ES3037372T3 - Process monitoring device - Google Patents

Abstract

La invención se refiere a un dispositivo de monitorización de procesos que comprende: - un módulo de tubo de medición (4) con un primer tubo de medición (3) a través del cual puede fluir un medio; - un módulo receptor (16) con un receptáculo (23), donde el módulo de tubo de medición (4) se puede introducir en el receptáculo (16) y el módulo de tubo de medición (4) se puede conectar al módulo receptor (16) de manera mecánicamente separable; y - un sistema para aplicaciones biotecnológicas (74), donde: el sistema (74) tiene una carcasa (75); la carcasa (75) tiene una pared de la carcasa (76) que delimita un interior de la carcasa (77); la pared de la carcasa (76) tiene una cubierta (78); la cubierta (78) tiene una abertura (79); el módulo receptor (16), más particularmente el receptáculo (23), se extiende a través de la abertura (19) hacia el interior de la carcasa (77). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Dispositivo de monitorización de procesos

La invención se refiere a un dispositivo de monitorización de procesos para aplicaciones de bioprocesos farmacéuticas.

Los sistemas para aplicaciones de bioprocesos - ejemplos de ellos son los biorreactores o los sistemas de flujo cruzado, se utilizan para recibir, almacenar y/o mezclar medios biológicos, que incluyen fluidos y/o sólidos. Los medios biológicos suelen suministrarse en contenedores y/o bolsas desechables y se introducen en una carcasa del sistema para aplicaciones de bioprocesos, donde se almacenan, atemperan o se mezclan. En estos sistemas para aplicaciones de bioprocesos, las propiedades del proceso de los medios biológicos se examinan y/o monitorizan mediante diversos sensores. En el sistema pueden para aplicaciones de bioprocesos pueden estar dispuestos uno o más sensores, con los que se toman mediciones del medio en el contenedor desechable o en el sistema de tubos, como, por ejemplo, las mediciones de valor de temperatura o pH. En este caso, el sensor se dispone en una superficie exterior de la carcasa del sistema para aplicaciones de bioprocesos, de modo que una sección del sensor en contacto con el medio penetra a través de la pared de la carcasa del sistema hacia el contenedor y el medio. Como alternativa, los sensores pueden integrarse en un sistema de tubos diseñado para extraer el medio del contenedor. Este sistema de tubos suele ubicarse en la superficie exterior de la carcasa. Dependiendo de la aplicación, el manejo de la instalación para aplicaciones de bioprocesos se realiza en un entorno estéril o en condiciones de sala limpia.

El documento DE 102016008655 A1 describe una instalación para aplicaciones biotecnológicas, en particular un biorreactor, que presenta rieles de sistema o soportes en la superficie envolvente de la carcasa para fijar tubos y sensores al exterior de la carcasa. También se describen abrazaderas TriClamp como medios de fijación.

Los caudalímetros Coriolis se utilizan normalmente en plantas industriales de procesos automatizados en tuberías a través de dispositivos de conexión como bridas, racores de conexión, etc. Un ejemplo de esto es una estación de llenado de sustancias líquidas o gaseosas, como la que se utiliza en el documento DE 102006013826 A1 o una tubería de proceso como se describe en el documento DE 102017 128565 A1.

También se conocen caudalímetros Coriolis con módulos de tubos de medición desechables reemplazables que son adecuados para aplicaciones de un solo uso. Por ejemplo, el documento WO 2011/099989 A1 divulga un procedimiento para producir un módulo de tubo de medición configurado de forma monolítica de un caudalímetro Coriolis con tubos de medición curvados, en donde el cuerpo del tubo de medición de los respectivos tubos de medición se forma primero de forma maciza a partir de un polímero y luego se incorpora el canal para guiar el medio fluido mediante sujeción. El documento WO 2011/099989 A1 - así como el documento US 10,209,113 B2 - muestran un diseño modular del caudalímetro Coriolis, con lo que se permite la sustitución de la parte del medidor en contacto con el medio.

En el documento US 2020/0116612 A1 se presenta un caudalímetro Coriolis con tubos desechables y un medidor reutilizable. El caudalímetro Coriolis se utiliza para medir el caudal de líquido procedente de una unidad de bioprocesos.

Hasta la fecha, no se sabe nada sobre la integración del caudalímetro Coriolis en instalaciones de monitorización de procesos para aplicaciones de bioprocesos farmacéuticos. La invención tiene como objetivo solucionar este problema.

El objetivo se consigue mediante el dispositivo de monitorización de procesos según la reivindicación 1.

El dispositivo de monitorización de procesos según la invención, preferiblemente para aplicaciones de bioprocesos farmacéuticos, que comprende:

- un módulo de tubo de medición,

en donde el módulo de tubo de medición comprende al menos un tubo de medición a través del cual puede fluir un medio,

en donde el módulo de tubo de medición tiene un primer componente excitador de vibraciones de al menos un excitador de vibraciones, que está diseñado para inducir vibraciones al módulo de tubo de medición, en particular al al menos un tubo de medición,

en donde el módulo de tubo de medición comprende un primer componente sensor de vibración de al menos un sensor de vibración, que está configurado para detectar las vibraciones del al menos un tubo de medición, - un módulo de alojamiento,

en donde el módulo de alojamiento tiene un alojamiento,

en donde el módulo de tubo de medición se puede insertar en el alojamiento,

en donde el módulo de tubo de medición puede unirse de forma mecánicamente separable con el módulo de alojamiento,

en donde el módulo de alojamiento comprende un segundo componente excitador de vibraciones del al menos un excitador de vibraciones,

en donde el módulo de alojamiento comprende un segundo componente sensor de vibraciones del al menos un sensor de vibración; y

- una instalación para aplicaciones biotecnológicas,

en donde la instalación comprende una carcasa,

en donde la carcasa tiene una pared de carcasa que delimita un interior de carcasa,

en donde la pared de carcasa tiene una cubierta,

en donde la cubierta tiene una abertura,

en donde el módulo de alojamiento, en particular el alojamiento, se extiende a través de la abertura hacia el interior de la carcasa.

La disposición según la invención del módulo de alojamiento ofrece la ventaja de permitir un diseño compacto del dispositivo de monitorización de procesos y minimizar interferencias mecánicas externas en la medición del caudal. El diseño compacto también implica que los valores de medición determinados, como, por ejemplo, la temperatura, presenten una desviación mínima entre los sensores utilizados, de modo que el uso de un módulo de tubo de medición junto con un módulo de alojamiento para determinar una magnitud de medición en función del caudal másico del medio fluido ofrece la ventaja de proporcionar una alternativa a las escalas habitualmente utilizadas en aplicaciones de bioprocesos farmacéuticos para determinar las cantidades de medio utilizadas. La carcasa tiene preferiblemente una pared de carcasa metálica, diseñada preferiblemente como una pieza de chapa. El cuerpo de módulo de alojamiento está formado de acero macizo para que los tubos de medición oscilen con la mínima interferencia posible.

Configuraciones ventajosas de la invención son objeto de las reivindicaciones subordinadas.

Una configuración prevé que el módulo de alojamiento tenga una sección,

en donde la sección se encuentra fuera del interior de la carcasa,

en donde el módulo de alojamiento tiene un resalte particularmente periférico en la sección,

en donde la cubierta tiene una superficie de cubierta,

en donde el resalte tiene una superficie de resalte,

en donde la superficie de resalte y la superficie de cubierta están orientadas una hacia otra.

Al proporcionar un resalte en el módulo de alojamiento, se crea una contrasuperficie para fijar el módulo de alojamiento a través de la disposición de fijación, que se ubica preferiblemente en el interior de la carcasa. Se coloca preferiblemente un medio de sellado entre la superficie del resalte y la superficie de cubierta para sellar el módulo de alojamiento e impedir la entrada de líquidos en el interior de la carcasa durante la limpieza de la instalación.

Una configuración prevé que el alojamiento se extienda en una dirección de alojamiento,

en donde el módulo de alojamiento está dispuesto en la abertura de tal manera que la dirección de alojamiento tiene un componente vectorial con una dirección opuesta a una dirección gravitacional.

Por tanto, la disposición especial ofrece la ventaja de que los tubos de medición se autodrenan. Gracias a la inclinación del alojamiento respecto a un eje de referencia horizontal el medio situado en el tubo de medición fluye hacia fuera. En este caso, la inclinación se basa en la norma ASME BPE GSD1 a GSD3 (2019).

Una configuración prevé que el módulo de alojamiento comprenda una disposición de fijación,

en donde la disposición de fijación está dispuesta en el interior de la carcasa,

en donde la disposición de fijación está concebida para conectar mecánicamente el módulo de alojamiento a la cubierta.

La ventaja de la configuración es que se garantiza una mejor limpieza desde el exterior de la carcasa, ya que la disposición de fijación se encuentra exclusivamente en el interior de la carcasa. Al no tener aberturas adicionales en la cubierta, se reducen los puntos por donde puede entrar humedad.

Una configuración prevé que la disposición de fijación comprenda un primer medio de fijación,

en donde el primer medio de fijación está conectado de forma móvil al módulo de alojamiento, en particular en una guía,

en donde la disposición de fijación comprende un segundo medio de fijación,

en donde el primer medio de fijación está en cooperación con el segundo medio de fijación.

Una configuración prevé que la cubierta tenga un lado trasero,

en donde el segundo medio de fijación está configurado para doblar el primer medio de fijación al menos parcialmente, preferiblemente en sentido opuesto al lado trasero.

Una configuración prevé que la instalación comprenda una instalación de un solo uso, en particular un biorreactor, una instalación para procedimientos de purificación cromatográfica, una instalación de flujo cruzado o similar.

Un biorreactor o reactor de fermentación es un contenedor donde se llevan a cabo procesos biológicos en condiciones controladas y predefinidas, o donde deben cultivarse cultivos específicos en un medio. El uso de un biorreactor es un componente importante de la tecnología de bioprocesos farmacéuticos. Los contenedores pueden colocarse en una carcasa y las propiedades del proceso del medio pueden monitorizarse mediante sensores.

Se entiende por cromatografía un procedimiento que permite la separación de una mezcla de sustancias basándose en la diferente distribución de sus componentes individuales entre una fase estacionaria y una móvil. Se utiliza, por ejemplo, en la producción para la purificación de sustancias, especialmente en la fabricación de productos biofarmacéuticos. La filtración de flujo cruzado, en alemán filtración de flujo cruzado, es otro método para filtrar medios.

Una configuración prevé que al menos el módulo de tubo de medición y el módulo de alojamiento formen un caudalímetro Coriolis modular.

Los caudalímetros Coriolis son conocidos porque presentan una altísima precisión de medición y, además del caudal másico, también pueden proporcionar información sobre la viscosidad y la densidad del medio a guiar. Esto no es posible con las básculas convencionales.

La invención se explica con más detalle con ayuda de las siguientes figuras. Muestran:

Fig. 1: un dispositivo de monitorización de procesos según la invención;

Fig. 2A-C: tres vistas de un módulo de tubo de medición y de alojamiento;

Fig. 3A-B: una vista interior parcialmente seccionada del dispositivo de monitorización de procesos con una primera configuración de la disposición de fijación y una vista lateral de la primera configuración de la disposición de fijación;

Fig. 4: una vista interior parcialmente seccionada del dispositivo de monitorización de procesos con una segunda configuración de la disposición de fijación;

Fig. 5: una vista lateral del primer medio de fijación de la segunda configuración de la disposición de fijación 84. La Fig. 1 muestra un dispositivo de monitorización de procesos según la invención para aplicaciones de bioprocesos farmacéuticas en una planta de aplicaciones biotecnológicas 74. Un módulo de tubo de medición 4 y un módulo de alojamiento 16 forman conjuntamente un caudalímetro Coriolis 2. El módulo de tubo de medición 4 cuenta con al menos un tubo de medición 3 a través del cual puede fluir un medio y está configurado como un componente intercambiable del caudalímetro Coriolis 2. Para ello, preferiblemente no tiene componentes electrónicos que deban alimentarse con una fuente de tensión mediante un contacto eléctrico. El módulo de tubo de medición 4 presenta un primer componente excitador de vibraciones de al menos un excitador de vibraciones, que está configurado para producir vibraciones en el módulo de tubo de medición 4, en particular el al menos el tubo de medición 3. Además, el módulo de tubo de medición 4 presenta un primer componente sensor de vibraciones de al menos un sensor de vibraciones, que está configurado para detectar las vibraciones del al menos un tubo de medición 3. El primer componente excitador de vibraciones y el primer componente sensor de vibraciones son preferiblemente imanes. Además, el módulo de tubo de medición 4 tiene conexiones de proceso 30, que están diseñadas simultáneamente como pieza distribuidora.

El módulo de alojamiento 16 forma parte integral del sistema para aplicaciones biotecnológicas 74 y contiene los componentes electrónicos con los que se hace funcionar el caudalímetro Coriolis 2 y se registra la señal de medición dependiente del caudal. El módulo de alojamiento 16 presenta un alojamiento 23 para el módulo de tubo de medición 4, en el que se puede insertar el módulo de tubo de medición 4. Además, el módulo de tubo de medición 4 puede unirse al módulo receptor 16 de manera mecánicamente separable o desmontable para facilitar una sustitución intuitiva del módulo de tubo de medición 4. Al cambiar la aplicación, el módulo de tubo de medición 4 puede sustituirse por un módulo de tubo de medición 4 nuevo y esterilizado. El módulo de alojamiento 16 presenta un segundo componente excitador de vibraciones del al menos un excitador de vibraciones y un segundo componente sensor de vibraciones del al menos un sensor de vibraciones. Se trata de la bobina de excitación y la al menos una bobina del sensor, cada una conectada eléctricamente a un circuito de medición y controlada o medida a través de él. El módulo de alojamiento 16 no está diseñado para entrar en contacto con el medio, pero está diseñado para poder limpiarse.

La instalación 74 para aplicaciones biotecnológicas presenta una carcasa 75 con una pared de carcasa 76 que delimita un interior de carcasa. La pared de carcasa 76 está fabricada de chapa metálica. El módulo de alojamiento 16 está dispuesto en una abertura de la pared de carcasa 76. El módulo de alojamiento 16, en particular el alojamiento del módulo de alojamiento 16, se extiende a través de la abertura 79 hacia el interior de la carcasa. Se realiza una fijación del módulo de alojamiento 16 a través del interior de la carcasa (véanse las Fig. 3-6). El módulo de alojamiento 23 puede disponerse en la abertura 79 de tal manera que la dirección de alojamiento, que está definida por la dirección de la extensión del módulo de alojamiento, presente una componente vectorial opuesta a la dirección gravitacional. La instalación 74 puede comprender un biorreactor, una instalación para procedimientos de purificación cromatográfica, una instalación de flujo cruzado o similar.

Las Fig. 2A-C muestran una serie de imágenes de los distintos pasos de montaje de un aparato de medición 2 según la invención. El módulo de tubos de medición 4 comprende dos tubos de medición 3.1 y 3.2, que están acoplados mecánicamente entre sí mediante una disposición de acoplador 1. En la configuración ilustrada, la disposición de acoplador 1 comprende seis elementos de acoplamiento 6 que envuelven parcialmente los dos tubos de medición 3.1 y 3.2. El módulo de tubos de medición 4 está diseñado como un artículo desechable y se puede colocar y fijar de forma mecánicamente desmontable en un módulo de alojamiento 16. Los dos tubos de medición 3.1 y 3.2 comprenden cada uno un cuerpo de tubo de medición, que está configurado al menos parcialmente de acero. Un imán de excitación 36 y dos imanes sensores 38.1 y 38.2 están dispuestos en los cuerpos de tubo de medición. El módulo de alojamiento 16 tiene un alojamiento 23 que se extiende longitudinalmente desde la superficie frontal del cuerpo de módulo de alojamiento 22. Además, el cuerpo del módulo de alojamiento 22 del módulo de alojamiento 16 presenta una superficie de montaje 26 sobre la que se apoya el módulo de tubo de medición 4, en particular la disposición de fijación 35, en estado instalado y que está diseñada de tal manera que los tubos de medición 3.1 y 3.2 del módulo de tubo de medición 4 no tocan la pared del módulo de alojamiento 16. La superficie de montaje 26 encierra el receptáculo 29 en sección transversal, de modo que, al colocar el módulo de tubo de medición 4, toda la zona del borde de la disposición de cuerpo de fijación 35 descansa sobre la superficie de montaje 26. Las dos bobinas de excitación del excitador de vibraciones y las cuatro bobinas del sensor de vibraciones (no mostradas) están dispuestas en una superficie envolvente interna del módulo de alojamiento 16, distribuidas en particular sobre dos superficies laterales diametralmente orientadas del alojamiento 23. Las bobinas de excitación y las bobinas de vibración están preferiblemente integradas en el cuerpo de módulo de alojamiento 22 de manera que no se dañe al insertar el módulo de tubos de medición 4.

Una vez instalado, el módulo de tubo de medición 4 está dispuesto en el alojamiento 23 y la disposición de cuerpo de fijación 35 descansa sobre la superficie de montaje 26. El módulo de tubo de medición 4 está listo para ser fijado al módulo de alojamiento 16 mediante el dispositivo de fijación 34. Esto es necesario para permitir una medición con un punto cero estable. Para ello, el dispositivo de fijación 34 presenta un primer elemento de fijación 40 y un segundo elemento de fijación 41, que están formados cada uno de ellos de forma pivotante y presentan una superficie de fijación 42 y 43. Las superficies de fijación 42 y 43 se encuentran respectivamente en un primer extremo del elemento de fijación 40 y 41. Cada uno de los elementos de fijación 40 y 41 presenta un cuerpo de elemento de fijación alargado. En la sección final que rodea el primer extremo, los elementos de fijación 40 y 41 están fijados al cuerpo de módulo receptor 22 de forma pivotante alrededor de un eje de rotación. Los elementos de fijación 40 y 41 están configurados para presionar la disposición de cuerpo de fijación 44 contra la superficie de montaje 26, impidiendo así movimientos de la disposición de cuerpo de fijación. El primer elemento de fijación 40 está conectado a un dispositivo de conexión pivotante 46, que comprende un cuerpo de conexión 47. La conexión entre el elemento de fijación 40 y el dispositivo de conexión pivotable 46 se encuentra en el segundo extremo del primer elemento de fijación 40. El cuerpo de conexión 47 es al menos parcialmente cúbico y cilíndrico en su sección extrema. Un dispositivo de bloqueo 48 está dispuesto en el cuerpo de conexión 47. En la configuración ilustrada, la sección extrema del cuerpo de conexión 47 tiene una rosca externa y el dispositivo de bloqueo 48 está diseñado como un tornillo. Dependiendo de la aplicación y los requisitos de rendimiento de la medición, el dispositivo de bloqueo 48 también puede diseñarse como un tornillo de momento de torsión, una palanca de sujeción, un soporte de sujeción, un tensor, un tensor rápido, una palanca tensora, una garra de sujeción, un bloqueo de capó y/o una palanca excéntrica. Como alternativa (no se muestra), el dispositivo de cierre 48 puede diseñarse como una hebilla, en particular una hebilla de puño, dispuesta en un primer elemento de fijación 40 de los dos elementos de fijación 40 y 41. Por consiguiente, en el segundo elemento de fijación 41 se dispone una pieza pivotante. Esta pieza pivotante está diseñada como una pieza pivotante de puño que presenta al menos un gancho, en particular un gancho de puño. En estado fijo, las superficies de fijación 42 y 43 de los elementos de fijación 40 y 41 tocan las superficies de apoyo 44 y 45 de la disposición de cuerpo de fijación 35. El cuerpo de conexión 47 del dispositivo de conexión 46 interactúa con el segundo elemento de fijación 41, es decir, el dispositivo de conexión 46, en particular el cuerpo de conexión 47, conecta el primer elemento de fijación 40 con el segundo elemento de fijación 41. El segundo elemento de fijación 41 tiene una guía 51 para la sección final del cuerpo de conexión 47 en su segundo extremo. En estado cerrado, el cuerpo de conexión 47 se extiende a lo largo de la guía 51 del segundo elemento de fijación 41. El dispositivo de bloqueo 48 contacta con la superficie de sujeción 49 del segundo elemento de fijación 41. Al apretar el dispositivo de bloqueo 48 - en forma de tornillo -, ambos elementos de fijación se aproximan uniformemente. El dispositivo de cierre 48 presiona contra la superficie de sujeción 49. Debido a que los dos elementos de fijación 40 y 41 están diseñados de forma pivotable alrededor de un eje de rotación, el apriete y la aproximación correspondiente de los elementos de fijación 40 y 41 ejercen una fuerza sobre la disposición de cuerpo de fijación 35 paralela a la dirección longitudinal del módulo de tubo de medición 4 en dirección a la superficie de montaje 26. Esta fuerza garantiza una fijación uniforme del módulo de tubo de medición 4 al cuerpo de unidad portadora 22. Los tubos de medición 3.1 y 3.2 tienen cada uno un eje longitudinal de entrada en la sección de entrada y un eje longitudinal de salida en la sección de salida, donde un primer plano longitudinal atraviesa los ejes longitudinales de entrada de los tubos de medición, donde un segundo plano longitudinal atraviesa los ejes longitudinales de salida de los tubos de medición, donde la disposición de cuerpo de fijación 35 tiene una segunda cara frontal orientada opuesta a la primera cara frontal, donde el primer plano longitudinal y el segundo plano longitudinal delimitan una primera superficie en la segunda cara frontal de la disposición de cuerpo de fijación 35, en donde los ejes longitudinales de entrada y salida del primer tubo de medición 3.1 discurren en un tercer plano longitudinal, donde los ejes longitudinales de entrada y salida del segundo tubo de medición 3.2 discurren en un cuarto plano longitudinal, donde el tercer plano longitudinal y el cuarto plano longitudinal delimitan una segunda superficie en la segunda cara frontal, donde en el estado de fijación, las superficies de fijación 42, 43 de los elementos de fijación 40, 41 descansan, en particular, exclusivamente sobre la primera superficie y, por lo tanto, quedan fuera de la segunda superficie. Alternativamente, la disposición de cuerpo de fijación 35 puede diseñarse en varias partes, donde una parte está conectada por arrastre de material al menos un tubo de medición 3.1, 3.2 y otra parte al menos está dispuesta por arrastre de forma. Esta pieza adicional está diseñada y configurada para servir como conexión de proceso para los tubos de medición 3.1 y 3.2 a una línea de proceso. Para ello, la pieza adicional puede, por ejemplo, tener conexiones de proceso estandarizadas, como bridas o roscas.

Las Fig. 3A y B muestran una vista interior parcialmente seccionada del dispositivo de monitorización de procesos con una primera configuración de la disposición de fijación 84 para fijar el módulo de alojamiento 16 a la pared de la carcasa, en particular a la tapa 78, y una vista lateral de la primera configuración de la disposición de fijación 84. En la tapa 78 está integrada una abertura 79, en la que está dispuesto el módulo de alojamiento 16. El módulo de alojamiento 16, en particular el alojamiento 23, se extiende a través de la abertura 79 hacia el interior 77 de la carcasa. Además del módulo de alojamiento 16, en el interior de carcasa 77 se pueden alojar bombas, ventiladores, cables, mangueras, componentes electrónicos y contenedores para el medio. Además, el módulo de alojamiento 16 presenta, en la sección de recepción 80, un resalte particularmente periférico 81 con una superficie de resalte 83. Una superficie de tapa 82 de la tapa 78 y la superficie de resalte 83 se enfrentan y se superponen una sobre otra en estado instalado. El resalte se muestra esquemáticamente y, en general, es significativamente más grueso que la tapa 78. La fijación se realiza mediante una disposición de fijación 84 que está dispuesta en el interior de carcasa 77. La disposición de fijación 84 está diseñada para conectar mecánicamente el módulo de alojamiento 16 a la tapa 78. Para ello, presenta un primer medio de fijación 85 y un segundo medio de fijación 86. El primer medio de fijación 85 está conectado al módulo de alojamiento 16 y el segundo medio de fijación 86 está conectado al primer medio de fijación 85 de forma que interactúan entre sí. La parte trasera 88 de la tapa 78 está en contacto con el segundo medio de fijación 86, que está diseñado para doblar el primer medio de fijación 85 al menos parcialmente, preferiblemente en sentido opuesto a la parte trasera 88. Para ello, el primer medio de fijación 85 presenta una primera pata 89 y una segunda pata 90, que discurren sustancialmente paralelas entre sí y están separadas.

En la configuración ilustrada, el segundo medio de fijación 86 comprende un tornillo que se extiende entre la primera pata 89 y la segunda pata 90 en una abertura provista de una rosca. Según la configuración ilustrada, el primer medio de fijación 85 se fija al cuerpo de módulo receptor 22 mediante un tornillo. Como alternativa a las dos patas, también se puede proporcionar una placa individual con un orificio ciego y una rosca. El cuerpo de módulo de alojamiento 22 es preferiblemente de acero.

La Fig. 4 muestra una vista interior parcialmente seccionada del dispositivo de monitorización de procesos con una segunda configuración de la disposición de fijación 84. La segunda configuración se diferencia de la primera configuración esencialmente en la guía adicional 87, que está integrada en el cuerpo de módulo de alojamiento 22. La forma del primer medio de fijación 85 permite que la disposición de fijación 84 pueda ubicarse de forma móvil en la dirección longitudinal del módulo de alojamiento 16. La guía 87 está diseñada como una ranura en T, y el cuerpo del primer dispositivo de fijación 85 está diseñado para complementarla correspondientemente en secciones (véase la Fig. 5). El primer medio de fijación 85 también puede conectarse al cuerpo de módulo de alojamiento 22 mediante un tornillo por arrastre de forma y/o de fuerza. En este caso, no es necesario realizar aberturas con rosca en el cuerpo de módulo de alojamiento 22. En su lugar, el primer medio de fijación 85 puede sujetarse en la guía mediante afianzamiento del cuerpo base.

La Fig. 5 muestra una vista en perspectiva del primer medio de fijación 85 de la segunda configuración de la disposición de fijación 84. El primer medio de fijación 85 tiene una forma básica en T en sección transversal, al menos en una sección extrema. Esta forma es complementaria de la forma de la guía. El cuerpo de base del primer medio de fijación 85 comprende preferiblemente de acero.

Lista de símbolos de referencia

Disposición de acoplador 1

Caudalímetro Coriolis 2

Tubo de medición 3

Módulo de tubo de medición 4

Elemento de acoplador 6

Módulo de alojamiento 16

Sistema de mangueras y/o tuberías de plástico 17

Unidad de monitorización de procesos 19

Cuerpo de módulo de alojamiento 22

Alojamiento 23

Superficie de montaje 26

Conexión de proceso 30

Dispositivo de fijación 34

Disposición de cuerpo de fijación 35

Imán de excitación 36

Imán de sensor 38

Primer elemento de fijación 40

Segundo elemento de fijación 41

Superficie de fijación 42

Superficie de fijación 43

Superficie de apoyo 44

Superficie de contacto 45

Dispositivo de conexión 46

Cuerpo de conexión 47

Dispositivo de bloqueo 48

Superficie de sujeción 49

Guía 51

Instalación para aplicaciones biotecnológicas 74

Carcasa 75

Pared de carcasa 76

Interior de carcasa 77

Cubierta 78

Abertura 79

Sección de alojamiento 80

Resalte 81

Superficie de cubierta 82

Superficie de resalte 83

Disposición de fijación 84

Primer medio de fijación 85

Segundo medio de fijación 86

Guía 87

Parte trasera 88

Primera pata 89

Segunda pata 90

Claims (8)

REIVINDICACIONES

1. Dispositivo de monitorización de procesos, preferiblemente para aplicaciones de bioprocesos farmacéuticos, que comprende:

- un módulo de tubo de medición (4),

en donde el módulo de tubo de medición (4) comprende al menos un tubo de medición (3) a través del cual puede fluir un medio,

en donde el módulo de tubo de medición (4) tiene un primer componente excitador de vibraciones de al menos un excitador de vibraciones que está configurado para inducir a vibraciones al módulo de tubo de medición (4), en particular el al menos un tubo de medición (3),

en donde el módulo de tubo de medición (4) tiene un primer componente sensor de vibraciones de al menos un sensor de vibraciones, que está configurado para detectar las vibraciones del al menos un tubo de medición (3),

- un módulo de alojamiento (16),

en donde el módulo de alojamiento (16) presenta un alojamiento (23),

en donde el módulo de tubo de medición (4) se puede insertar en el alojamiento (23),

en donde el módulo de tubo de medición (4) se puede unir de forma mecánicamente separable con el módulo de alojamiento (16),

en donde el módulo de alojamiento (16) presenta un segundo componente excitador de vibraciones del al menos un excitador de vibraciones,

en donde el módulo de alojamiento (16) comprende un segundo componente sensor de vibraciones del al menos un sensor de vibración; y

- una instalación (74) para aplicaciones biotecnológicas,

caracterizado:

por que la instalación (74) tiene una carcasa (75), por que la carcasa (75) tiene una pared de carcasa (76) que delimita un interior de carcasa (77),

por que la pared de carcasa (76) tiene una tapa (78),

por que la tapa (78) tiene una abertura (79),

por que el módulo de alojamiento (16), en particular el alojamiento (23), se extiende a través de la abertura (79) hacia el interior de carcasa (77).

2. Dispositivo de monitorización de procesos según la reivindicación 1,

en donde el módulo de alojamiento (16) tiene una sección de alojamiento (80) fuera del interior de carcasa (77), en donde el módulo de alojamiento (16) tiene un resalte particularmente periférico (81) en la sección de alojamiento (80),

en donde la tapa (78) tiene una superficie de tapa (82),

en donde el resalte (81) tiene una superficie de resalte (83),

en donde la superficie de resalte (83) y la superficie de tapa (82) se enfrentan entre sí.

3. Dispositivo de monitorización de procesos según la reivindicación 1 y/o 2,

en donde el alojamiento (23) se extiende en una dirección de alojamiento,

en donde el módulo de alojamiento (23) está dispuesto en la abertura (79) de tal manera que la dirección de alojamiento tiene una porción vectorial con una dirección opuesta a una dirección gravitacional.

4. Dispositivo de monitorización de procesos según al menos una de las reivindicaciones anteriores, en donde el módulo de alojamiento (16) comprende una disposición de fijación (84),

en donde la disposición de fijación (84) está dispuesto en el interior de carcasa (77),

en donde la disposición de fijación (84) está diseñado para conectar mecánicamente el módulo de alojamiento (16) a la tapa (78).

5. Dispositivo de monitorización de procesos según la reivindicación 4,

en donde la disposición de fijación (84) comprende un primer medio de fijación (85),

en donde el primer medio de fijación (85) está conectado de forma móvil al módulo de alojamiento (16), en particular en una guía (87)

en donde la disposición de fijación (84) comprende un segundo medio de fijación (86),

en donde el primer medio de fijación (85) actúa conjuntamente con el segundo medio de fijación (86).

6. Dispositivo de monitorización de procesos según la reivindicación 5,

en donde la tapa (78) tiene una parte trasera (88),

en donde el segundo medio de fijación (86) está concebido para doblar el primer medio de fijación (85) al menos parcialmente, preferiblemente en la dirección opuesta a la parte trasera (88).

7. Dispositivo de monitorización de procesos según al menos una de las reivindicaciones anteriores, en donde la instalación (74) comprende un biorreactor, una instalación para procesos de purificación cromatográfica, una instalación de flujo cruzado o similar.

8. Dispositivo de monitorización de procesos según al menos una de las reivindicaciones anteriores, en donde al menos el módulo de tubo de medición (4) y el módulo de alojamiento (16) forman un caudalímetro Coriolis modular (2).