ES3036231T3 - Pick-up head for machines for picking up crops in a field - Google Patents

Abstract

Cabezal de recogida de máquinas para la recolección de cultivos en un campo, que comprende una estructura (2) adaptada para conectarse a la parte frontal de una máquina (3) para la recolección de cultivos, la cual puede desplazarse sobre el terreno en una dirección de avance (100), y soporta varias unidades de recogida (4) dispuestas una junto a la otra, cada una con su respectivo paso longitudinal (4a) diseñado para ser atravesado axialmente por los cultivos a recoger. Sobre las unidades de recogida (4) se encuentran varios cuerpos de contenedor (9), cada uno de los cuales forma un receptáculo (9a) abierto hacia arriba, separados entre sí por ranuras longitudinales (10), cada una dispuesta sobre el paso longitudinal (4a) de la respectiva unidad de recogida (4). Según la invención, se proporcionan medios (11) para el cierre, al menos parcial, de al menos una de las ranuras longitudinales (10). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Cabezal de recogida para máquinas de recogida de cultivos en un campo

[0001] La presente invención se refiere a un cabezal de recogida para máquinas de recogida de cultivos en un campo.

[0002] Como se sabe, las máquinas de recogida de cultivos en un campo, tales como cosechadoras o similares, tienen en su parte frontal, con respecto a su dirección de avance en el campo, un cabezal de recogida que se extiende transversalmente a la dirección de avance de la máquina y permite recoger los cultivos del campo cultivados en hileras que se disponen a una distancia específica entre sí. El documento DE8600471 describe un cabezal de recogida de este tipo para una cosechadora.

[0003] El cabezal de recogida tiene, a lo largo de su extensión, una pluralidad de unidades de recogida dispuestas mutuamente una al lado de la otra, cada una de las cuales tiene un paso longitudinal respectivo, que está diseñado para ser atravesado por los cultivos a recoger de una hilera correspondiente y a lo largo del cual se interponen medios de corte de cultivos.

[0004] En particular, el paso longitudinal de cada unidad de recogida está delimitado por un par de elementos de tracción mutuamente opuestos que permiten empujar los cultivos que entran en el paso, durante el avance de la máquina, para transportarlos hacia un alimentador sin fin de transporte que se extiende a lo largo de la extensión del cabezal de recogida.

[0005] Típicamente, dichos elementos de tracción están constituidos por dos cadenas de bucle cerrado, opcionalmente provistas de dientes dispuestos en posiciones mutuamente desplazadas, que se desenrollan continuamente entre un par de poleas, que delimitan, para cada cadena, una parte activa respectiva que se extiende a lo largo de un borde longitudinal correspondiente del paso.

[0006] Por encima de las unidades de recogida, el cabezal tiene cuerpos de contenedores de recogida, con forma sustancialmente de “sartén” o “bandeja”, cada uno de los cuales forma un receptáculo respectivo, que se abre hacia arriba; dichos cuerpos están separados entre sí por ranuras longitudinales, cada una dispuesta por encima del paso longitudinal de una unidad de recogida respectiva.

[0007] Dichos cuerpos de contenedores de recogida tienen la función de recibir, en el receptáculo correspondiente, semillas, hojas u otras partes del cultivo que se desea recoger y que caen de dichos cultivos, durante su arrastre por los elementos de tracción de las unidades de recogida hacia el alimentador sin fin de transporte.

[0008] Dado que los cultivos durante su cosecha son muy secos, la cantidad de partes del cultivo a recoger que caen del cultivo es significativa, y una parte no despreciable de esta cantidad cae dentro de las ranuras longitudinales entre los cuerpos de los contenedores de recogida, terminando dispersándose en el suelo, con una pérdida de producción considerable.

[0009] El objetivo de la presente invención es proporcionar un cabezal de recogida para máquinas de recogida de cultivos en un campo que sea capaz de mejorar los antecedentes de la técnica conocidos en uno o más de los aspectos mencionados anteriormente.

[0010] Dentro del alcance de este objetivo, un objeto de la invención es proporcionar un cabezal de recogida que permita evitar, o al menos reducir considerablemente, el riesgo de dispersión en el suelo de las partes del cultivo a recoger.

[0011] Otro objeto de la invención es proporcionar un cabezal de recogida para máquinas de recogida de cultivos en un campo que sea fácil y práctico de proporcionar.

[0012] Otro objeto de la presente invención es proporcionar un cabezal de recogida para máquinas de recogida de cultivos en un campo que sea fiable y seguro en su uso.

[0013] Es más, otro objeto adicional de la presente invención es superar los inconvenientes de la técnica anterior de una manera que sea alternativa a cualquier solución existente.

[0014] Otro objeto de la invención es proporcionar un cabezal de recogida para máquinas de recogida de cultivos en un campo que pueda ser competitivo también desde un punto de vista económico.

[0015] Este objetivo y estos y otros objetos que serán más evidentes en lo sucesivo se logran mediante un cabezal de recogida para máquinas de recogida de cultivos en un campo según la reivindicación 1, opcionalmente provisto con una o más de las características de las reivindicaciones dependientes.

[0016]Las características y ventajas adicionales de la invención se harán más evidentes a partir de la descripción de realizaciones preferidas pero no exclusivas del cabezal de recogida para máquinas de recogida de cultivos en un campo según la invención, ilustrada a modo de ejemplo no limitativo en los dibujos adjuntos, donde:

La Figura 1 es una vista en perspectiva del cabezal de recogida según la invención;

La Figura 2a es una vista a escala ampliada de un detalle del cabezal en la Figura 1;

La Figura 3 es una vista en sección, tomada a lo largo del plano MI-MI de la Figura 1;

La Figura 4 es una vista en perspectiva de una otra realización del cabezal según la invención;

La Figura 5 es vista a escala ampliada de un detalle de la Figura 4;

La Figura 6 es una vista en sección, tomada a lo largo del plano VI-VI de la Figura 5;

La Figura 7 es una vista en perspectiva del cabezal según la invención en la realización de la Figura 1, aplicado a una máquina de recogida de cultivos, con partes mostradas en líneas fantasma y otras eliminadas por conveniencia;

La Figura 8 es una vista a escala ampliada de un detalle de la Figura 7.

[0017]Con referencia a las figuras citadas, el cabezal de recogida para máquinas de recogida de cultivos en un campo, según la invención, designado generalmente con el número de referencia 1, comprende una estructura 2 adaptada para conectarse de manera conocida per se, a la parte frontal de una máquina 3 para recoger cultivos, que puede moverse por el suelo a lo largo de una dirección 100 de avance.

[0018]En particular, la estructura se extiende sustancialmente de forma transversal a la dirección 100 de avance de la máquina 3 y soporta una pluralidad de unidades 4 de recogida dispuestas mutuamente una al lado de la otra.

[0019]Cada unidad 4 de recogida tiene un paso 4a respectivo longitudinal que está diseñado para ser atravesado axialmente por los cultivos a recoger y está delimitado longitudinalmente por un par de elementos 5a, 5b de tracción mutuamente opuestos, que tienen la función de empujar los cultivos a lo largo del paso 4a longitudinal.

[0020]Como de costumbre, dichos elementos 5a y 5b de tracción están provistos de cadenas 6 de bucle cerrado respectivas, opcionalmente provistas de dientes 7, que se extienden entre un par respectivo de poleas 8a y 8b.

[0021]A lo largo del paso 4a longitudinal de cada unidad 4 de recogida es posible proporcionar medios de corte de cultivos, constituidos, por ejemplo, por cuchillas 8 giratorias en forma de disco.

[0022]Una pluralidad de cuerpos 9 de contenedores de recogida mutuamente adyacentes lateralmente está dispuesta por encima de las unidades 4 de recogida y cada uno forma un receptáculo 9a respectivo, que está abierto hacia arriba y está diseñado para recibir partes a recoger de los cultivos, tales como semillas, hojas u otros, que se desprenden al caer de los cultivos durante su arrastre a lo largo del paso 4a de las unidades 4 de recogida.

[0023]Más particularmente, los cuerpos 9 de contenedores de recogida están separados entre sí por ranuras 10 longitudinales, cada una dispuesta por encima del paso 4a longitudinal de una unidad 4 de recogida respectiva, y que están diseñadas para ser atravesadas a lo largo de su extensión longitudinal por los cultivos arrastrados por los elementos 5a y 5b de tracción.

[0024]La particularidad de la invención radica en que comprende medios 11 para el cierre al menos parcial de al menos una de las ranuras 10 longitudinales.

[0025]Más particularmente, los medios 11 de cierre se extienden a lo largo de al menos un borde longitudinal de la ranura 10 longitudinal correspondiente y son elásticamente flexibles para permitir su deformación elástica durante el paso de los cultivos a lo largo de la extensión longitudinal de la ranura 10 longitudinal correspondiente.

[0026]Más preferentemente, hay al menos un medio 11 de cierre parcial para cada una de las ranuras 10 longitudinales.

[0027]En la práctica, los medios 11 de cierre permiten evitar la posibilidad de atravesar la ranura 10 longitudinal correspondiente en una dirección que es sustancialmente perpendicular al plano de disposición de dicha ranura longitudinal, permitiendo en cualquier caso la posibilidad del cruce en una dirección longitudinal de la ranura 10 longitudinal correspondiente por los cultivos arrastrados por los elementos 5a y 5b de tracción.

[0028]De esta manera, los medios 11 de cierre permiten evitar o al menos limitar la posibilidad de que las semillas u otras partes del cultivo que podrían ser liberadas por los cultivos que atraviesan longitudinalmente las ranuras 10 longitudinales puedan caer a través de las ranuras 10 longitudinales sin ser recogidas por los cuerpos 9 de contenedores de recogida.

[0029] Como se muestra, los medios 11 de cierre pueden comprender convenientemente, para cada ranura 10 longitudinal, al menos un cepillo 12 que se extiende a lo largo de al menos una porción de un borde longitudinal de la ranura 10 longitudinal respectiva.

[0030] En particular, las cerdas del cepillo 12 son elásticamente flexibles y se extienden desde el borde longitudinal correspondiente de la ranura 10 longitudinal respectiva hacia el eje de la ranura 10 longitudinal respectiva.

[0031] Más preferentemente, se encuentran medios 11 de cierre que se extienden a lo largo de cada uno de los bordes longitudinales de las ranuras 10 longitudinales.

[0032] En este caso, los medios 11 de cierre pueden comprender ventajosamente, para cada ranura 10 longitudinal, al menos un par de cepillos 12, cada uno dispuesto a lo largo de un borde longitudinal respectivo de la ranura 10 longitudinal correspondiente, con las cerdas de cada uno de los cepillos 12 extendiéndose desde el borde longitudinal respectivo hacia el eje de la ranura 10 longitudinal correspondiente.

[0033] Convenientemente, como se puede observar particularmente en las Figuras 3 y 6, los cepillos 12 tienen, en una sección transversal, las cerdas respectivas dispuestas de manera inclinada hacia abajo, avanzando desde el eje de la ranura 10 longitudinal correspondiente hacia el borde longitudinal correspondiente de la ranura longitudinal correspondiente, con respecto al plano de disposición de la ranura 10 longitudinal correspondiente, de modo que las partes del cultivo a recoger, tales como, por ejemplo, semillas, hojas u otras, que son liberadas por los cultivos que atraviesan las ranuras 10 longitudinales y caen en las ranuras 10 longitudinales pueden deslizarse sobre las cerdas de los cepillos 12 en la dirección de los cuerpos 9 de contenedores de recogida.

[0034] En aras de la exhaustividad, debe decirse que convenientemente la estructura 2 soporta, además, un alimentador 13 sin fin que se aloja en un canal 14 para el transporte de los cultivos recogidos por las unidades 4 de recogida, que se extiende a lo largo de una dirección que es sustancialmente perpendicular a la dirección 100 de avance de la máquina 3 y se dispone aguas abajo de las unidades 4 de recogida a lo largo de la dirección de arrastre de los cultivos impartida por los elementos 5a y 5b de tracción.

[0035] El funcionamiento del cabezal de recogida según la invención es el siguiente.

[0036] Durante el avance de la máquina 3 en el campo, los cultivos de una hilera específica entran en el paso 4a longitudinal de una unidad 4 de recogida respectiva, siendo arrastrados a lo largo del paso 4 longitudinal por los elementos 5a, 5b de tracción hacia el canal 14 de transporte y atravesando así longitudinalmente una ranura 10 longitudinal correspondiente.

[0037] A medida que los cultivos pasan a lo largo de la extensión longitudinal de la ranura 10 longitudinal, las cerdas de los cepillos 12 se someten a una deformación elástica, lo que permite que los cultivos avancen a lo largo de la ranura 10 longitudinal mientras mantienen la ranura 10 longitudinal prácticamente cerrada.

[0038] Cualquier parte de cultivo a recoger que caiga, por encima de la ranura 10 longitudinal, de los cultivos que atraviesan dicha ranura longitudinal longitudinalmente se ve afectada por los cepillos 12 y, en virtud de la inclinación de las cerdas de los cepillos 12, se desliza a lo largo de las cerdas de dichos cepillos en la dirección de los cuerpos 9 de contenedores de recogida hasta alcanzar de este modo los receptáculos 9a correspondientes, sin dispersarse por el suelo.

[0039] En la práctica, se ha encontrado que la invención logra el objetivo y los objetos previstos y, en particular, se enfatiza el hecho de que el cabezal de recogida según la invención permite evitar o, al menos, limitar de manera efectiva la recogida fallida de semillas, hojas u otras partes del cultivo a recoger, gracias a los medios de cierre en las ranuras longitudinales entre los cuerpos de recipientes de recogida.

[0040] La invención así concebida es susceptible de numerosas modificaciones y variaciones, todas las cuales se encuentran dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas; todos los detalles pueden ser reemplazados además por otros elementos técnicamente equivalentes.

[0041] En la práctica, los materiales usados, así como las formas y dimensiones contingentes, pueden ser cualesquiera según los requisitos y el estado de la técnica.

[0042] Donde las características técnicas mencionadas en cualquier reivindicación están acompañadas por signos de referencia, estos signos de referencia se incluyeron con el único propósito de aumentar la inteligibilidad de las reivindicaciones y, en consecuencia, tales signos de referencia no tienen ningún efecto restrictivo en la interpretación de cada elemento identificado a modo de ejemplo por tales signos de referencia.

Claims (4)

REIVINDICACIONES

1. Un cabezal de recogida para máquinas de recogida de cultivos en un campo, que comprende una estructura (2) adaptada para conectarse a la parte frontal de una máquina (3) de recogida de cultivos, que puede moverse por el suelo a lo largo de una dirección (100) de avance, y se extiende sustancialmente de manera transversal a dicha dirección (100) de avance, soportando dicha estructura (2) una pluralidad de unidades (4) de recogida dispuestas mutuamente una al lado de la otra y cada una provista de un paso (4a) longitudinal respectivo diseñado para ser atravesado axialmente por los cultivos a recoger y delimitado longitudinalmente por un par de elementos (5a, 5b) de tracción, que son mutuamente opuestos y están adaptados para empujar los cultivos a lo largo de dicho paso (4a) longitudinal, encontrándose por encima de dichas unidades (4) de recogida una pluralidad de cuerpos (9) de contenedores de recogida, cada uno de los cuales forma un receptáculo (9a) respectivo, que está abierto hacia arriba, estando dichos cuerpos separados entre sí por ranuras (10) longitudinales, cada una dispuesta por encima del paso (4a) longitudinal de una unidad (4) de recogida respectiva, y diseñada para ser atravesada longitudinalmente por los cultivos arrastrados por dichos elementos (5a, 5b) de tracción, donde el cabezal de recogida comprende medios (11) para el cierre al menos parcial de al menos una de dichas ranuras (10) longitudinales, extendiéndose dichos medios (11) de cierre a lo largo de al menos un borde longitudinal de dicha al menos una ranura (10) longitudinal y siendo elásticamente flexibles para permitir su deformación elástica durante el paso de los cultivos a lo largo de la extensión de dicha al menos una ranura (10) longitudinalcaracterizado porquedichos medios (11) de cierre comprenden al menos un cepillo (12) que se extiende a lo largo de al menos una porción de dicho al menos un borde longitudinal, las cerdas de dicho al menos un cepillo (12) extendiéndose desde dicho al menos un borde longitudinal hacia el eje de dicha al menos una ranura (10) longitudinal.

2. El cabezal de recogida según la reivindicación 1,caracterizado porquedichos medios (11) de cierre se extienden a lo largo de cada uno de los bordes longitudinales de dicha al menos una ranura (10) longitudinal.

3. El cabezal de recogida según una o más de las reivindicaciones anteriores,caracterizado porquedichos medios (11) de cierre comprenden al menos un par de cepillos (12), cada uno dispuesto a lo largo de un borde longitudinal respectivo de dicha al menos una ranura (10) longitudinal, extendiéndose las cerdas de cada uno de dichos cepillos desde el borde longitudinal correspondiente de dicha al menos una ranura hacia el eje de dicha al menos una ranura (10) longitudinal.

4. El cabezal de recogida según una o más de las reivindicaciones anteriores,caracterizado porquedichos cepillos (12) tienen, en sección transversal, las cerdas respectivas dispuestas de manera inclinada hacia abajo, avanzando desde el eje de dicha al menos una ranura (10) longitudinal hacia el borde longitudinal correspondiente de dicha al menos una ranura (10) longitudinal, con respecto al plano de disposición de dicha al menos una ranura (10) longitudinal.