ES3037356T3

ES3037356T3 - Thermal performance optimization in a thermal therapy device

Info

Publication number: ES3037356T3
Application number: ES19826146T
Authority: ES
Inventors: Bryan D Huff; Mark H Lowe
Original assignee: Avent Inc
Current assignee: Avent Inc
Priority date: 2018-06-27
Filing date: 2019-06-27
Publication date: 2025-10-01
Anticipated expiration: 2039-06-27
Also published as: EP4595935A3; EP3813742A1; AU2019295770A1; US20230277370A1; EP3813742A4; CN112638331A; US11596543B2; US20200000628A1; WO2020006316A1; AU2019295770B2; EP3813742B1; CA3104850A1; EP4595935A2

Abstract

Un sistema de terapia de contraste rápido puede proporcionar frío, calor/calor/tibio (en adelante, "caliente") y/o terapia de contraste rápido, que consiste en alternar rápidamente entre terapia de frío y terapia de calor. El sistema puede hacer circular fluido frío o caliente, como agua, a través de una manguera hasta una envoltura terapéutica y luego regresar a los depósitos de fluido del sistema. El sistema puede utilizar un sistema de compresión de vapor u otra tecnología de enfriamiento para enfriar el depósito de agua fría, y calentadores de inmersión para calentar el depósito de agua caliente. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Optimización del rendimiento térmico en un dispositivo de terapia térmica

Campo

La presente invención se refiere en general a un sistema para proporcionar terapia térmica de un cuerpo animado, y más particularmente a un sistema para proporcionar terapia de contraste rápido que alterna rápidamente entre terapia fría y terapia caliente.

Antecedentes

Actualmente es habitual aplicar frío y compresión en un área traumatizada de un cuerpo humano para facilitar la curación y evitar consecuencias no deseadas del traumatismo. De hecho, el acrónimo RICE (Reposo, Hielo, Compresión y Elevación) es ahora utilizado por muchos.

Típicamente, la terapia controlada térmicamente implica el envasado en frío con bolsas de hielo o similares para proporcionar un enfriamiento profundo del núcleo de una parte del cuerpo. La terapia suele consistir en envolturas terapéuticas convencionales con una vejiga de fluido para hacer circular un medio de intercambio de calor refrigerado. A menudo se aplican vendas elásticas sobre la envoltura terapéutica para proporcionar compresión.

Más recientemente se han divulgado envolturas terapéuticas que incluyen un par de vejigas conformes para contener líquidos. La envoltura terapéutica suele tener una vejiga flexible que contiene un líquido de intercambio de calor en circulación, sola o en combinación con una vejiga compresiva que se superpone a la vejiga flexible para presionar la vejiga contra la parte del cuerpo que se va a someter al intercambio de calor. En general, el componente o componentes de intercambio de calor corporal de un aparato de este tipo incluyen un par de capas que definen una vejiga de fluido flexible a través de la cual circula un líquido. La estructura que incorpora tanto la vejiga líquida como el componente compresivo de la vejiga se refiere a menudo como una "envoltura." El líquido alimentado a la envoltura se mantiene a la temperatura deseada haciendo pasar el líquido a través de un medio de intercambio de calor tal como un baño de hielo o una unidad de refrigeración. Uno de tales sistemas se divulga, por ejemplo, en U.S. Pat. No. 6,178,562 a Elkins.

En algunos casos, el tratamiento térmico junto con la crioterapia puede proporcionar beneficios al paciente cuando se proporciona de forma rápidamente alterna denominada terapia de contraste rápido. Históricamente, esto se hacía alternando la inmersión en baños de agua caliente y fría. Sin embargo, el uso de baños de agua caliente y fría es engorroso e incómodo de aplicar. Por lo tanto, sería deseable proporcionar un sistema y un procedimiento para administrar cómodamente terapia de contraste rápido, terapia de frío sola, terapia de calor sola y/o terapia de compresión. NL2011288 y WO2018/136814 también se consideran técnica anterior relevante para la presente invención.

Sumario de la divulgación

La presente invención proporciona un sistema para proporcionar terapia de contraste rápido como se define en la reivindicación independiente 1. Realizaciones preferentes se divulgan en las reivindicaciones dependientes. El sistema incluye un depósito frío configurado para contener un líquido frío, el depósito frío incluye un primer sensor de nivel de líquido para medir un nivel del líquido frío; una válvula de suministro de terapia fría en comunicación fluida con el depósito frío, la válvula de suministro de terapia fría dirige un flujo del líquido frío a un dispositivo de terapia; un depósito caliente configurado para contener un líquido caliente, el depósito caliente incluye un segundo sensor de nivel de líquido para medir un nivel del líquido caliente; una válvula de suministro de terapia caliente en comunicación fluida con el depósito caliente, la válvula de suministro de terapia caliente que dirige un flujo del líquido caliente al dispositivo de terapia; y una válvula de retorno que dirige el flujo de retorno desde el dispositivo de terapia a al menos uno de los depósitos frío y caliente; y un controlador que dirige el funcionamiento de las válvulas de suministro de terapia fría y caliente para controlar el flujo del líquido frío y el líquido caliente al dispositivo de terapia, el controlador que dirige el funcionamiento de la válvula de retorno para controlar el líquido de retorno que fluye desde el dispositivo de terapia a al menos uno de los depósitos frío y caliente. El controlador dirige el caudal de retorno al depósito frío o al depósito caliente en función del nivel de líquido medido en cada uno de los depósitos frío y caliente, tal que el nivel de líquido medido en los depósitos frío y caliente no supere un nivel de líquido máximo correspondiente o caiga por debajo de un nivel de líquido mínimo correspondiente.

En algunas realizaciones, el sistema incluye además un primer sensor de temperatura para medir una temperatura del líquido frío; un segundo sensor de temperatura para medir una temperatura del líquido caliente; y un sensor de temperatura de retorno para medir una temperatura del flujo de retorno desde el dispositivo de terapia.

En algunas realizaciones, el primer sensor de temperatura se proporciona en el colector de recirculación de líquido frío y el segundo sensor de temperatura se proporciona en el colector de recirculación de líquido caliente.

En algunas realizaciones, el primer sensor de temperatura se proporciona en el depósito de líquido frío y el segundo sensor de temperatura se proporciona en el depósito de líquido caliente.

En algunas realizaciones, el controlador dirige el flujo de retorno desde el dispositivo de terapia a al menos uno de los depósitos frío y caliente después de determinar que el nivel de líquido medido dentro de cada uno de los depósitos frío y caliente está dentro de un intervalo de nivel de líquido diana, en el que el controlador dirige el flujo de retorno al depósito frío o al depósito caliente dependiendo de la temperatura del flujo de retorno tal como que el flujo de retorno se dirige al depósito que contiene el líquido que tiene una temperatura más cercana con la temperatura del flujo de retorno. El intervalo de nivel de líquido diana en cada uno de los depósitos frío y caliente es mayor que un nivel de líquido mínimo correspondiente y menor que un nivel de líquido máximo correspondiente.

En algunas realizaciones, el controlador dirige el flujo de retorno desde el dispositivo de terapia a al menos uno de los depósitos frío y caliente después de determinar que el nivel de líquido medido dentro de cada uno de los depósitos frío y caliente está dentro de un intervalo de nivel de líquido diana, en el que el controlador dirige el flujo de retorno al depósito caliente cuando la temperatura del flujo de retorno es mayor que una media de las temperaturas de los líquidos frío y caliente.

En algunas realizaciones, el controlador dirige el flujo de retorno desde el dispositivo de terapia a al menos uno de los depósitos frío y caliente después de determinar que el nivel de líquido medido dentro de cada uno de los depósitos frío y caliente está dentro de un intervalo de nivel de líquido diana, en el que el controlador dirige el flujo de retorno al depósito caliente cuando la temperatura del flujo de retorno es mayor que una media de las temperaturas de los líquidos frío y caliente en más de una cantidad de desviación predeterminada.

En algunas realizaciones, la cantidad de desviación predeterminada es de 0,5 °F (-17,5 °C).

En algunas realizaciones, el controlador dirige el flujo de retorno desde el dispositivo de terapia a al menos uno de los depósitos frío y caliente después de determinar que el nivel de líquido medido dentro de cada uno de los depósitos frío y caliente está dentro de un intervalo de nivel de líquido diana, en el que el controlador dirige el flujo de retorno al depósito caliente cuando la temperatura del flujo de retorno es igual o mayor que la temperatura del líquido caliente en el depósito caliente.

En algunas realizaciones, el controlador dirige el flujo de retorno desde el dispositivo de terapia a al menos uno de los depósitos frío y caliente después de determinar que el nivel de líquido medido dentro de cada uno de los depósitos frío y caliente está dentro de un intervalo de nivel de líquido diana, en el que el controlador dirige el flujo de retorno al depósito caliente cuando la temperatura del flujo de retorno es mayor que la temperatura del líquido frío en el depósito frío.

En algunas realizaciones, el controlador dirige el flujo de retorno desde el dispositivo de terapia a al menos uno de los depósitos frío y caliente después de determinar que el nivel de líquido medido dentro de cada uno de los depósitos frío y caliente está dentro de un intervalo de nivel de líquido diana, en el que el controlador dirige el flujo de retorno al depósito caliente cuando la temperatura del flujo de retorno es mayor que una temperatura máxima de retorno del depósito frío. En algunas realizaciones, la temperatura máxima de retorno del depósito frío corresponde a la temperatura del líquido frío en el depósito frío (medida en °F) (°C) más una cantidad de desviación,

En algunas realizaciones, en el que la cantidad de desviación es de 0,5 °F (-17,5 °C).

En algunas realizaciones, el sistema incluye además uno o más conductos que se extienden entre el depósito frío y el depósito caliente, el conducto que proporciona comunicación de fluido entre los mismos; y una o más válvulas de tanque cruzado para controlar el flujo a través del conducto; en el que el controlador dirige la operación de una o más válvulas de tanque cruzado para controlar el flujo entre los depósitos frío y caliente, en el que el controlador dirige la operación de una o más válvulas de tanque cruzado en respuesta al nivel de líquido medido en cada uno de los depósitos frío y caliente tal que el nivel de líquido en los depósitos frío y caliente no exceda un nivel de líquido máximo o caiga por debajo de un nivel de líquido mínimo.

En algunas realizaciones, la una o más válvulas de tanque transversal del conducto está sesgada en una posición cerrada. En algunas realizaciones, el sistema incluye además una bomba para mover líquido a través del conducto.

En algunas realizaciones, el conducto está conectado a una bomba de recirculación para mover fluido a través del conducto entre los depósitos frío y caliente.

En algunas realizaciones, el nivel de líquido mínimo de los depósitos frío y caliente es el 60 % de un nivel de líquido de funcionamiento completo del depósito frío y caliente correspondiente.

En algunas realizaciones, el nivel de líquido mínimo de los depósitos frío y caliente es el 72 % de un nivel de líquido de funcionamiento completo de los depósitos frío y caliente correspondientes.

En algunas realizaciones, el nivel mínimo de líquido de los depósitos frío y caliente es de 3,75". En algunas realizaciones, el nivel de líquido en pleno funcionamiento del depósito frío y caliente oscila entre 5-6".

En algunas realizaciones, el nivel mínimo de líquido es de 3,6". En algunas realizaciones, el nivel de líquido en pleno funcionamiento del depósito frío y caliente oscila entre 5-6".

En algunas realizaciones, el controlador dirige el flujo a través del conducto desde el depósito caliente al depósito frío cuando el primer sensor de nivel de líquido mide un nivel de líquido por debajo del nivel mínimo de líquido para el depósito frío, en el que el controlador dirige el flujo a través del conducto desde el depósito frío al depósito caliente cuando el segundo sensor de nivel de líquido mide un nivel de líquido por debajo del nivel mínimo de líquido para el depósito caliente.

En algunas realizaciones, el controlador dirige el flujo a través del conducto desde el depósito frío al depósito caliente cuando el primer sensor de nivel de líquido mide un nivel de líquido por encima del nivel de líquido máximo para el depósito frío, en el que el controlador dirige el flujo a través del conducto desde el depósito caliente al depósito frío cuando el segundo sensor de nivel de líquido mide un nivel de líquido por encima del nivel de líquido máximo para el depósito caliente.

En algunas realizaciones, durante la operación al menos uno de los líquidos frío y caliente se proporciona a un dispositivo de terapia y el flujo de retorno se recibe desde el dispositivo de terapia y se dirige a los depósitos frío o caliente, en el que, durante la operación el controlador dirige la operación de la válvula de tanque transversal para abrir la comunicación de fluido entre los depósitos durante un primer periodo de tiempo.

En algunas realizaciones, el controlador dirige la operación cíclica de la válvula de tanque cruzado para abrir y cerrar la comunicación de fluido entre los depósitos, tal que durante cada ciclo de apertura-cierre la válvula de tanque cruzado está abierta durante el primer periodo de tiempo y cerrada durante un segundo periodo de tiempo hasta que la diferencia entre los niveles de líquido medidos en los depósitos frío y caliente está dentro de una cantidad de desviación predeterminada.

En algunas realizaciones, el primer periodo de tiempo es de 5 segundos y el segundo periodo de tiempo es de 5 segundos.

En algunas realizaciones, el nivel mínimo de líquido de los depósitos frío y caliente corresponde a un nivel de líquido en el que los depósitos frío y caliente indican una condición de funcionamiento críticamente baja.

En algunas realizaciones, la cantidad de desviación predeterminada es 1/4" ± 1/8".

En algunas realizaciones, el sistema no está en funcionamiento cuando al menos uno de los líquidos frío y caliente no se ha proporcionado al dispositivo de terapia durante un periodo de desconexión predeterminado, en el que, cuando el sistema no está en funcionamiento, el controlador dirige el funcionamiento de la válvula de tanque cruzado para abrir la comunicación de fluido entre los depósitos durante un primer periodo de tiempo.

En algunas realizaciones, el periodo de desconexión predeterminado en el que el sistema de terapia no funciona es menor que o igual a 20 segundos.

En algunas realizaciones, el periodo de desconexión predeterminado en el que el sistema de terapia no funciona es de al menos 5 segundos.

En algunas realizaciones, el periodo de desconexión predeterminado en el que el sistema de terapia no funciona es de al menos 10 segundos.

En algunas realizaciones, el controlador dirige la operación de la válvula de tanque cruzado para abrir la comunicación de fluido entre los depósitos hasta que la diferencia entre los niveles de líquido medidos en los depósitos frío y caliente esté dentro de una cantidad de desviación predeterminada.

En algunas realizaciones, la válvula de retorno comprende una válvula de retorno de depósito frío y una válvula de retorno de depósito caliente, en el que la válvula de retorno de depósito frío dirige el flujo de retorno desde el dispositivo de terapia al depósito frío, en el que la válvula de retorno de depósito caliente dirige el flujo de retorno desde el dispositivo de terapia al depósito caliente.

En algunas realizaciones, el sistema incluye además al menos una de la válvula de suministro de terapia fría, la válvula de suministro de terapia caliente, la válvula de retorno y la válvula de tanque transversal pueden ajustarse por el controlador para variar al menos uno de un caudal, volumen, presión de flujo y temperatura del flujo de líquido a través del mismo.

En algunas realizaciones, el sensor de temperatura de retorno se proporciona antes de la válvula de retorno tal como que el sensor de temperatura de retorno está entre una salida del dispositivo de terapia y la válvula de retorno.

En algunas realizaciones, el dispositivo de terapia comprende una envoltura de terapia configurada para envolver a una porción de un cuerpo animado para administrar tratamiento.

En algunas realizaciones, el depósito frío incluye un puerto de llenado de depósito frío y el depósito caliente incluye un puerto de llenado de depósito caliente, en el que los puertos de llenado de depósito frío y caliente están alojados en un receptáculo que está configurado para acomodar el desbordamiento de fluido desde el depósito frío y el depósito caliente permitiendo que el líquido frío se desborde desde el depósito frío y hacia el depósito caliente o que el líquido caliente se desborde desde el depósito caliente y hacia el depósito frío.

En algunas realizaciones, el sistema incluye además una primera bomba configurada para bombear líquido frío desde el depósito frío al dispositivo de terapia; y una segunda bomba configurada para bombear líquido caliente desde el depósito caliente al dispositivo de terapia.

En algunas realizaciones, el sistema incluye además un enfriador configurado para enfriar el líquido frío, y una tercera bomba (bomba de recirculación) configurada para bombear el líquido frío desde el depósito frío al enfriador.

En algunas realizaciones, la tercera bomba (bomba de recirculación) está configurada para bombear líquido frío al depósito caliente.

En algunas realizaciones, la tercera bomba está localizada antes de la primera bomba.

En algunas realizaciones, la válvula de suministro de terapia de frío está localizada posteriormente a la primera bomba.

En algunas realizaciones, el sistema incluye además un calentador configurado para calentar el líquido caliente; y una cuarta bomba (bomba de recirculación) configurada para bombear el líquido caliente desde el depósito caliente al calentador.

En algunas realizaciones, el calentador está dispuesto en el depósito caliente.

En algunas realizaciones, el sistema incluye además un deflector de calentador dispuesto próximo al calentador, en el que el deflector de calentador está configurado para inducir la convección del líquido caliente alrededor del calentador.

En algunas realizaciones, la cuarta bomba (bomba de recirculación) está configurada para bombear líquido caliente al depósito frío.

En algunas realizaciones, la cuarta bomba está localizada antes de la segunda bomba.

En algunas realizaciones, la válvula de suministro de terapia caliente está localizada posterior a la segunda bomba.

En algunas realizaciones, el sistema incluye además un primer sensor de presión situado en el fondo del depósito frío, y un segundo sensor de presión situado en el fondo del depósito caliente.

En algunas realizaciones, el sistema incluye además un elemento calefactor dispuesto en el depósito frío.

En algunas realizaciones, el sistema incluye además un conducto de rebose que se extiende desde una porción superior del depósito frío a una porción superior del depósito caliente, en el que el conducto de rebose proporciona comunicación fluida entre el depósito frío y el depósito caliente.

En algunas realizaciones, el sistema incluye además un compresor configurado para presurizar el dispositivo de terapia.

En algunas realizaciones, el sistema incluye además una interfaz de usuario configurada para permitir a un usuario establecer uno o más parámetros de la terapia de contraste rápido; y en el que el controlador opera al menos uno de un enfriador, un calentador, la primera bomba, y la segunda bomba en base a los parámetros seleccionados de por el usuario usando la interfaz de usuario.

También se describe, pero no se reivindica un procedimiento para proporcionar terapia de contraste rápido usando un dispositivo de terapia de contraste rápido. El procedimiento incluye aplicar una envoltura de terapia a un paciente; conectar un conector de envoltura de terapia a un conector de dispositivo de tratamiento, el conector de dispositivo de terapia que proporciona comunicación fluida entre la envoltura de terapia y una línea de suministro de terapia fría, una línea de suministro de terapia caliente y una línea de suministro de gas presurizado; medir un nivel de líquido de un líquido frío y caliente dentro de un depósito de líquido frío y caliente proporcionado en el dispositivo de terapia; confirmar que un nivel de líquido medido dentro de cada uno de los depósitos frío y caliente está dentro de un intervalo de nivel de líquido diana; proporcionar al menos una terapia de temperatura y una terapia de presión al paciente a través de la envoltura terapéutica dirigiendo al menos un líquido frío, un líquido caliente y un gas a presión a través de la envoltura terapéutica mediante una válvula de suministro de terapia fría, una válvula de suministro de terapia caliente y una válvula de suministro de terapia de gas correspondientes; controlar a través de una válvula de retorno un flujo de retorno del líquido desde la envoltura terapéutica a al menos uno de los depósitos frío y caliente para minimizar la contaminación térmica innecesaria del agua caliente que entra en el tanque frío o del agua fría que entra en el tanque caliente al regresar de la envoltura terapéutica.

En algunos procedimientos el flujo de retorno se dirige al depósito frío o al depósito caliente dependiendo de la temperatura del flujo de retorno tal como que el flujo de retorno se dirige al depósito que contiene el líquido que tiene una temperatura más cercana con la temperatura del flujo de retorno.

En algunos procedimientos, el flujo de retorno se dirige al depósito caliente cuando la temperatura del flujo de retorno es mayor que una media de las temperaturas de los líquidos frío y caliente.

En algunos procedimientos, el flujo de retorno se dirige al depósito caliente cuando la temperatura del flujo de retorno es mayor que una media de las temperaturas de los líquidos frío y caliente en más de una cantidad de desviación predeterminada.

En algunos procedimientos, la cantidad de desviación predeterminada es de 0,5 °F (-17,5 °C).

En algunos procedimientos, el flujo de retorno se dirige al depósito caliente cuando la temperatura del flujo de retorno es igual o mayor que la temperatura del líquido caliente en el depósito caliente.

En algunos procedimientos, el flujo de retorno se dirige al depósito caliente cuando la temperatura del flujo de retorno es mayor que la temperatura del líquido frío en el depósito frío.

En algunos procedimientos, el flujo de retorno se dirige al depósito caliente cuando la temperatura del flujo de retorno es mayor que una temperatura máxima de retorno del depósito frío.

En algunos procedimientos, la temperatura máxima de retorno del depósito frío corresponde a la temperatura del líquido frío en el depósito frío (medida en °F) (°C) más una cantidad de desviación,

En algunos procedimientos, la cantidad de desviación es de 0,5 °F. (-17,5 °C).

En algunos procedimientos, el nivel de líquido medido dentro de cualquiera de los depósitos frío y caliente no está dentro de un intervalo de nivel de líquido diana el flujo de retorno se dirige al depósito frío o al depósito caliente dependiendo del nivel de líquido medido en cada uno de los depósitos frío y caliente tal que el nivel de líquido medido en los depósitos frío y caliente no excede el nivel de líquido máximo correspondiente o cae por debajo del nivel de líquido mínimo correspondiente.

En algunos procedimientos, el flujo de retorno se dirige al depósito frío cuando el primer sensor de nivel de líquido mide un nivel de líquido por debajo del nivel mínimo de líquido para el depósito frío, y en el que el flujo de retorno se dirige al depósito caliente cuando el segundo sensor de nivel de líquido mide un nivel de líquido por debajo del nivel mínimo de líquido para el depósito caliente.

En algunos procedimientos, el flujo de retorno se dirige al depósito caliente cuando el primer sensor de nivel de líquido mide un nivel de líquido por encima de un nivel de líquido máximo para el depósito frío, y en el que el flujo de retorno se dirige al depósito frío cuando el segundo sensor de nivel de líquido mide un nivel de líquido por encima del nivel de líquido máximo para el depósito caliente.

En algunos procedimientos, el método incluye además dirigir un flujo de tanque cruzado de los líquidos frío y caliente entre los depósitos frío y caliente a través de un conducto operado por una válvula de tanque cruzado, donde el flujo de tanque cruzado se dirige en respuesta a los niveles de líquido medidos en cada uno de los depósitos frío y caliente tal que el nivel de líquido en cualquiera de los depósitos frío y caliente no excede un nivel de líquido máximo o cae por debajo de un nivel de líquido mínimo.

En algunos procedimientos, el procedimiento comprende además dirigir el flujo a través del conducto desde el depósito caliente al depósito frío cuando el primer sensor de nivel de líquido mide un nivel de líquido por debajo del nivel mínimo de líquido para el depósito frío.

En algunos procedimientos, el procedimiento comprende además dirigir el flujo a través del conducto desde el depósito frío al depósito caliente cuando el segundo sensor de nivel de líquido mide un nivel de líquido por debajo del nivel mínimo de líquido para el depósito caliente.

En algunos procedimientos, el procedimiento comprende además dirigir el flujo a través del conducto desde el depósito frío al depósito caliente cuando el primer sensor de nivel de líquido mide un nivel de líquido por encima del nivel máximo de líquido para el depósito frío.

En algunos procedimientos, el procedimiento comprende además dirigir el flujo a través del conducto desde el depósito caliente al depósito frío cuando el segundo sensor de nivel de líquido mide un nivel de líquido por encima del nivel máximo de líquido para el depósito caliente.

En algunos procedimientos, durante el funcionamiento del dispositivo de terapia, al menos uno de los líquidos frío y caliente se proporciona a la envoltura de terapia y el flujo de retorno se recibe de la envoltura de terapia y se dirige a los depósitos frío o caliente, en el que, durante el funcionamiento del dispositivo de terapia, se dirige el funcionamiento de la válvula de tanque transversal para abrir la comunicación de fluido entre los depósitos durante un primer periodo de tiempo. En algunos procedimientos, el método incluye además dirigir la operación cíclica de la válvula de tanque transversal para abrir y cerrar la comunicación de fluido entre los depósitos, tal que durante cada ciclo de apertura-cierre la válvula de tanque transversal está abierta durante el primer periodo de tiempo y cerrada durante un segundo periodo de tiempo hasta que la diferencia entre los niveles de líquido medidos en los depósitos frío y caliente está dentro de una cantidad de desviación predeterminada.

En algunos procedimientos, el nivel mínimo de líquido del de los depósitos frío y caliente corresponde a un nivel de líquido en el que los depósitos frío y caliente indican una condición de funcionamiento críticamente baja.

En algunos procedimientos, el dispositivo de terapia no está en funcionamiento cuando al menos uno de los líquidos fríos y calientes no se ha proporcionado a la envoltura de terapia durante un periodo predeterminado de desactivación, cuando el dispositivo de terapia no está en funcionamiento, dirigiendo la operación de la válvula de tanque transversal para abrir la comunicación de fluido entre los depósitos durante un primer periodo de tiempo.

En algunos procedimientos, el procedimiento incluye además dirigir la operación cíclica de la válvula de tanque transversal para abrir y cerrar la comunicación de fluido entre los depósitos, tal que durante cada ciclo de apertura-cierre la válvula de tanque transversal está abierta durante el primer periodo de tiempo y cerrada durante un segundo periodo de tiempo hasta que la diferencia entre los niveles de líquido medidos en los depósitos frío y caliente está dentro de una cantidad de desviación predeterminada.

Breve descripción de los dibujos

Los rasgos novedosos de la invención se exponen con particularidad en las reivindicaciones que siguen. Una mejor comprensión de los rasgos y ventajas de la presente invención se obtendrá refiriéndose a la siguiente descripción detallada que expone realizaciones ilustrativas, en las que se utilizan los principios de la invención, y a los dibujos que las acompañan:

Las FIGs. 1A-1B ilustran un sistema para proporcionar frío, calor/calor/caliente (en lo sucesivo se refiere a "caliente"), y/o terapia de contraste rápido.

La FIG. 2 ilustra una realización de una interfaz de usuario que puede servir como panel de control.

La FIG. 3 ilustra varios perfiles de curvas de presión.

Las FIGs. 4A y 4B ilustran una realización de una envoltura terapéutica.

Las FIGs. 5A-5C ilustran una realización del sistema siendo rellenado usando el puerto de rellenado y drenado usando los puertos de drenaje.

Las FIGs. 6, 7, 8A y 8B son diagramas esquemáticos que ilustran diversas realizaciones del sistema.

Las FIGs. 9A y 9B ilustran una realización de un depósito frío y un depósito caliente.

La FIG. 10A-10B presentan diversos parámetros utilizados por el sistema.

Las FIGs. 11A-11O ilustran varias pantallas mostradas por la interfaz de pantalla táctil.

La FIG. 12 es el gráfico de las temperaturas de los tanques utilizando varios algoritmos de control de la temperatura.

Descripción detallada

Las FIGs. 1A-1B e ilustran un sistema 1000 para proporcionar frío, calor/calor/calor (en lo sucesivo se refiere a "caliente"), y/o terapia de contraste rápido, que implica alternar rápidamente entre terapia fría y terapia caliente. El sistema puede hacer circular fluido frío o caliente, tal como agua, a través de una manguera, dentro de una envoltura terapéutica, y luego de vuelta a los depósitos de fluido del sistema. El sistema puede utilizar un sistema de compresión de vapor u otra tecnología de refrigeración para enfriar el depósito de agua fría, y calentadores de inmersión para calentar el depósito de agua caliente. El sistema puede tener dos o más puertos, para atender a dos o más pacientes simultáneamente. Pueden utilizarse dos o más bombas de aire (una para cada puerto) para proporcionar compresión neumática junto con la terapia térmica. En otras realizaciones, el sistema puede tener un solo puerto y una sola bomba de aire para tratar a un solo paciente.

En algunas realizaciones, el sistema 1000 puede tener una interfaz 1002 de usuario en un panel frontal superior. La interfaz 1002 de usuario puede ser una pantalla táctil. Se puede proporcionar un botón 1004 de encendido/apagado. El botón de encendido/apagado puede estar localizado sobre, dentro o cerca de la interfaz 1002 de usuario. El panel frontal superior también puede tener una tapa 1006 de llenado del depósito que puede abrirse para proporcionar acceso a los puertos de llenado. También se pueden proporcionar manijas 1008 para permitir al usuario mover el sistema, que puede tener una base con 4 ruedas 1010 de bloqueo. Una tapa 1012 frontal extraíble o abrible puede proporcionar acceso a los componentes internos del sistema. Los conductos de aire 1014, un soporte 1016 de manguera y una manguera 1018 de conexión pueden estar localizados en uno o ambos lados del sistema.

La parte trasera del sistema puede tener un ventilador 1020, conductos 1022 de aire adicionales, puertos 1024 de drenaje, un puerto 1026 USB y/o un puerto de red, un interruptor 1028 de encendido/apagado adicional, una entrada 1030 de cable de alimentación, y clavijas 1032 equipotenciales de tierra.

Modalidades de Terapia:

ENFRIAMIENTO: el agua puede ser suministrada y devuelta al depósito frío según lo controlado por las válvulas de control de flujo asociadas con el puerto. Dado que en algunas realizaciones sólo hay un depósito de frío, el control de la temperatura del depósito de frío puede ser común a ambos puertos, o a todos los puertos en las realizaciones con más de 2 puertos, y la temperatura puede ajustarse desde la interfaz de usuario, tal como la pantalla de inicio, que puede ser la pantalla de visualización por defecto. Cada puerto puede tener ajustes individuales para los parámetros de tratamiento, incluidas las temperaturas y la duración del tratamiento y la presión del aire, lo que permite al sistema ofrecer un tratamiento personalizado a cada envoltura conectada al sistema.

CALENTAMIENTO: el agua puede ser suministrada y devuelta al depósito caliente según lo controlado por las válvulas de control de flujo asociadas con el puerto. Dado que en algunas realizaciones puede haber sólo un depósito caliente, el control de la temperatura del depósito caliente puede ser común a ambos puertos, o a todos los puertos en las realizaciones con más de 2 puertos, y su temperatura puede ajustarse desde la interfaz de usuario, tal como la pantalla de inicio que puede ser la pantalla de visualización por defecto. Cada puerto puede tener ajustes individuales para los parámetros de tratamiento, incluidas las temperaturas y la duración del tratamiento y la presión del aire, lo que permite al sistema ofrecer un tratamiento personalizado a cada envoltura conectada al sistema.

CONTRASTE: el agua suministrada a las envolturas puede alternar entre los depósitos caliente y frío en base a los ajustes separados y personalizables de duración y temperatura caliente y duración y temperatura fría. Un tratamiento típico consiste en alternar 3 minutos de calor y 1 minuto de frío. En algunas realizaciones, duraciones menores que un minuto en terapia caliente o fría para evitar que las envolturas estén medio llenas de agua caliente/caliente y medio llenas de agua fría. La presión del aire también puede ajustarse por separado para los tratamientos en frío y en caliente. Por ejemplo, la presión podría ajustarse a alta (es decir, 75 mmHg) en frío y a media baja (es decir, 25 mmHg) en caliente. En algunas realizaciones, la presión aplicada durante el tratamiento en frío puede ser mayor durante el tratamiento en frío que durante el tratamiento en caliente para trabajar junto con la vasoconstricción durante el tratamiento en frío. El calor provoca vasodilatación, y la sangre se precipita, por lo que la presión del aire puede ser contraproducente con la terapia de calor, lo que significa que utilizar una presión más baja durante el tratamiento térmico puede ser beneficioso. En algunas realizaciones, las selecciones de duración del tratamiento pueden limitarse a valores de ciclo completo para finalizar en un modo determinado. Por ejemplo, un ciclo de frío y calor puede limitarse a incrementos de minutos, y la duración de un ciclo combinado de frío y calor puede limitarse a un valor establecido o límite superior. Por ejemplo, en algunas realizaciones, el ciclo combinado de frío y calor no puede superar los 4 minutos, lo que significa que si el tratamiento en caliente dura 3 minutos, el tratamiento en frío dura 1 minuto. En algunas realizaciones, un ciclo frío-caliente puede limitarse a 2 a 10 minutos, o 4 a 20 minutos, o 2 a 30 minutos. En algunas realizaciones, el tratamiento total se configura para terminar con un tratamiento en frío o en caliente configurando los tiempos de tratamiento y el número de ciclos.

SÓLO COMPRESIÓN: no se bombea agua a través de las envolturas, pero se puede bombear aire u otro gas en la envoltura. La duración del tratamiento, la presión del aire y, opcionalmente, el perfil de la curva de presión (el aumento, mantenimiento y liberación de la presión a lo largo del tiempo) serán ajustables.

COMPRESIÓN CON TERMOTERAPIA: Las terapias térmicas descritas en la presente memoria pueden combinarse con la terapia de compresión.

Panel(es) de control:

La FIG. 2 ilustra una realización de una interfaz 2000 de usuario que puede servir como panel de control. La interfaz 2000 de usuario puede ser una pantalla táctil con iconos gráficos que representan las diferentes modalidades de tratamiento y puede incluir ajustes de parámetros ajustables, tales como ajustes de temperatura caliente y fría, por ejemplo. Por ejemplo, el panel de control puede utilizar una pantalla táctil TFT de 7" colocada en un interruptor de membrana abovedado tradicional. La mayoría de los controles pueden estar en la pantalla TFT. Algunos botones como potencia, PARAR, casa, etc. pueden estar en el interruptor de membrana. En algunas realizaciones, puede utilizarse una pantalla táctil capacitiva.

Perfiles de presión de aire:

En diversas realizaciones, en el modo de refrigeración la presión de gas suministrada por la unidad de control está entre aproximadamente 0,25 psig y aproximadamente 20 psig, preferentemente entre aproximadamente 0,25 psig y aproximadamente 5 psig, y más preferentemente entre aproximadamente 0,25 y aproximadamente 1,5 psig. En varias realizaciones, la unidad de control mantiene una fuerza de compresión de entre aproximadamente 0,25 psig y aproximadamente 5 psig. En varias realizaciones, la unidad de control mantiene una fuerza de compresión de entre aproximadamente 0,25 psig y aproximadamente 0,5 psig. En varias realizaciones, la presión del gas suministrado por la unidad de control es seleccionable por el usuario en incrementos de 5 mm Hg desde 0 mm hasta aproximadamente 75 mm.

En diversas realizaciones, la presión de gas suministrada por la unidad de control está en base a la respuesta del paciente. Por ejemplo, si el paciente lleva la venda durante el ejercicio, la presión puede variar en base a lo intenso que sea el ejercicio. Si el paciente tiene problemas para respirar, la unidad de control puede disminuir la fuerza de compresión alrededor de los pulmones. El mapa del perfil de presión puede ajustarse en base a una rutina predeterminada. En diversas realizaciones, el mapa del perfil de presión incluye 3 minutos de presión lentamente creciente seguidos de 2 minutos de presión decreciente. En diversas realizaciones, el mapa del perfil de presión incluye 30 segundos de presión creciente seguidos de 15 segundos de presión decreciente. En diversas realizaciones, la presión fluctúa de forma aleatoria. En varias realizaciones, el mapa del perfil de presión incluye 2 minutos de compresión seguidos de 1 minuto sin compresión.

La fuerza y la frecuencia de los impulsos pueden modificarse en función de la aplicación. En varias realizaciones, la unidad de control suministra impulsos de compresión para la terapia de masaje.

En diversas realizaciones, la envoltura puede utilizarse con un soporte rígido o semirrígido tal como una ortesis. En varias realizaciones, la unidad de control puede aplicar y mantener una presión baja o ninguna presión cuando la unidad de control detecta una ortesis en uso con la envoltura. En varias realizaciones, la unidad de control puede aplicar y mantener presiones más altas cuando la unidad de control detecta una ortesis que no se está utilizando con la envoltura. En algunas realizaciones, una presión baja es menor que 10 psig, 5 psig, 4 psig, 3 psig, 2 psig, 1 psig, o 0,5 psig. En algunas realizaciones, una alta presión es superior a 0,5 psig, 1 psig, 2 psig, 3 psig, 4 psig, 5 psig, o 10 psig.

En modo calefacción, estarán disponibles las mismas presiones que para los ajustes en frío.

La FIG. 3 ilustra varios perfiles de curvas de presión: alta (aproximadamente 75 mmHg), media alta (aproximadamente 50 mmHg), media baja (aproximadamente 25 mmHg) y baja (aproximadamente 15 mmHg). El tiempo de rampa puede ser de aproximadamente 2 minutos para alcanzar la presión diana para alta, media alta y media baja, mientras que el tiempo de rampa para baja puede ser de aproximadamente 1 minuto. Los tiempos de rampa y las temperaturas diana de los distintos ajustes pueden ser ajustables o predeterminados y fijos.

En algunas realizaciones, las presiones predeterminadas para los modos de refrigeración y calefacción son diferentes. En otras realizaciones, las presiones predeterminadas para los modos de refrigeración y calefacción son las mismas.

En el modo de terapia de contraste, el perfil de terapia puede especificar la duración y la temperatura frías y la compresión, la duración y la temperatura calientes y la compresión, y la duración del tratamiento o el número de ciclos que deben ejecutarse.

En algunas realizaciones, el sistema permite configurar y guardar sesiones de terapia preestablecidas con nombre que el usuario puede seleccionar más tarde directamente por nombre y/o un icono único.

Envolturas:

Se describen más detalles con respecto a las envolturas, vejigas de fluido, vejigas de aire, y su funcionamiento y fabricación en las patentes de U.S. Nos. 7.837.638; 7.198.093 y 6.695.872, ambas a Elkins, Publicación de Patente U.S. Nos. 2014/0142473.

Las FIGs. 4A y 4B ilustran una realización de una envoltura terapéutica. La envoltura 20 terapéutica está configurada para envolver una porción de un cuerpo animado para administrar un tratamiento. El cuerpo puede incluir, pero no se limitan a, un cuerpo de mamífero tal como un humano o un animal equino. La envoltura terapéutica ejemplar tiene la forma de un manguito para conectar diversos componentes del dispositivo 22 de transferencia de calor al cuerpo del paciente. La funda es similar en muchos aspectos a la funda divulgada por Patente U.S. No. 7,896,910 a Schirrmacher et al. y tapa divulgada por Patente U.S. No. 6.695.872 a Elkins.

La envoltura 20 terapéutica ejemplar incluye una abertura 19 para dirigir el dispositivo 22 de transferencia de calor a una bolsa o cavidad en el interior de la manga. Una porción del manguito se puede tirar hacia atrás para mostrar la bolsa y facilitar la colocación del dispositivo de transferencia de calor en la bolsa, como se muestra en la FIG. 4A. Para cerrar la abertura puede utilizarse cualquier medio de cierre adecuado, tal como una cremallera, pero sin limitarse a ella.

Las bolsas pueden colocarse selectivamente en localizaciones predeterminadas en la envoltura 20 de terapia. En otras palabras, las bolsas pueden fijarse en una posición de la envoltura en base a parámetros definidos antes del uso de la envoltura. Tales parámetros pueden incluir las preferencias del usuario o las demandas de la aplicación. En diversas realizaciones, el manguito está configurado para colocar una vejiga en una de una pluralidad de localizaciones predefinidas. Las localizaciones predefinidas pueden estar determinadas por las preferencias del usuario. En diversas realizaciones, las localizaciones predefinidas corresponden a áreas clave para la refrigeración del núcleo del cuerpo.

La envoltura 20 terapéutica puede tener una variedad de formas y tamaños para aplicarse a diferentes porciones del cuerpo o a diferentes anatomías corporales. El manguito puede tener forma y estar configurado para su aplicación a un mamífero y, en diversas realizaciones, a un ser humano. En diversas realizaciones, la funda tiene forma para aplicarse y cubrir todo o parte de un torso, una región torácica, una región craneal, una región de la garganta, una extremidad y una combinación de las mismas. Varios aspectos de la envoltura terapéutica, en particular el manguito, la forma y el diseño pueden ser similares a los dispositivos divulgados por Patente U.S. Nos. 7.107.629 a Miros et al. y Patente U.S. Pub. No.

2005/0256556 A1 a Schirrmacher et al.

En general, "dispositivo de transferencia de calor" se refiere a los componentes de intercambio de calor corporal. En diversas realizaciones, el dispositivo de transferencia de calor incluye capas de material que definen una vejiga de fluido flexible a través de la cual circula un líquido y una vejiga de gas en la que se inyecta un gas a presión. El dispositivo 22 de transferencia de calor ejemplar tiene la forma de un conjunto convencional de múltiples vejigas para su colocación adyacente a un lugar de tratamiento de un cuerpo. En varios aspectos, el conjunto de múltiples vejigas se fabrica y configura utilizando técnicas conocidas. Un conjunto de vejiga térmica de uso común utiliza tanto una vejiga 25 de fluido conforme para hacer circular el fluido de transferencia de calor como una vejiga 28 de presión de gas que se superpone a la vejiga de fluido (se aprecia mejor en la FIG. 4B). La vejiga de presión de gas está adaptada para inhibir el edema y/o para presionar la vejiga de fluido contra la parte del cuerpo que se va a someter al intercambio de calor.

Más específicamente, la vejiga 28 de presión de gas exterior está adaptada para recibir un primer fluido tal como un gas (por ejemplo, aire) que puede regularse para proporcionar la cantidad deseada de inflado de la vejiga o presión en la misma. Este inflado o presión afecta a la fuerza de compresión aplicada al cuerpo animado durante su uso. La vejiga 25 de fluido interior está adaptada para recibir un fluido, tal como un refrigerante que puede estar en forma de líquido frío, para transferir el calor fuera de la parte del cuerpo animada. Alternativamente, el fluido suministrado a la vejiga interior puede tener una temperatura superior a la de la parte del cuerpo animada para calentarla.

La manguera y el conector para acoplar la envoltura terapéutica al sistema pueden utilizar un conector de 3 puertos con una entrada de fluido, una salida de fluido y un puerto de gas.

Dimensiones aproximadas de una realización del sistema

Temperaturas del agua:

En algunas realizaciones, la temperatura del depósito caliente puede ser ajustable de aproximadamente 100 a 120 grados Fahrenheit, y la temperatura del depósito frío puede ser ajustable de aproximadamente 38 a 60 grados Fahrenheit. Los intervalos de temperatura pueden determinarse por consideraciones de seguridad (es decir, para evitar daños en los tejidos) y para evitar la congelación del fluido en el depósito frío. En algunas realizaciones, los límites del intervalo pueden ser ajustados por el usuario. Por ejemplo, el intervalo superior para el depósito caliente puede ser reducido por el usuario a, por ejemplo, 110 o 115F, y/o el intervalo inferior para el depósito frío puede aumentarse a 40 o 45 o 50F En algunas realizaciones, el intervalo ajustable por el usuario se limita a los ajustes realizados dentro de un intervalo predeterminado, de modo que el usuario no pueda superar un límite predeterminado de temperatura caliente o caer por debajo de un límite predeterminado de temperatura fría.

Agua:

En algunas realizaciones, se proporciona y/o recomienda el uso de agua destilada para reducir la formación de incrustaciones. En caso de que no se utilice agua destilada, pueden introducirse en el sistema agentes desincrustantes tales como ácido fosfórico, ácido acético o ácido cítrico. Se pueden facilitar instrucciones para descalcificar el sistema.

En algunas realizaciones, también puede recomendarse la adición de un antimicrobiano y/o inhibidor de incrustaciones.

En algunas realizaciones, el sistema se drena cuando no está en uso y se drena/rellena periódicamente. Como se muestra en las FIGs. 5A-5C, para facilitar el vaciado y rellenado, el sistema 5000 puede tener puertos 5002 de drenado y puertos 5004 de llenado de fácil acceso. Los puertos 5004 de llenado pueden estar localizados en la porción frontal del sistema, cerca de la interfaz de usuario, para un mejor acceso, lo que permite al usuario añadir fácilmente más fluido al sistema si es necesario, incluso durante el tratamiento. Una tapa 5006 extraíble o abrible puede cubrir los puertos 5004 de llenado.

Control de la temperatura:

Para hacer un sistema de tamaño razonable, la relación entre la masa térmica y la transferencia de calor sugiere desviarse de los procedimientos tradicionales de control de la temperatura de refrigeración.

Las FIGs. 6-8B son diagramas esquemáticos que ilustran diversas realizaciones del sistema. Como se muestra en las FIG. 6, en algunas realizaciones con un sistema de AC, se puede utilizar un desvío 6000 de gas caliente y controlar la temperatura con una válvula 6002 de aislamiento antes de la válvula 6004 de expansión térmica. Como se muestra en las FIG. 7, si se utiliza un compresor 7000 de DC de velocidad variable, la potencia puede reducirse para permitir el uso de un calentador 7002 en el tanque 7004 frío. La FIG. 8A ilustra un esquema de la porción del tanque frío, y FIG. 8B ilustra un esquema de la porción de tanque caliente. Las Figuras 8A y 8B ilustran las bombas 8001, 8002, 8003, 8004 que pueden utilizarse para bombear fluido también al enfriador 8005, al calentador 8006, y entre el tanque 7004 frío y el tanque 8007 caliente. Por ejemplo, la bomba 8001 de recirculación puede utilizarse para dirigir el flujo desde el tanque 7004 frío al tanque 8007 caliente, y la bomba 8003 de recirculación puede utilizarse para dirigir el flujo desde el tanque 8007 caliente al tanque 7004 frío. Las bombas, en combinación con un sistema de válvulas, pueden utilizarse para controlar el flujo de fluido en el sistema.

Estrategia de agua de retorno (es decir, cuando está en modo de Contraste Rápido).

Para que los sistemas de refrigeración y calefacción sean más eficientes, será ventajoso retrasar la conmutación del agua de retorno durante un periodo de tiempo después de conmutar de caliente a frío o de frío a caliente, es decir, cuando se conmuta de caliente a frío, habrá aproximadamente 300-750 ml o algún otro volumen de agua caliente todavía en las mangueras y envolturas. Si el agua de retorno cambiara al mismo tiempo que el agua de alimentación, se bombearía un gran volumen de agua caliente al tanque de agua fría. Lo contrario ocurriría al pasar de frío a caliente. La conmutación del agua de retorno podría retrasarse hasta que el agua de retorno alcanzara una temperatura o un tiempo predeterminados, que pueden medirse utilizando un sensor de temperatura, tal como un termistor. La conmutación entre depósitos puede realizarse mediante electroválvulas que se abren y cierran en base a las mediciones del sensor de temperatura. Por ejemplo:

T = (Th-Tc)/2

T = Th - 10F■

(al pasar de frío a caliente)

T = Te 10F

(al pasar de caliente a frío)

° Tiempo = 60 segundos

Sistema de tanques

Cuando se cambia el suministro de agua durante la terapia de contraste, los tanques estarán a menudo a niveles diferentes. Debe haber un procedimiento para proteger el sistema del desbordamiento de uno u otro tanque, y también un sistema para evitar que uno de los tanques se quede sin líquido.

Un pequeño tubo 6500 de ecualización puede ser una solución como se muestra en las FIGs. 6 y 7. Este tubo 6500 de ecualización permitiría ecualizar los tanques. La longitud y el diámetro del tubo podrían dimensionarse para evitar una ecualización rápida (que vertería agua caliente en el tanque frío o viceversa). Por ejemplo, la longitud y el diámetro del tubo pueden dimensionarse para permitir el paso de hasta aproximadamente el 1 %, 5 % o 10 % del volumen del tanque en fluido por minuto. El tubo 6500 de ecualización puede estar localizado en la porción superior de cada tanque, tal como el 1/20, 1/10, 1/5, 1/4, o 1/3 superior.

Una bomba reversible entre los depósitos es otra solución posible. Esto tendría la ventaja de poder detener o iniciar la ecualización en cualquier momento y en cualquier dirección. Otra ventaja sería que se podría añadir agua caliente al tanque frío, o viceversa, para alcanzar más rápidamente la temperatura deseada en el tanque (por ejemplo, al cambiar la temperatura del tanque) o para evitar el rebasamiento, etc.

Otra solución puede ser que el rebosadero pase de un lado a otro entre los tanques en los puertos de llenado mostrados en la FIG. 5C. Los puertos de llenado pueden alojarse en un receptáculo capaz de alojar el desbordamiento de fluido de los depósitos. Cuando un depósito se desborda por su orificio de llenado, el receptáculo se llena y el fluido desbordado fluye hacia el orificio de llenado del otro depósito.

Si los niveles de líquido en los tanques están equilibrados o balanceados durante la terapia, se añade agua caliente al tanque o agua fríos al tanque caliente, lo que reduce el gradiente de temperatura entre los tanques caliente y frío. Este cambio en la temperatura de los tanques durante la terapia puede no ser deseable. Por lo tanto, en algunas realizaciones, la gestión del nivel de fluido del tanque, en particular las etapas de nivelación de líquido como se describe en la presente memoria se pueden realizar generalmente fuera de la terapia, tal como después de que la terapia se ha completado. Sin embargo, cuando el nivel de líquido en un tanque es críticamente bajo, se puede utilizar un procedimiento de nivelación de líquido incluso durante la terapia para devolver los niveles del tanque a niveles no críticos. Este procedimiento de nivelación de líquidos puede implementarse, por ejemplo, mediante el control de las bombas descritas en la presente memoria en relación con las FIGs. 8A y 8B, por ejemplo.

Sería ventajoso que el llenado del sistema fuera fácil e intuitivo. Dado que habrá dos tanques, puede ser ventajoso tener sólo un puerto de llenado, y no tener que llenar cada depósito individualmente. En otras realizaciones, cada depósito puede tener su propio puerto de llenado, como se muestra en la FIG. 5B. Dirigir el agua al tanque caliente y al tanque frío por igual puede ser un reto. Si la línea de llenado está por encima del nivel de cada depósito, ambos depósitos se igualarían en ese punto. Sin embargo, eso no deja espacio para una altura de cabeza adicional en ninguno de los dos tanques durante su uso, y los dos tanques se mezclarían libremente, lo que haría más difícil e ineficaz el control de la temperatura de cada tanque. En algunas realizaciones, un indicador en la interfaz de usuario puede indicar el nivel de llenado de los depósitos y/o puede indicar cuándo un depósito está completamente lleno. Los tanques pueden tener un sensor de nivel de fluido para determinar la cantidad de fluido en el tanque.

Por lo tanto, una realización de un depósito que aborda estas preocupaciones se muestra en las FIGs. 9A y 9B. El sistema consta de un Depósito 9001 Frío, un Depósito 9002 Caliente y un Puerto 9006 de Llenado. El agua puede verterse en el Puerto 9007 de Llenado utilizando una jarra, una manguera, una jarra de un galón, etc. La facilidad de llenado puede verse facilitada por el uso de un embudo ancho o una forma cónica en el puerto 9007 de llenado. El puerto 9007 de llenado puede estar sellado por un conjunto 9004 de Tapa de Llenado. El conjunto 9004 de tapa de llenado puede incluir una Perilla 9004A, un Filtro 9004B y un Sello 9004C de Tanque. El Sello 9004C de Tanque puede estar configurado para proporcionar una abertura entre los depósitos y el entorno ambiental en una posición (posición abierta), y para sellar la abertura entre los depósitos y el entorno ambiental en otra posición (posición cerrada). En la posición abierta, puede haber un conducto que conecte los depósitos caliente y frío. Esto permite que el agua se iguale entre los depósitos caliente y frío una vez que se alcanza un nivel de llenado adecuado (entre el Nivel 9020 de Llenado Superior y el Nivel 9021 de Llenado Inferior. Cuando el Sello 9004C del Tanque está en la Posición Cerrada, el conducto entre los depósitos Caliente y Frío puede estar cerrado, para evitar el intercambio de fluido a medida que los niveles 9008A-B y 9009A-B de fluido cambian independientemente dentro del sistema. Los respiraderos 9005, 9006 de los depósitos 9002, 9001 permiten que la presión del aire dentro de los tanques sea casi atmosférica.

La Salida 9010 de Agua Fría y la Salida 9011 de Agua Caliente pueden estar localizadas en la superficie inferior del depósito, o pueden estar a un nivel justo por encima del fondo del depósito para evitar la entrada de sedimentos en los conductos de fluídica. La Entrada 9012 de Agua Fría y la Entrada 9013 de Agua Caliente estarían deseablemente configuradas tal que fomenten la mezcla dentro del depósito. Una mezcla adecuada, o convección forzada alrededor del Calentador 9015, es particularmente importante para calentar eficazmente el tanque de agua y reducir la temperatura de la superficie de la resistencia, lo que a su vez reduce la probabilidad de que se formen incrustaciones en el Calentador 9015. Por esta razón, puede ser deseable incluir un Deflector 9014 del Calentador cerca del calentador aumentar la velocidad del agua alrededor de la superficie del calentador. El Deflector 9014 del Calentador puede diseñarse tal como para proporcionar una ruta de agua tortuosa para reducir aún más la capa límite en la superficie del calentador. Puede aplicarse un enfoque similar si también se utiliza un calentador en el depósito de frío.

Puede utilizarse un sensor (preferentemente un sensor de presión) para detectar el nivel de agua en el tanque. El Sensor 9016, 9018 de Presión se colocaría mejor cerca del fondo del tanque para medir con mayor precisión la presión de carga dentro del tanque. Los Respiraderos 9005, 9006 de Depósito permitirían medir la presión con precisión.

El nivel de agua puede igualarse o ajustarse mediante un Facilitador 9003 de Nivel de Tanque situado junto a los depósitos. El Facilitador 9003 de Nivel de Tanque puede ser pasivo, y podría comprender un simple orificio, o una larga longitud de tubería dimensionada para proporcionar un caudal deseado entre los dos depósitos simplemente en base a la diferencia de nivel de agua. El Facilitador 9003 de Nivel de Tanque también puede ser un dispositivo activo que bombea fluido del Depósito 9002 Caliente al Depósito 9001 Frío o viceversa. Esto puede ser conveniente si se detecta un desequilibrio importante en el nivel del agua, o para ajustar rápidamente la temperatura en uno de los tanques. Además, o en lugar de los Sensores 9016, 9018 de Presión de la Cabeza del Tanque, se pueden emplear sensores o interruptores alternativos de nivel de líquido para proporcionar un medio de identificar si el tanque está por encima o por debajo de un cierto punto. Esto puede ser valioso como indicador redundante, o para asegurarse de que el agua estaba siempre por encima del elemento calefactor.

Un medio de prevención de desbordamiento puede ser añadir un Conducto 9022 de Rebose entre los dos Depósitos. Esto puede proporcionar un intercambio más rápido del exceso de agua al tanque opuesto de lo que podría hacerse con una versión pasiva del Facilitador 9003 de Nivel de Tanque.

Además, los Drenajes 9023, 9024 de Rebose pueden utilizarse para dirigir el exceso de agua al exterior del dispositivo, (en un tanque de desbordamiento, o al suelo). Podrían añadirse sensores adicionales a los Drenajes 9023, 9024 de Rebose para detectar esta condición, o podría añadirse un medio para detectar la humedad en el tanque de rebose.

Los parámetros para utilizar el sistema se muestran en la FIG. 10A-10B.

Diversas pantallas mostradas por la interfaz de pantalla táctil se muestran en las FIGs. 11A-11O. El sistema puede incluir un controlador y/o procesador y memoria para almacenar instrucciones y programación para implementar las interfaces de usuario descritas en la presente memoria, así como para controlar el sistema como se describe en la presente memoria. Los distintos componentes, tales como las bombas, los sensores, los compresores, los intercambiadores de calor, los calentadores y las válvulas, pueden ser controlados por el procesador o enviarle información.

Optimización del Rendimiento Térmico de un Dispositivo de Terapia Térmica

Las temperaturas de depósito del Tanque Caliente y Frío pueden desviarse si el nivel del tanque durante la terapia, ya que el agua llena los intercambiadores de calor y luego vuelve al tanque caliente o al tanque frío. Particularmente durante la terapia de contraste, el agua vuelve al tanque caliente o al tanque frío. En la realización actual, el agua se devuelve al tanque en el que la temperatura es más cercana para evitar la contaminación térmica innecesaria de agua excesivamente caliente que entra en el tanque frío, o agua excesivamente fría que entra en el tanque caliente.

Durante tiempos de terapia prolongados, o con mayores volúmenes de intercambiador de calor, esto puede conducir a una condición en la que uno de los tanques se llena y el otro se vacía demasiado. Este problema puede resolverse manteniendo los tanques igualados durante la terapia, por ejemplo, bombeando agua del tanque superior al inferior. O conectando los tanques con un tubo de pequeño diámetro para permitir que los tanques se igualen con el tiempo. Esto tiene la desventaja de alejar el tanque más vacío de su temperatura de consigna, debido a la entrada de agua del otro tanque. Por ejemplo, si se bombea agua caliente al tanque frío para aumentar el nivel del tanque, el agua caliente aumentará la temperatura del tanque frío. No es deseable que las temperaturas de la terapia varíen excesivamente del punto de ajuste de esta manera.

Aumentar el tamaño del tanque ayuda a eliminar esta condición porque si el tanque es suficientemente grande, no hay preocupación de llenarse o vaciarse demasiado. Sin embargo, cuanto mayor sea el volumen del tanque, más tardará la temperatura del depósito en alcanzar el punto de consigna. Así pues, unos tanques excesivamente grandes pueden proporcionar una temperatura más estable a lo largo del tiempo y dejar espacio suficiente para utilizar grandes intercambiadores de calor sin que los tanques se llenen o vacíen demasiado, pero el sistema puede tardar un tiempo inaceptable en alcanzar el punto de consigna deseado. Por ejemplo, con tanques de 8 litros, al encender el sistema por la mañana con el agua del depósito a temperatura ambiente, puede tardar 30 minutos en alcanzar el punto de consigna. Con tanques de 4 litros, puede que sólo se necesiten 15 minutos para alcanzar el punto de consigna, lo que es más deseable para el cliente.

Para mantener los tanques lo más cerca posible del punto de ajuste, se ha desarrollado un algoritmo para optimizar la temperatura del agua durante la terapia, manteniendo al mismo tiempo los volúmenes de los tanques lo suficientemente pequeños como para permitir tiempos de enfriamiento y calentamiento aceptables.

Durante la terapia, los tanques no se ecualizarán para evitar contaminaciones térmicas cruzadas innecesarias entre tanques. Sin embargo, si los niveles de agua bajan demasiado o se llenan demasiado (rebosan), pueden tomarse etapas preventivas: por ejemplo, a un nivel predeterminado, el agua que vuelve del intercambiador o intercambiadores de calor puede desviarse al tanque inferior en lugar de al tanque de temperatura más cercana. Esto es más beneficioso que enviar agua desde el tanque opuesto, ya que el agua de retorno estará más cerca de la temperatura del tanque inferior que la del tanque opuesto. Como medida preventiva adicional, si el nivel del tanque desciende de forma crítica, puede iniciarse el flujo transversal del tanque.

Del mismo modo, si un tanque se llena demasiado, comenzará a rebosar en el otro tanque. Esto provoca una contaminación térmica similar a la del flujo a través del tanque.

Por ejemplo, las válvulas de retorno de agua pueden funcionar de la siguiente manera:

• Si los niveles de ambos tanques exceden 3,75" H2O Y la temperatura de retorno es mayor que el promedio de la temperatura de recirculación del tanque caliente y la temperatura de recirculación del tanque frío en más de 0,5 °F (-17,5 °C) entonces la Válvula de Retorno del Tanque Caliente estará abierta, de lo contrario estará cerrada.

• Abra la válvula de Retorno del Tanque Caliente si el nivel del tanque caliente es < 3,75" H2O

• Si el nivel del tanque caliente excede 10" H2O, cierre la válvula del tanque caliente hasta que el nivel del tanque caliente baje a menos de 7" H2O.

• Si la válvula de retorno del Tanque Caliente está cerrada, entonces la válvula de Retorno del Tanque Frío estará abierta - de lo contrario estará cerrada.

Y las válvulas de tanque a tanque pueden funcionar de la siguiente manera:

• Válvula de tanque frío a tanque caliente:

• Por defecto, la válvula entre el tanque frío y el tanque caliente debe estar cerrada.

• La válvula entre el tanque frío y el tanque caliente funcionará de forma diferente dependiendo de si la Terapia Térmica está activa:

• Cuando la Terapia Térmica no está activa o no ha estado activa durante 10 segundos, la válvula entre el tanque frío y el tanque caliente deberá estar abierta durante 5 segundos y luego cerrada durante 5 segundos si el nivel de agua del tanque frío es un delta absoluto de 1/4" (±1/8") mayor que el nivel de agua del tanque caliente para mantener niveles iguales en los tanques entre terapias.

• Cuando la Terapia Térmica está activada, la válvula entre el tanque frío y el tanque caliente se abrirá durante 5 segundos y luego se cerrará durante 5 segundos si el nivel del tanque caliente es menor que 3,6" H2O Y el nivel del tanque frío excede 3,6" H2O.

• Válvula de tanque caliente a tanque frío

• Por defecto, la válvula entre el tanque caliente y el tanque frío estará cerrada.

• La válvula entre el tanque caliente y el tanque frío funcionará de forma diferente dependiendo de si la Terapia Térmica está activa:

• Cuando la Terapia Térmica no esté activa o no haya estado activa durante 10 segundos, la válvula entre el tanque caliente y el tanque frío se abrirá durante 5 segundos y luego se cerrará durante 5 segundos si el nivel de agua del tanque frío es un delta absoluto de 1/4" (±1/8") mayor que el nivel de agua del tanque caliente para mantener niveles iguales del tanque entre terapias.

• Cuando la Terapia Térmica está activada, la válvula entre el tanque caliente y el tanque frío se abrirá por 5 segundos y luego se cerrará por 5 segundos si el nivel del tanque caliente es menor que 3,6" H2O Y el nivel del tanque frío excede 3,6" H2O.

Una vez finalizadas las terapias, habrá un periodo de ecualización del tanque en el que los tanques se igualarán, momento en el que al tanque con el nivel más bajo se le añadirá agua del tanque del nivel más alto. Esto contaminará térmicamente uno de los tanques, y se necesitaría algún tiempo para que el tanque volviera al punto de ajuste.

La adición de un mecanismo de retardo entre el final de la terapia y el período de ecualización del tanque puede ser deseable en caso de que el usuario desee utilizar el sistema de inmediato mientras los tanques están cerca de su temperatura establecida. El retardo podría ser un periodo de tiempo fijo (por ejemplo, 10 segundos), o podría adoptar la forma de un botón de "no ecualizar".

En la FIG. se muestra un gráfico del rendimiento térmico. 12 y se presenta como ejemplo de las temperaturas de los tanques antes y después del algoritmo mejorado. La terapia en el ejemplo de abajo es una Terapia de Contraste Rápido con una envoltura de rodilla recta en cada puerto (puerto 1 y puerto 2) con 3 minutos en frío, seguido de 3 minutos en terapia caliente, alternando hacia adelante y hacia atrás por un total de 30 minutos. Se presentan dos versiones del software (que contiene los algoritmos). V1.1.6 es el algoritmo mejorado que no iguala los tanques durante la terapia. V1.1.5 mantiene los tanques ecualizados durante la terapia dentro de un límite determinado.

Cuando en la presente memoria se refiere a un rasgo o elemento como estando "sobre" otro rasgo o elemento, puede estar directamente sobre el otro rasgo o elemento o también pueden estar presentes rasgos y/o elementos intermedios. En cambio, cuando se refiere a un rasgo o elemento como "directamente sobre" otro rasgo o elemento, no hay rasgos o elementos intermedios. También se entenderá que, cuando se refiera a un rasgo o elemento como "conectado", "acoplado" o "acoplado" a otro rasgo o elemento, puede estar directamente conectado, acoplado o acoplado al otro rasgo o elemento o puede haber rasgos o elementos intermedios. Por el contrario, cuando se refiere a un rasgo o elemento como "directamente conectado", "directamente acoplado" o "directamente acoplado" a otro rasgo o elemento, no hay rasgos o elementos intermedios presentes. Aunque se describen o muestran con respecto a una realización, los rasgos y elementos así descritos o mostrados pueden aplicarse a otras realizaciones. Los expertos en la técnica también apreciarán que las referencias a una estructura o rasgo que está dispuesto "adyacente" a otro rasgo pueden tener porciones que se solapan o subyacen al rasgo adyacente.

La terminología utilizada en la presente memoria tiene por objeto describir únicamente realizaciones particulares y no se pretende que sea limitativa de la invención. Por ejemplo, tal como se utilizan en la presente memoria, las formas singulares "un", "una" y "el/la" incluyen también las formas plurales, a menos que el contexto indique claramente lo contrario. Se entenderá además que los términos "comprende" y/o "que comprende", cuando se utilizan en esta memoria descriptiva, especifican la presencia de rasgos, etapas, operaciones, elementos y/o componentes declarados, pero no excluyen la presencia o adición de uno o más rasgos, etapas, operaciones, elementos, componentes y/o grupos de los mismos. En la presente memoria, el término "y/o" incluye todas las combinaciones de uno o varios de los elementos enumerados y puede abreviarse como "/".

Términos espacialmente relativos, tales como "debajo", "abajo", "inferior", "sobre", "superior" y similares, pueden utilizarse en la presente memoria para facilitar la descripción para describir la relación de un elemento o rasgo con otro(s) elemento(s) o rasgo(s) como se ilustra en las figuras. Se entenderá que los términos espacialmente relativos pretenden abarcar diferentes orientaciones del dispositivo en uso o funcionamiento, además de la orientación representada en las figuras. Por ejemplo, si un dispositivo de las figuras está invertido, los elementos descritos como "bajo" o "debajo" de otros elementos o rasgos estarían orientados "sobre" los otros elementos o rasgos. Así, el término ejemplar "por debajo" puede abarcar tanto una orientación por encima como por debajo. El dispositivo puede estar orientado de otro modo (girado 90 grados o en otras orientaciones) y los descriptores relativos al espacio utilizados en la presente memoria se interpretan en consecuencia. Del mismo modo, los términos "hacia arriba", "hacia abajo", "vertical", "horizontal" y similares se utilizan en la presente memoria descriptiva a menos que se indique específicamente lo contrario.

Aunque los términos "primero" y "segundo" pueden utilizarse en la presente memoria para describir diversos rasgos/elementos (incluyendo etapas), estos rasgos/elementos no deben limitarse a dichos términos, a menos que el contexto indique lo contrario. Estos términos pueden utilizarse para distinguir un rasgo/elemento de otro rasgo/elemento. Del mismo modo, una segunda característica/elemento podría denominarse primera característica/elemento sin apartarse de las enseñanzas de la presente invención.

A lo largo de esta memoria descriptiva y de las reivindicaciones que siguen, a menos que el contexto requiera lo contrario, la palabra "comprende", y variaciones tales como "comprende" y "que comprende" significa que varios componentes pueden ser empleados conjuntamente en los métodos y artículos (por ejemplo, composiciones y aparatos incluyendo dispositivo y métodos). Por ejemplo, se entenderá que el término "que comprende" implica la inclusión de cualquiera de los elementos o etapas indicados, pero no la exclusión de ningún otro elemento o etapa.

Tal como se utiliza en la presente memoria descriptiva y reivindicaciones, incluyendo tal como se utiliza en los ejemplos y a menos que se especifique expresamente lo contrario, todos los números pueden leerse como precedidos por la palabra "aproximadamente" o "aproximadamente", incluso si el término no aparece expresamente. Las expresiones "aproximadamente" o "aproximadamente" pueden utilizarse al describir magnitudes o posiciones para indicar que el valor o la posición descritos se encuentran dentro de un intervalo razonable de valores o posiciones. Por ejemplo, un valor numérico puede tener un valor que sea /- 0,1 % del valor declarado (o intervalo de valores), /-1 % del valor declarado (o intervalo de valores), /- 2 % del valor declarado (o intervalo de valores), /- 5 % del valor declarado (o intervalo de valores), /-10 % del valor declarado (o intervalo de valores), etc. También debe entenderse que cualquier valor numérico indicado en la presente memoria incluye aproximadamente ese valor, a menos que el contexto indique lo contrario. Por ejemplo, si se divulga el valor "10", también se divulga "aproximadamente 10". Cualquier intervalo numérico mencionado en la presente memoria incluye todos los subintervalos incluidos en él. También se entiende que cuando se divulga un valor que "menor que o igual a" el valor, también se divulgan "mayor que o igual al valor" y posibles intervalos entre valores, según entienda adecuadamente el artesano experto. Por ejemplo, si se divulga el valor "X", también se divulga "menor que o igual a X", así como "mayor que o igual a X" (por ejemplo, cuando X es un valor numérico). También se entiende que, a lo largo de la aplicación, los datos se proporcionan en un número de diferentes formatos, y que estos datos, representan puntos finales y puntos de partida, y los intervalos para cualquier combinación de los puntos de datos. Por ejemplo, si se divulgan un punto de datos particular "10" y un punto de datos particular "15", se entiende que se consideran divulgados mayores que, mayores o iguales que, menores que, menores o iguales que, e iguales a 10 y 15, así como entre 10 y 15. También se divulga cada unidad entre dos unidades particulares. Por ejemplo, si se divulgan 10 y 15, también se divulgan 11, 12, 13 y 14.

Aunque varias realizaciones ilustrativas se describen anteriormente, cualquiera de un número de cambios puede hacerse a varias realizaciones sin apartarse del alcance de la invención como se describe por las reivindicaciones. Por ejemplo, el orden en el que se llevan a cabo las distintas etapas del procedimiento descrito puede modificarse en realizaciones alternativas, y en otras realizaciones alternativas pueden omitirse por completo una o más etapas del procedimiento. Los rasgos opcionales de diversas realizaciones de dispositivos y sistemas pueden incluirse en algunas realizaciones y no en otras. Por lo tanto, la descripción anterior se proporciona principalmente con fines ejemplares y no debe interpretarse que limita el alcance de la invención tal como se expone en las reivindicaciones.

Los ejemplos e ilustraciones incluidos en la presente memoria muestran, a título ilustrativo y no limitativo, realizaciones específicas en las que puede practicarse la materia.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un sistema (100) para proporcionar terapia de contraste rápido, el sistema comprende:

un depósito (9001) frío configurado para contener un líquido frío, el depósito frío incluye un primer sensor de nivel de líquido para medir un nivel del líquido frío;

una válvula de suministro de terapia de frío en comunicación fluida con el depósito de frío, la válvula de suministro de terapia de frío dirige un flujo del líquido frío a un dispositivo de terapia;

un depósito (9002) caliente configurado para contener un líquido caliente, el depósito caliente incluye un segundo sensor de nivel de líquido para medir un nivel del líquido caliente;

una válvula de suministro de terapia caliente en comunicación fluida con el depósito caliente, la válvula de suministro de terapia caliente dirige un flujo del líquido caliente al dispositivo de terapia; y

una válvula de retorno que dirige el flujo de retorno desde el dispositivo de terapia a al menos uno de los depósitos caliente y frío; y

un controlador que dirige el funcionamiento de las válvulas de suministro de terapia fría y caliente para controlar el flujo del líquido frío y el líquido caliente al dispositivo de terapia, el controlador que dirige el funcionamiento de la válvula de retorno para controlar el líquido de retorno que fluye desde el dispositivo de terapia a al menos uno de los depósitos frío y caliente,

caracterizado porque

el controlador dirige el caudal de retorno al depósito frío o al depósito caliente en función del nivel de líquido medido en cada uno de los depósitos frío y caliente, tal que el nivel de líquido medido en los depósitos frío y caliente no supere un nivel de líquido máximo correspondiente o caiga por debajo de un nivel de líquido mínimo correspondiente.

2. El sistema de la reivindicación 1, que comprende, además:

un primer sensor de temperatura para medir la temperatura del líquido frío;

un segundo sensor de temperatura para medir la temperatura del líquido caliente; y

un sensor de temperatura de retorno para medir la temperatura del flujo de retorno del dispositivo terapéutico.

3. El sistema de la reivindicación 1 o 2, en el que el controlador dirige el flujo de retorno desde el dispositivo de terapia a al menos uno de los depósitos (9001, 9002) frío y caliente después de determinar que el nivel de líquido medido dentro de cada uno de los depósitos frío y caliente está dentro de un intervalo de nivel de líquido diana, y en el que el controlador dirige el flujo de retorno al depósito (9001) frío o al depósito (9002) caliente en función de la temperatura del flujo de retorno, de tal manera que el flujo de retorno se dirige al depósito que contiene el líquido que tiene una temperatura más cercana a la temperatura del flujo de retorno.

4. El sistema de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el que el controlador dirige el flujo de retorno desde el dispositivo de terapia a al menos uno de los depósitos (9001, 9002) frío y caliente tras determinar que el nivel de líquido medido dentro de cada uno de los depósitos frío y caliente está dentro de un intervalo de nivel de líquido diana, y en el que el controlador dirige el flujo de retorno al depósito (9002) caliente cuando la temperatura del flujo de retorno es mayor que una media de las temperaturas de los líquidos frío y caliente.

5. El sistema de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el que el controlador dirige el flujo de retorno desde el dispositivo de terapia a al menos uno de los depósitos (9001, 9002) frío y caliente después de determinar que el nivel de líquido medido dentro de cada uno de los depósitos frío y caliente está dentro de un intervalo de nivel de líquido diana, y en el que el controlador dirige el flujo de retorno al depósito (9002) caliente cuando la temperatura del flujo de retorno es mayor que una media de las temperaturas de los líquidos frío y caliente en más de una cantidad de desviación predeterminada.

6. El sistema de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el que:

el controlador dirige el flujo de retorno al depósito (9001) frío cuando el primer sensor de nivel de líquido mide un nivel de líquido por debajo del nivel mínimo de líquido para el depósito frío, y

el controlador dirige el flujo de retorno al depósito (9002) caliente cuando el segundo sensor de nivel de líquido mide un nivel de líquido por debajo del nivel mínimo de líquido para el depósito caliente.

7. El sistema de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, que comprende, además

uno o más conductos (9003) que se extienden entre el depósito (9001) frío y el depósito (9002) caliente, el conducto que proporciona comunicación fluida entre ellos; y

una o más válvulas de tanque transversal para controlar el flujo a través del conducto;

en el que el controlador dirige el funcionamiento de una o más válvulas de tanque cruzado para controlar el flujo entre los depósitos frío y caliente, y

en el que el controlador dirige la operación de una o más válvulas de tanque cruzado en respuesta al nivel de líquido medido en cada uno de los depósitos frío y caliente, tal como que el nivel de líquido en cualquiera de los depósitos frío y caliente no exceda un nivel máximo de líquido o caiga por debajo de un nivel mínimo de líquido.

8. El sistema de la reivindicación 7, que comprende además una bomba para mover líquido a través del conducto (9003).

9. El sistema de las reivindicaciones 7 u 8, en el que:

el controlador dirige el flujo a través del conducto (9003) desde el depósito (9002) caliente al depósito (9001) frío cuando el primer sensor de nivel de líquido mide un nivel de líquido por debajo del nivel mínimo de líquido para el depósito frío,

el controlador dirige el flujo a través del conducto (9003) desde el depósito (9001) frío al depósito (9002) caliente cuando el segundo sensor de nivel de líquido mide un nivel de líquido por debajo del nivel mínimo de líquido para el depósito caliente,

el controlador dirige el flujo a través del conducto (9003) desde el depósito (9001) frío al depósito (9002) caliente cuando el primer sensor de nivel de líquido mide un nivel de líquido por encima del nivel máximo de líquido para el depósito frío, y

el controlador dirige el flujo a través del conducto (9003) desde el depósito (9002) caliente al depósito (9001) frío cuando el segundo sensor de nivel de líquido mide un nivel de líquido por encima del nivel máximo de líquido para el depósito caliente.

10. El sistema de cualquiera de las reivindicaciones 7 a 9, en el que durante el funcionamiento al menos uno de los líquidos frío y caliente se suministra al dispositivo de terapia y el flujo de retorno se recibe del dispositivo de terapia y se dirige a los depósitos (9001, 9002) frío o caliente,

en el que, durante el funcionamiento, el controlador dirige el funcionamiento de la válvula de tanque cruzado para abrir la comunicación de fluidos entre los depósitos durante un primer período de tiempo, y

en el que el controlador dirige el funcionamiento cíclico de la válvula de tanque cruzado para abrir y cerrar la comunicación de fluido entre los depósitos, tal como durante cada ciclo de apertura-cierre la válvula de tanque cruzado está abierta durante el primer período de tiempo y cerrada durante un segundo período de tiempo hasta que la diferencia entre los niveles de líquido medidos en los depósitos frío y caliente está dentro de una cantidad de desviación predeterminada.

11. El sistema de cualquiera de las reivindicaciones 7 a 10, en el que el sistema no está en funcionamiento cuando al menos uno de los líquidos fríos y calientes no se ha suministrado al dispositivo terapéutico durante un período de desconexión predeterminado, y

en el que, cuando el sistema no está en funcionamiento, el controlador dirige el funcionamiento de la válvula de tanque cruzado para abrir la comunicación de fluidos entre los depósitos (9001, 9002) durante un primer período de tiempo.

12. El sistema de la reivindicación 11, en el que el controlador dirige la operación de la válvula de tanque cruzado para abrir la comunicación de fluido entre los depósitos (9001, 9002) hasta que la diferencia entre los niveles de líquido medidos en los depósitos frío y caliente esté dentro de una cantidad de desviación predeterminada.

13. El sistema de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, en el que al menos una de las válvulas de suministro de terapia fría, la válvula de suministro de terapia caliente, la válvula de retorno y la válvula transversal al tanque pueden ajustarse mediante el controlador para variar al menos uno de los caudales, volúmenes, presiones de flujo y temperaturas del flujo de líquido a través de ellas.

14. El sistema de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, en el que el sensor de temperatura de retorno se proporciona antes de la válvula de retorno tal como que el sensor de temperatura de retorno está entre una salida del dispositivo de terapia y la válvula de retorno.