ES3034403T3

ES3034403T3 - Building opening closing element and method for producing same

Info

Publication number: ES3034403T3
Application number: ES22211048T
Authority: ES
Inventors: Daniela Sisterhenn; Frank Sandner; Helge Stier
Original assignee: Schueco International KG
Current assignee: Schueco International KG
Priority date: 2021-12-03
Filing date: 2022-12-02
Publication date: 2025-08-18
Anticipated expiration: 2042-12-02
Also published as: DK4191012T3; EP4191012B1; FI4191012T3; PT4191012T; EP4191012A1; PL4191012T3; DE102021131887A1

Abstract

Un elemento de apertura/cierre de un edificio, en particular una ventana, un elemento de fachada o una puerta, que está diseñado para poder abrir y cerrar una abertura entre un primer lado de la habitación, llamado lado exterior I, y un segundo lado de la habitación, llamado lado interior II, y que tiene al menos las siguientes características: a) un marco (1) compuesto por varios perfiles de marco (10), b) una hoja (20) compuesta por varios perfiles de marco (20), que es móvil con respecto al marco (1) y que tiene un elemento de superficie (3) que tiene o forma un plano principal (plano X/Y), c) en donde los perfiles de marco (10, 20) de la hoja (20) y/o el marco (1) tienen cada uno una sección de soporte (1011, 2011) paralela al plano principal del elemento de superficie (3), d) en donde una tira decorativa (5) está fijada a las respectivas secciones de soporte (2011) de la hoja (20) y/o el marco (1). es,e) en donde la respectiva tira decorativa (5) está colocada sobre una única banda de soporte (2012) del perfil de marco asociado sobre el que está colocada, y que preferiblemente está colocada sobre una banda de soporte (2013) del perfil de marco asociado. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)An opening/closing element of a building, in particular a window, a facade element or a door, which is designed to be able to open and close an opening between a first room side, called the exterior side I, and a second room side, called the interior side II, and which has at least the following characteristics: a) a frame (1) composed of several frame profiles (10), b) a sash (20) composed of several frame profiles (20), which is movable relative to the frame (1) and which has a surface element (3) which has or forms a main plane (X/Y plane), c) wherein the frame profiles (10, 20) of the sash (20) and/or the frame (1) each have a support section (1011, 2011) parallel to the main plane of the surface element (3), d) wherein a decorative strip (5) is fixed to the respective support sections (2011) of the sash (20) and/or the frame (1). es,e) wherein the respective decorative strip (5) is placed on a single support strip (2012) of the associated frame profile on which it is placed, and which is preferably placed on a support strip (2013) of the associated frame profile. (Automatic translation with Google Translate, no legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Elemento de apertura y cierre para edificio y método para su fabricación Opening and closing element for a building and method for its manufacture

La invención se refiere a un elemento de apertura y cierre para edificio, en particular una ventana, un elemento de fachada o una puerta, que está diseñado para cerrar una apertura entre un primer lado de la estancia (denominado el lado I exterior de la estancia) y un segundo lado de la estancia (denominado el lado II interior de la estancia), según el preámbulo de la reivindicación 1. La invención se refiere además a un método para producir dicho elemento de apertura y cierre para edificio. The invention relates to an opening and closing element for a building, in particular a window, a facade element or a door, which is designed to close an opening between a first side of the room (called the outer side I of the room) and a second side of the room (called the inner side II of the room), according to the preamble of claim 1. The invention further relates to a method for producing said opening and closing element for a building.

Se conocen del estado de la técnica ventanas, puertas y/o elementos de fachada cuyos perfiles de marco pueden estar provistos de elementos decorativos de madera. Esto le da al usuario una mayor flexibilidad a la hora de elegir las superficies del marco. Esto permite adaptar visualmente los marcos de las ventanas a otros elementos del diseño interior (por ejemplo, puertas interiores, suelos, muebles). El estado de la técnica incluye los genéricos mencionados en los documentos DE 87 17454 U1, KR 20040041899 A y EP 3392440 A1. La madera, por ejemplo, puede estar sujeta a procesos de sorción y cambiar geométricamente en consecuencia, por ejemplo, abombándose ligeramente. Windows, doors, and/or facade elements are known from the prior art, whose frame profiles can be provided with decorative wooden elements. This gives the user greater flexibility in choosing the frame surfaces. This allows window frames to be visually adapted to other interior design elements (e.g., interior doors, flooring, furniture). The prior art includes the generic types mentioned in DE 87 17454 U1, KR 20040041899 A, and EP 3392440 A1. Wood, for example, can be subject to sorption processes and change geometrically as a result, e.g., by slightly bulging.

La desventaja de las soluciones del estado de la técnica es que esta propiedad de la madera no se tiene suficientemente en cuenta, de modo que pueden producirse abombamientos indeseables de los elementos decorativos de madera o huecos igualmente indeseables entre los elementos decorativos de madera y el perfil del marco debido a la contracción. The disadvantage of state-of-the-art solutions is that this property of wood is not sufficiently taken into account, so that undesirable bulging of the wooden decorative elements or equally undesirable gaps between the wooden decorative elements and the frame profile can occur due to shrinkage.

Esto se favorece según el estado de la técnica descrito en el documento EP 3 392 440 A1 mediante dos nervaduras paralelas entre las que se inserta el elemento decorativo, actuando ambas nervaduras como dos soportes fijos, de modo que se impiden los cambios dimensionales debidos a procesos de sorción o bien dan lugar a juntas indeseables. Además, este diseño dificulta la instalación de los elementos decorativos, que a menudo no se pueden realizar con la suficiente precisión debido a las dos nervaduras, lo que también provoca dificultades visuales. This is facilitated, according to the prior art described in EP 3 392 440 A1, by two parallel ribs between which the decorative element is inserted. Both ribs act as two fixed supports, thereby preventing dimensional changes due to sorption processes or resulting in undesirable joints. Furthermore, this design makes the installation of the decorative elements difficult, as they often cannot be carried out with sufficient precision due to the two ribs, which also causes visual difficulties.

El objetivo de la presente invención es por tanto proporcionar un elemento de apertura y cierre para edificio como una ventana, una puerta y/o un elemento de fachada automáticamente giratorio, inclinable y/o desplazable en donde se minimice este problema. The objective of the present invention is therefore to provide an opening and closing element for a building such as a window, a door and/or a façade element that can be automatically rotated, tilted and/or moved, where this problem is minimized.

La invención resuelve este objetivo mediante el objeto de la reivindicación independiente 1. De las reivindicaciones dependientes se desprenden formas de realización ventajosas. The invention solves this objective by means of the subject matter of independent claim 1. Advantageous embodiments are derived from the dependent claims.

De este modo, se crea un elemento de apertura y cierre de un edificio, en particular una ventana, un elemento de fachada o una puerta, que está diseñado para poder cerrar y abrir una apertura entre un primer lado de la estancia, denominado lado I exterior de la estancia, y un segundo lado de la estancia, denominado lado II interior de la estancia, y que tiene al menos las siguientes características: un marco compuesto por varios perfiles de marco, un marco de hoja compuesto por varios perfiles de marco, que es móvil con respecto al marco, y que tiene un elemento de superficie que tiene o forma un plano principal, presentando los perfiles de marco del marco de hoja y/o del marco en cada caso una sección de soporte paralela al plano principal del elemento de superficie, habiendo una moldura decorativa fijada a la respectiva sección de soporte del marco de hoja y/o del marco, es decir, ya sea en el marco de hoja o en el marco exterior o en ambos marcos. A continuación, la moldura decorativa correspondiente se fija únicamente a una única nervadura de contacto del perfil del marco correspondiente sobre el que está colocada. Preferiblemente, se fija a esta moldura de contacto en toda su longitud (si es necesario, a excepción de sus extremos, que pueden ser adyacentes a otras molduras decorativas en una zona de unión, que se describirá más adelante). También se coloca un adhesivo, como pegamento, entre éste y la nervadura de contacto. In this way, an opening and closing element of a building is created, in particular a window, a facade element or a door, which is designed to be able to close and open an opening between a first room side, referred to as outer room side I, and a second room side, referred to as inner room side II, and which has at least the following characteristics: a frame composed of several frame profiles, a sash frame composed of several frame profiles, which is movable relative to the frame, and which has a surface element that has or forms a main plane, the frame profiles of the sash frame and/or the frame in each case having a supporting section parallel to the main plane of the surface element, a decorative molding being fixed to the respective supporting section of the sash frame and/or the frame, i.e. either on the sash frame or on the outer frame or on both frames. The corresponding decorative molding is then fixed only to a single contact rib of the corresponding frame profile on which it is placed. Preferably, it is attached to this contact molding along its entire length (if necessary, except for its ends, which may be adjacent to other decorative moldings in a joint area, as described later). An adhesive, such as glue, is also placed between it and the contact rib.

De este modo, una o más molduras decorativas se pueden montar con especial precisión, de modo que se puede evitar en gran medida la formación de huecos. Se puede crear un marco prácticamente circunferencial a partir de molduras decorativas, que luego se puede limitar con una nervadura de contacto de instalación circunferencial similar. In this way, one or more decorative moldings can be mounted with particular precision, thereby largely avoiding the formation of gaps. A virtually circumferential frame can be created from decorative moldings, which can then be limited by a similar circumferential installation contact rib.

Según la reivindicación 1, resulta además especialmente ventajoso que la respectiva moldura decorativa, que está colocada sobre una respectiva nervadura de contacto individual del perfil de marco asociado sobre el que está colocada, esté colocada además sobre una nervadura de soporte del perfil de marco asociado que sobresale de la sección de soporte. O bien, alternativamente, tiene una nervadura de soporte que se proyecta desde ella en dirección a la superficie de soporte y se apoya sobre la sección de soporte. According to claim 1, it is furthermore particularly advantageous if the respective decorative trim, which is positioned on a respective individual contact rib of the associated frame profile on which it is positioned, is additionally positioned on a supporting rib of the associated frame profile that projects beyond the supporting section. Or, alternatively, it has a supporting rib that projects from it in the direction of the supporting surface and rests on the supporting section.

También se prevé, según la reivindicación 1, que la altura de la nervadura de soporte se seleccione de tal manera que el o los soportes adhesivos espumosos estén al ras con un extremo libre de la nervadura de soporte, de modo que la nervadura de soporte esté completamente cubierta por el elemento decorativo. Esto da como resultado un diseño visualmente atractivo del marco al que se aplica el elemento decorativo. It is also provided, according to claim 1, that the height of the support rib is selected such that the foam adhesive support(s) are flush with a free end of the support rib, such that the support rib is completely covered by the decorative element. This results in a visually appealing design of the frame to which the decorative element is applied.

Además, se crea preferiblemente un elemento de apertura y cierre para edificio en el que se puedan compensar los procesos de sorción de la madera, de modo que, por regla general, no se produzcan abombamientos indeseables de la moldura decorativa debido a la hinchazón o huecos igualmente indeseables entre las molduras decorativas y el perfil del marco debido a la contracción. Furthermore, a building opening and closing element is preferably created in which the sorption processes of the wood can be compensated, so that, as a rule, undesirable bulging of the decorative trim due to swelling or equally undesirable gaps between the decorative trim and the frame profile due to shrinkage do not occur.

En la medida en que una característica de una moldura decorativa y/o una característica del perfil del marco sobre el que se coloca se describe a continuación o en las reivindicaciones, la característica respectiva puede proporcionarse preferiblemente también de forma circunferencial en todos los lados del marco de la hoja o del marco. To the extent that a feature of a decorative moulding and/or a feature of the frame profile on which it is affixed is described below or in the claims, the respective feature may preferably also be provided circumferentially on all sides of the sash frame or the frame.

En una variante de realización especialmente preferida de la invención, se prevé que la moldura decorativa o las molduras decorativas respectivas estén fijadas en el primer y/o segundo lado de la estancia o en el lado interior y/o en el lado exterior. Las molduras decorativas se pueden colocar preferiblemente alrededor de toda la ventana o en tres lados (en el caso de una puerta). In a particularly preferred embodiment of the invention, the respective decorative molding or moldings are provided to be attached to the first and/or second side of the room or to the interior and/or exterior. The decorative moldings can preferably be placed around the entire window or on three sides (in the case of a door).

Esto permite ofrecer al usuario una gran flexibilidad en la selección de superficies de marco, tanto interiores como exteriores. Esto significa que ambos lados visibles del marco, interior y exterior, o solo partes del mismo, se pueden equipar con una moldura decorativa visualmente atractiva. This allows the user to offer great flexibility in selecting frame surfaces, both interior and exterior. This means that both visible sides of the frame, interior and exterior, or just parts of it, can be fitted with a visually appealing decorative trim.

En otra variante de realización especialmente preferida se puede prever que la nervadura de contacto esté formada en un borde interior o en un borde exterior de la superficie de soporte, es decir, hacia el elemento de superficie o en el lado del respectivo perfil de marco alejado de éste. De esta manera se puede elegir libremente el lado de contacto de la moldura decorativa, por ejemplo, en base puramente a consideraciones visuales. In another particularly preferred embodiment, the contact rib can be formed on an inner or outer edge of the support surface, i.e., toward the surface element or on the side of the respective frame profile facing away from it. In this way, the contact side of the decorative trim can be freely selected, for example, based purely on visual considerations.

Según otra variante de realización especialmente preferida de la invención, se puede prever ventajosamente que la nervadura de soporte esté fijada al borde de la sección de soporte opuesto a la nervadura de contacto. Esta sencilla medida constructiva permite una flexibilidad ventajosa en lo que respecta al lado de contacto de la moldura decorativa. In another particularly preferred embodiment of the invention, it is advantageous to provide that the support rib is attached to the edge of the support section opposite the contact rib. This simple design allows for advantageous flexibility with respect to the contact side of the decorative molding.

Se puede prever ventajosamente que la sección de soporte respectiva esté diseñada como lado exterior de una nervadura que se forma en el perfil del marco respectivo del marco de hoja y que se superpone total o parcialmente al marco a modo de construcción de una ventana de bloque. En este caso, la disposición de las molduras decorativas se puede aprovechar para conseguir un efecto óptico especialmente ventajoso, ya que se crean superficies correspondientemente grandes para la disposición de las molduras decorativas. De forma análoga, la sección de soporte respectiva puede diseñarse ventajosamente como lado exterior de una nervadura que se forma en el perfil del marco respectivo y que se superpone total o parcialmente al marco de la hoja a modo de construcción de una ventana de bloque. It can advantageously be provided that the respective support section is designed as the outer side of a rib formed in the respective frame profile of the sash frame and which completely or partially overlaps the frame, in the manner of a block window construction. In this case, the arrangement of the decorative moldings can be utilized to achieve a particularly advantageous optical effect, since correspondingly large surfaces are created for the arrangement of the decorative moldings. Similarly, the respective support section can advantageously be designed as the outer side of a rib formed in the respective frame profile and which completely or partially overlaps the sash frame, in the manner of a block window construction.

En una variante de realización especialmente preferida de la invención, se puede prever que la sección de soporte y la nervadura de contacto formen un soporte fijo con respecto a una dirección de movimiento de la moldura decorativa paralela a la sección de soporte. De esta manera se puede definir de forma sencilla una dirección de deformación definida para la moldura decorativa. In a particularly preferred embodiment of the invention, the support section and the contact rib can be provided to form a fixed support relative to a direction of movement of the decorative trim parallel to the support section. In this way, a defined deformation direction for the decorative trim can be easily defined.

Según otra variante de realización especialmente preferida de la invención, se puede prever que el marco presente una superficie de soporte (adicional) alineada perpendicularmente a la sección de soporte y orientada hacia el elemento de superficie. Esta superficie de soporte "adicional" permite construir fácilmente una especie de "superficie visible secundaria" con una moldura decorativa, que puede influir aún más y optimizar la impresión visual del elemento de apertura y cierre del edificio. In another particularly preferred embodiment of the invention, the frame can be provided with an (additional) support surface aligned perpendicular to the support section and oriented toward the surface element. This "additional" support surface makes it easy to construct a kind of "secondary visible surface" with a decorative molding, which can further influence and optimize the visual impression of the opening and closing element of the building.

Según otra variante de realización especialmente preferida de la invención, se puede prever que la sección de soporte y la nervadura de soporte formen un tipo de soporte flotante limitado con respecto a una dirección de movimiento de la moldura decorativa paralela a la nervadura de soporte, p. ej. con respecto a una expansión o contracción. Esto permite, especialmente en combinación con el soporte fijo descrito anteriormente, formado preferiblemente por la nervadura de contacto, compensar dichos movimientos de la moldura decorativa mediante una medida estructural sencilla. In another particularly preferred embodiment of the invention, the support section and the support rib can be provided to form a type of floating support limited with respect to a direction of movement of the decorative trim parallel to the support rib, e.g. with respect to expansion or contraction. This makes it possible, especially in combination with the previously described fixed support, preferably formed by the contact rib, to compensate for such movements of the decorative trim by means of a simple structural measure.

Por consiguiente, se puede prever que la moldura decorativa respectiva sea una moldura decorativa de madera. Esto permite combinar visualmente los marcos de las ventanas con otros elementos del diseño interior (por ejemplo, puertas interiores, suelos, muebles). Las molduras decorativas también pueden estar hechas de otro material, por ejemplo: plástico o metal. También se pueden hacer de varios materiales diferentes. Therefore, the respective decorative molding can be considered a decorative wooden molding. This allows the window frames to visually blend with other interior design elements (e.g., interior doors, flooring, furniture). Decorative moldings can also be made of other materials, such as plastic or metal. They can also be made of a variety of different materials.

Los perfiles del marco están fabricados preferiblemente de metal, en particular de aluminio o acero, al menos en la zona de las secciones de soporte sobre las que descansan las molduras decorativas. Sin embargo, en esta zona también pueden estar hechos de otro material como por ejemplo plástico. Se explican más detalles en la descripción de las figuras. The frame profiles are preferably made of metal, particularly aluminum or steel, at least in the area of the support sections on which the decorative moldings rest. However, in this area, they can also be made of other materials such as plastic. Further details are explained in the description of the figures.

En una variante de realización especialmente preferida y visualmente atractiva, así como funcionalmente ventajosa de la invención, se prevé que la respectiva moldura decorativa presente una sección transversal rectangular con dos lados anchos y dos lados estrechos y que la moldura decorativa presente, como lado ancho, un lado decorativo que está orientado hacia el lado II interior de la estancia o el lado I exterior de la estancia, y, como otro lado ancho, un lado de fijación con el que se fija la moldura decorativa. In a particularly preferred and visually appealing as well as functionally advantageous embodiment of the invention, it is provided that the respective decorative molding has a rectangular cross-section with two wide sides and two narrow sides and that the decorative molding has, as a wide side, a decorative side which is directed towards the interior side II of the room or the exterior side I of the room, and, as a further wide side, a fixing side with which the decorative molding is fixed.

Además, se puede prever de forma ventajosa preferiblemente que la moldura decorativa se apoye con uno de sus lados estrechos contra la nervadura de contacto (preferiblemente sobre toda su longitud de moldura) y que tenga preferiblemente la altura de la nervadura de contacto, de modo que esté alineada con ésta de forma visualmente atractiva y funcionalmente ventajosa. Furthermore, it can be advantageously provided that the decorative moulding rests with one of its narrow sides against the contact rib (preferably over its entire moulding length) and preferably has the height of the contact rib, so that it is aligned with it in a visually attractive and functionally advantageous manner.

Como alternativa a una moldura decorativa con una sección transversal rectangular, según otra variante de realización particularmente preferida, la moldura decorativa puede diseñarse con una sección transversal angular con respecto a su dirección de moldura y tiene una primera pata y una segunda pata. Esto significa que tanto una superficie visible principal orientada hacia el lado respectivo de la estancia como una superficie visible secundaria en ángulo en un marco del elemento de apertura y cierre del edificio se pueden proporcionar con un solo elemento decorativo. As an alternative to a decorative trim with a rectangular cross-section, according to another particularly preferred embodiment, the decorative trim can be designed with an angled cross-section relative to its trim direction and have a first leg and a second leg. This means that both a primary visible surface facing the respective side of the room and a secondary angled visible surface in a frame of the opening and closing element of the building can be provided with a single decorative element.

En relación con esto, según otra variante de realización especialmente preferida de la invención, se puede prever que la primera pata del elemento decorativo angular esté fijada a la sección de soporte a través de su lado de fijación y la segunda pata del elemento decorativo angular esté fijada a un lado de soporte del perfil del marco a través de su lado de fijación. Esto permite la fijación de un elemento decorativo tanto a una superficie visible principal como a una superficie visible secundaria de un marco del elemento de apertura-cierre del edificio de una manera estructuralmente sencilla. In this regard, according to another particularly preferred embodiment of the invention, it can be provided that the first leg of the corner decorative element is fixed to the support section via its fixing side and the second leg of the corner decorative element is fixed to a support side of the frame profile via its fixing side. This allows a decorative element to be fixed to both a main visible surface and a secondary visible surface of a frame of the opening-closing element of the building in a structurally simple manner.

En otra forma de realización especialmente preferida de la invención, se prevé que el lado de soporte presente una nervadura de contacto que se extiende perpendicularmente al lado exterior. De esta manera se crea una disposición definida del elemento decorativo en una construcción sencilla. In another particularly preferred embodiment of the invention, the support side is provided with a contact rib extending perpendicular to the outer side. This creates a defined arrangement of the decorative element in a simple design.

Puede preverse además que la moldura decorativa se fije por uno de sus lados anchos y/o por su lado de fijación a la nervadura sobre la que está/estará fijada mediante al menos un adhesivo aplicado a la sección de soporte y/o al lado de soporte, preferiblemente mediante al menos uno o más soportes adhesivos preferiblemente espumosos y, preferiblemente, otro adhesivo como medio adhesivo. It can further be provided that the decorative moulding is fixed by one of its wide sides and/or by its fixing side to the rib on which it is/will be fixed by means of at least one adhesive applied to the support section and/or the support side, preferably by means of at least one or more adhesive supports, preferably foamed and, preferably, another adhesive as adhesive medium.

También es ventajoso que, en otra forma de realización especialmente preferida de la invención, se prevea que el elemento decorativo se fije a través de un lado de fijación mediante al menos un soporte adhesivo, preferiblemente espumoso, aplicado a la sección de soporte y/o al lado de soporte y, preferiblemente, otro adhesivo. Esto da como resultado un elemento flexible con un diseño simple que puede absorber al menos parcialmente la deformación del elemento decorativo a través de procesos de sorción, sin que los procesos de sorción dañen o incluso aflojen completamente la fijación del elemento decorativo al marco. También puede ser especialmente ventajoso que la moldura decorativa se fije a la nervadura mediante dos soportes adhesivos dispuestos a distancia uno del otro. En lugar de uno o más soportes adhesivos, también se pueden utilizar bandas autoadhesivas que se pueden fijar a la moldura decorativa y al perfil entre sí. It is also advantageous that, in another particularly preferred embodiment of the invention, the decorative element is secured via a securing side by means of at least one adhesive backing, preferably foamed, applied to the carrier section and/or the carrier side, and preferably a further adhesive. This results in a flexible element with a simple design that can at least partially absorb the deformation of the decorative element through sorption processes, without the sorption processes damaging or even completely loosening the attachment of the decorative element to the frame. It may also be particularly advantageous if the decorative trim is secured to the rib by means of two adhesive backings arranged at a distance from one another. Instead of one or more adhesive backings, self-adhesive strips can also be used, which can be attached to the decorative trim and the profile in relation to one another.

También es ventajoso que, según variantes ventajosas, la unión entre dos elementos decorativos contiguos esté diseñada como unión a tope o como unión a inglete. Esto permite adaptar el elemento decorativo a las juntas de los perfiles del marco. Sin embargo, también se pueden producir otros tipos de unión. It is also advantageous if, depending on the preferred variants, the connection between two adjacent decorative elements is designed as a butt joint or a miter joint. This allows the decorative element to be adapted to the joints of the frame profiles. However, other types of connections are also possible.

El objetivo se resuelve además mediante la reivindicación independiente 10. La característica caracterizadora de la reivindicación 10 puede considerarse como una variante de las reivindicaciones 1 a 9 o, alternativamente, como una invención independiente. The objective is further solved by independent claim 10. The characterizing feature of claim 10 may be considered as a variant of claims 1 to 9 or, alternatively, as an independent invention.

Por consiguiente, se ha previsto que la moldura decorativa de un lado del marco de la hoja esté dividida en al menos dos secciones, formando ambas secciones un espacio entre sí y habiendo dispuesta en el espacio una roseta con un tirador. De esto se obtiene un aspecto atractivo del marco de la hoja incluso en la zona del tirador, en particular del elemento de la hoja, cuya roseta está integrada de forma especialmente ventajosa en la disposición de la moldura decorativa y, por ejemplo, no se apoya en ella. Esto le da a la hoja un aspecto distintivo. El espacio puede extenderse a través de toda la moldura decorativa, de modo que queda dividida en dos partes completamente separadas, o puede extenderse solo a través de una parte de la altura de la moldura decorativa, de modo que se crea una especie de hueco en forma de cuboide, que queda limitado en la parte inferior por una parte invisible de la moldura decorativa. La roseta se sitúa entonces en el hueco, que preferiblemente está al ras de la superficie de las dos secciones laterales de ésta. Accordingly, it is provided that the decorative trim on one side of the sash frame is divided into at least two sections, both sections forming a space between them, and a rosette with a handle is arranged in the space. This results in an attractive appearance of the sash frame even in the area of the handle, particularly of the sash element, whose rosette is particularly advantageously integrated into the arrangement of the decorative trim and, for example, does not rest on it. This gives the sash a distinctive appearance. The space can extend across the entire decorative trim, so that it is divided into two completely separate parts, or it can extend only across part of the height of the decorative trim, so that a kind of cuboid-shaped recess is created, which is delimited at the bottom by an invisible part of the decorative trim. The rosette is then placed in the recess, which is preferably flush with the surface of the two side sections of the latter.

Según una variante de realización especialmente preferida, se puede prever que la roseta presente una sección transversal rectangular y que su anchura corresponda a la de la moldura decorativa en donde está insertada. Esto permite que la roseta se integre fácilmente entre dos piezas o secciones de molduras decorativas. In a particularly preferred embodiment, the rosette can have a rectangular cross-section, its width corresponding to that of the decorative molding into which it is inserted. This allows the rosette to be easily integrated between two pieces or sections of decorative molding.

Según otra variante de realización especialmente preferida de la invención, se puede prever que la altura de la moldura decorativa esté dimensionada de tal manera que la moldura decorativa esté a ras con la roseta. Esto también da como resultado una apariencia atractiva. La roseta también puede ser ligeramente más plana o más alta. In another particularly preferred embodiment of the invention, the height of the decorative trim can be dimensioned such that the decorative trim is flush with the rosette. This also results in an attractive appearance. The rosette can also be slightly flatter or taller.

En otra variante de realización especialmente preferida de la invención se prevé también que la roseta esté hecha de un material metálico, como acero o aluminio. El resultado es una roseta robusta con un aspecto atractivo. In another particularly preferred embodiment of the invention, the rosette is also made of a metallic material, such as steel or aluminum. The result is a robust rosette with an attractive appearance.

El objetivo también se resuelve mediante el método de la reivindicación 15. Se proporciona un método para producir un elemento de apertura-cierre de un edificio según una de las reivindicaciones anteriores, que comprende los siguientes pasos del método: The objective is also solved by the method of claim 15. A method is provided for producing an opening-closing element of a building according to one of the preceding claims, comprising the following method steps:

a) suministrar el marco y la hoja del marco, los soportes adhesivos y las molduras decorativas; b) aplicar los soportes adhesivos a las secciones de soporte del perfil del marco de hoja y/o del perfil del marco; y a) supply the frame and sash, adhesive backings and decorative mouldings; b) apply the adhesive backings to the supporting sections of the sash frame profile and/or the sash profile; and

c) colocar una zona de borde de la respectiva moldura decorativa sobre la respectiva nervadura de soporte y, a continuación, fijar la respectiva moldura decorativa a la respectiva nervadura de soporte, preferiblemente mediante un movimiento pivotante. c) placing an edge area of the respective decorative trim on the respective support rib and then fixing the respective decorative trim to the respective support rib, preferably by means of a pivoting movement.

En las reivindicaciones subordinadas se pueden encontrar otras configuraciones ventajosas de la invención. Other advantageous embodiments of the invention can be found in the dependent claims.

La invención se describe a continuación con más detalle mediante ejemplos de realización con referencia al dibujo. La invención no se limita a estos ejemplos de realización, sino que también puede implementarse de otras formas, literalmente o de otras formas equivalentes. Se muestra en la: The invention is described in more detail below by means of exemplary embodiments with reference to the drawing. The invention is not limited to these exemplary embodiments, but can also be implemented in other forms, either literally or in other equivalent forms. It is shown in:

Figura 1: una vista espacial de un elemento de apertura y cierre de un edificio, aquí una ventana; Figura 2: en a) una sección parcial horizontal a través de un elemento de apertura y cierre para edificio con un elemento decorativo de madera que está fijado a un marco de hoja, presentando el perfil del marco de hoja un elemento guía en un borde exterior de la hoja, en b) una sección parcial horizontal a través de un elemento de apertura y cierre para edificio con un elemento decorativo de madera que está fijado al marco de hoja, presentando el perfil del marco de hoja un elemento guía en un borde interior de la hoja, en c) una sección parcial horizontal a través de un elemento de apertura y cierre para edificio con un elemento decorativo de madera que está fijado en el área de la superficie visible principal y secundaria del perfil del marco de hoja, y en d) a f) en cada caso una sección horizontal a través de un perfil de marco de hoja de un elemento de apertura y cierre de edificio; Figure 1: A spatial view of an opening and closing element of a building, here a window; Figure 2: in a) a horizontal partial section through an opening and closing element for a building with a decorative element made of wood which is fixed to a sash frame, the sash frame profile having a guide element at an outer edge of the sash, in b) a horizontal partial section through an opening and closing element for a building with a decorative element made of wood which is fixed to the sash frame, the sash frame profile having a guide element at an inner edge of the sash, in c) a horizontal partial section through an opening and closing element for a building with a decorative element made of wood which is fixed in the area of the main and secondary visible surface of the sash frame profile, and in d) to f) in each case a horizontal section through a sash frame profile of an opening and closing element of a building;

Figura 3: en a) a b) en cada caso una vista en perspectiva de una sección de un marco de hoja de un elemento de apertura-cierre de un edificio; Figure 3: in a) to b) in each case a perspective view of a section of a sash frame of an opening-closing element of a building;

Figura 4: en a) y b) en cada caso una sección de una vista frontal de un marco de hoja de un elemento de apertura-cierre de un edificio. Figure 4: in a) and b) in each case a section of a front view of a sash frame of an opening-closing element of a building.

La siguiente descripción de las figuras describe varios ejemplos de realización. Las características individuales de estos ejemplos de realización se pueden utilizar de forma ventajosa en combinación con las otras características respectivas de los ejemplos de realización. Sin embargo, también se pueden combinar con otros ejemplos de realización mostrados o no mostrados y también son adecuadas como configuraciones ventajosas de los objetos descritos en una o más de las reivindicaciones principales y secundarias. The following description of the figures describes various exemplary embodiments. The individual features of these exemplary embodiments can be advantageously used in combination with the other features of the exemplary embodiments. However, they can also be combined with other exemplary embodiments, whether shown or not, and are also suitable as advantageous embodiments of the objects described in one or more of the main and subclaims.

En lo sucesivo, términos como "exterior" o "interior" se refieren al plano de dibujo respectivo o a los lados de la estancia definidos a continuación y mostrados en las figuras. Hereinafter, terms such as "exterior" or "interior" refer to the respective drawing plane or to the room sides defined below and shown in the figures.

El término "superficie guía" que se utiliza a continuación debe entenderse como una superficie que priva a un cuerpo de tantos grados de libertad de movimiento traslacional en el espacio hasta que el cuerpo solo tiene los grados de libertad de movimiento deseados. Un cuerpo en el espacio generalmente tiene tres grados de libertad traslacionales. Los grados de libertad rotacionales no son relevantes aquí. The term "guide surface" used below should be understood as a surface that deprives a body of so many degrees of freedom of translational motion in space that the body only has the desired degrees of freedom of motion. A body in space generally has three translational degrees of freedom. Rotational degrees of freedom are not relevant here.

Los términos "soporte flotante" y "soporte fijo" utilizados a continuación se refieren a la reducción de los grados de libertad de movimiento en el punto de soporte descrito anteriormente. En un soporte fijo se evitan uno o más movimientos de traslación, mientras que un soporte flotante permite aún un movimiento de traslación dentro de un rango limitado, por ejemplo, debido a la expansión o abombamiento de un componente. The terms "floating support" and "fixed support" used below refer to the reduction in the degrees of freedom of movement at the support point described above. In a fixed support, one or more translational movements are prevented, while a floating support still allows translational movement within a limited range, for example, due to expansion or bulging of a component.

La Fig. 1 muestra un elemento de apertura y cierre de un edificio, diseñado aquí como ventana. Sin embargo, la invención no se limita a la construcción de elementos de apertura y cierre para edificio diseñados como ventanas, sino que también incluye puertas y elementos de fachada. Fig. 1 shows an opening and closing element of a building, here designed as a window. However, the invention is not limited to the construction of opening and closing elements for buildings designed as windows, but also includes doors and façade elements.

La ventana tiene un marco 1. Este está compuesto de varios perfiles (perfiles 10 de marco) para formar una forma de marco, en particular una forma rectangular. En una puerta, uno de los perfiles del marco se puede diseñar como umbral. The window has a frame (1). This is composed of several profiles (10 frame profiles) to form a frame shape, particularly a rectangular one. In a door, one of the frame profiles can be designed as a threshold.

Sobre el marco 1 está dispuesta una hoja móvil con respecto al marco 1. La hoja tiene un marco 2 de hoja preferiblemente cerrado circunferencialmente y un elemento 3 de superficie, como un acristalamiento, insertado en el marco 2 de hoja y recibido por este. El elemento 3 de superficie se extiende paralelo o en un plano abarcado por los ejes X e Y del sistema de coordenadas de la Fig. 1. El marco 2 de hoja está compuesto por varios perfiles 20 de marco de hoja para formar una forma de marco, en particular una forma rectangular. On the frame 1 is arranged a sash that is movable relative to the frame 1. The sash has a sash frame 2 that is preferably circumferentially closed and a surface element 3, such as a glazing, inserted into the sash frame 2 and received by it. The surface element 3 extends parallel to or in a plane encompassed by the X and Y axes of the coordinate system of Fig. 1. The sash frame 2 is composed of several sash frame profiles 20 to form a frame shape, in particular a rectangular shape.

Los perfiles 10 de marco y/o los perfiles 20 de marco de hoja pueden estar compuestos de un único material y perfil y pueden estar diseñados, por ejemplo, como perfiles huecos de varias cámaras. Sin embargo, también pueden diseñarse como los llamados perfiles compuestos. Generalmente se componen de uno o más perfiles metálicos, también llamados carcasas metálicas, y una o más nervaduras aislantes. Una construcción preferida es aquella en donde dos niveles de perfil metálico están conectados entre sí a través de al menos un nivel de nervadura aislante, que normalmente está hecho de plástico. Sin embargo, también son posibles otros diseños, en particular diseños con un nivel de perfil metálico y un nivel de perfil aislante de plástico, así como diseños con tres niveles de perfil metálico y dos niveles de perfil aislante. Los perfiles 10, 20 también pueden diseñarse como perfiles de plástico con cámaras huecas. Las cámaras huecas del perfil de plástico pueden disponer opcionalmente de molduras de refuerzo de material metálico, preferiblemente acero. The frame profiles 10 and/or the sash frame profiles 20 can be composed of a single material and profile and can be designed, for example, as multi-chamber hollow profiles. However, they can also be designed as so-called composite profiles. They generally consist of one or more metal profiles, also called metal casings, and one or more insulating ribs. A preferred construction is one in which two metal profile levels are connected to one another via at least one insulating rib level, which is typically made of plastic. However, other designs are also possible, in particular designs with one metal profile level and one plastic insulating profile level, as well as designs with three metal profile levels and two insulating profile levels. The profiles 10, 20 can also be designed as plastic profiles with hollow chambers. The hollow chambers of the plastic profile can optionally be provided with reinforcing moldings made of metallic material, preferably steel.

En los respectivos ejemplos de realización, se forma un espacio F de rebaje del marco preferiblemente circunferencial entre el marco 1 y el marco 2 de hoja o sus perfiles 10, 20 de marco. Esencialmente, este espacio F de rebaje del marco se extiende entre la circunferencia exterior del marco 2 de hoja y la circunferencia interior del marco 1. In the respective embodiments, a preferably circumferential frame recess space F is formed between the frame 1 and the sash frame 2 or their frame profiles 10, 20. Essentially, this frame recess space F extends between the outer circumference of the sash frame 2 and the inner circumference of the frame 1.

La ventana se utiliza para abrir y cerrar la apertura de una estancia en un edificio (que no se muestra aquí), separando una estancia I (por ejemplo, un lado exterior de la estancia de un edificio) de una estancia II (por ejemplo, un lado interior de la estancia del edificio). Alternativamente, cada estancia puede ser una estancia interior, y ambas habitaciones pueden estar separadas entre sí, por ejemplo, por una puerta. A window is used to open and close the opening of a room in a building (not shown here), separating room I (e.g., an exterior side of a room in a building) from room II (e.g., an interior side of a room in the building). Alternatively, each room can be an interior room, and the two rooms can be separated from each other, for example, by a door.

En lo sucesivo, los términos "perfil 10 de marco" y "marco 1", así como "perfil 20 de marco de hoja" y "marco 2 de hoja", se utilizarán indistintamente. Los medios y configuraciones que se describen a continuación se pueden formar preferiblemente circunferencialmente o en secciones sobre el marco 1 o sobre el marco 2 de la hoja. Pueden formarse en uno solo de los perfiles 10, 20 de marco correspondientes del marco 2 de la hoja y del marco 1, o en varios de los perfiles 10, 20 de marco correspondientes del marco 2 de la hoja y del marco 1. Además, pueden formarse en el lado I exterior de la estancia o en el lado II interior de la estancia. A continuación, se muestran a modo de ejemplo en el lado II interior de la estancia. Hereinafter, the terms "frame profile 10" and "frame 1" as well as "sash frame profile 20" and "sash frame 2" will be used interchangeably. The means and configurations described below can preferably be formed circumferentially or in sections on the frame 1 or on the frame 2 of the sash. They can be formed on only one of the corresponding frame profiles 10, 20 of the sash frame 2 and of the frame 1, or on several of the corresponding frame profiles 10, 20 of the sash frame 2 and of the frame 1. In addition, they can be formed on the outer side I of the room or on the inner side II of the room. Below, they are shown by way of example on the inner side II of the room.

En la Fig. 2a, se muestran un perfil de marco designado con el número de referencia 10 y un perfil de marco de hoja designado con el número de referencia 20 de una viga de marco vertical y una viga de marco de hoja de la ventana de la Fig. 1. Para mayor orientación se utiliza el sistema de coordenadas de la Fig. 2a. La hoja se muestra aquí en posición cerrada. El espacio F de rebaje del marco se forma entre el perfil 10 del marco y el perfil 20 del marco de la hoja. In Fig. 2a, a frame profile designated by reference number 10 and a sash frame profile designated by reference number 20 of a vertical frame beam and a sash frame beam of the window in Fig. 1 are shown. For orientation, the coordinate system of Fig. 2a is used. The sash is shown here in the closed position. The frame recess space F is formed between the frame profile 10 and the sash frame profile 20.

El perfil 10 del marco está diseñado aquí como un perfil compuesto. Puede tener una carcasa 101 metálica interior y una carcasa 102 metálica exterior, que están conectadas térmicamente entre sí por una o más nervaduras 103, 104 aislantes. The frame profile 10 is designed here as a composite profile. It may have an inner metal casing 101 and an outer metal casing 102, which are thermally connected to each other by one or more insulating ribs 103, 104.

El perfil 20 del marco de la hoja también está diseñado como un perfil compuesto y también tiene una carcasa 201 metálica interior a la que se fija una nervadura 202 aislante. La carcasa 201 metálica interior puede tener una o más cámaras huecas. El perfil del marco de la hoja puede tener niveles adicionales, como otro nivel de carcasa metálica o similar (no se muestra aquí). The sash frame profile 20 is also designed as a composite profile and also has an inner metal casing 201 to which an insulating rib 202 is fixed. The inner metal casing 201 may have one or more hollow chambers. The sash frame profile may have additional levels, such as another metal casing level or similar (not shown here).

El marco 2 de hoja se superpone al marco 1 en el estado cerrado con una nervadura 2010 que se extiende preferiblemente en paralelo al plano principal del elemento 3 de superficie, que está abarcado por el eje X y el eje Y del sistema de coordenadas de la Fig. 1 o se encuentra paralelo al mismo. The leaf frame 2 is superimposed on the frame 1 in the closed state with a rib 2010 which preferably extends parallel to the main plane of the surface element 3, which is encompassed by the X axis and the Y axis of the coordinate system of Fig. 1 or lies parallel to it.

Esta nervadura 2010 dispone de una sección 2011 de soporte hacia la estancia II, es decir una sección sobre la que se puede aplicar un elemento decorativo, en particular una moldura 5 decorativa. En el ejemplo de realización ilustrado, dicha moldura 5 decorativa también se aplica a la sección 2011 de soporte de la nervadura 2010. This rib 2010 has a support section 2011 facing room II, i.e. a section to which a decorative element, in particular a decorative molding 5, can be applied. In the illustrated embodiment, said decorative molding 5 is also applied to the support section 2011 of the rib 2010.

Además, el marco 1 también puede superponerse en gran medida al marco 2 de la hoja con una nervadura 1010. De este modo se forma una "ventana de bloque". La nervadura 1010 se extiende también preferiblemente en paralelo al plano principal del elemento 3 de superficie. Esto produce una impresión visual atractiva del elemento de apertura y cierre del edificio, ya que el marco 2 de la hoja se encuentra en la zona visible. Esta nervadura 1010 también tiene una sección 1011 de soporte, es decir una sección sobre la cual se puede aplicar un elemento decorativo, en particular una moldura 5 decorativa. Sin embargo, aquí no se aplica ningún elemento decorativo de este tipo a esta nervadura 1010. Furthermore, the frame 1 can also substantially overlap the sash frame 2 with a rib 1010. This forms a "block window." The rib 1010 preferably also extends parallel to the main plane of the surface element 3. This creates an attractive visual impression of the opening and closing element of the building, since the sash frame 2 is located in the visible area. This rib 1010 also has a supporting section 1011, i.e., a section to which a decorative element, in particular a decorative molding 5, can be applied. However, no such decorative element is applied to this rib 1010 here.

La carcasa 201 metálica interior del perfil 20 del marco de la hoja presenta, además, en su lado opuesto al espacio F de rebaje del marco, paralelo al plano del elemento 3 de superficie (es decir, la superficie principal visible del perfil 20 del marco de la hoja), una sección 2011 de soporte. Esta se forma en la nervadura 2010, que se extiende paralela al plano principal del elemento 3 de superficie. The inner metal housing 201 of the sash frame profile 20 also has, on its side opposite the frame recess space F, parallel to the plane of the surface element 3 (i.e. the visible main surface of the sash frame profile 20), a support section 2011. This is formed in the rib 2010, which extends parallel to the main plane of the surface element 3.

La nervadura 2010 puede presentar en su lado orientado hacia el espacio F de rebaje del marco en un borde AK exterior una ranura en la que se puede fijar un perfil 204 de sellado que sella el espacio F de rebaje del marco contra el lado II interior de la estancia. The rib 2010 may have on its side facing the frame recess space F on an outer edge AK a groove in which a sealing profile 204 can be fixed, which seals the frame recess space F against the inner side II of the room.

En la sección 2011 de soporte de la nervadura 2010 se aplica un elemento decorativo diseñado como moldura 5 decorativa. A decorative element designed as a decorative molding 5 is applied to the 2011 support section of the 2010 rib.

Esta moldura 5 decorativa cubre la sección 2011 de soporte completa o esencialmente hacia el lado de la estancia II. Aquí solo se cubre esencialmente la sección 2011 de soporte, ya que está unida por un lado, y solo por un lado, a la una (única) nervadura 2012 de contacto. Esta nervadura 2012 de contacto es visible desde la estancia II. This decorative molding 5 covers the support section 2011 completely or substantially towards the side of room II. Here, only the support section 2011 is substantially covered, as it is connected on one side, and only on one side, to the single contact rib 2012. This contact rib 2012 is visible from room II.

El elemento decorativo diseñado como moldura 5 decorativa puede tener una sección transversal rectangular. Luego tiene dos lados largos y dos lados cortos. El elemento decorativo se diseña preferiblemente como un elemento decorativo de madera, pero también son posibles otras decoraciones distintas a la madera. Está diseñado preferiblemente como una moldura 5 decorativa de madera. The decorative element designed as a decorative molding 5 can have a rectangular cross-section. It then has two long sides and two short sides. The decorative element is preferably designed as a wooden decorative element, but other non-wooden decorations are also possible. It is preferably designed as a wooden decorative molding 5.

El lado largo de la moldura 5 decorativa que da a la estancia también se denomina lado 51 decorativo. El otro lado se denomina en adelante lado 52 de fijación. La moldura 5 decorativa presenta un lado 51 decorativo, que en este caso está orientado hacia el lado II interior de la estancia, y un lado 52 de fijación. The long side of the decorative molding 5 facing the room is also referred to as the decorative side 51. The other side is referred to as the mounting side 52 below. The decorative molding 5 has a decorative side 51, which in this case faces the interior side II of the room, and a mounting side 52.

La moldura 5 decorativa descansa con uno de sus lados cortos directamente sobre la nervadura de contacto. Preferiblemente, la altura de la nervadura 2012 de contacto corresponde a la altura del lado corto. The decorative molding 5 rests with one of its short sides directly on the contact rib. Preferably, the height of the contact rib 2012 corresponds to the height of the short side.

La nervadura 2012 de contacto se forma aquí en el extremo libre de la nervadura 2010, cuyo lado exterior forma la sección 2011 de soporte. Este extremo también se denomina borde AK exterior. La nervadura 2012 de contacto se forma aquí en el extremo de la sección 2011 de soporte, que se encuentra orientada hacia el marco 1. The contact rib 2012 is formed here at the free end of the rib 2010, the outer side of which forms the support section 2011. This end is also referred to as the outer edge AK. The contact rib 2012 is formed here at the end of the support section 2011, which faces the frame 1.

La nervadura 2012 de contacto también podría estar ubicada en el otro extremo de la sección 2011 de soporte. La nervadura 2012 de contacto se formaría entonces al final del tramo 2011 de soporte, que se encuentra orientado hacia el elemento 3 de superficie. Contact rib 2012 could also be located at the other end of support section 2011. Contact rib 2012 would then be formed at the end of support section 2011, which faces surface element 3.

En cada perfil del marco de la hoja y/o del marco se dispone únicamente una única nervadura 2012 de contacto en cada lado del marco. De esta manera, la moldura 5 decorativa se puede empujar con su lado corto recto directamente hasta la nervadura 2012 de contacto sin ningún espacio. Esto da como resultado un aspecto muy atractivo hacia el lado de la estancia II, donde se proporciona la moldura 5 decorativa. Only one contact rib 2012 is provided on each frame profile of the sash and/or frame on each side of the frame. In this way, the decorative molding 5 can be pushed with its straight short side directly up to the contact rib 2012 without any gaps. This results in a very attractive appearance toward the side of room II, where the decorative molding 5 is provided.

En el otro lado de la sección 2011 de soporte, donde no se proporciona ninguna nervadura 2012 de contacto, se puede proporcionar una nervadura 2013 de soporte. Este extremo también se llama borde IK interior. On the other side of the support section 2011, where no contact rib 2012 is provided, a support rib 2013 may be provided. This end is also called the inner IK edge.

Esta nervadura 2013 de soporte es significativamente más corta que la nervadura de contacto. Su altura es tal que la suma de su altura y la altura de la moldura 5 decorativa corresponde a la altura de la nervadura 2012 de contacto. This support rib 2013 is significantly shorter than the contact rib. Its height is such that the sum of its height and the height of the decorative molding 5 corresponds to the height of the contact rib 2012.

El elemento 5 decorativo se apoya sobre la nervadura 2013 de soporte con el borde del lado 52 de fijación. Ambas nervaduras 2012, 2013 se extienden perpendicularmente a la sección 2011 de soporte en dirección al lado II interior de la estancia o en dirección Y con respecto al sistema de coordenadas de la Fig. 2a. Por tanto, la nervadura 2013 de soporte no es visible hacia la estancia II. En realidad, desde el marco 2 de la hoja solo son visibles en esencia la nervadura 2012 de contacto individual y la propia moldura 5 decorativa con su lado 51 decorativo. The decorative element 5 rests on the support rib 2013 with the edge of the fixing side 52. Both ribs 2012, 2013 extend perpendicularly to the support section 2011 in the direction of the inner side II of the room or in the Y direction with respect to the coordinate system of Fig. 2a. Therefore, the support rib 2013 is not visible towards room II. In fact, from the sash frame 2, only the individual contact rib 2012 and the decorative trim 5 itself with its decorative side 51 are essentially visible.

La moldura 5 decorativa se puede fijar de forma ventajosa y sencilla entre la nervadura 2012 de contacto y la nervadura 2013 de soporte por medio de un adhesivo, por ejemplo, por medio de uno o más soportes 6 adhesivos y/u otro adhesivo sobre la sección 2011 de soporte de la carcasa 201 metálica interior del perfil 20 del marco de la hoja. The decorative moulding 5 can be advantageously and simply fixed between the contact rib 2012 and the support rib 2013 by means of an adhesive, for example by means of one or more adhesive supports 6 and/or another adhesive on the support section 2011 of the inner metal housing 201 of the profile 20 of the sash frame.

La altura de la nervadura 2013 de soporte en dirección Z se puede seleccionar ventajosamente de tal manera que el soporte 6 adhesivo espumoso aplicado a la sección 2011 de soporte quede a ras de un extremo libre de la nervadura 2012 de contacto. De esta manera, la nervadura 2013 de soporte queda completamente cubierta por el elemento 5 decorativo, de modo que la interacción de la nervadura 2012 de contacto y la moldura 5 decorativa produce una impresión visual general especialmente atractiva. The height of the support rib 2013 in the Z direction can advantageously be selected such that the foamed adhesive carrier 6 applied to the support section 2011 lies flush with a free end of the contact rib 2012. In this way, the support rib 2013 is completely covered by the decorative element 5, so that the interaction of the contact rib 2012 and the decorative trim 5 produces a particularly attractive overall visual impression.

También es ventajoso que la nervadura 2013 de soporte permita el movimiento de la moldura 5 decorativa en paralelo a la sección 2011 de soporte durante el montaje inicial o durante los procesos de sorción de la moldura 5 decorativa, ya que la nervadura 2013 de soporte está diseñada para ser correspondientemente baja. A este respecto, la nervadura 2013 de soporte forma un soporte flotante con respecto a una dirección de movimiento paralela a la sección 2011 de soporte. It is also advantageous that the support rib 2013 allows movement of the decorative trim 5 parallel to the support section 2011 during initial assembly or during the absorption processes of the decorative trim 5, since the support rib 2013 is designed to be correspondingly low. In this respect, the support rib 2013 forms a floating support with respect to a movement direction parallel to the support section 2011.

De este modo, la moldura 5 decorativa se coloca en su posición a través de una primera superficie de guía, es decir, la sección 2011 de soporte y una segunda superficie de guía, es decir, la nervadura 2012 de contacto, que aquí forman un soporte fijo con respecto a una dirección de movimiento paralela a la sección 2011 de soporte, y se mantiene en su posición a través del soporte 6 adhesivo espumoso y el adhesivo en las dos superficies de guía. El soporte 6 adhesivo espumoso está diseñado de tal manera que permite el movimiento del elemento 5 decorativo debido a los procesos de sorción. The decorative trim 5 is thus brought into position by a first guide surface, i.e. the support section 2011, and a second guide surface, i.e. the contact rib 2012, which here form a fixed support with respect to a direction of movement parallel to the support section 2011, and is held in position by the foam adhesive backing 6 and the adhesive on the two guide surfaces. The foam adhesive backing 6 is designed such that it allows movement of the decorative element 5 due to sorption processes.

Para evitar repeticiones, a continuación, solo se describen los cambios o adiciones al ejemplo de realización mostrado en la Fig. 2a. To avoid repetition, only changes or additions to the exemplary embodiment shown in Fig. 2a are described below.

La Fig. 2b muestra una variante de realización de la ventana de la Fig. 2a. A diferencia de la variante de realización según la Fig. 2a, aquí el borde IK interior (es decir, el borde orientado hacia el elemento 3 de superficie) de la sección 2011 de soporte presenta la nervadura 2012 de contacto, a la que se une con su superficie lateral la moldura 5 decorativa. En este sentido, la sección 2011 de soporte y la nervadura 2012 de contacto forman un soporte fijo con respecto a una dirección de movimiento paralela a la sección 2011 de soporte. Fig. 2b shows an embodiment variant of the window in Fig. 2a. In contrast to the embodiment variant according to Fig. 2a, the inner edge IK (i.e. the edge facing the surface element 3) of the support section 2011 has the contact rib 2012, to which the decorative trim 5 is connected with its lateral surface. In this case, the support section 2011 and the contact rib 2012 form a support that is fixed with respect to a direction of movement parallel to the support section 2011.

La moldura 5 decorativa también cubre la nervadura 2013 de soporte, que está fijada aquí al borde AK exterior (es decir, el borde opuesto al elemento 3 de superficie) de la sección 2011 de soporte. De esta manera, la nervadura 2013 de soporte forma un soporte flotante respecto a una dirección de movimiento paralela a la sección 2011 de soporte. The decorative molding 5 also covers the support rib 2013, which is attached here to the outer edge AK (i.e., the edge opposite the surface element 3) of the support section 2011. In this way, the support rib 2013 forms a floating support with respect to a direction of movement parallel to the support section 2011.

De este modo, la moldura 5 decorativa se coloca también aquí a través de dos superficies de guía, es decir, la sección 2011 de soporte y la nervadura 2012 de contacto, y se mantiene en posición mediante el soporte 6 adhesivo espumoso y el adhesivo en las dos superficies de guía. El soporte 6 adhesivo espumoso está diseñado de tal manera que permite el movimiento de la moldura 5 decorativa debido a los procesos de sorción. In this way, the decorative trim 5 is also positioned here via two guide surfaces, i.e., the support section 2011 and the contact rib 2012, and is held in position by the foam adhesive backing 6 and the adhesive on the two guide surfaces. The foam adhesive backing 6 is designed in such a way that it allows movement of the decorative trim 5 due to sorption processes.

La Fig. 2c muestra una variante de realización de la ventana de la Fig. 2a. A diferencia de la variante de realización según la Fig. 2a, la moldura 5 decorativa está diseñada aquí en una sección transversal angular (según la vista de la figura). Puede constar de dos secciones que se unen entre sí formando un ángulo. La moldura 5 decorativa se fija mediante una primera pata 5a en la sección 2011 de soporte y mediante una segunda pata 5b en una superficie 2014 de soporte dispuesta perpendicularmente a la sección 2011 de soporte (que corresponde a la superficie secundaria visible del marco 20 de la hoja) de la carcasa 201 metálica interior del perfil 20 del marco de la hoja, en cada caso por medio de uno o más soportes 6 adhesivos espumosos y adhesivo. Fig. 2c shows an embodiment variant of the window in Fig. 2a. In contrast to the embodiment variant according to Fig. 2a, the decorative trim 5 is designed here in an angled cross-section (as viewed in the figure). It can consist of two sections that are joined together at an angle. The decorative trim 5 is fixed by means of a first leg 5a to the support section 2011 and by means of a second leg 5b to a support surface 2014 of the inner metal housing 201 of the sash frame profile 20 arranged perpendicular to the support section 2011 (corresponding to the visible secondary surface of the sash frame 20), in each case by means of one or more foam adhesive backings 6 and adhesive.

De forma similar a la variante de realización según la Fig. 2a, la nervadura 2012 de contacto está dispuesta aquí en el borde AK exterior (es decir, en el borde alejado del elemento 3 de superficie) de la sección 2011 de soporte, al que se une con una superficie lateral la primera pata 5a del elemento 5 decorativo. Además, el borde IK interior (es decir, el borde orientado hacia el elemento 3 de superficie) de la sección 2011 de soporte presenta la nervadura 2013 de soporte, sobre la que se apoya la primera pata 5a del elemento 5 decorativo con su lado 52 de fijación. La nervadura 2012 de contacto se extiende perpendicularmente a la sección 2011 de soporte en dirección al lado I exterior de la estancia. La nervadura 2013 de soporte se extiende aquí en un ángulo de aproximadamente 45° con respecto a la sección 2011 de soporte. Similar to the embodiment variant according to Fig. 2a, the contact rib 2012 is arranged here on the outer edge AK (i.e., on the edge facing away from the surface element 3) of the support section 2011, to which the first leg 5a of the decorative element 5 adjoins with a lateral surface. Furthermore, the inner edge IK (i.e., the edge facing the surface element 3) of the support section 2011 has the support rib 2013, on which the first leg 5a of the decorative element 5 rests with its fastening side 52. The contact rib 2012 extends perpendicular to the support section 2011 in the direction of the outer side I of the room. The support rib 2013 extends here at an angle of approximately 45° to the support section 2011.

La superficie 2014 de soporte de la carcasa 201 metálica interior del perfil 20 del marco de la hoja, orientada hacia el elemento 3 de superficie, presenta una nervadura 2015 de contacto. Esta nervadura 2015 de contacto se extiende perpendicularmente a la superficie 2014 de soporte. La superficie 2014 de soporte y la sección 2011 de soporte prácticamente comparten la nervadura 2013 de soporte, que está alineada a 45° con respecto a la sección de soporte. The supporting surface 2014 of the inner metal housing 201 of the sash frame profile 20, facing the surface element 3, has a contact rib 2015. This contact rib 2015 extends perpendicular to the supporting surface 2014. The supporting surface 2014 and the supporting section 2011 substantially share the supporting rib 2013, which is aligned at 45° to the supporting section.

A este respecto, para la primera pata 5a del elemento 5 decorativo, un soporte fijo está formado por la nervadura 2012 de contacto y la sección 2011 de soporte, y un soporte flotante está formado por la nervadura 2013 de soporte y la sección 2011 de soporte, y para la segunda pata 5b de la moldura 5 decorativa, un soporte fijo está formado por la nervadura 2015 de contacto y la superficie 2014 de soporte, y un soporte flotante está formado por la superficie 2014 de soporte y la nervadura 2013 de contacto. In this regard, for the first leg 5a of the decorative element 5, a fixed support is formed by the contact rib 2012 and the support section 2011, and a floating support is formed by the support rib 2013 and the support section 2011, and for the second leg 5b of the decorative molding 5, a fixed support is formed by the contact rib 2015 and the support surface 2014, and a floating support is formed by the support surface 2014 and the contact rib 2013.

Es ventajoso que la nervadura 2013 de soporte permita un movimiento de la moldura 5 decorativa sobre el suelo paralelo a la sección 2011 de soporte o paralelo a la superficie 2014 exterior. It is advantageous that the support rib 2013 allows a movement of the decorative molding 5 on the ground parallel to the support section 2011 or parallel to the outer surface 2014.

Las Figuras 2d a 2f muestran una sección del perfil 20 del marco de la hoja. La Fig. 2d muestra cómo se puede dotar a la sección 2011 de soporte de dos soportes 6 adhesivos espumosos. La Fig. 2e muestra cómo se coloca primero la moldura 5 decorativa con su lado 52 de fijación sobre la nervadura 2013 de soporte y, a continuación, mediante un movimiento de pivote, se aplica con su lado 52 de fijación al soporte 6 adhesivo espumoso, provisto de adhesivo, de modo que finalmente se apoye sobre la nervadura 2012 de contacto con una de sus superficies laterales, como se muestra en la Fig. 2f. Esto se puede realizar con un pretensado en dirección a la nervadura 2012 de contacto. Figures 2d to 2f show a section through the profile 20 of the sash frame. Fig. 2d shows how the support section 2011 can be provided with two foam adhesive supports 6. Fig. 2e shows how the decorative trim 5 is first placed with its fastening side 52 on the support rib 2013 and then, by means of a pivoting movement, is pressed with its fastening side 52 onto the foam adhesive support 6, provided with adhesive, so that it finally rests on the contact rib 2012 with one of its lateral surfaces, as shown in Fig. 2f. This can be achieved by prestressing in the direction of the contact rib 2012.

Las Figuras 3a a 3b muestran que un tirador 7 de accionamiento para la hoja (es decir, el marco 2 de la hoja con el elemento 3 de superficie insertado) está dispuesto en la construcción a través de una roseta 71, preferiblemente enrasada, sirviendo un borde 711a, b de la roseta 71 como superficie de guía para los elementos 5 decorativos. La superficie enrasada se refiere al lado 51 decorativo de las molduras decorativas. Figures 3a to 3b show that an actuating handle 7 for the sash (i.e. the sash frame 2 with the inserted surface element 3) is arranged in the construction via a rosette 71, preferably flush, an edge 711a, b of the rosette 71 serving as a guide surface for the decorative elements 5. The flush surface relates to the decorative side 51 of the decorative trim.

Para este fin, la moldura 5 decorativa se divide en un lado del marco 2 de la hoja en al menos dos secciones, formando las dos secciones un espacio entre sí y estando la roseta 71 con el tirador 7 dispuesta en el espacio. La roseta 71 puede tener preferiblemente una sección transversal rectangular. Las secciones pueden estar completamente separadas unas de otras. La roseta 71 puede extenderse por todo el ancho de la sección 2011 de soporte. La altura de la moldura 5 decorativa sobre la superficie de soporte se puede dimensionar de tal manera que la moldura 5 decorativa quede alineada con la roseta 71, lo cual resulta ventajoso tanto visual como hápticamente. La roseta 71 puede estar hecha preferiblemente de un material metálico. Pero también puede estar hecha de un material diferente. De este modo se integra de forma especialmente ventajosa y sencilla en la disposición de la moldura decorativa del perfil sobre el que está dispuesta. For this purpose, the decorative trim 5 is divided on one side of the sash frame 2 into at least two sections, the two sections forming a space between them, and the rosette 71 with the handle 7 is arranged in the space. The rosette 71 may preferably have a rectangular cross-section. The sections may be completely separated from one another. The rosette 71 may extend over the entire width of the support section 2011. The height of the decorative trim 5 above the support surface can be dimensioned such that the decorative trim 5 is aligned with the rosette 71, which is advantageous both visually and haptically. The rosette 71 may preferably be made of a metallic material. However, it may also be made of a different material. In this way, it is particularly advantageously and easily integrated into the arrangement of the decorative trim of the profile on which it is arranged.

En la Figura 2a, el respectivo elemento 5 decorativo está fijado lateralmente a la nervadura 2012 más larga en el borde AK exterior de la sección 2011 de soporte de la carcasa 201 metálica interior del perfil 20 del marco de la hoja. In Figure 2a, the respective decorative element 5 is fixed laterally to the longer rib 2012 on the outer edge AK of the supporting section 2011 of the inner metal housing 201 of the sash frame profile 20.

Sin embargo, en la Figura 2b, el respectivo elemento 5 decorativo está fijado lateralmente a la nervadura 2012 más larga en el borde AK interior de la sección 2011 de soporte de la carcasa 201 metálica interior del perfil 20 del marco de la hoja. However, in Figure 2b, the respective decorative element 5 is fixed laterally to the longer rib 2012 on the inner edge AK of the supporting section 2011 of the inner metal housing 201 of the sash frame profile 20.

Las Figuras 4a y 4b muestran que una unión entre dos elementos 5 decorativos contiguos puede diseñarse como una unión a tope (Fig. 4a) o como una unión a inglete (Fig. 4b). Figures 4a and 4b show that a joint between two adjacent decorative elements 5 can be designed as a butt joint (Fig. 4a) or as a miter joint (Fig. 4b).

A continuación, explicaremos algunos detalles de la construcción que son ventajosos, pero no imprescindibles de cara al elemento decorativo. Below, we'll explain some construction details that are advantageous, but not essential, for the decorative element.

La respectiva carcasa 101, 102 metálica puede presentar una o más cámaras huecas. Un inserto 106 aislante adicional se inserta en una cámara 105 hueca del perfil 10 del marco, formada por las carcasas 101, 102 metálicas y las nervaduras 103, 104 aislantes. Un perfil 107 de sellado central se fija a la nervadura 104 aislante, orientada hacia el espacio F de rebaje del marco. Las carcasas 101, 102 metálicas se fabrican preferiblemente como perfiles extruidos de un metal ligero, como el aluminio. Sin embargo, también es concebible que las carcasas 101, 102 metálicas estén hechas de otro material metálico, como acero y/o mediante otro proceso de fabricación. The respective metal housing 101, 102 may have one or more hollow chambers. An additional insulating insert 106 is inserted into a hollow chamber 105 of the frame profile 10, formed by the metal housings 101, 102 and the insulating ribs 103, 104. A central sealing profile 107 is attached to the insulating rib 104, facing the frame recess space F. The metal housings 101, 102 are preferably manufactured as extruded profiles of a light metal, such as aluminum. However, it is also conceivable for the metal housings 101, 102 to be manufactured from another metallic material, such as steel, and/or by another manufacturing process.

El perfil 20 del marco de la hoja también está diseñado como un perfil compuesto y también tiene una carcasa 201 metálica interior a la que se fija una nervadura 202 aislante. La carcasa 201 metálica interior puede tener una o más cámaras huecas. The profile 20 of the leaf frame is also designed as a composite profile and also has an inner metal housing 201 to which an insulating rib 202 is fixed. The inner metal housing 201 may have one or more hollow chambers.

La nervadura 202 aislante cuenta además con una contrasuperficie 2021 de sellado, contra la cual se encaja el perfil 107 de sellado central cuando la hoja está cerrada, sellando así el espacio F de rebaje del marco. El elemento 3 de superficie, diseñado aquí como acristalamiento, se inserta en el espacio GF de rebaje del acristalamiento formado por la nervadura 202 aislante. Esta nervadura 202 aislante también sirve como moldura de retención del vidrio. Lleva un perfil 4 de sellado. El elemento 3 de superficie está sellado contra el lado I exterior de la estancia mediante el perfil 4 de sellado. No se prevé una carcasa metálica interior adicional como componente del perfil 20 del marco de la hoja, pero es concebible como opción. The insulating rib 202 also has a sealing counter surface 2021, against which the central sealing profile 107 fits when the sash is closed, thus sealing the frame recess space F. The surface element 3, designed here as glazing, is inserted into the glazing recess space GF formed by the insulating rib 202. This insulating rib 202 also serves as a glass retaining trim. It has a sealing profile 4. The surface element 3 is sealed against the outer side I of the room by means of the sealing profile 4. An additional inner metal housing is not provided as a component of the sash frame profile 20, but is conceivable as an option.

Cuando la hoja está cerrada, la junta 4 insertable se apoya tanto contra el elemento 3 de superficie como contra la nervadura 1011 proporcionada por la carcasa 102 metálica exterior del perfil 10 del marco. El elemento 3 de superficie puede sellarse hacia el lado II interior de la estancia mediante un perfil 203 de sellado, de modo que se puede insertar en una ranura prevista a tal efecto, que puede presentar la carcasa 201 metálica interior del perfil 10 del marco de la hoja en su lado orientado hacia el espacio GF de rebaje del acristalamiento. When the sash is closed, the insertable seal 4 bears against both the surface element 3 and the rib 1011 provided by the outer metal casing 102 of the frame profile 10. The surface element 3 can be sealed towards the inner side II of the room by means of a sealing profile 203, so that it can be inserted into a groove provided for this purpose, which the inner metal casing 201 of the sash frame profile 10 can have on its side facing the glazing recess space GF.

Para el montaje del elemento 5 decorativo resulta ventajoso el siguiente método: For the assembly of the decorative element 5 the following method is advantageous:

En un primer paso del método se dispone el marco 1 con el marco 2 de hoja giratorio y/o inclinable en su interior, al menos un soporte 6 adhesivo y los elementos 5 decorativos necesarios. Para un marco 2 de hoja rectangular, normalmente se requieren cinco molduras 5 decorativas: dos para los lados cortos del marco 2 de hoja, una para el lado largo del tope y dos para el lado largo del tirador. Si el marco 1 debe estar provisto de molduras 5 decorativas, la cantidad necesaria se reduce a cuatro debido a la ausencia del tirador 7. Los elementos 5 decorativos se pueden proporcionar en las juntas de los perfiles 10, 20 del marco con un corte a inglete o con un corte que discurra perpendicular a la extensión longitudinal de la moldura decorativa respectiva, de modo que se pueda formar una junta a tope o una junta a inglete en las juntas de las molduras decorativas. In a first step of the method, the frame 1 is arranged with the rotatable and/or tiltable sash frame 2 inside, at least one adhesive carrier 6 and the necessary decorative elements 5. For a rectangular sash frame 2, typically five decorative moldings 5 are required: two for the short sides of the sash frame 2, one for the long side of the stop and two for the long side of the handle. If the frame 1 is to be provided with decorative moldings 5, the required number is reduced to four due to the absence of the handle 7. The decorative elements 5 can be provided at the joints of the frame profiles 10, 20 with a miter cut or with a cut running perpendicular to the longitudinal extent of the respective decorative molding, so that a butt joint or a miter joint can be formed at the joints of the decorative moldings.

En un paso posterior del método, el al menos un soporte 6 adhesivo se aplica a la sección 2011 de soporte del perfil 20 del marco de la hoja o a la sección 1011 de soporte del perfil 10 del marco o a ambos perfiles 10, 20 del marco (Fig. 2d). En el caso de un elemento 5 decorativo angular, se aplica adicionalmente al menos un soporte 6 adhesivo en el lado 2014 de soporte. Preferiblemente, se aplican en cada caso dos soportes 6 adhesivos, que a su vez pueden estar dispuestos preferiblemente a distancia uno del otro. La fijación del respectivo soporte 6 adhesivo sobre el respectivo marco 1, 2 se realiza preferiblemente mediante adhesivo, que puede estar ya aplicado, por ejemplo, sobre el soporte 6 adhesivo a modo de adhesivo 6 autoadhesivo y puede quedar al descubierto despegando una cinta protectora. In a further method step, the at least one adhesive carrier 6 is applied to the support section 2011 of the sash frame profile 20 or to the support section 1011 of the frame profile 10 or to both frame profiles 10, 20 (Fig. 2d). In the case of an angular decorative element 5, at least one adhesive carrier 6 is additionally applied to the support side 2014. Preferably, two adhesive carriers 6 are applied in each case, which in turn can preferably be arranged at a distance from one another. The attachment of the respective adhesive carrier 6 to the respective frame 1, 2 is preferably carried out by means of adhesive, which can be already applied, for example, to the adhesive carrier 6 in the form of a self-adhesive adhesive 6 and can be exposed by peeling off a protective tape.

En un paso posterior del método, los respectivos elementos 5 decorativos se colocan primero sobre la respectiva nervadura 2013 de soporte en una zona del borde mediante adhesivo y luego se fijan a la respectiva nervadura 2012, 2015 de contacto mediante un movimiento pivotante (Fig. 2e, Fig. 2e). In a further step of the method, the respective decorative elements 5 are first placed on the respective support rib 2013 in an edge area by means of adhesive and then fixed to the respective contact rib 2012, 2015 by means of a pivoting movement (Fig. 2e, Fig. 2e).

Este procedimiento permite una instalación sencilla y precisa de las molduras decorativas en el marco de la hoja o en el marco. This procedure allows for simple and precise installation of decorative moldings on the sash or frame.

Signos de referencia Reference signs

Marco 1 Mark 1

Perfil del marco 10 Frame profile 10

Carcasa metálica interior 101 Inner metal casing 101

Nervadura 1010 Rib 1010

Sección de soporte 1011 Support Section 1011

Carcasa metálica exterior 102 Outer metal casing 102

Nervadura aislante 103 Insulating rib 103

Nervadura aislante 104 Insulating rib 104

Cámara hueca 105 Hollow chamber 105

Inserto aislante 106 Insulating insert 106

Perfil del sellado central 107 Center seal profile 107

Marco de hoja 2 Leaf frame 2

Perfil de marco de hoja 20 Leaf frame profile 20

Carcasa metálica exterior 201 Outer metal casing 201

Nervadura 2010 Ribbed 2010

Sección de soporte 2011 Support Section 2011

Nervadura de contacto 2012 Contact rib 2012

Nervadura de soporte 2013 Support rib 2013

Superficie de soporte 2014 Support surface 2014

Nervadura de contacto 2015 Nervadura aislante 202 Contrasuperficie de sellado 2021 Perfil de sellado 203 Perfil de sellado 204 Elemento de superficie 3 Perfil de sellado insertable 4 Moldura decorativa 5, a, b Lado decorativo 51 Lado de fijación 52, a, b Soporte adhesivo 6 Tirador de accionamiento 7 Roseta rectangular 71 Borde 711a, b Estancia I Estancia II Borde exterior AK Borde interior IK Espacio de rebaje del marco F Espacio de rebaje del acristalamiento GF Contact rib 2015 Insulating rib 202 Sealing counter surface 2021 Sealing profile 203 Sealing profile 204 Surface element 3 Plug-in sealing profile 4 Decorative trim 5, a, b Decorative side 51 Fixing side 52, a, b Adhesive backing 6 Operating handle 7 Rectangular rosette 71 Edge 711a, b Room I Room II Outer edge AK Inner edge IK Frame recess space F Glazing recess space GF

Claims

1. An opening and closing element for a building, in particular a window, a facade element or a door, which is designed to be able to close and open an opening between a first room side (called outer room side I) and a second room side (called inner room side II) and which has at least the following characteristics:

a) a frame (1) composed of a plurality of frame profiles (10),

b) a leaf frame (20) composed of a plurality of frame profiles (20), which can be moved relative to the frame (1) and which has a surface element (3) having or forming a main plane (X/Y plane),

c) the frame profiles (10, 20) of the sash frame (20) and/or the frame (1) each having a support section (1011, 2011) parallel to the main plane of the surface element (3), d) a decorative moulding (5) being fixed in each case to one or more of the respective support sections (2011) of the sash frame (20) and/or the frame (1),

e) the respective decorative moulding (5) being arranged against a single contact rib (2012) of the associated frame profile on which it is positioned, and

f) the respective decorative moulding, which rests against the respective individual contact rib (2012) of the associated frame profile on which it is positioned, also being arranged on a support rib (2013) of the associated frame profile, which projects beyond the support section or has a support rib itself, which projects in the direction of the support section and rests on it,

characterized by

g) the height of the support rib (2013) is selected such that at least one foam adhesive support (6) is flush with a free end of the support rib (2013), and that the respective support rib (2013) is completely covered by the decorative molding (5).

2. Opening and closing element for a building according to claim 1, characterized in that the respective support section (2011) is formed as an outer side of a rib (2010) which is formed in the respective frame profile of the sash frame (2) and which completely or partially overlaps the frame (1) in the manner of a block window construction.

3. Opening and closing element for a building according to one of the preceding claims, characterized in that the respective support section (1011) is formed as an outer side of a rib (1010) which is formed in the profile of the respective frame of the frame (1) and which completely or partially overlaps the sash frame in the manner of a block window construction.

4. Opening and closing element for a building according to one of the preceding claims, characterized in that the support section (2011) and the contact rib (2012) form a fixed support with respect to the decorative molding (5) parallel to the support section (2011).

5. Opening and closing element for a building according to one of the preceding claims, characterized in that the respective frame profile also has a further support surface (2014) aligned perpendicularly with respect to the support section.

6. Opening and closing element for a building according to one of the preceding claims, characterized in that the decorative molding (5) has a rectangular cross-section with two wide sides and two narrow sides and in that the decorative molding (5) has as a wide side a decorative side (51) which is directed towards the interior side II of the room or towards the exterior side I of the room and as another wide side a fixing side (52) by means of which the decorative molding (5) is fixed.

7. Opening and closing element for a building according to one of the preceding claims, characterized in that the decorative molding (5, 5a, 5b) is fixed on its wide side and/or on its fixing side (52, 52a, 52b) by means of at least one adhesive applied to the support section (2011) and/or to the support side (2014), that is, by means of at least one or more (foamy) adhesive supports (6) and, preferably, another adhesive on the rib (2010, 2010).

8. Opening and closing element for a building according to one or more of the preceding claims or according to the preamble of claim 1, preferably in combination with one of claims 2 to 7, characterized in that the decorative molding (5) is divided into at least two sections on one side of the leaf frame (2), the two sections forming a space between them, and a rosette (71) with a handle (7) being arranged in the gap.

9. Opening and closing element for a building according to claim 8, characterized in that the rosette (71) has a rectangular shape.

10. Opening and closing element for a building according to claims 8 or 9, characterized in that the rosette (71) extends over the width of the support section (2011).

11. Opening and closing element for a building according to one of claims 8 to 10,

characterized in that the height of the decorative molding (5) is sized in such a way that the decorative molding (5) is flush with the rosette (71).

12. Opening and closing element for a building according to one of claims 8 to 11, characterized in that the rosette (71) is made of a metallic material.

13. Method for producing an opening and closing element of a building according to one or more of the preceding claims, characterized by the following method steps:

a) provide the frame (1) and the frame (2) of the leaf, the adhesive supports (6) and the decorative mouldings (5);

b) applying the adhesive supports (6) to the support sections (2011) of the sash frame and/or the frame profile (10); and

c) placing an edge area of the respective decorative molding (5) on the respective support rib (2013) and then placing the respective decorative molding (5) by means of a pivoting movement on the respective contact rib (2012, 2015).