ES3036109T3 - Fume extractor hood with means for producing two light cones and kitchen section with fume extractor hood - Google Patents

Abstract

La presente invención se refiere a una campana extractora (100) que comprende una parte trasera (110) y dos superficies laterales (120), así como medios para generar al menos dos conos de luz (140, 150), donde al menos un primer cono de luz (140) se emite en una dirección (146) dirigida hacia abajo, hacia la superficie de la proyección vertical de la campana (100). La campana se caracteriza porque los medios para generar al menos dos conos de luz (130) están adaptados para que al menos un segundo cono de luz (150) se emita en una dirección (156) cuya componente horizontal apunta hacia el plano (112) en el que se encuentra la parte trasera (110) de la campana (100), o hacia al menos un plano (122) en el que se encuentra una de las dos superficies laterales (120) de la campana (100). Además, la invención se refiere a una sección de cocina con dicha campana extractora (100). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Campana extractora con medios para generar dos conos de luz y sección de cocina con campana extractora

Campo técnico

La presente invención se refiere a una campana extractora con medios para generar al menos dos conos de luz, y a una sección de cocina con una campana extractora.

Estado de la técnica

En el estado de la técnica se conocen diversas campanas extractoras. En muchos casos, las campanas extractoras presentan una unidad de iluminación que ilumina una placa de cocción situada debajo de la campana extractora. Con el fin de irradiar la placa de cocción con una alta luminancia, en el estado de la técnica se conoce el modo de enfocar el cono de luz generado a la placa de cocción, es decir, ajustar el ángulo de apertura y la dirección del cono de luz de tal manera que se ilumine sustancialmente la placa de cocción. Una campana extractora de este tipo se describe, por ejemplo, en el documento US 2015/184869 A1.

Además, el documento US 2019/114935 A1 divulga un sistema de conexión de cocción para un aparato de cocción. En particular, el sistema puede comprender una disposición de cámara, un monitor de imagen, una disposición de iluminación y un control. La disposición de iluminación puede estar dispuesta en la carcasa, encima del aparato de cocción. La disposición de iluminación puede incluir una fuente de luz dirigida hacia la placa de cocción para dirigir la luz hacia la misma.

Además, el documento GB 2 486 507 A describe una campana extractora con iluminación de canal. La campana extractora presenta un canal y fuentes de luz que proyectan luz al conducto. La fuente de luz puede ser parte de la carcasa del ventilador y proyectarse hacia abajo sobre la campana extractora o hacia arriba desde la carcasa de campana.

Por último, el documento DE 102016 111 824 A1 divulga un dispositivo de iluminación para su instalación en una campana extractora, así como una campana extractora y un procedimiento para ajustar la luminosidad en una zona de iluminación. El dispositivo de iluminación sirve para su instalación en una campana extractora que está dispuesta o puede disponerse a una distancia de una zona de iluminación que ha de ser iluminada. El dispositivo de iluminación comprende un módulo de iluminación con al menos un primer elemento de iluminación para iluminar una primera sección de la zona de iluminación y al menos un segundo elemento de iluminación para iluminar una segunda sección de la zona de iluminación, situada fuera de la primera sección. Además, el dispositivo de iluminación comprende un módulo de iluminación adicional con al menos un primer elemento de iluminación adicional para iluminar la primera sección y al menos un segundo elemento de iluminación adicional para iluminar la segunda sección, así como un aparato de control para ajustar la luminosidad en la zona de iluminación controlando el módulo de iluminación y/o el módulo de iluminación adicional.

Las placas de cocción convencionales son de vidrio o vitrocerámica. De forma particularmente preferente se utilizan placas de cocina que se compongan de un material negro o que presenten al menos en parte un recubrimiento. Una desventaja de las realizaciones conocidas de la unidad de iluminación de la campana extractora en el estado de la técnica es que, debido a la naturaleza de las placas de cocción usuales, una parte considerable de la luz es absorbida por la placa de cocción, a menudo oscura, y otra parte considerable de la luz es reflejada por las propiedades reflectantes de la placa de cocción. La luz generalmente es reflejada hacia arriba, pasando delante del espectador, a causa del espacio limitado debido al tipo de construcción de las campanas extractoras. Ambos efectos hacen que la iluminación parezca oscura para el observador. Incluso si la luz reflejada alcanzara al espectador, esto sería desventajoso, ya que la luz reflejada puede deslumbrar al espectador. Otro problema de esta realización es que esta iluminación irradia intensamente los utensilios de cocina sobre la placa, pero la pared situada por detrás no es irradiada, lo que puede provocar un contraste desfavorable entre los utensilios de cocina y el fondo para el observador.

Descripción de la invención

Partiendo del estado de la técnica conocido, la presente invención tiene el objetivo de proporcionar una iluminación mejorada en una campana extractora.

El objetivo se consigue mediante una campana extractora con medios para generar al menos dos conos de luz con las características de la reivindicación 1. El objetivo se consigue además mediante una sección de cocina con una campana extractora de acuerdo con la reivindicación 13.

Perfeccionamientos ventajosos resultan de las reivindicaciones subordinadas, la descripción y las figuras.

A menos que se indique lo contrario, las indicaciones de dirección como, por ejemplo, delante, detrás, arriba o lateral se entienden en lo sucesivo referidas a una campana extractora en su estado instalado. A este respecto, delante o lado delantero designa el lado que está orientado hacia el usuario de la campana extractora. Detrás o lado trasero o lado posterior es el lado que está orientado en sentido opuesto al usuario del aparato de cocina. Lateral hace referencia a las zonas laterales o superficies laterales que están dispuestas entre los lados delantero y trasero. En las figuras, el eje y apunta hacia delante, el eje z hacia arriba y el eje x hacia un lado. Por tanto, la dirección x y la dirección y designan direcciones en horizontal y el eje z direcciones en vertical. La dirección y es la dirección desde el lado posterior hacia el lado delantero y la dirección x es la dirección desde una superficie lateral hacia la superficie lateral opuesta.

De acuerdo con un primer aspecto, el objetivo se consigue mediante una campana extractora que comprende un lado trasero y dos superficies laterales y medios para generar al menos dos conos de luz, en donde al menos un primer cono de luz se irradia en una dirección dirigida hacia abajo sobre la superficie de proyección vertical de la campana extractora, y que se caracteriza por que los medios para generar al menos dos conos de luz comprenden una unidad de iluminación y están adaptados de tal manera que al menos un segundo cono de luz se irradia en una dirección cuya componente horizontal apunta hacia el plano en el que está situado el lado trasero de la campana extractora o hacia al menos un plano en el que está situada una de las dos superficies laterales de la campana extractora, y la unidad de iluminación presenta una única fuente de luz para generar los al menos dos conos de luz, y la unidad de iluminación presenta un sistema óptico que está postconectado a la única fuente de luz.

La campana extractora presenta preferentemente una carcasa de extractor en la que está previsto el ventilador de la campana extractora y en la que puede estar formada la abertura de aspiración de la campana extractora. La abertura de aspiración puede estar prevista en el lado inferior de la campana extractora o en el lado delantero. Adicionalmente, la campana extractora de la cocina puede presentar una cubierta transparente en la que está situada la abertura de aspiración. La campana extractora presenta un lado trasero y dos superficies laterales. El lado trasero, que también puede designarse como lado posterior, es el lado que se monta en una pared de montaje, en particular una pared de una cocina. Las superficies laterales se extienden desde la pared trasera hacia delante.

La cubierta transparente puede estar prevista, por ejemplo, en el lado inferior de la carcasa de extractor. Como lado posterior se designa, por tanto, el lado de la carcasa de extractor que está en contacto con la pared de montaje o el lado de la cubierta transparente que está en contacto con la pared. El lado posterior de la campana extractora puede ser, por tanto, un lado trasero sustancialmente plano de la campana extractora, que puede usarse para fijarse a una pared como, por ejemplo, una pared posterior de cocina. Como superficie lateral de la campana extractora se designan las superficies laterales de la carcasa de extractor o de la cubierta transparente que tienen la mayor distancia entre sí en el lado inferior de la campana extractora. La superficie lateral de la campana extractora puede ser, por tanto, un lado sustancialmente plano de la carcasa de extractor, que puede estar previsto para fijarse a una pared, como por ejemplo una pared lateral de cocina, o para quedar en contacto con dicha pared.

Los medios para generar al menos un cono de luz se encuentran preferentemente en el lado inferior de la campana extractora. De acuerdo con la invención, los medios para generar el al menos un cono de luz comprenden al menos una unidad de iluminación. Por ello, en lo sucesivo, los medios de iluminación también se designarán como unidad de iluminación.

De acuerdo con la invención, se generan al menos un primer y un segundo cono de luz. Las designaciones primero y segundo sirven solamente para una mejor referencia a los conos de luz y no representan una designación temporal.

El al menos un primer cono de luz se irradia en una dirección dirigida hacia abajo sobre la superficie de proyección vertical de la campana extractora. En la superficie de proyección vertical, o al menos en el plano de la superficie de proyección vertical de la campana extractora hacia abajo, generalmente está dispuesta una placa de cocción. Por lo tanto, el al menos un primer cono de luz está dirigido hacia abajo sobre la placa de cocción. A este respecto, el cono de luz puede estar orientado verticalmente, es decir que su dirección de radiación puede ser vertical, o la dirección de radiación puede estar inclinada con respecto a la vertical.

De acuerdo con la invención, los medios para generar al menos dos conos de luz están adaptados de tal manera que al menos un segundo cono de luz se irradia en una dirección, cuya componente horizontal apunta hacia el plano en el que está situado el lado trasero de la campana extractora o al menos a un plano en el que está situada una de las dos superficies laterales de la campana extractora.

El primer y el segundo conos de luz se irradian preferentemente hacia abajo u oblicuamente hacia abajo respectivamente, es decir, se irradian respectivamente en una dirección que tiene una componente vertical superior a cero y la componente vertical está dirigida hacia abajo.

De acuerdo con la invención, los medios para generar los al menos dos conos de luz también están adaptados de tal manera que el segundo de los al menos dos conos de luz se irradia hacia atrás o hacia un lado. Para ello, el segundo de los al menos dos conos de luz se irradia en una dirección, cuya componente horizontal apunta hacia un plano en el que está situado el lado trasero o una de las dos superficies laterales de la campana extractora.

El plano en el que está situado el lado trasero o una de las dos superficies laterales puede entenderse como una prolongación del lado trasero o de la superficie lateral correspondiente de la campana extractora. Si la campana extractora está montada con el lado trasero en una pared de habitación, el plano en el que está situado el lado trasero puede corresponder sustancialmente a dicha pared de habitación. Si la campana extractora está montada de modo que la pared trasera está montada cerca, preferentemente a menos de 1 m, 0,5 m o 0,2 m de la pared de habitación, siendo la pared de habitación preferentemente sustancialmente paralela a la pared trasera de la campana extractora, también puede entenderse por el plano mencionado dicha pared de habitación. Si la campana extractora está montada de forma que la superficie lateral está montada cerca, preferentemente a menos de 1 m, 0,5 m o 0,2 m de una pared de habitación, siendo la pared de habitación preferentemente paralela a la superficie lateral de la campana extractora, también puede entenderse por el plano mencionado dicha pared de habitación.

La dirección, el punto de partida, la curva de intensidad en función de la dirección de radiación y la forma de la luz irradiada se denominan cono de luz. Sin embargo, esta designación no pretende restringir la forma, la curva de intensidad, la dirección o el efecto de la luz irradiada a una forma cónica exacta. Más bien, el cono de luz es una descripción aproximada de la luz irradiada por los medios. El cono de luz utilizado para describir la luz irradiada tiene un vector de dirección y un ángulo de apertura. Por regla general, por la dirección del cono de luz se entiende la dirección del eje. En este eje se sitúa preferentemente el flujo de luz máximo del cono de luz.

Los medios para generar los al menos dos conos de luz pueden adaptarse, por ejemplo, mediante su estructura, orientación y/o posición en la campana extractora, para generar los conos de luz orientados particularmente.

Adaptando los medios para generar al menos dos conos de luz de acuerdo con la invención de manera que el primer y el segundo cono de luz irradien luz al menos parcialmente hacia abajo y al menos uno de los conos de luz, en particular el segundo cono de luz, irradie la luz además en una dirección orientada hacia atrás y/o hacia un lado, se puede iluminar, por un lado, una superficie situada debajo de la campana extractora, en particular una placa de cocción, y, por otro lado, una superficie circundante, por ejemplo una pared de habitación situada detrás o al lado de la placa de cocción. Esto permite enfocar la luz sobre la placa de cocción, pero al mismo tiempo crea una impresión subjetiva positiva de luz intensa, como en un foco gran angular. Además, mediante el segundo cono de luz, que está dirigido hacia una pared de habitación situada detrás o al lado de la placa de cocción, se puede reducir la diferencia de luminosidad entre los recipientes de cocción sobre la placa de cocción y la pared de habitación, mejorando así la experiencia del usuario de la campana extractora.

De acuerdo con la invención, los medios para generar al menos dos conos de luz comprenden una unidad de iluminación. La unidad de iluminación presenta una única fuente de luz. En particular, una unidad de iluminación es una unidad que está dispuesta sobre o en la campana extractora, en particular sobre o en una carcasa de extractor o una cubierta transparente de la campana extractora. Preferentemente, la unidad de iluminación está prevista en o dentro de la campana extractora de tal manera que pueda iluminar una habitación fuera de la carcasa de extractor. Según la variante de realización, se trata preferentemente de una unidad de iluminación con la que se puede iluminar o alumbrar, al menos parcialmente, una zona en el entorno de una campana extractora y/o la zona de otro aparato de cocina. En el sentido de la invención, el entorno de una campana extractora o de un aparato de cocina es la habitación en la que se hace funcionar la campana extractora o el aparato de cocina. La unidad de iluminación es preferentemente una unidad que emite luz hacia fuera a través de al menos parte de una superficie de la unidad de iluminación. En una forma de realización, la unidad de iluminación puede presentar una carcasa de iluminación y la luz se irradia a través de parte de las paredes de la carcasa de iluminación. En particular, la unidad de iluminación es preferentemente una unidad de iluminación funcional para la campana extractora, es decir, se utiliza para iluminar una zona de trabajo por debajo de la campana extractora, en particular de una placa de cocción y, dado el caso, de una encimera en la que está alojada la placa de cocción.

De acuerdo con la invención, el dispositivo de iluminación presenta solo una única fuente de luz. Con esta única fuente de luz pueden generarse al menos dos conos de luz desacoplando una parte de la luz emitida por la fuente de luz. Para ello se usa un sistema óptico dotado, por ejemplo, de un diafragma y/o un reflector. De esta manera, se consigue simplificar la estructura de la unidad de iluminación y, por tanto, de la campana extractora. Además, se reduce la demanda de energía.

De acuerdo con una forma de realización, los medios para generar los al menos dos conos de luz están adaptados de tal forma que el primero de los al menos dos conos de luz se irradia de tal forma que ilumina un plano situado a una distancia vertical debajo de la campana extractora. Este plano es preferentemente horizontal. La distancia vertical prevista se encuentra preferentemente dentro de un rango de distancia previsto o recomendado de la campana extractora con respecto a la encimera de cocina situada por debajo o a una placa de cocción situada por debajo. En una forma de realización preferente, la distancia vertical prevista puede estar comprendida en el intervalo de 0,4 m a 2 m, de forma particularmente preferente de 0,5 m a 1 m, o de 0,6 m a 0,8 m. Preferentemente, solo una zona limitada de este plano es iluminada por el primero de los dos conos de luz. Por ejemplo, una superficie que tiene las medidas de 1m x 1m y está situada verticalmente debajo de la campana extractora, o una superficie que tiene las medidas de 0,6 m x 0,6 m y está situada verticalmente debajo de la campana extractora y/o una superficie correspondiente a la superficie de una placa de cocción o de una placa de cocción usual situada debajo de la campana extractora.

Preferentemente, los medios para generar los conos de luz están concebidos de forma que el segundo cono de luz se irradia de tal manera que ilumina el plano en el que está situado el lado trasero o una de las dos superficies laterales de la campana extractara de la cocina, dentro de la distancia vertical prevista. Es ventajosa la irradiación de una pared que se encuentra en uno de estos planos a una distancia vertical, es decir, en particular entre la campana extractora y una placa de cocción, ya que las paredes de habitación a menudo son brillantes y, por lo tanto, se refleja mucha luz. Además, las paredes de habitación a menudo son mates y tienen buenas propiedades de dispersión. De esta manera, la luz puede dispersarse de vuelta, lo que puede hacer que la iluminación parezca intensa.

De acuerdo con una forma de realización, los al menos dos conos de luz están separados e iluminan zonas diferentes. Preferentemente, la primera zona es una encimera o encimera de cocina dispuesta debajo de la campana extractora o, preferentemente, una placa de cocción dispuesta debajo de la campana extractora, y la segunda zona es una superficie situada preferentemente detrás de la campana extractora, en particular una pared posterior de cocina, o la segunda zona es una superficie situada preferentemente lateralmente con respecto a la campana extractora, preferentemente una pared lateral de cocina o una pared lateral de una cocina americana.

De acuerdo con una forma de realización, el primero y el segundo de los al menos dos conos de luz pueden estar sustancialmente separados, es decir, no se cruzan o, preferentemente, solo de forma insignificante o de tal manera que entre los conos de luz pueda verse una zona más oscura visible, preferentemente un mínimo local o un punto de silla de la luminancia. Preferentemente, los medios para generar los al menos dos conos de luz están adaptados de forma que los al menos dos conos de luz se irradien de tal manera que la suma de las intensidades luminosas de los al menos dos conos de luz en función de la dirección de radiación tenga un punto de silla entre la dirección del máximo del primero y la dirección del máximo del segundo de los al menos dos conos de luz. Preferentemente, la suma de las intensidades luminosas de los conos de luz primero y segundo en el punto de silla es inferior al 10% de la intensidad luminosa máxima del primer cono de luz, preferentemente inferior al 1% de la intensidad luminosa máxima del primer cono de luz. Como los haces luminosos no se cruzan, se puede garantizar un alumbrado uniforme de las superficies.

Peor también está dentro del alcance de la invención que los conos de luz se crucen. Pero preferentemente, los conos de luz se cruzan solo parcialmente. Por ejemplo, el primer cono de luz puede estar enfocado sobre la placa de cocción para proporcionar una iluminación particularmente intensa de la placa de cocción. El segundo cono de luz puede apuntar en una dirección similar o en la misma y, ventajosamente, alumbrar adicionalmente una pared posterior y/o lateral.

De acuerdo con una forma de realización, los conos de luz generados tienen una zona interior de cono de luz y los medios para generar los al menos dos conos de luz están adaptados de tal forma que la zona interior de cono de luz del primer cono de luz y la zona interior de cono de luz del segundo cono de luz no se cruzan.

Por cruce o solapamiento de dos haces luminosos se entiende el cruce o solapamiento de luminancias en superficies irradiadas. Si el cruce o solapamiento depende de la distancia o la orientación de las zonas, deben tenerse en cuenta las zonas reales, o irradiadas según cabe esperar en circunstancias normales. Podría tratarse, por ejemplo, de una combinación de una pared posterior de cocina y/o una pared lateral de cocina y una encimera.

Por zona interior del cono de luz se designa una zona en la que el flujo de luz en el cono de luz es mayor que en una zona exterior del cono de luz.

De acuerdo con una forma de realización, las zonas interiores de cono de luz que no se cruzan son zonas de cono de luz muy luminosas que contienen el 80% del flujo de luz del cono de luz total. Se entiende por zona de cono de luz muy luminosa una zona en forma de cono que tiene el mismo vértice y el mismo eje que el cono de luz generado y cuyo ángulo de apertura se selecciona de modo que la zona del cono contenga el 80% del flujo de luz. Esto significa que el 80% del flujo de luz se emite en la zona interior del cono de luz muy luminosa e incide sobre la superficie que ha de ser irradiada.

De acuerdo con una forma de realización, las zonas interiores de cono de luz que no se cruzan son zonas de cono de luz luminosas que contienen el 98 % del flujo de luz del cono de luz total. Se entiende por zona de cono de luz luminosa una zona en forma de cono que tiene el mismo vértice y el mismo eje que el cono de luz generado y cuyo ángulo de apertura se selecciona de modo que la zona del cono contenga el 98 % del flujo de luz. Esto significa que el 98 % del flujo de luz se emite en la zona interior del cono de luz luminosa e incide sobre la superficie que ha de ser irradiada.

En una forma de realización, los medios para generar los al menos dos conos de luz están adaptados de forma que el ángulo de apertura del primer cono de luz es inferior a 90°, preferentemente inferior a 70° y de forma particularmente preferente inferior a 45°. La ventaja en este caso es que una placa de cocción situada debajo de la campana extractora se irradia con una alta luminancia.

Preferentemente, el ángulo de apertura del segundo cono de luz es mayor que el del primer cono de luz para irradiar superficies adicionales que preferentemente tienen otras propiedades de reflexión y/o dispersión, y en particular preferentemente presentan una dispersión mayor. Preferentemente, una de estas superficies es una pared posterior y/o lateral. Esto conduce a una percepción subjetivamente más intensa de la iluminación por parte del observador.

De acuerdo con una forma de realización, los medios para generar al menos dos conos de luz están adaptados de manera que el ángulo de apertura del segundo cono de luz es inferior a 120°, situándose preferentemente entre 45° y 120° y de forma particularmente preferente entre 45° y 90°. La ventaja de esta forma de realización puede ser que el entorno a la placa de cocción, como por ejemplo una pared posterior o pared lateral, queda óptimamente iluminada.

De acuerdo con una forma de realización, los medios para generar los al menos dos conos de luz están adaptados de manera que la relación entre el flujo de luz del primero luz y el flujo de luz del segundo de los al menos dos conos de luz está comprendida entre 1:1 y 20:1, preferentemente entre 7:3 y 9:1, y de forma particularmente preferente entre 4:1 y 8:1. De esta manera, la mayor parte del flujo de luz se utiliza para alumbrar una superficie situada debajo de la campana extractora, como por ejemplo una placa de cocción. Al mismo tiempo, por otras zonas iluminadas mejora la iluminación en total, como por ejemplo la luminosidad de la iluminación percibida por un observador o el contraste entre los objetos iluminados por el primer cono de luz y los objetos o superficies iluminados por el segundo cono de luz.

De acuerdo con una forma de realización, los medios para generar los al menos dos conos de luz están adaptados de forma que el ángulo de inclinación del primer cono de luz desde el eje vertical en la dirección y positiva hacia delante está comprendido entre -35° y 35°, preferentemente entre -20° y 20°, siendo de forma particularmente preferente perpendicular. Además, es ventajoso en este caso que, su posición inclinada, el cono de luz está dirigido hacia una placa de cocción situada debajo de la campana extractora gracias.

De acuerdo con una forma de realización, los medios para generar al menos dos conos de luz están adaptados de tal manera que el ángulo de inclinación del segundo cono de luz con respecto al eje vertical en la dirección y positiva está comprendido entre -80° y 0°, preferentemente entre -80° y -20° y de forma particularmente preferente entre -80° y -45°. Una ventaja de esta forma de realización puede ser que por este cono de luz ilumina una pared que está situada en la dirección y negativa.

En otro perfeccionamiento, los medios para generar al menos dos conos de luz están adaptados de manera que, además del primer y segundo conos de luz, se generan dos conos de luz adicionales que pueden tener sustancialmente las mismas propiedades que el primer o segundo cono de luz.

Otro aspecto de la invención se refiere a una sección de cocina que comprende una campana extractora, una placa de cocción y una pared posterior de cocina y/o una pared lateral de cocina. La sección de cocina se caracteriza por que la campana extractora es una campana extractora de acuerdo con la invención.

Las ventajas y características descritas en relación con la campana extractora también son válidas, en su caso, para la sección de cocina, por lo que, dado el caso, solo se describen una vez.

De acuerdo con una forma de realización, la placa de cocción está dispuesta debajo de la campana extractora y los medios para generar los al menos dos conos de luz están adaptados de manera que el primero de los al menos dos conos de luz está dirigido sustancialmente hacia la placa de cocción y el segundo de los al menos dos conos de luz está dirigido sustancialmente hacia al menos una de las paredes traseras y/o lateral de la cocina.

De acuerdo con una forma de realización, la pared posterior de cocina es una pared posterior de una unidad de cocina o de una cocina americana. De acuerdo con otra forma de realización, la pared lateral de cocina es una pared lateral de una cocina americana.

De acuerdo con una forma de realización, la sección de cocina comprende una campana extractora, una placa de cocción, una pared posterior de cocina y una pared lateral de cocina, en donde la campana extractora comprende medios para generar al menos tres conos de luz, en donde los medios para generar al menos tres conos de luz de la campana extractora están adaptados de manera que el primero de los al menos tres conos de luz está dirigido sustancialmente hacia la placa de cocción, el segundo de los al menos tres conos de luz está dirigido sustancialmente hacia una primera pared lateral de cocina y el tercero de los al menos tres conos de luz está dirigido sustancialmente hacia la segunda pared lateral de cocina.

De acuerdo con una forma de realización, los conos de luz generados tienen una zona interior de cono de luz muy luminosa que contiene el 80% del flujo de luz del cono de luz total, en donde la zona interior de cono de luz muy luminosa del primero de los al menos dos conos de luz y la zona interior de cono de luz muy luminosa del segundo de los al menos dos conos de luz no se cruzan en la pared posterior de cocina y/o la pared lateral de cocina irradiadas.

De acuerdo con una forma de realización, los conos de luz generados tienen una zona interior de cono de luz luminosa que contiene el 98 % del flujo de luz del cono de luz total, en donde la zona interior de cono de luz luminosa del primer cono de luz y la zona interior de cono de luz muy luminosa del segundo cono de luz no se cruzan en la pared posterior de cocina y/o la pared lateral de cocina irradiadas.

Breve descripción de las figuras

La invención se explica de nuevo haciendo referencia a las figuras adjuntas.

Muestran:

La figura 1: una forma de realización de una unidad de iluminación de una campana extractora;

la figura 2: una representación esquemática de componentes de una forma de realización de una unidad de iluminación de la campana extractora;

la figura 3: una representación esquemática de una forma de realización de una campana extractora;

la figura 4: una representación esquemática de una característica de radiación;

la figura 5: una representación esquemática de un cono de luz con zonas interiores luminosas y muy luminosas; la figura 6: una representación esquemática de una forma de realización de la campana extractora de acuerdo con la invención, que ilumina con dos conos de luz una superficie de cocción y la pared posterior de cocina; la figura 7: una representación esquemática de una forma de realización de la campana extractora de acuerdo con la invención, que ilumina con dos conos de luz una superficie de cocción y la pared posterior de cocina; la figura 8: una representación esquemática de una forma de realización de una campana extractora que con tres conos de luz ilumina por medio de dos unidades de iluminación una superficie de cocción y la pared posterior de cocina;

la figura 9: una representación esquemática de una forma de realización de la campana extractora de acuerdo con la invención, que ilumina con dos conos de luz una superficie de cocción y una pared lateral de cocina; la figura 10: una sección de cocina con una campana extractora de acuerdo con el estado de la técnica, que ilumina una superficie de cocción; y

la figura 11: una representación esquemática de un cono de luz con un ángulo de apertura pequeño.

Descripción detallada de ejemplos de realización preferentes

A continuación, se describen ejemplos de realización con la ayuda de las figuras. Los elementos idénticos, similares o de acción idéntica en las diferentes figuras están provistos de signos de referencia idénticos, y la descripción repetida de estos elementos se omite parcialmente para evitar redundancias.

La figura 10 muestra esquemáticamente una sección de cocina (200) del estado de la técnica con una pared posterior de cocina (210), una placa de cocción (220), que por ejemplo puede ser una placa vitrocerámica, una encimera situada en un plano (222) y una campana extractora (100) del estado de la técnica. La campana extractora (100) presenta un lado posterior (110) que se encuentra en un plano (112) y comprende una unidad de iluminación (130) que genera un cono de luz (140) enfocado, es decir, un cono de luz con un ángulo de apertura comparativamente pequeño, que está dirigido hacia la placa de cocción (220) para iluminarla. El cono de luz es reflejado oblicuamente hacia arriba por la placa de cocción (220), lo que se indica con las flechas discontinuas (148) en la figura 10. Un usuario (B) de la campana extractora (100) percibe la iluminación irradiada por la campana extractora (100) como oscura, ya que una gran parte de la luz es absorbida por la placa de cocción (220) y otra gran parte de la luz es reflejada hacia arriba pasando por encima del usuario (B). En cambio, los objetos sobre la placa de cocción son iluminados intensamente y, vistos desde el usuario (B), presentan un contraste especialmente elevado y, por tanto, desfavorable con respecto a un fondo no iluminado, como por ejemplo la pared posterior de cocina (210).

La figura 11 muestra esquemáticamente un cono de luz (140, 150) enfocado. La longitud de un trayecto desde el origen hasta la superficie del cono de luz (140, 150) representado esquemáticamente puede tomarse como medida de la intensidad luminosa.

La figura 1 muestra una vista esquemática en perspectiva de una unidad de iluminación (130). En la forma de realización mostrada, la unidad de iluminación (130) es un módulo de iluminación LED que presenta un disipador de calor. En el lado inferior del disipador de calor está dispuesta una fuente de luz (no visible). En la forma de realización mostrada, se generan dos conos de luz (140, 150) a través de la fuente de luz.

La figura 2 muestra una representación esquemática de los componentes de la unidad de iluminación (130). En la forma de realización mostrada, la unidad de iluminación (130) tiene una fuente de luz (132) y un sistema óptico (133) con una lente (1331) y un reflector (1330). En la forma de realización de acuerdo con la invención, la unidad de iluminación (130) tiene una única fuente de luz (132) que puede ser un LED, por ejemplo. Como indican esquemáticamente las flechas de la figura 2, la luz irradiada por la fuente de luz (132) incide sobre la lente (1331). Ésta puede estar configurada de forma que deje pasar una parte de la luz y desacoplar otra parte en dirección hacia un reflector 1330. El reflector 1330 está orientado de modo que la luz reflejada por él sale de la unidad de iluminación (130) en un ángulo diferente al de la luz que ha pasado a través de la lente (1331). La luz que sale de la lente (1331) forma el primer cono de luz (140) y la luz que es reflejada por el reflector (1330) forma el segundo cono de luz (150). La representación de la figura 2 es una representación puramente esquemática. La forma, el tamaño y la orientación de los componentes de la unidad de iluminación (130) pueden diferir de los representados.

La figura 3 muestra esquemáticamente una forma de realización de una sección de cocina (200) de acuerdo con la invención con una campana extractora (100) de acuerdo con la invención. La sección de cocina (200) difiere de la sección de cocina (200) del estado de la técnica de la figura 10 principalmente en que la unidad de iluminación (130) de la campana extractora (100) genera dos conos de luz (140, 150) que juntos tienen un amplio ángulo de apertura. De esta manera, no solo se ilumina la placa de cocción (220), sino también una parte del entorno, en particular partes de la pared posterior de cocina (210). Una ventaja de esta iluminación de acuerdo con la invención es que la luz procedente del entorno de la placa de cocción (220), en particular de la pared posterior de cocina (210), se dispersa (149), es decir, es reflejada en muchas direcciones espaciales, y así un observador percibe la luz dispersa. La iluminación de la placa de cocción (220) se realiza con otro cono de luz (140) que está enfocado hacia la placa de cocción (220).

La figura 4 muestra esquemáticamente un cono de luz (140) con un amplio ángulo de apertura. La longitud de un trayecto desde el origen hasta la superficie del cono de luz representado esquemáticamente puede tomarse como medida de la intensidad luminosa para este ángulo de espacio. Los conos de luz con ángulos de apertura amplios son especialmente adecuados para alumbrar zonas amplias, también alrededor de la placa de cocción.

La figura 5 muestra esquemáticamente un cono de luz (140, 150) generado por una fuente de luz (130). La dirección de radiación (146, 156) del cono de luz está definida por el eje del cono de luz (140, 150) y parte de la punta del cono de luz. La intensidad luminosa del cono de luz (140, 150) disminuye desde el eje hacia fuera. El cono de luz (140, 150) presenta cerca del centro una zona interior de cono de luz muy luminosa (144, 154) que contiene el 80% de la intensidad luminosa total. La zona interior de cono de luz muy luminosa (144, 154) es a su vez un cono con un ángulo de apertura menor y con el mismo eje que el del cono de luz (140, 150). El cono de luz (140, 150) presenta cerca del centro también tiene una zona interior de cono de luz luminosa (142, 152) que contiene el 98% de la intensidad luminosa total. La zona del cono de luz luminosa es a su vez un cono con un ángulo de apertura menor que el del cono de luz (140, 150) y con un ángulo de apertura mayor que el de la zona de cono de luz muy luminosa (146, 156) y con el mismo eje que el del cono de luz (140, 150) y la zona interior de cono de luz muy luminosa (146, 156).

La figura 6 muestra una forma de realización esquemática de una sección de cocina (200) de acuerdo con la invención y la campana extractora (100) de acuerdo con la invención. La sección de cocina (200) presenta una pared posterior (210) situada en el plano (112) y una placa de cocción (220) situada en un plano horizontal (222) y comprende una campana extractora (100). La campana extractora (100) tiene una pared trasera (110) situada en el plano (112) y una unidad de iluminación (130) que genera un primer cono de luz (140) y un segundo cono de luz (150) mediante un sistema óptico (no visible). El primer cono de luz (140) se irradia en una dirección (146) y está enfocado de tal manera que ilumina la placa de cocción (220). En la forma de realización mostrada, el cono de luz (140) se irradia hacia abajo/hacia delante, es decir, la componente vertical de la dirección del cono de luz (140) está dirigida hacia abajo y la componente horizontal está dirigida hacia delante, de modo que el cono de luz (140) irradia dentro de la distancia vertical prevista de la campana extractora (100) a la placa de cocción (220) en el plano (222). Una parte de la luz es reflejada hacia arriba por la placa de cocción (220), como muestran esquemáticamente las flechas (148). Los rayos reflejados siguen el principio de que el ángulo de incidencia es igual al ángulo de reflexión. Por ello, el primer cono de luz reflejado pasa por encima del usuario (B). El segundo cono de luz (150) se irradia en una dirección (156) que apunta hacia atrás/abajo, es decir que tiene una componente z negativa y una componente y negativa. La componente horizontal apunta sustancialmente hacia el plano (112). El segundo cono de luz (150) es dispersado por la pared posterior mate y una parte de la luz dispersada, que se indica esquemáticamente mediante las flechas (159) en la figura 6, incide sobre el usuario (B). En esta forma de realización de la invención, el primer cono de luz (140) tiene un flujo de luz cuatro veces mayor que el del segundo cono de luz (150). De este modo, la placa de cocción (220) se ilumina de forma eficiente con una fuerte intensidad de luz y una buena focalización, y al mismo tiempo un punto especialmente favorable, la pared posterior de cocina (210), se ilumina con un cono de luz más débil (150).

La figura 7 muestra esquemáticamente otra forma de realización de la campana extractora (100) de acuerdo con la invención y de la sección de cocina (200) de acuerdo con la invención. Esta forma de realización difiere de la forma de realización de la figura 6 en que, entre otras cosas, la campana extractora (100) tiene una forma diferente y la unidad de iluminación (130) está dispuesta cerca del lado delantero de la campana extractora (100). Esto modifica la geometría y las direcciones de radiación (146, 156) de los conos de luz (140) y (150). En esta forma de realización, el primer cono de luz (140) se irradia hacia abajo/atrás. La componente horizontal de la dirección (146) del primer cono de luz (140) apunta ahora también hacia atrás, pero en una medida tan pequeña que el cono de luz (140), es decir, la dirección (146) del cono de luz (140), incide sobre el plano (222), en particular la placa de cocción (220) dispuesta debajo de él, y, a la distancia vertical con respecto a la placa de cocción (220), prevista para la campana extractora (100), no incide sobre la pared posterior de cocina (210). Esta forma de realización también difiere de la forma de realización mostrada en la figura 6, entre otras cosas, en que el segundo cono de luz (150) tiene un ángulo de apertura amplio y, por lo tanto, partes de la placa de cocción (220) también son iluminadas por el segundo cono de luz (150) y también se cruza con el primer cono de luz (140) en una medida considerable. En esta forma de realización, el primer cono de luz (140) tiene un flujo de luz mayor que el segundo cono de luz, de modo que la placa de cocción (220) está iluminada intensamente.

La figura 8 muestra esquemáticamente otra forma de realización de una campana extractora (100) y de la sección de cocina (200) de acuerdo con la invención. Esta forma de realización difiere de la forma de realización mostrada en la figura 7, entre otras cosas, en que la campana extractora (100) presenta dos unidades de iluminación (130), estando la unidad de iluminación (130) dispuesta más hacia delante generando un primer y un tercer conos de luz (140), ambos dirigidos a diferentes partes de la placa de cocción (220). La unidad de iluminación (130) dispuesta más atrás genera el segundo cono de luz (150), que está dirigido hacia la pared posterior de cocina (210), es decir, el vector de dirección (156) apunta hacia la pared posterior de cocina (210). El segundo cono de luz (150) en esta forma de realización también ilumina parte del plano (222) de la encimera. Al iluminar la placa de cocción (220) con varios conos de luz (140), se puede conseguir un alumbrado más homogéneo de la placa de cocción (220). La generación de los conos de luz mediante varias unidades de iluminación (130) también puede resultar ventajosa, ya que permite generar una mayor variedad de geometrías de iluminación y, dado el caso, usar una óptica más sencilla.

La figura 9 muestra esquemáticamente otra forma de realización de la campana extractora (100) de acuerdo con la invención y de la sección de cocina (200) de acuerdo con la invención. Esta forma de realización difiere de la forma de realización mostrada en la figura 7, entre otras cosas, en que la sección de cocina tiene en lugar de una pared posterior de cocina, una pared lateral de cocina (230) que es iluminada por el segundo cono de luz (150). El dispositivo de iluminación (130) emite el segundo cono de luz (150) en la dirección -z/ -x - de manera que el vector de dirección (156) del segundo cono de luz (150) apunta hacia un plano (122) en el que está situada una de las paredes laterales (120) de la campana extractora (100). El cono de luz (150) incide sobre este plano (122) a una distancia vertical de la placa de cocción (220) prevista para la campana extractora (100). El vector de dirección (156) apunta hacia la pared lateral de cocina (230). De este modo, se consigue también una iluminación favorable para una geometría de cocina en la que la campana extractora (100) está dispuesta junto a una pared lateral de cocina (230).

Lista de signos de referencia

100 Campana extractora

110 Lado trasero

112 Plano en el que está situado el lado trasero

120 Superficie lateral

122 Plano en el que está situada una de las superficies laterales

130 Unidad de iluminación

132 Fuente de luz

133 Sistema óptico

1330 Reflector

1331 Lente

140 Primer cono de luz

150 Segundo cono de luz

142, 152 Zona interior de cono de luz luminosa del primer/segundo cono de luz

144, 154 Zona interior de cono de luz muy luminosa del primer/segundo cono de luz

146, 156 Dirección de radiación del primer/segundo cono de luz

148, 158 Luz reflejada del primer/segundo cono de luz

149, 159 Luz dispersada del primer/segundo cono de luz

200 Sección de cocina

210 Pared posterior de cocina

220 Placa de cocción

222 Encimera plana

230 Pared lateral de cocina

B Usuario

Claims (15)

REIVINDICACIONES

1. Campana extractora (100) que comprende un lado trasero (110) y dos superficies laterales (120) y medios para generar al menos dos conos de luz (140, 150), en donde al menos un primer cono de luz (140) se irradia en una dirección dirigida (146) hacia abajo sobre la superficie de proyección vertical de la campana extractora (100), y que se caracteriza por que los medios para generar al menos dos conos de luz (140, 150) comprenden una unidad de iluminación (130) y están adaptados de tal manera que al menos un segundo cono de luz (150) se irradia en una dirección (156) cuya componente horizontal apunta hacia el plano (112) en el que está situado el lado trasero (110) de la campana extractora (100) o hacia al menos un plano (122) en el que está situada una de las dos superficies laterales (120) de la campana extractora (100), y por que la unidad de iluminación (130) presenta una única fuente de luz (132) y un sistema óptico (133), estando el sistema óptico postconectado a la única fuente de luz (132), y por que los al menos dos conos de luz (140, 150) se generan desacoplando una parte de la luz emitida por la única fuente de luz (123).

2. Campana extractora (100) de acuerdo con la reivindicación 1, en la que los conos de luz (140, 150) se irradian respectivamente en una dirección (146, 156), cuya componente vertical apunta hacia abajo.

3. Campana extractora según una de las reivindicaciones 1 o 2, en la que el sistema óptico (130) comprende un reflector (1330), un diafragma y/o al menos una lente óptica (1331).

4. Campana extractora según una de las reivindicaciones 1 a 3, en la que la unidad de iluminación para generar los al menos dos conos de luz (130) está adaptada de manera que el primero de los al menos dos conos de luz (140) se irradia de tal manera que ilumina un plano (222) situado a una distancia vertical prevista debajo de la campana extractora, y que el segundo de los al menos dos conos de luz (150) se irradia de tal manera que ilumina el plano (112, 122) en el que está situado el lado trasero (110) o una de las dos superficies laterales (120) de la campana extractora (100), dentro de la distancia vertical prevista.

5. Campana extractora (100) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en la que los conos de luz (140, 150) generados presentan una zona interior de cono de luz (144, 142, 154, 152) y la unidad de iluminación para generar al menos dos conos de luz (130) está adaptada de manera que la zona interior de cono de luz (144, 142) del primer cono de luz (140) y la zona interior de cono de luz (154, 152) del segundo cono de luz (150) no se cruzan.

6. Campana extractora (100) de acuerdo con la reivindicación 5, en la que la zona interior de cono de luz interior representa una zona de cono de luz muy luminosa (144, 154) que contiene el 80% del flujo de luz del cono de luz (140, 150) total.

7. Campana extractora de acuerdo con la reivindicación 5 o 6, en la que la zona interior de cono de luz interior representa una zona de cono de luz luminosa (142, 152) que contiene el 98 % del flujo de luz del cono de luz (140, 150) total.

8. Campana extractora (100) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en la que la unidad de iluminación para generar al menos dos conos de luz (130) está adaptada de manera que el ángulo de apertura del primer cono de luz (140) es inferior a 90°.

9. Campana extractora (100) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en la que la unidad de iluminación para generar al menos dos conos de luz (130) está adaptada de manera que el ángulo de apertura del segundo cono de luz (150) es inferior a 120°.

10. Campana extractora (100) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en la que la unidad de iluminación para generar al menos dos conos de luz (130) está adaptada de manera que la relación entre el flujo de luz del primer cono de luz (140) y el flujo de luz del segundo cono de luz (150) está comprendida entre 7:3 y 9:1.

11. Campana extractora (100) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en la que la unidad de iluminación para generar al menos dos conos de luz (130) está adaptada de manera que el ángulo de inclinación del primer cono de luz (140) con respecto al eje vertical en la dirección y positiva está comprendido entre -35° y 35°.

12. Campana extractora (100) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en la que la unidad de iluminación para generar al menos dos conos de luz (130) está adaptada de manera que el ángulo de inclinación del segundo cono de luz (150) con respecto al eje vertical en la dirección y positiva está comprendido entre -80° y 0°.

13. Sección de cocina (200) que comprende una campana extractora (100), una placa de cocción (220) y una pared posterior de cocina (210) y/o una pared lateral de cocina (230), caracterizada por que la campana extractora es una campana extractora (100) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 12.

14. Sección de cocina de acuerdo con la reivindicación 13, en la que la placa de cocción (220) está dispuesta por debajo de la campana extractora (100) y la unidad de iluminación para generar al menos dos conos de luz (130) de la campana extractara (100) está adaptada de manera que el primero de los al menos dos conos de luz (140) está dirigido hacia la placa de cocción (220) y el segundo de los al menos dos conos de luz (150) está dirigido hacia al menos una de la pared posterior de cocina (210) y/o pared lateral de cocina (230) a la distancia entre la campana extractora (100) y la placa de cocción (220) dispuesta por debajo de ésta.

15. Sección de cocina (200) de acuerdo con una de las reivindicaciones 13 o 14, en la que los conos de luz (140, 150) generados presentan una zona interior de cono de luz (144, 142, 154, 152), en donde la zona interior de cono de luz del primer cono de luz (144, 142) y la zona interior de cono de luz del segundo de los al menos dos conos de luz (154, 152) no se cruzan en la pared posterior de cocina (210) y/o la pared lateral de cocina (230) irradiadas.