dos porciones superiores en 2™ y 2".

El tejido no según la invención mostrado en la fig. 3 es el mismo que el mostrado en las Figuras 1A y 1B, pero invertido, lo que significa que el haz y el envés están intercambiados: la urdimbre 2" tiene, por lo tanto, un esquema de 7 por arriba/1 por abajo, opuesto al esquema de la misma urdimbre 2" en la fig. 1.

Según se muestra en las Figuras 4A-4B, este tejido no es según la invención y contiene 8 movimientos distintos en el telar. De forma similar, los movimientos de secuencia de 8 hilos de urdimbre y 4 hilos de trama de la RU se juntan todos y forman 1 patrón. Tras el 8° movimiento en el lado de urdimbre, el patrón regresa al primer movimiento que la urdimbre y la trama forman conjuntamente. Todos estos movimientos de urdimbre y de trama se producen en 8 secuencias distintas en un manifiesto de tejeduría y tras un manifiesto completo de tejeduría el patrón regresa a la primera secuencia de movimientos que la urdimbre/trama realizan conjuntamente.

El patrón de urdimbre de izquierda a derecha es 3b/1a, 1a/1b/2a, 1a/3b, 2a/1b/1a, 1b/1a/2b, 3a/1b, 2b/1a/1b y 1b/3a; siendo a una porción inferior y b una porción superior.

Según se muestra en las Figuras 5A-5B, este tejido no es según la invención y contiene 16 movimientos distintos en el telar. De forma similar al tejido en la Fig. 1 pero con un patrón distinto, los movimientos de secuencia de 16 hilos de urdimbre y de 8 hilos de trama se juntan todos y forman un patrón. Tras el 16° movimiento en el lado de urdimbre, el patrón regresa al primer movimiento que la urdimbre y la trama realizan conjuntamente. Todos estos movimientos de urdimbre y de trama se producen en 16 secuencias distintas en un manifiesto de tejeduría y tras un manifiesto completo de tejeduría el patrón regresa a la primera secuencia de movimientos que la urdimbre/trama realizan conjuntamente. La Fig. 5B muestra únicamente parte del patrón de la fig. 5A, partiendo del lado izquierdo de la fig. 5A. El patrón de urdimbre 7b/1a, 7a/1b, 4b/1a/3b, 4a/1b/3a, 1b/1a/6b, 1a/1b/6a, 6b/1a/1b, 6a/1b/1a, 3b/1a/4b, 3a/1b/4a, 1a/7b, 1b/7a, 5b/1a/2b, 5a/1b/2a, 2b/1a/5b y 2a/1b/5a; siendo a una porción inferior y b una porción superior. En este patrón las urdimbres tienen el mismo esquema de 7 por arriba/1 por abajo y 1 por abajo/7 por arriba, alternado; debido a la disposición diagonal, en una unidad de repetición el esquema está dividido según se ha mostrado anteriormente, mientras que la longitud de porciones superiores y de porciones inferiores en el género sigue siendo una longitud de 7 hilos de trama (se aplica la misma nota a los manifiestos de tejeduría de las figuras).

El tejido de la Fig. .6 y de la Fig. 8, que no es según la invención, es el mismo que el mostrado en las Figuras 2A-2B, pero invertido, lo que significa que el haz B y el envés A están intercambiados: lo que eran porciones superiores en la fig. 2A son porciones inferiores en la fig. 6. El esquema es de urdimbres alternas con 4 por arriba/1 por abajo (urdimbre 2") y 4 por abajo/1 por arriba (urdimbre 2'). Las porciones superiores 1 por arriba están desplazadas diagonalmente por un hilo de trama cada 5 hilos de urdimbre.

Según se muestra en las Figuras 7A-7B, este tejido según la invención contiene cinco movimientos distintos en el telar en una unidad de repetición (o manifiesto de tejeduría) RU de 5 por 10. De forma similar, los movimientos de secuencia de 5 hilos de urdimbre y 10 hilos de trama se juntan todos y forman un patrón de una unidad de repetición RU. Tras el 5° movimiento en el lado de urdimbre, el patrón regresa al primer movimiento que la urdimbre y la trama realizan conjuntamente. Todos estos movimientos de urdimbre y de trama se produce en cinco secuencias distintas en un manifiesto de tejeduría y tras un manifiesto completo de tejeduría el patrón regresa a la primera secuencia de movimientos que la urdimbre/trama realizan conjuntamente.

El patrón de urdimbre de izquierda a derecha es 1b/3a/1b/1a/3b/1a, 1b/1a/3b/1a/1b/3a, 1b/1a/1b/3a/1b/1a/2b, 2a/1b/1a/3b/1a/1b/1a y 3b/1a/1b/3a/1b/1a; siendo a una porción inferior y b una porción superior.

Según se ha mencionado anteriormente, la realización de las figuras 7A-7B es tal que cada hilo de urdimbre alterna porciones superiores 5 y porciones inferiores 4 que flotan sobre tres hilos de trama. Se debería hacer notar que tras cada porción superior, la urdimbre tiene una porción inferior de un único hilo de trama; de forma similar, antes de cada porción inferior, la urdimbre tiene una porción superior de un único hilo de trama. Esto tiene como resultado la presencia de dos porciones individuales superior e inferior de la urdimbre entre una porción inferior larga 4 (al menos tres hilos de trama) y una porción superior larga 5.

La invención también versa acerca de un procedimiento de producción de un género de material compuesto. Según la invención, el procedimiento comprende las etapas de proporcionar un género 1 de doble cara; aplicar a dicho género, al menos una vez, un material polimérico 6 y tratar dicho género para que dicho revestimiento penetre en dicho género. Según una realización preferida, el material polimérico 6 se aplica al género, por ejemplo mediante un dispositivo 10 de revestimiento o mediante un dispositivo de pulverización; el género con el revestimiento aplicado es tratado introduciéndolo en una calandria 8 (fig. 10) para que el revestimiento penetre en el género 1. En la realización preferida, el revestimiento contiene aditivos que son adecuados para iniciar una reacción de endurecimiento tras la activación de los aditivos en el dispositivo 10 de endurecimiento.

En otras palabras, el material polimérico 6 utilizado para revestir es aplicado al género 1 en una capa y el género revestido obtenido de esta manera es calandrado cuando el material polimérico sigue siendo dócil de forma que se comprima el polímero en el género. En este punto del proceso se reticula el revestimiento en un dispositivo 9, donde se activan los aditivos, para proporcionar una capa polimérica endurecida (reticulada o polimerizada) ubicada, al menos en parte, en la estructura de dicho género; el género obtenido 7 comprende género 1 y polímero endurecido 6', según puede verse esquemáticamente en la fig. 9. En el género 7, la capa polimérica endurecida 6' está entremezclada con los hilos y se aloja en su mayor parte entre los referidos hilos, de forma que se mantengan las porciones superiores 5 tan libres como sea posible del material polimérico 6'.

En otra realización no según la invención, un procedimiento comprende las etapas de acoplar entre sí un primer género de doble cara con otro género seleccionado entre un género de una única cara y un segundo género de doble cara; el acoplamiento es llevado a cabo, preferiblemente, uniendo dichos géneros con una capa adhesiva. El género primero o segundo de doble cara puede estar revestido según el procedimiento divulgado anteriormente antes de ser unido al otro género.

Según una realización adicional no según la invención, se proporciona un procedimiento de producción de un género de material compuesto que tiene las características de un género de neopreno, comprendiendo el procedimiento las siguientes etapas:

proporcionar géneros primero y segundo de una única cara; revestir dichos géneros primero y segundo de una única cara con un material polimérico, y condensar el género de doble cara para la polimerización de materiales plásticos de revestimiento, obteniendo el género final de material compuesto; obteniéndose dichos géneros primero y segundo de una única cara mediante un proceso de tejeduría, utilizando hilos elásticos de trama; incluyendo dicha etapa de revestimiento revestir los géneros primero y segundo de una única cara por separado con un primer material plástico; unir dichos géneros primero y segundo revestidos de una única cara mediante calandrado, obteniendo un género de doble cara; revestir, opcionalmente, dicho género de doble cara con un segundo material plástico.

Preferiblemente, tras aplicar dicho material polimérico y antes de endurecerlo, el género de doble cara es calandrado para que el material polimérico penetre en dicho género.

En cualquiera de las etapas de revestimiento divulgadas anteriormente, se pueden aplicar al género dos o más materiales poliméricos distintos. En una realización preferida, los materiales poliméricos primero y/o segundo son polímeros acrílicos o dispersiones acrílicas.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un género tejido de doble cara que tiene un primer lado (B) y un segundo lado (A), estando tejidos entre sí los hilos (2) de urdimbre y los hilos (3) de trama para proporcionar un patrón tanto en el primer lado (B) como en el segundo lado (A) del género, por lo que un hilo (2) de urdimbre flota sobre uno o más hilos (3) de trama para proporcionar una porción superior correspondiente (5), y flota bajo uno o más hilos (3) de trama para proporcionar una porción inferior correspondiente (4), siendo al menos parte de los hilos (3) de trama hilos elásticos, en donde, mirando dicho primer lado (B), en una unidad de repetición (RU), el patrón permite que un primer hilo (2') de urdimbre flota sobre al menos tres hilos (3) de trama en dicho primer lado (B) del género, de forma que se proporcione una porción superior (5) de urdimbre correspondiente, dicho hilo (2) de urdimbre flota sucesivamente bajo un único hilo (3) de trama para proporcionar una porción inferior (5), en el que cada uno de los dos hilos (2" y 2") de urdimbre dispuestos adyacentes a dicho primer hilo (2') de urdimbre flota bajo al menos tres hilos de trama para proporcionar una porción inferior (4) de urdimbre correspondiente en dicho segundo lado del género, flotando sucesivamente dicho hilo de urdimbre sobre un único hilo (3) de trama para proporcionar una porción superior (5) en dicho primer lado del género, caracterizado porque la unidad de repetición comprende 5 hilos de urdimbre y 10 hilos de trama, siendo el patrón de urdimbre 1b/3a/1b/1a/3b/1a, 1b/1a/3b/1a/1b/3a, 1b/1a/1b/3a/1b/1a/2b, 2a/1b/1a/3b/1a/1b/1a y 3b/1a/1b/3a/1b/1a, siendo a una porción inferior y b una porción superior.

2. Un género tejido según la reivindicación 1, en el que la longitud máxima de cada porción superior o de cada porción inferior de un hilo de urdimbre se corresponde con 10 hilos de trama.

3. Un género tejido según cualquier reivindicación precedente, en el que las porciones superiores (5) y las porciones inferiores (4) están dispuestas en un patrón diagonal para proporcionar un efecto de mezclilla.

4. Un género tejido según cualquier reivindicación precedente, en el que los hilos (2) de urdimbre son hilos con dtex en el intervalo de 98,4 hasta 590,5 dtex (10 Ne hasta 60 Ne).

5. Un género tejido según cualquier reivindicación precedente, en el que los hilos (2) de urdimbre son hilos de algodón con dtex en el intervalo de 196,8 hasta 590,5 dtex (10 Ne hasta 30 Ne).

6. Un género tejido según cualquier reivindicación precedente, en el que los hilos de urdimbre son teñidos de color índigo.

7. Un procedimiento de producción de un género de material compuesto, comprendiendo el procedimiento las etapas de proporcionar un género (1) de doble cara según cualquier reivindicación precedente; aplicar a dicho género, al menos una vez, un material polimérico (6) y tratar dicho género para que dicho revestimiento penetre en dicho género.

8. El procedimiento según la reivindicación 7, en el que se aplica el material polimérico (6) al género mediante un dispositivo (10) de revestimiento o mediante un dispositivo de pulverización, y en el que el género con el revestimiento aplicado es tratado introduciéndolo en una calandria (8) para que el revestimiento penetre en el género (1).

9. El procedimiento según la reivindicación 7 u 8, en el que el revestimiento contiene aditivos que son adecuados para iniciar una reacción de endurecimiento tras la activación de los aditivos en el dispositivo (10) de endurecimiento.